NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven
Traduzir "duurzaamheid en ontzorging" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duurzaamheid en ontzorging" de holandês para russo
Traduções de duurzaamheid en ontzorging
"duurzaamheid en ontzorging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| duurzaamheid | устойчивое развитие |
Tradução de holandês para russo de duurzaamheid en ontzorging
holandês
russo
RU Мы стремимся к устойчивости как бизнеса, так и в нашей собственной жизни
Transliteração My stremimsâ k ustojčivosti kak biznesa, tak i v našej sobstvennoj žizni
| holandês | russo |
|---|---|
| bedrijf | бизнеса |
| en | и |
| eigen | собственной |
| leven | жизни |
NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid
RU Цепочка поставок является наиболее мощным рычагом воздействия на устойчивость развития
Transliteração Cepočka postavok âvlâetsâ naibolee moŝnym ryčagom vozdejstviâ na ustojčivostʹ razvitiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| is | является |
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend
RU Швейцария – мировой лидер по экологической устойчивости
Transliteração Švejcariâ – mirovoj lider po ékologičeskoj ustojčivosti
NL Werken bij in duurzaamheid | EcoVadis
RU Карьера в экологии | EcoVadis
Transliteração Karʹera v ékologii | EcoVadis
| holandês | russo |
|---|---|
| in | в |
| ecovadis | ecovadis |
NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR
RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказывать влияние на устойчивое развитие и КСО
Transliteração Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazyvatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO
| holandês | russo |
|---|---|
| missie | миссия |
| ecovadis | ecovadis |
| mensen | людей |
| die | которые |
| impact | влияние |
NL Duurzaamheid en CSR bij EcoVadis
RU Устойчивое развитие и КСО в EcoVadis
Transliteração Ustojčivoe razvitie i KSO v EcoVadis
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| ecovadis | ecovadis |
NL Onze inzet voor duurzaamheid en CSR
RU Наша приверженность устойчивому развитию и КСО
Transliteração Naša priveržennostʹ ustojčivomu razvitiû i KSO
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Joe Dillon deelt zijn standpunt over het aansturen op duurzaamheid door opnieuw na te denken...
RU Джо Диллон делится своим мнением относительно устойчивого развития благодаря переосмыслению...
Transliteração Džo Dillon delitsâ svoim mneniem otnositelʹno ustojčivogo razvitiâ blagodarâ pereosmysleniû...
NL Meer informatie over ons kader van ecologische duurzaamheid.
RU Подробнее о нашей системе экологической устойчивости.
Transliteração Podrobnee o našej sisteme ékologičeskoj ustojčivosti.
| holandês | russo |
|---|---|
| ons | нашей |
NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.
RU Для того чтобы приятный отдых в отеле стал синонимом устойчивого развития.
Transliteração Dlâ togo čtoby priâtnyj otdyh v otele stal sinonimom ustojčivogo razvitiâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | того |
NL Voor Control Union Certifications is duurzaamheid een belangrijke focus, nu en in de toekomst.
RU Control Union Certifications ставит во главу угла устойчивое развитие и сегодня, и в перспективе.
Transliteração Control Union Certifications stavit vo glavu ugla ustojčivoe razvitie i segodnâ, i v perspektive.
| holandês | russo |
|---|---|
| control | control |
| en | и |
| nu | сегодня |
NL Duurzaamheid begint op het veld en is aanwezig in elke stap van de toeleveringsketen.
RU Устойчивое развитие начинается на местах и актуально на всех этапах цепочки поставок.
Transliteração Ustojčivoe razvitie načinaetsâ na mestah i aktualʹno na vseh étapah cepočki postavok.
| holandês | russo |
|---|---|
| begint | начинается |
NL Om de biologische status, duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit van een product te bewijzen, wordt vaak een certificaat, factuur of verklaring gebruikt
RU Органический, устойчивый или безопасный статус или качество продуктов часто подтверждается сертификатом, счетом или декларацией
Transliteração Organičeskij, ustojčivyj ili bezopasnyj status ili kačestvo produktov často podtverždaetsâ sertifikatom, sčetom ili deklaraciej
| holandês | russo |
|---|---|
| status | статус |
| kwaliteit | качество |
| product | продуктов |
| vaak | часто |
| certificaat | сертификатом |
NL De Waarde van Duurzaamheid in de Toeleveringsketen
RU Ценность устойчивого развития цепочки поставок
Transliteração Cennostʹ ustojčivogo razvitiâ cepočki postavok
NL Het is de ambitie van Air Liquide om een leider te zijn in zijn branche, prestaties op lange termijn te leveren en bij te dragen aan duurzaamheid.
RU Air Liquide стремится быть лидером в своей отрасли, обеспечивать долгосрочные показатели и вносить свой вклад в устойчивое развитие.
Transliteração Air Liquide stremitsâ bytʹ liderom v svoej otrasli, obespečivatʹ dolgosročnye pokazateli i vnositʹ svoj vklad v ustojčivoe razvitie.
| holandês | russo |
|---|---|
| leider | лидером |
| branche | отрасли |
NL Praktijkmanager Duurzaamheid & Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
RU Менеджер практики устойчивого развития и корпоративной ответственности
Transliteração Menedžer praktiki ustojčivogo razvitiâ i korporativnoj otvetstvennosti
NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.
RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.
Transliteração Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| programma | программа |
| en | и |
| is | является |
NL Onze site is gericht op voedingsbewuste mensen die, net als wij, waarde hechten aan gezonde voeding, ongecompliceerde bereiding en duurzaamheid.
RU Наш сайт ориентирован на людей, заботящихся о питании, которые, как и мы, ценят здоровую пищу, простое приготовление и устойчивое развитие.
Transliteração Naš sajt orientirovan na lûdej, zabotâŝihsâ o pitanii, kotorye, kak i my, cenât zdorovuû piŝu, prostoe prigotovlenie i ustojčivoe razvitie.
| holandês | russo |
|---|---|
| site | сайт |
| mensen | людей |
| en | и |
NL Goud vergulde connectoren zorgen voor optimale duurzaamheid
RU Позолоченные контакты обеспечивают долговечность
Transliteração Pozoločennye kontakty obespečivaût dolgovečnostʹ
NL Duurzaamheid: 50 miljoen toetsaanslagen
RU Прочность: 50 миллионов нажатий
Transliteração Pročnostʹ: 50 millionov nažatij
| holandês | russo |
|---|---|
| miljoen | миллионов |
NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid
RU Боковые вставки Rival 600 выполнены из уникального силиконового материала для улучшения хвата и долговечности
Transliteração Bokovye vstavki Rival 600 vypolneny iz unikalʹnogo silikonovogo materiala dlâ ulučšeniâ hvata i dolgovečnosti
NL Dubbel schot voor duurzaamheid en klikgevoel
RU Основные кнопки не соединены с корпусом
Transliteração Osnovnye knopki ne soedineny s korpusom
NL We combineren de noodzaak van professionele kwaliteit en duurzaamheid met ons continue streven naar eenvoudig, modern design
RU Мы же сочетаем профессиональное качество с надежностью и лаконичным современным дизайном
Transliteração My že sočetaem professionalʹnoe kačestvo s nadežnostʹû i lakoničnym sovremennym dizajnom
| holandês | russo |
|---|---|
| professionele | профессиональное |
| kwaliteit | качество |
NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen
RU Устойчивое развитие — это будущее, по-другому и не скажешь
Transliteração Ustojčivoe razvitie — éto buduŝee, po-drugomu i ne skažešʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| toekomst | будущее |
NL Hoe wij de inspanningen van onze klanten op het gebied van ontkoling en ecologische duurzaamheid ondersteunen en mogelijk maken
RU Как мы поддерживаем и способствуем реализации усилий наших заказчиков по декарбонизации и экологической устойчивости
Transliteração Kak my podderživaem i sposobstvuem realizacii usilij naših zakazčikov po dekarbonizacii i ékologičeskoj ustojčivosti
NL Benaderen van overheden over de hele wereld voor het ONDERSTEUNEN VAN AAN DUURZAAMHEID GERELATEERD BELEID EN REGELGEVING
RU Взаимодействие с правительствами по всему миру для ПОДДЕРЖКИ ПОЛИТИКИ И НОРМАТИВНЫХ АКТОВ, СВЯЗАННЫХ С УСТОЙЧИВЫМ РАЗВИТИЕМ
Transliteração Vzaimodejstvie s pravitelʹstvami po vsemu miru dlâ PODDERŽKI POLITIKI I NORMATIVNYH AKTOV, SVÂZANNYH S USTOJČIVYM RAZVITIEM
NL Ons kader van ecologische duurzaamheid is ontworpen om te zorgen voor vergroening van, vergroening door en vergroening met Emerson.
RU Подготовка пищи — это только вершина айсберга, когда речь идет о безопасности продуктов питания.
Transliteração Podgotovka piŝi — éto tolʹko veršina ajsberga, kogda rečʹ idet o bezopasnosti produktov pitaniâ.
NL Duurzaamheid Bouwen HTML-Sjabloon
RU Добро Пожаловать В Студию HTML Шаблон
Transliteração Dobro Požalovatʹ V Studiû HTML Šablon
| holandês | russo |
|---|---|
| html | html |
NL DEEL 2: Flexibiliteit zorgt voor duurzaamheid
RU ЭПИЗОД 2. Гибкость способствует устойчивому развитию
Transliteração ÉPIZOD 2. Gibkostʹ sposobstvuet ustojčivomu razvitiû
NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.
RU Для того чтобы приятный отдых в отеле стал синонимом устойчивого развития.
Transliteração Dlâ togo čtoby priâtnyj otdyh v otele stal sinonimom ustojčivogo razvitiâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | того |
NL Voor Control Union Certifications is duurzaamheid een belangrijke focus, nu en in de toekomst.
RU Control Union Certifications ставит во главу угла устойчивое развитие и сегодня, и в перспективе.
Transliteração Control Union Certifications stavit vo glavu ugla ustojčivoe razvitie i segodnâ, i v perspektive.
| holandês | russo |
|---|---|
| control | control |
| en | и |
| nu | сегодня |
NL Duurzaamheid begint op het veld en is aanwezig in elke stap van de toeleveringsketen.
RU Устойчивое развитие начинается на местах и актуально на всех этапах цепочки поставок.
Transliteração Ustojčivoe razvitie načinaetsâ na mestah i aktualʹno na vseh étapah cepočki postavok.
| holandês | russo |
|---|---|
| begint | начинается |
NL Om de biologische status, duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit van een product te bewijzen, wordt vaak een certificaat, factuur of verklaring gebruikt
RU Органический, устойчивый или безопасный статус или качество продуктов часто подтверждается сертификатом, счетом или декларацией
Transliteração Organičeskij, ustojčivyj ili bezopasnyj status ili kačestvo produktov často podtverždaetsâ sertifikatom, sčetom ili deklaraciej
| holandês | russo |
|---|---|
| status | статус |
| kwaliteit | качество |
| product | продуктов |
| vaak | часто |
| certificaat | сертификатом |
NL We willen allemaal dat onze toestellen makkelijker te repareren zijn?repareerbaarheid staat namelijk synoniem voor duurzaamheid
RU Мы хотим, чтобы все наши устройства было проще починить - в конце концов, ремонтопригодность - синоним долговечности
Transliteração My hotim, čtoby vse naši ustrojstva bylo proŝe počinitʹ - v konce koncov, remontoprigodnostʹ - sinonim dolgovečnosti
| holandês | russo |
|---|---|
| willen | хотим |
| allemaal | все |
| te | в |
NL Bekijk in een nieuw rapport hoe bedrijven een positieve impact hebben op duurzaamheid
RU Узнайте, как компании оказывают положительное воздействие на устойчивое развитие, в новом отчете
Transliteração Uznajte, kak kompanii okazyvaût položitelʹnoe vozdejstvie na ustojčivoe razvitie, v novom otčete
| holandês | russo |
|---|---|
| bedrijven | компании |
| in | в |
| rapport | отчете |
NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid
RU Цепочка поставок является наиболее мощным рычагом воздействия на устойчивость развития
Transliteração Cepočka postavok âvlâetsâ naibolee moŝnym ryčagom vozdejstviâ na ustojčivostʹ razvitiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| is | является |
NL Goud vergulde connectoren zorgen voor optimale duurzaamheid
RU Позолоченные контакты обеспечивают долговечность
Transliteração Pozoločennye kontakty obespečivaût dolgovečnostʹ
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven
RU Мы стремимся к устойчивости как бизнеса, так и в нашей собственной жизни
Transliteração My stremimsâ k ustojčivosti kak biznesa, tak i v našej sobstvennoj žizni
| holandês | russo |
|---|---|
| bedrijf | бизнеса |
| en | и |
| eigen | собственной |
| leven | жизни |
NL De Waarde van Duurzaamheid in de Toeleveringsketen
RU Ценность устойчивого развития цепочки поставок
Transliteração Cennostʹ ustojčivogo razvitiâ cepočki postavok
NL Het is de ambitie van Air Liquide om een leider te zijn in zijn branche, prestaties op lange termijn te leveren en bij te dragen aan duurzaamheid.
RU Цель Air Liquide - быть лидером в своей отрасли, добиваться долгосрочных результатов и вносить вклад в устойчивое развитие.
Transliteração Celʹ Air Liquide - bytʹ liderom v svoej otrasli, dobivatʹsâ dolgosročnyh rezulʹtatov i vnositʹ vklad v ustojčivoe razvitie.
| holandês | russo |
|---|---|
| leider | лидером |
| branche | отрасли |
NL Praktijkmanager Duurzaamheid & Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
RU Менеджер практики устойчивого развития и корпоративной ответственности
Transliteração Menedžer praktiki ustojčivogo razvitiâ i korporativnoj otvetstvennosti
NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.
RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.
Transliteração Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| programma | программа |
| en | и |
| is | является |
NL Sectorinitiatieven voor Duurzaamheid in de toeleveringsketen
RU Отраслевые инициативы в области устойчивого развития цепочки поставок
Transliteração Otraslevye iniciativy v oblasti ustojčivogo razvitiâ cepočki postavok
NL Bedrijven binnen een sector werken samen op het gebied van duurzaamheid van de toeleveringsketen om samen meer te bereiken
RU Компании в отрасли сотрудничают в обеспечении устойчивости цепочки поставок, чтобы получить совместную выгоду
Transliteração Kompanii v otrasli sotrudničaût v obespečenii ustojčivosti cepočki postavok, čtoby polučitʹ sovmestnuû vygodu
| holandês | russo |
|---|---|
| bedrijven | отрасли |
NL De inspanningen van enkelen kunnen de duurzaamheid in de waardeketen stimuleren en tegelijkertijd voordelen voor iedereen creëren
RU Усилия нескольких компаний могут повысить устойчивость цепочки создания стоимости, создавая преимущества для всех
Transliteração Usiliâ neskolʹkih kompanij mogut povysitʹ ustojčivostʹ cepočki sozdaniâ stoimosti, sozdavaâ preimuŝestva dlâ vseh
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| creëren | создания |
| voordelen | преимущества |
NL Praktische handleidingen ten aanzien van duurzaamheid & sectorrisicoprofiel
RU Практические пособия по устойчивому развитию и профиль риска отрасли
Transliteração Praktičeskie posobiâ po ustojčivomu razvitiû i profilʹ riska otrasli
| holandês | russo |
|---|---|
| van | и |
NL Versnel uw duurzaamheid leiderschapsstatus
RU Ускоренный путь к устойчивому развитию статус лидера
Transliteração Uskorennyj putʹ k ustojčivomu razvitiû status lidera
NL De Eisen ten Aanzien van Duurzaamheid Worden Steeds Uitgebreider. Bent U er Klaar Voor?
RU Требования к обеспечению устойчивого развития расширяются. Вы готовы к этому?
Transliteração Trebovaniâ k obespečeniû ustojčivogo razvitiâ rasširâûtsâ. Vy gotovy k étomu?
| holandês | russo |
|---|---|
| van | к |
| klaar | готовы |
NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - of duurzaamheid - zijn tegenwoordig een essentiële factor voor slim zakendoen
RU Экологическая, социальная и этическая эффективность - или устойчивое развитие - сегодня является важным фактором для разумного бизнеса
Transliteração Ékologičeskaâ, socialʹnaâ i étičeskaâ éffektivnostʹ - ili ustojčivoe razvitie - segodnâ âvlâetsâ važnym faktorom dlâ razumnogo biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| prestaties | эффективность |
NL Van de consumenten koopt eerder bij een bedrijf met een reputatie voor duurzaamheid dan bij een neutraal bedrijf.
RU потребителей чаще готовы покупать товар у компании с хорошей репутацией в плане устойчивого развития, чем у нейтральной компании.
Transliteração potrebitelej čaŝe gotovy pokupatʹ tovar u kompanii s horošej reputaciej v plane ustojčivogo razvitiâ, čem u nejtralʹnoj kompanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| bedrijf | компании |
| dan | чем |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duurzaamheid ecologische duurzaamheid optimale duurzaamheid duurzaamheid hand duurzaamheid en csr duurzaamheid van bedrijven gebied van duurzaamheid duurzaamheid bij steelseriesxsteelseriesTraduzir duurzaamheid en ontzorging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe