NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in
"direct inloggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in
RU Просто свяжитесь с поставщиком напрямую и запланируйте доставку напрямую
Transliteração Prosto svâžitesʹ s postavŝikom naprâmuû i zaplanirujte dostavku naprâmuû
holandês | russo |
---|---|
contact | свяжитесь |
leverancier | поставщиком |
direct | напрямую |
en | и |
levering | доставку |
NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.
RU Может не выполняться вход на веб-сайт, хотя имя пользователя и пароль указаны верно.
Transliteração Možet ne vypolnâtʹsâ vhod na veb-sajt, hotâ imâ polʹzovatelâ i parolʹ ukazany verno.
holandês | russo |
---|---|
inloggen | вход |
site | веб-сайт |
gebruikersnaam | пользователя |
en | и |
wachtwoord | пароль |
NL Voor het inloggen bij Twitter en Periscope.
RU Вход в Твиттер и Periscope.
Transliteração Vhod v Tvitter i Periscope.
holandês | russo |
---|---|
het | в |
en | и |
NL Je kan bijvoorbeeld niet inloggen bij twitter.com of pscp.tv als je alle cookies hebt uitgeschakeld.
RU Например, у вас не получится войти в учетную запись на сайте twitter.com или pscp.tv.
Transliteração Naprimer, u vas ne polučitsâ vojti v učetnuû zapisʹ na sajte twitter.com ili pscp.tv.
holandês | russo |
---|---|
inloggen | войти |
of | или |
NL Inloggen / Inschrijven voor Cloud
RU Зайти в облако / Зарегистрироваться
Transliteração Zajti v oblako / Zaregistrirovatʹsâ
holandês | russo |
---|---|
cloud | облако |
NL Zoeken Inloggen Uitloggen Taal kiezen nl nl Meer
RU Поиск Вход Выйти Выбор языка ru ru Дополнительно
Transliteração Poisk Vhod Vyjti Vybor âzyka ru ru Dopolnitelʹno
NL Vereis verificatie bij het inloggen
RU Требуйте подтверждения при входе
Transliteração Trebujte podtverždeniâ pri vhode
holandês | russo |
---|---|
bij | при |
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst
RU «Atlassian Access сделал процедуру входа в систему с помощью Okta и SSO значительно проще, чем было ранее
Transliteração «Atlassian Access sdelal proceduru vhoda v sistemu s pomoŝʹû Okta i SSO značitelʹno proŝe, čem bylo ranee
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
het | в |
en | и |
sso | sso |
dan | чем |
NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.
RU Шаг третий: Нажмите на войти в CPANEL из раздела Action на левой части страницы.
Transliteração Šag tretij: Nažmite na vojti v CPANEL iz razdela Action na levoj časti stranicy.
holandês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
drie | третий |
inloggen | войти |
gedeelte | раздела |
linkerkant | левой |
pagina | страницы |
NL Stap 6: Vanaf hier moet u inloggen op uw geïnstalleerde MySQL.
RU Шаг 6: Отсюда вам нужно будет войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Otsûda vam nužno budet vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
holandês | russo |
---|---|
moet | нужно |
inloggen | войти |
mysql | mysql |
NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.
RU Примечание: Перед установкой PLESK вы должны сначала войти в свой облачный VPS и запустить обновление Windows.
Transliteração Primečanie: Pered ustanovkoj PLESK vy dolžny snačala vojti v svoj oblačnyj VPS i zapustitʹ obnovlenie Windows.
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
plesk | plesk |
moet | должны |
eerst | сначала |
inloggen | войти |
cloud | облачный |
en | и |
update | обновление |
windows | windows |
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
holandês | russo |
---|---|
navigeren | навигации |
en | и |
NL U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken
RU Вы можете войти, нажав на кнопку + или текст «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud»
Transliteração Vy možete vojti, nažav na knopku + ili tekst «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud»
holandês | russo |
---|---|
inloggen | войти |
klikken | нажав |
knop | кнопку |
tekst | текст |
voegen | добавить |
account | запись |
icloud | icloud |
NL Het opzetten van een sessie voor de iCloud-services op de API is net zo eenvoudig als inloggen op een iCloud-account
RU Настроить сеанс для служб iCloud в API так же просто, как войти в учетную запись iCloud
Transliteração Nastroitʹ seans dlâ služb iCloud v API tak že prosto, kak vojti v učetnuû zapisʹ iCloud
holandês | russo |
---|---|
api | api |
sessie | сеанс |
services | служб |
icloud | icloud |
inloggen | войти |
account | запись |
NL Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
RU Как только данные сохранены, Вы сможете зайти на тот же сайт с помощью одного щелчка мышью.
Transliteração Kak tolʹko dannye sohraneny, Vy smožete zajti na tot že sajt s pomoŝʹû odnogo ŝelčka myšʹû.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
opgeslagen | сохранены |
kunt | сможете |
websites | сайт |
NL U kunt inloggen via SSH als u de status van de installatie wilt controleren
RU Вы можете войти через SSH, если хотите проверить состояние установки
Transliteração Vy možete vojti čerez SSH, esli hotite proveritʹ sostoânie ustanovki
holandês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
inloggen | войти |
wilt | хотите |
controleren | проверить |
status | состояние |
installatie | установки |
NL CPANEL URL: dit is waar u kunt inloggen op het CPANEL-account dat is gekoppeld aan het witte labelplan.
RU URL CPANEL: Это будет там, где вы можете войти в учетную запись CPanel, связанную с белым планом метки.
Transliteração URL CPANEL: Éto budet tam, gde vy možete vojti v učetnuû zapisʹ CPanel, svâzannuû s belym planom metki.
holandês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
url | url |
inloggen | войти |
het | в |
account | запись |
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen.
RU Если вы не можете войти в систему, пожалуйста, свяжитесь с нами, так что наши Techs могут помочь.
Transliteração Esli vy ne možete vojti v sistemu, požalujsta, svâžitesʹ s nami, tak čto naši Techs mogut pomočʹ.
holandês | russo |
---|---|
inloggen | войти |
contact | свяжитесь |
helpen | помочь |
NL En in het verleden werden deze dingen meestal rustig uitgerold.Mogelijk kunt u op een dag inloggen op uw account en zijn als, "um, wat is dit nieuwe hier?"
RU И в прошлом эти вещи обычно выкатывали спокойно.Вы можете войти в свой аккаунт один день и быть похожим, ", как это здесь новое?"
Transliteração I v prošlom éti veŝi obyčno vykatyvali spokojno.Vy možete vojti v svoj akkaunt odin denʹ i bytʹ pohožim, ", kak éto zdesʹ novoe?"
holandês | russo |
---|---|
dingen | вещи |
meestal | обычно |
inloggen | войти |
account | аккаунт |
dag | день |
en | и |
nieuwe | новое |
NL FAQs Downloads Inloggen voor leden van IAM Projector Calculator Garantie Informatie Service Interruption Repair Status
RU FAQs Загрузки Вход для пользователей IAM Калькулятор установки проектора Гарантия
Transliteração FAQs Zagruzki Vhod dlâ polʹzovatelej IAM Kalʹkulâtor ustanovki proektora Garantiâ
NL Inloggen bij afdrukken op de vinger
RU Вход в систему Finger Print
Transliteração Vhod v sistemu Finger Print
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Om Speechelo te gebruiken, moet u eerst inloggen in uw browser en al uw taken in de cloud uitvoeren
RU Чтобы использовать Speechelo, вы должны сначала войти в свой браузер и выполнить все свои задачи в облаке
Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ Speechelo, vy dolžny snačala vojti v svoj brauzer i vypolnitʹ vse svoi zadači v oblake
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
moet | должны |
eerst | сначала |
inloggen | войти |
browser | браузер |
en | и |
uitvoeren | выполнить |
uw | свои |
cloud | облаке |
NL Bij succesvol inloggen stelde de hoofdpagina niveau 1 voor voor beginners.
RU При успешном входе в систему на главной странице будет предложен уровень 1 для начинающих.
Transliteração Pri uspešnom vhode v sistemu na glavnoj stranice budet predložen urovenʹ 1 dlâ načinaûŝih.
holandês | russo |
---|---|
niveau | уровень |
NL Bij het inloggen op Snapchat op een apparaat, wordt een token gemaakt en gedeeld tussen de servers van Snapchat en het apparaat
RU При входе в Snapchat на устройстве, токен создается и используется совместно серверами Snapchat и устройством
Transliteração Pri vhode v Snapchat na ustrojstve, token sozdaetsâ i ispolʹzuetsâ sovmestno serverami Snapchat i ustrojstvom
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройстве |
gemaakt | создается |
NL Op iOS kunt u inloggen inschakelen via het instellingenmenu van uw iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
RU На iOS вы можете включить вход в систему с помощью меню настроек вашего iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
Transliteração Na iOS vy možete vklûčitʹ vhod v sistemu s pomoŝʹû menû nastroek vašego iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
settings | settings |
inschakelen | включить |
inloggen | вход |
uw | вашего |
record | record |
NL Veilig inloggen?Twee-factor authenticatie
RU Безопасный логин?Двухфакторная аутентификация
Transliteração Bezopasnyj login?Dvuhfaktornaâ autentifikaciâ
holandês | russo |
---|---|
authenticatie | аутентификация |
NL Het is vanaf de basis ontworpen voor meerdere gebruikers die overal en altijd kunnen inloggen
RU Она была разработана с нуля для нескольких пользователей, которые могут входить в систему из любого места и в любое время
Transliteração Ona byla razrabotana s nulâ dlâ neskolʹkih polʹzovatelej, kotorye mogut vhoditʹ v sistemu iz lûbogo mesta i v lûboe vremâ
holandês | russo |
---|---|
vanaf | с |
meerdere | нескольких |
gebruikers | пользователей |
die | которые |
kunnen | могут |
en | и |
NL Dit betekent dat je de code al hebt geactiveerd. Je kunt nu eenvoudig inloggen bij je MacKeeper-account:
RU Это означает, что вы уже активировали свой код. Просто войдите в учетную запись MacKeeper.
Transliteração Éto označaet, čto vy uže aktivirovali svoj kod. Prosto vojdite v učetnuû zapisʹ MacKeeper.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
code | код |
inloggen | войдите |
account | запись |
NL Je kunt nu inloggen en het uitgelekte wachtwoord wijzigen.
RU Необходимо выполнить вход и изменить пароль, ставший известным в результате утечки.
Transliteração Neobhodimo vypolnitʹ vhod i izmenitʹ parolʹ, stavšij izvestnym v rezulʹtate utečki.
holandês | russo |
---|---|
inloggen | вход |
en | и |
wijzigen | изменить |
wachtwoord | пароль |
het | в |
NL Als u niet bekend bent met het lokaliseren of inloggen bij uw CPANEL, raadpleegt u: hoe...
RU Если вы не знакомы с поиском или входом в свой CPANEL, пожалуйста, просмотрите: Как получить доступ...
Transliteração Esli vy ne znakomy s poiskom ili vhodom v svoj CPANEL, požalujsta, prosmotrite: Kak polučitʹ dostup...
holandês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
bekend | знакомы |
NL Als u niet kunt inloggen, neem dan contact met ons op, zodat onze techneuten kunnen helpen
RU Если вы не можете войти в систему, пожалуйста, свяжитесь с нами, так что наши Techs могут помочь
Transliteração Esli vy ne možete vojti v sistemu, požalujsta, svâžitesʹ s nami, tak čto naši Techs mogut pomočʹ
holandês | russo |
---|---|
inloggen | войти |
contact | свяжитесь |
helpen | помочь |
NL Informatieweergave bij inloggen
RU Отображение информации при входе в систему
Transliteração Otobraženie informacii pri vhode v sistemu
holandês | russo |
---|---|
bij | при |
NL Ten eerste moet u inloggen op uw weebly-gebied en selecteer BOUW uit de bovenste keuze van tabbladen.
RU Во-первых, вам нужно будет войти в вашу область Weebly и выберите сборку с верхнего выбора вкладок.
Transliteração Vo-pervyh, vam nužno budet vojti v vašu oblastʹ Weebly i vyberite sborku s verhnego vybora vkladok.
holandês | russo |
---|---|
moet | нужно |
inloggen | войти |
gebied | область |
selecteer | выберите |
keuze | выбора |
NL U moet inloggen bij Drupal als beheerder met het wachtwoord dat u net hebt ingesteld.
RU Вы должны быть в состоянии войти в Drupal в качестве администратора с паролем, который вы просто устанавливаете.
Transliteração Vy dolžny bytʹ v sostoânii vojti v Drupal v kačestve administratora s parolem, kotoryj vy prosto ustanavlivaete.
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
hebt | быть |
inloggen | войти |
drupal | drupal |
beheerder | администратора |
net | просто |
NL Deze gids helpt bij de manier waarop u kunt vinden en inloggen op uw PLESK-bedieningspaneel nadat deze is geïnstalleerd.
RU Это руководство поможет в том, как вы можете найти и войти в свою панель управления PLESK после ее установки.
Transliteração Éto rukovodstvo pomožet v tom, kak vy možete najti i vojti v svoû panelʹ upravleniâ PLESK posle ee ustanovki.
holandês | russo |
---|---|
gids | руководство |
helpt | поможет |
de | в |
en | и |
inloggen | войти |
plesk | plesk |
NL Na het inloggen zijn er een aantal opties om toegang te krijgen tot de databases voor elk domein.
RU После входа в систему есть несколько вариантов доступа к базам данных для каждого домена.
Transliteração Posle vhoda v sistemu estʹ neskolʹko variantov dostupa k bazam dannyh dlâ každogo domena.
holandês | russo |
---|---|
elk | каждого |
domein | домена |
NL Na het inloggen op CPANEL, selecteert u de Softaculous Apps Installer onder het softwaretiket.
RU После входа в CPanel выберите Установщик приложений Softaculous под меткой программного обеспечения.
Transliteração Posle vhoda v CPanel vyberite Ustanovŝik priloženij Softaculous pod metkoj programmnogo obespečeniâ.
holandês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
apps | приложений |
onder | под |
NL Whitepaper Home Lost gevonden Professioneel Troov Pers F.A.Q. Blog Meld je nu aan Inloggen
RU белая книга Главная Потеряно Найдено профессиональный Troov ton créneau Нажмите Часто задаваемые вопросы Блог Зарегистрироваться Войти
Transliteração belaâ kniga Glavnaâ Poterâno Najdeno professionalʹnyj Troov ton créneau Nažmite Často zadavaemye voprosy Blog Zaregistrirovatʹsâ Vojti
NL Deze cookies zijn nodig om de belangrijkste functionaliteiten van de website mogelijk te maken, zoals het inloggen op uw account
RU Эти файлы cookie необходимы для включения базовых функций вебсайта, например для входа в твою учетную запись
Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ vklûčeniâ bazovyh funkcij vebsajta, naprimer dlâ vhoda v tvoû učetnuû zapisʹ
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
nodig | необходимы |
zoals | например |
account | запись |
NL Je moet inloggen om dit spel te spelen!
RU Вы должны войти, чтобы играть в эту игру!
Transliteração Vy dolžny vojti, čtoby igratʹ v étu igru!
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
inloggen | войти |
te | в |
dit | эту |
NL Als dit de eerste keer is dat je inlogt op je ClickShare-basisstation, kan je inloggen met:
RU Если вы впервые входите в систему блока ClickShare Base Unit, используйте следующие данные:
Transliteração Esli vy vpervye vhodite v sistemu bloka ClickShare Base Unit, ispolʹzujte sleduûŝie dannye:
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Inloggen / Inschrijven voor Cloud
RU Зайти в облако / Зарегистрироваться
Transliteração Zajti v oblako / Zaregistrirovatʹsâ
holandês | russo |
---|---|
cloud | облако |
NL Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
RU Как только данные сохранены, Вы сможете зайти на тот же сайт с помощью одного щелчка мышью.
Transliteração Kak tolʹko dannye sohraneny, Vy smožete zajti na tot že sajt s pomoŝʹû odnogo ŝelčka myšʹû.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
opgeslagen | сохранены |
kunt | сможете |
websites | сайт |
NL Als u inloggen op een Windows-server, zie dan onze gids voor het verbinden via Remote Desktop Protocol (RDP).
RU Если вам требуется вход в сервер Windows, см. наше руководство по подключению с использованием протокола удаленного рабочего стола (RDP).
Transliteração Esli vam trebuetsâ vhod v server Windows, sm. naše rukovodstvo po podklûčeniû s ispolʹzovaniem protokola udalennogo rabočego stola (RDP).
holandês | russo |
---|---|
inloggen | вход |
het | в |
server | сервер |
windows | windows |
gids | руководство |
protocol | протокола |
remote | удаленного |
rdp | rdp |
NL FAQs Downloads Inloggen voor leden van IAM Projector Calculator Garantie Informatie Service Interruption Repair Status
RU FAQs Загрузки Вход для пользователей IAM Калькулятор установки проектора Гарантия
Transliteração FAQs Zagruzki Vhod dlâ polʹzovatelej IAM Kalʹkulâtor ustanovki proektora Garantiâ
NL FAQs Downloads Inloggen voor leden van IAM Projector Calculator Garantie Informatie Service Interruption Repair Status
RU FAQs Загрузки Вход для пользователей IAM Калькулятор установки проектора Гарантия
Transliteração FAQs Zagruzki Vhod dlâ polʹzovatelej IAM Kalʹkulâtor ustanovki proektora Garantiâ
NL Om ervoor te zorgen dat u kunt inloggen, worden de volgende persoonlijke gegevens opgeslagen:
RU Для того чтобы вы могли войти в систему, будут сохранены следующие персональные данные:
Transliteração Dlâ togo čtoby vy mogli vojti v sistemu, budut sohraneny sleduûŝie personalʹnye dannye:
holandês | russo |
---|---|
kunt | могли |
inloggen | войти |
worden | будут |
opgeslagen | сохранены |
persoonlijke | персональные |
gegevens | данные |
NL Ik kan niet inloggen op mijn Parallels-account. Zie KB116181.
RU Я не могу войти в свою учетную запись Parallels. См. статью KB116181.
Transliteração  ne mogu vojti v svoû učetnuû zapisʹ Parallels. Sm. statʹû KB116181.
holandês | russo |
---|---|
inloggen | войти |
mijn | свою |
account | запись |
NL Parallels Access kan niet inloggen op een Windows-computer. Zie KB116660.
RU Parallels Access не может выполнить вход на компьютер под управлением ОС Windows. См. статью KB116660.
Transliteração Parallels Access ne možet vypolnitʹ vhod na kompʹûter pod upravleniem OS Windows. Sm. statʹû KB116660.
holandês | russo |
---|---|
access | access |
kan | может |
inloggen | вход |
computer | компьютер |
windows | windows |
NL Heeft u al een account? Inloggen
holandês | russo |
---|---|
account | счет |
Mostrando 50 de 50 traduções