Traduzir "effectief te beheren" para russo

RU Без Ahrefs я бы и вполовину не был так эффективен, помогая нашим клиентам по SEO.

Transliteração Bez Ahrefs â by i vpolovinu ne byl tak éffektiven, pomogaâ našim klientam po SEO.

RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:

Transliteração Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:

RU Эффективно, эффективно и экономически, развертываете и теряют серверы.

Transliteração Éffektivno, éffektivno i ékonomičeski, razvertyvaete i terâût servery.

RU «…Команды используют отчеты и аналитику Freshdesk для анализа объемов и типов поступающих запросов, а также эффективности их обработки».

Transliteração «…Komandy ispolʹzuût otčety i analitiku Freshdesk dlâ analiza obʺemov i tipov postupaûŝih zaprosov, a takže éffektivnosti ih obrabotki».

RU Мы всегда следим за последними технологическими тенденциями и стараемся эффективно применять их в своей работе.

Transliteração My vsegda sledim za poslednimi tehnologičeskimi tendenciâmi i staraemsâ éffektivno primenâtʹ ih v svoej rabote.

RU Мы опубликовали тест, показывающий, насколько эффективно восстановление данных iCloud

Transliteração My opublikovali test, pokazyvaûŝij, naskolʹko éffektivno vosstanovlenie dannyh iCloud

RU Насколько эффективно восстановление данных iPhone с помощью iPhone Backup Extractor?

Transliteração Naskolʹko éffektivno vosstanovlenie dannyh iPhone s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor?

RU Насколько эффективно восстановление данных iPhone с помощью iPhone Backup Extractor?

Transliteração Naskolʹko éffektivno vosstanovlenie dannyh iPhone s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor?

RU Помимо того, что это неэффективно, на удивление сложно печатать сообщения напрямую с большинства телефонов

Transliteração Pomimo togo, čto éto neéffektivno, na udivlenie složno pečatatʹ soobŝeniâ naprâmuû s bolʹšinstva telefonov

RU Когда ваша команда работает из дома, эффективный способ обмена информацией имеет важное значение для продуктивной работы

Transliteração Kogda vaša komanda rabotaet iz doma, éffektivnyj sposob obmena informaciej imeet važnoe značenie dlâ produktivnoj raboty

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

RU Консультанты могут использовать карты ума для успешного общения с клиентами и для показа презентаций.

Transliteração Konsulʹtanty mogut ispolʹzovatʹ karty uma dlâ uspešnogo obŝeniâ s klientami i dlâ pokaza prezentacij.

RU Если вы делаете обучающие видео-курсы, будет эффективно, если вы воспользуетесь Speechelo

Transliteração Esli vy delaete obučaûŝie video-kursy, budet éffektivno, esli vy vospolʹzuetesʹ Speechelo

RU Управляйте сложными проектами, организуйте эффективную совместную работу и разрабатывайте индивидуальные решения

Transliteração Upravlâjte složnymi proektami, organizujte éffektivnuû sovmestnuû rabotu i razrabatyvajte individualʹnye rešeniâ

RU Затем данные улучшаются, чтобы обеспечить высокоэффективный поиск

Transliteração Zatem dannye ulučšaûtsâ, čtoby obespečitʹ vysokoéffektivnyj poisk

RU Теперь, когда мы немного поговорили о том, как это работает, давайте рассмотрим, насколько это эффективно в реальном мире

Transliteração Teperʹ, kogda my nemnogo pogovorili o tom, kak éto rabotaet, davajte rassmotrim, naskolʹko éto éffektivno v realʹnom mire

RU Похоже, что фоновая трассировка работает, хотя Apple все еще контролирует, будет ли она продолжать действовать

Transliteração Pohože, čto fonovaâ trassirovka rabotaet, hotâ Apple vse eŝe kontroliruet, budet li ona prodolžatʹ dejstvovatʹ

RU Как приложение может оставаться эффективным в фоновом режиме?

Transliteração Kak priloženie možet ostavatʹsâ éffektivnym v fonovom režime?

RU Внедрение DMARC - это многоступенчатый процесс, если вы хотите, чтобы он был эффективным и не нарушал возможности доставки электронной почты

Transliteração Vnedrenie DMARC - éto mnogostupenčatyj process, esli vy hotite, čtoby on byl éffektivnym i ne narušal vozmožnosti dostavki élektronnoj počty

RU Мы перечислили все, что вам нужно знать для эффективного использования средств SysTools.

Transliteração My perečislili vse, čto vam nužno znatʹ dlâ éffektivnogo ispolʹzovaniâ sredstv SysTools.

RU Как эффективно вести переговоры в мире после COVID-19.

Transliteração Kak éffektivno vesti peregovory v mire posle COVID-19.

RU В нынешние времена глобальных потрясений умение эффективно вести переговоры важно как никогда

Transliteração V nynešnie vremena globalʹnyh potrâsenij umenie éffektivno vesti peregovory važno kak nikogda

RU Сделайте каждое командное собрание увлекательным и продуктивным, используя интеллект-карты для эффективного управления собраниями

Transliteração Sdelajte každoe komandnoe sobranie uvlekatelʹnym i produktivnym, ispolʹzuâ intellekt-karty dlâ éffektivnogo upravleniâ sobraniâmi

RU Поощрение мнения сотрудников является жизненно важным для эффективного управления командой

Transliteração Pooŝrenie mneniâ sotrudnikov âvlâetsâ žiznenno važnym dlâ éffektivnogo upravleniâ komandoj

RU Это будет эффективно удалять выбранную коробку.

Transliteração Éto budet éffektivno udalâtʹ vybrannuû korobku.

RU Эта атака настолько эффективна из-за того, что почти две трети интернет-пользователей повторно используют свои пароли

Transliteração Éta ataka nastolʹko éffektivna iz-za togo, čto počti dve treti internet-polʹzovatelej povtorno ispolʹzuût svoi paroli

RU Томас Мангольд является основным докладчиком и автором множества книг по эффективному управлению временем

Transliteração Tomas Mangolʹd âvlâetsâ osnovnym dokladčikom i avtorom množestva knig po éffektivnomu upravleniû vremenem

RU Предлагает самообслуживание для управления сообществом для эффективного сотрудничества с партнерами в любое время.

Transliteração Predlagaet samoobsluživanie dlâ upravleniâ soobŝestvom dlâ éffektivnogo sotrudničestva s partnerami v lûboe vremâ.

RU Связывает любое количество участников для эффективного сотрудничества, будь то облачная, мобильная, локальная или гибридная реализация.

Transliteração Svâzyvaet lûboe količestvo učastnikov dlâ éffektivnogo sotrudničestva, budʹ to oblačnaâ, mobilʹnaâ, lokalʹnaâ ili gibridnaâ realizaciâ.

RU Данные - самый ценный ресурс организации, но только при их эффективном использовании

Transliteração Dannye - samyj cennyj resurs organizacii, no tolʹko pri ih éffektivnom ispolʹzovanii

RU OpenText™ Active Community - это полностью размещаемое решение, обеспечивающее эффективное управление информацией о поставщиках

Transliteração OpenText™ Active Community - éto polnostʹû razmeŝaemoe rešenie, obespečivaûŝee éffektivnoe upravlenie informaciej o postavŝikah

RU Простое внедрение SPF и DKIM может помочь проверить источники отправки, но само по себе недостаточно эффективно, чтобы остановить подделку

Transliteração Prostoe vnedrenie SPF i DKIM možet pomočʹ proveritʹ istočniki otpravki, no samo po sebe nedostatočno éffektivno, čtoby ostanovitʹ poddelku

RU Онлайн-Курсы Для Студентов

Transliteração Onlajn-Kursy Dlâ Studentov

RU Как Работает Наш Магазин Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Kak Rabotaet Naš Magazin Šablon Veb-Sajta

RU SPF сам по себе все еще эффективен, но киберпреступники придумали способы обойти фазу проверки IP-адресов

Transliteração SPF sam po sebe vse eŝe éffektiven, no kiberprestupniki pridumali sposoby obojti fazu proverki IP-adresov

RU Выбор многоуровневой защиты от утечек данных электронной почты может оказаться эффективным в таких обстоятельствах.

Transliteração Vybor mnogourovnevoj zaŝity ot uteček dannyh élektronnoj počty možet okazatʹsâ éffektivnym v takih obstoâtelʹstvah.

RU Мы помогаем компаниям реализовать свои цели посредством эффективных переговоров — как внутренних, так и внешних».

Transliteração My pomogaem kompaniâm realizovatʹ svoi celi posredstvom éffektivnyh peregovorov — kak vnutrennih, tak i vnešnih».

RU Сыворотка SERUM SERUM SERUM не только проводит микротоки в кожу, но и увлажняет кожу изнутри за счет сквалана и гиалуроновой кислоты в составе.

Transliteração Syvorotka SERUM SERUM SERUM ne tolʹko provodit mikrotoki v kožu, no i uvlažnâet kožu iznutri za sčet skvalana i gialuronovoj kisloty v sostave.

RU Режим охлаждения помогает снять отеки и моментально подтянуть овал лица для достижения заметного омолаживающего эффекта.

Transliteração Režim ohlaždeniâ pomogaet snâtʹ oteki i momentalʹno podtânutʹ oval lica dlâ dostiženiâ zametnogo omolaživaûŝego éffekta.

RU Свяжите ход выполнения работ по проекту с зависимыми элементами, чтобы использовать ресурсы более эффективно.

Transliteração Svâžite hod vypolneniâ rabot po proektu s zavisimymi élementami, čtoby ispolʹzovatʹ resursy bolee éffektivno.

RU Контролируйте все операции в едином гибком рабочем пространстве.

Transliteração Kontrolirujte vse operacii v edinom gibkom rabočem prostranstve.

RU Ищете нанять талант из другой страны? Вот как вы можете развернуть эффективный международный процесс найма и отбора:

Transliteração Iŝete nanâtʹ talant iz drugoj strany? Vot kak vy možete razvernutʹ éffektivnyj meždunarodnyj process najma i otbora:

RU Как эффективно проводить интервью [полное руководство]

Transliteração Kak éffektivno provoditʹ intervʹû [polnoe rukovodstvo]

RU Но насколько эффективным или эффективным является определение черт личности точно?

Transliteração No naskolʹko éffektivnym ili éffektivnym âvlâetsâ opredelenie čert ličnosti točno?

RU Почему вопросы интервью головоломки не так эффективны, как вы думаете

Transliteração Počemu voprosy intervʹû golovolomki ne tak éffektivny, kak vy dumaete

RU В таком случае мы выложим видное уведомление на веб-сайтах до становятся эффективными изменениями.

Transliteração V takom slučae my vyložim vidnoe uvedomlenie na veb-sajtah do stanovâtsâ éffektivnymi izmeneniâmi.

RU Проверяет, может ли кандидат эффективно использовать фундаментальные структуры данных и думать об оптимизации временной сложности.

Transliteração Proverâet, možet li kandidat éffektivno ispolʹzovatʹ fundamentalʹnye struktury dannyh i dumatʹ ob optimizacii vremennoj složnosti.

RU И эти методы скрининга даже не эффективны.

Transliteração I éti metody skrininga daže ne éffektivny.

RU Это помогает выявить кандидатов, которые могут эффективно применять свои знания.

Transliteração Éto pomogaet vyâvitʹ kandidatov, kotorye mogut éffektivno primenâtʹ svoi znaniâ.

RU На вопросы требуют кандидатов для фильтрации и быстро и эффективно извлечь необходимую информацию

Transliteração Na voprosy trebuût kandidatov dlâ filʹtracii i bystro i éffektivno izvlečʹ neobhodimuû informaciû