NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten. Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
NO Energiselskaper trenger effektiv bedriftsresultatstyring for en grundig forståelse av energiforsyningsindustrien og energimarkedene. Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| en | og |
| essentieel | viktig |
| resultaten | resultater |
| bieden | tilby |
| succes | suksess |
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| projecten | prosjekter |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Ontdek hoe Unit4 bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Ontdek hoe Unit4 bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| projecten | prosjekter |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren en de kwalificaties van klanten controleren, transacties verwerken en bijhouden zoals accounts beheren, verzending, facturering en licenties beheren.
NO Kundereise. For å identifisere autoriserte brukere og kontrollere kundekvalifikasjoner, behandle og spore transaksjoner, for eksempel kontoadministrasjon, frakt, fakturering og behandling av lisenser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| identificeren | identifisere |
| en | og |
| transacties | transaksjoner |
| verwerken | behandling |
| licenties | lisenser |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
NO Kundereise. For å identifisere uautoriserte brukere, behandle og spore transaksjoner, administrere brukerkontoer samt for levering, fakturering og administrasjon av lisenser;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| identificeren | identifisere |
| transacties | transaksjoner |
| en | og |
| beheren | administrere |
| licenties | lisenser |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
NO Kundereise. For å identifisere uautoriserte brukere, behandle og spore transaksjoner, administrere brukerkontoer samt for levering, fakturering og administrasjon av lisenser;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| identificeren | identifisere |
| transacties | transaksjoner |
| en | og |
| beheren | administrere |
| licenties | lisenser |
NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area
NO Feilsøk, administrer og avstem: Du finner alt du trenger for å administrere programmet ditt i Customer Area-dashbordet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beheren | administrere |
| alles | alt |
NL Plan, beheer en optimaliseer projecten effectief om de prestaties op het gebied van dienstverlening en winstgevendheid te verhogen.
NO Planlegg, driv og optimaliser prosjekter effektivt for å øke kundeservice og lønnsomhet samt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| projecten | prosjekter |
| effectief | effektivt |
| van | for |
| verhogen | øke |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden .
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| effectief | effektivt |
| voor | for |
| toekomst | fremtiden |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| effectief | effektivt |
| voor | for |
| toekomst | fremtiden |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| flexibele | fleksibel |
| effectief | effektivt |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| essentieel | viktig |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| kunnen | kan |
| ondersteunen | støtte |
NL Onze oplossingen voor Finance en HR stellen organisaties in de publieke sector in staat om de productiviteit te verhogen, kosten te verlagen, effectief te plannen voor de toekomst en het nog beter te doen voor de mensen die je bedient.
NO Våre løsninger for økonomi og HR gjør det mulig for offentlige sektororganisasjoner som din å øke produktiviteten, redusere kostnadene, effektivt planlegge for fremtiden og gjøre det enda bedre for menneskene du betjener.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| en | og |
| verlagen | redusere |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| die | som |
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
NO Effektiv styring krever optimal bruk av ressurser og raske reaksjonstider på endringer i planlagte produksjonsmengder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vereist | krever |
| gebruik | bruk |
| middelen | ressurser |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
NL Social media sterren zijn heel effectief voor workshop marketing
NO Sosiale medie-stjerner er utrolig effektive for markedsføring av workshops
| holandês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| zijn | er |
| marketing | markedsføring |
NL Hoewel de keuze voor DMARC-compliance effectief kan blijken te zijn voor het voorkomen van directe domein-spoofing, biedt het echter geen oplossing voor look-alike domeinen, display name spoofing, nieuw-geregistreerde domeinen, en 'reply-to' mismatches
NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| kan | kan |
| zijn | være |
| voorkomen | forhindre |
| domeinen | domener |
| en | og |
NL Op zoek naar huren van talent uit een ander land? Hier kunt u een effectief internationaal rekruterings- en selectieproces implementeren:
NO Ser ut til å ansette talent fra et annet land? Slik kan du distribuere en effektiv internasjonal rekruttering og utvalgsprosess:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ander | annet |
| land | land |
| en | og |
NL Hoe een interview effectief uit te voeren [Volledige gids]
NO Slik utfører du et intervju effektivt [Komplett guide]
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| interview | intervju |
| effectief | effektivt |
| gids | guide |
NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?
NO Personlighetstester i rekruttering er ikke en ny trend. Spesielt Myers Briggs-testen som er flaggbæreren av alle slike personlighetstester. Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| alle | alle |
| maar | men |
| of | eller |
NL De vragen vereisen kandidaten om de nodige informatie snel en effectief te filteren en te extraheren
NO Spørsmålene krever kandidater til å filtrere og trekke ut den nødvendige informasjonen raskt og effektivt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| snel | raskt |
| en | og |
| effectief | effektivt |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| flexibele | fleksibel |
| effectief | effektivt |
NL Plan, beheer en optimaliseer projecten effectief om de prestaties op het gebied van dienstverlening en winstgevendheid te verhogen.
NO Planlegg, driv og optimaliser prosjekter effektivt for å øke kundeservice og lønnsomhet samt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| projecten | prosjekter |
| effectief | effektivt |
| van | for |
| verhogen | øke |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| effectief | effektivt |
| voor | for |
| toekomst | fremtiden |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden .
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| effectief | effektivt |
| voor | for |
| toekomst | fremtiden |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| essentieel | viktig |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| kunnen | kan |
| ondersteunen | støtte |
NL Hoewel de keuze voor DMARC-compliance effectief kan blijken te zijn voor het voorkomen van directe domein-spoofing, biedt het echter geen oplossing voor look-alike domeinen, display name spoofing, nieuw-geregistreerde domeinen, en 'reply-to' mismatches
NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| kan | kan |
| zijn | være |
| voorkomen | forhindre |
| domeinen | domener |
| en | og |
NL 8 tips voor de implementatie van een effectief CRM systeem
NO Slik bygger du en god kunnskapsbase for kundeservice
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | kundeservice |
NL 8 tips voor de implementatie van een effectief CRM systeem
NO 6 målinger for forbedret kundeservice
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | kundeservice |
NL 8 tips voor de implementatie van een effectief CRM systeem
NO Hvordan lykkes med CRM for Offentlig sektor
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
NL 8 tips voor de implementatie van een effectief CRM systeem
NO Hvordan du kan bruke CRM for en bedre kundeopplevelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
NL 8 tips voor de implementatie van een effectief CRM systeem
NO Undersøkelse: 21% av bedriftene besvarer ikke henvendelser via chat
NL Enquêtegegevens tonen u de prestaties van de campagne en identificeren zwakke punten die u moet wegwerken. Houd bij hoe effectief uw enquêtes worden. Verhoog het doelbereik, de kwaliteit van de antwoorden en het reactiepercentage.
NO Undersøkelsesstatistikk hjelper deg å se hvor vellykket prosjektet ditt har vært, og kan bidra til å eliminere problemområder. Hold styr på hvor effektive undersøkelsene dine er, øk omfanget, svarkvalitet og responsrate.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| moet | kan |
| worden | er |
NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.
NO TotalAV? er tilgjengelig for Mac OS X 10.9 Mavericks og nyere. Sørg for at Mac-maskinen din har minst 2 GB RAM og 1,5 GB ledig diskplass for å kjøre TotalAV? effektivt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschikbaar | tilgjengelig |
| mac | mac |
| en | og |
| dat | at |
| effectief | effektivt |
NL “Startpage heeft het werk van NYOB vanaf het allereerste begin gesteund waardoor wij de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming effectief kunnen handhaven en onze steun voor gegevensbeschermingsvriendelijke alternatieven kunnen versterken.”
NO "Startpage har støttet NOYBs arbeid helt fra begynnelsen, og lar oss dermed effektivt håndheve europeisk personvernlovgivning og styrke vårt støtte for personvernvennlige alternativer."
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| werk | arbeid |
| effectief | effektivt |
| en | og |
NL Ontdek de belangrijkste voordelen van e-mailbeveiligingssoftware: effectief spoofing bestrijden met hoogwaardige bescherming
NO Oppdag de viktigste fordelene med programvare for e-postsikkerhet: Bekjemp spoofing effektivt med førsteklasses beskyttelse
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe