Traduzir "dag vol internationale" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dag vol internationale" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de dag vol internationale

holandês
russo

NL Vier uw speciale dag bij ons en beleef een dag vol magnifieke momenten die u nooit zal vergeten.

RU Мы поможем вам организовать великолепное событие, о котором вы будете помнить всю свою жизнь.

Transliteração My pomožem vam organizovatʹ velikolepnoe sobytie, o kotorom vy budete pomnitʹ vsû svoû žiznʹ.

NL Vanuit de internationale luchthaven van Abu Dhabi biedt Etihad Airways talrijke internationale vluchten aan

RU Авиакомпания Etihad Airways, расположенная в международном аэропорту Абу-Даби, предлагает множество международных рейсов

Transliteração Aviakompaniâ Etihad Airways, raspoložennaâ v meždunarodnom aéroportu Abu-Dabi, predlagaet množestvo meždunarodnyh rejsov

NL Het toonaangevende internationale topmerk, dat teruggaat tot 1862, staat al sinds jaar en dag voor baanbrekende innovatie en veiligheid.

RU Бренд был создан в 1862 году и славится инновациями и высочайшим уровнем надежности экипировки.

Transliteração Brend byl sozdan v 1862 godu i slavitsâ innovaciâmi i vysočajšim urovnem nadežnosti ékipirovki.

holandês russo
het в
jaar году
en и

NL Internationale Dag van de Menselijke Ruimtevaart

RU День Космонавтики: Международный день полета человека в космос

Transliteração Denʹ Kosmonavtiki: Meždunarodnyj denʹ poleta čeloveka v kosmos

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Transliteração Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

holandês russo
heel очень
belangrijk важно
helpen помочь
duidelijkheid ясность
doel цели

NL Dus met 15.000 bezoekers per dag krijgen we ongeveer $100/dag op Adsense.

RU Таким образом, с 15000 посетителей в день мы получаем около $ 100 в день на Adsense.

Transliteração Takim obrazom, s 15000 posetitelej v denʹ my polučaem okolo $ 100 v denʹ na Adsense.

holandês russo
bezoekers посетителей

NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag

RU Да, это действительно так. Как владелец бизнеса себя, я испытываю беды многие продавцы, как я сталкиваются изо дня в день

Transliteração Da, éto dejstvitelʹno tak. Kak vladelec biznesa sebâ, â ispytyvaû bedy mnogie prodavcy, kak â stalkivaûtsâ izo dnâ v denʹ. 

holandês russo
echt действительно
veel многие

NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.

RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.

Transliteração Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.

holandês russo
dag день
duurt длится
uur часа
minuten минут
een всего
langer дольше

NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.

RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Transliteração Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.

holandês russo
standaard умолчанию
uur часа
week неделю

NL Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!

RU Наслаждайтесь инновациями, которые сделают ваш день и кожу лучше.

Transliteração Naslaždajtesʹ innovaciâmi, kotorye sdelaût vaš denʹ i kožu lučše.

holandês russo
dat которые

NL Een aankomst bij ibis budget is mogelijk op ieder moment van de dag - de deuren staan 24 uur per dag voor u open! Een heerlijke nacht met goede slaap wacht op u.

RU Заехать в отель ibis budget можно в любое время – наши двери открыты круглосуточно! Вас ждет отличный ночной сон.

Transliteração Zaehatʹ v otelʹ ibis budget možno v lûboe vremâ – naši dveri otkryty kruglosutočno! Vas ždet otličnyj nočnoj son.

holandês russo
een любое
goede отличный

NL Dus met 15.000 bezoekers per dag krijgen we ongeveer $100/dag op Adsense.

RU Таким образом, с 15000 посетителей в день мы получаем около $ 100 в день на Adsense.

Transliteração Takim obrazom, s 15000 posetitelej v denʹ my polučaem okolo $ 100 v denʹ na Adsense.

holandês russo
bezoekers посетителей

NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.

RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Transliteração Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.

holandês russo
standaard умолчанию
uur часа
week неделю

NL Selecteer huurperiode 1 dag 2 dag 7+ dagen Maandelijks

RU Выберите срок аренды 1 день 2 день 7+ дней Ежемесячно

Transliteração Vyberite srok arendy 1 denʹ 2 denʹ 7+ dnej Ežemesâčno

NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.

RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.

Transliteração Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.

holandês russo
dag день
duurt длится
uur часа
minuten минут
een всего
langer дольше

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Transliteração Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

holandês russo
heel очень
belangrijk важно
helpen помочь
duidelijkheid ясность
doel цели

NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag

RU Незабываемая церемония в Полинезии - сделайте особый день по-настоящему особенным

Transliteração Nezabyvaemaâ ceremoniâ v Polinezii - sdelajte osobyj denʹ po-nastoâŝemu osobennym

NL Uw grote dag wordt een dag om nooit te vergeten dankzij de hulp van onze huwelijksplanners.

RU Наши специалисты по организации свадеб сделают этот день незабываемым.

Transliteração Naši specialisty po organizacii svadeb sdelaût étot denʹ nezabyvaemym.

NL Wij bieden vol cPanel Toegang met al onze bedrijfshostingplannen

RU Мы предоставляем полное cPanel Доступ со всеми нашими планами бизнес-хостинга

Transliteração My predostavlâem polnoe cPanel Dostup so vsemi našimi planami biznes-hostinga

holandês russo
cpanel cpanel
vol полное

NL Quip heeft een moot kantoor vol met schitterende mensen

RU У Quip отличный офис, в котором работают замечательные люди

Transliteração U Quip otličnyj ofis, v kotorom rabotaût zamečatelʹnye lûdi

holandês russo
kantoor офис
mensen люди

NL Mijn iPhone-opslag is vol. Wat moet ik doen?

RU Мое хранилище iPhone заполнено. Что я должен делать?

Transliteração Moe hraniliŝe iPhone zapolneno. Čto â dolžen delatʹ?

holandês russo
opslag хранилище
iphone iphone
moet должен
doen делать

NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties

RU iCloud Photo Library содержит множество моментов, людей и мест

Transliteração iCloud Photo Library soderžit množestvo momentov, lûdej i mest

holandês russo
icloud icloud
mensen людей
en и

NL Mijn iPhone-opslag is vol. Wat moet ik doen?

RU Мое хранилище iPhone заполнено. Что я должен делать?

Transliteração Moe hraniliŝe iPhone zapolneno. Čto â dolžen delatʹ?

holandês russo
opslag хранилище
iphone iphone
moet должен
doen делать

NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties

RU iCloud Photo Library содержит множество моментов, людей и мест

Transliteração iCloud Photo Library soderžit množestvo momentov, lûdej i mest

holandês russo
icloud icloud
mensen людей
en и

NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.

RU Оригинальные данные и практические советы в этом руководстве помогут корпорациям всегда быть готовыми к тому, что ждет впереди.

Transliteração Originalʹnye dannye i praktičeskie sovety v étom rukovodstve pomogut korporaciâm vsegda bytʹ gotovymi k tomu, čto ždet vperedi.

holandês russo
data данные
en и
dit быть

NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.

RU Облако по существу является гигантским виртуальным плавильным горшком, полным различных методов хранения данных и передачи.

Transliteração Oblako po suŝestvu âvlâetsâ gigantskim virtualʹnym plavilʹnym gorškom, polnym različnyh metodov hraneniâ dannyh i peredači.

holandês russo
is является
verschillende различных
en и

NL Het hostwinds-kantoor is vol met een aantal van de meest vriendelijke,...

RU Офис HOVENDWINDS полон некоторых из самых...

Transliteração Ofis HOVENDWINDS polon nekotoryh iz samyh...

holandês russo
een некоторых
meest самых

NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.

RU Эти маршруты столь же прекрасны и разнообразны как ландшафты Швейцарии.

Transliteração Éti maršruty stolʹ že prekrasny i raznoobrazny kak landšafty Švejcarii.

holandês russo
en и
zoals как

NL Quip heeft een mooi kantoor vol met schitterende mensen

RU У Quip отличный офис, в котором работают замечательные люди

Transliteração U Quip otličnyj ofis, v kotorom rabotaût zamečatelʹnye lûdi

holandês russo
kantoor офис
mensen люди

NL Om deze test in te stellen, gebruiken we een mooie grote database vol met gegevens uit de echte wereld

RU Чтобы настроить этот тест, мы собираемся использовать большую базу данных, полную реальных данных

Transliteração Čtoby nastroitʹ étot test, my sobiraemsâ ispolʹzovatʹ bolʹšuû bazu dannyh, polnuû realʹnyh dannyh

holandês russo
test тест
gebruiken использовать
grote большую
gegevens данных

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben

RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными

Transliteração Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi

holandês russo
moet должна
en и
hebben быть

NL Heb je je handen vol? Zet lampen aan, open apps en ga live met een enkele spraakopdracht.

RU Руки заняты чем-то другим? Включите свет, запустите нужные приложения и начните трансляцию одной голосовой командой.

Transliteração Ruki zanâty čem-to drugim? Vklûčite svet, zapustite nužnye priloženiâ i načnite translâciû odnoj golosovoj komandoj.

holandês russo
apps приложения
en и

NL Verken een spectaculaire wereld vol avonturen

RU Изучай яркий мир, полный приключений

Transliteração Izučaj ârkij mir, polnyj priklûčenij

holandês russo
wereld мир

NL Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed

RU Шопинг в Шпаленберге

Transliteração Šoping v Špalenberge

NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.

RU Узнайте, как совместная работа позволит вам и вашей команде уверенно поставлять качественный код.

Transliteração Uznajte, kak sovmestnaâ rabota pozvolit vam i vašej komande uverenno postavlâtʹ kačestvennyj kod.

holandês russo
hoe как
en и
je вашей
team команде
code код

NL De burger… een gerecht vol verrassingen

RU Бургер - блюдо, полное сюрпризов!

Transliteração Burger - blûdo, polnoe sûrprizov!

holandês russo
vol полное

NL Ze volgt een klantgerichte mentaliteit en zoekt vol energie naar welke ervaringen mogelijk zijn met Zendesk-technologie.

RU Она следует принципу приоритетности клиента и заряжается энергией, видя, на что способна технология Zendesk.

Transliteração Ona sleduet principu prioritetnosti klienta i zarâžaetsâ énergiej, vidâ, na čto sposobna tehnologiâ Zendesk.

holandês russo
met следует
en и
technologie технология
zendesk zendesk

NL U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

RU С ней вы сможете спокойно снимать, не думая об уровне заряда.

Transliteração S nej vy smožete spokojno snimatʹ, ne dumaâ ob urovne zarâda.

holandês russo
u ней
kunt сможете

NL SoftMaker Office Standard 2021 en NX Home zitten vol met extra functionaliteit. Dit omvat het volgende:

RU SoftMaker Office Standard 2021 и NX Home включают в себя многочисленные дополнительные функции. Среди них:

Transliteração SoftMaker Office Standard 2021 i NX Home vklûčaût v sebâ mnogočislennye dopolnitelʹnye funkcii. Sredi nih:

holandês russo
home home
standard standard
en и
extra дополнительные
functionaliteit функции

NL Squirt.org zit vol met homo- en biseksuele mannen in hun omgeving

RU Squirt.org полна геев и бисексуалов в своей области

Transliteração Squirt.org polna geev i biseksualov v svoej oblasti

holandês russo
org org
en и
in в
hun своей

NL Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.

RU Наш горшок с чечевицей полон Разнообразные вкусы и сопровождается свежий лимонный йогурт округленный.

Transliteração Naš goršok s čečevicej polon Raznoobraznye vkusy i soprovoždaetsâ svežij limonnyj jogurt okruglennyj.

holandês russo
en и

NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.

RU tsp означает чайная ложка, то есть маленькая ложка. Для рецепта необходим классический пекарский порошок. Желаю удачи.

Transliteração tsp označaet čajnaâ ložka, to estʹ malenʹkaâ ložka. Dlâ recepta neobhodim klassičeskij pekarskij porošok. Želaû udači.

holandês russo
betekent означает
is есть

NL Een gewone koffiemok vol basmati is genoeg voor 2 personen

RU Обычной кофейной кружки, наполненной басмати, достаточно для 2 человек

Transliteração Obyčnoj kofejnoj kružki, napolnennoj basmati, dostatočno dlâ 2 čelovek

holandês russo
genoeg достаточно
personen человек

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten

RU Ментальные карты полны психических триггеров, которые помогают Вашему мозгу легче понимать и запоминать понятия

Transliteração Mentalʹnye karty polny psihičeskih triggerov, kotorye pomogaût Vašemu mozgu legče ponimatʹ i zapominatʹ ponâtiâ

holandês russo
die которые
helpen помогают
begrijpen понимать

NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen. Vereist Stream Deck Mobile voor iOS

RU Заняты руки? Просто установите нужный сценарий голосовой командой Siri. Требуется приложение Stream Deck Mobile для iOS

Transliteração Zanâty ruki? Prosto ustanovite nužnyj scenarij golosovoj komandoj Siri. Trebuetsâ priloženie Stream Deck Mobile dlâ iOS

holandês russo
mobile mobile
ios ios
handen руки

NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht

RU Голос выходит на первый план, в музыке проявляются дополнительные детали, игровое аудио звучит реалистичнее

Transliteração Golos vyhodit na pervyj plan, v muzyke proâvlâûtsâ dopolnitelʹnye detali, igrovoe audio zvučit realističnee

holandês russo
meer дополнительные

NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen.

RU Руки заняты чем-то другим? Попросите Siri создать идеальную атмосферу.

Transliteração Ruki zanâty čem-to drugim? Poprosite Siri sozdatʹ idealʹnuû atmosferu.

NL Crash kruipt weer achter het stuur! Bereid je voor om vol gas te gaan met Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Het is de authentieke CTR-ervaring met nog veel meer, nu compleet geremasterd en maximaal opgevoerd.

RU Crash снова за рулем! Готовьтесь вдавить газ до отказа в Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Это все та же CTR, какой вы ее помните - но лучше и динамичнее.

Transliteração Crash snova za rulem! Gotovʹtesʹ vdavitʹ gaz do otkaza v Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Éto vse ta že CTR, kakoj vy ee pomnite - no lučše i dinamičnee.

holandês russo
team team
weer снова
gaan все
meer лучше
en и

NL Dit eiland ziet er prachtig uit maar de racebaan zit vol gaten met vuur en mega-zagen!

RU Этот остров изумителен, но на его гоночных трассах полным-полно ям с огнем и гигантских пил!

Transliteração Étot ostrov izumitelen, no na ego gonočnyh trassah polnym-polno âm s ognem i gigantskih pil!

holandês russo
en и

NL Alleen een echte revolverheld zal al deze epische duellen overleven! Hoe lang houd jij het vol in Gunblood?

RU Только настоящий стрелок сможет пережить все эти дуэли! А как вы долго продержитесь в игре Gunblood?

Transliteração Tolʹko nastoâŝij strelok smožet perežitʹ vse éti duéli! A kak vy dolgo proderžitesʹ v igre Gunblood?

holandês russo
echte настоящий
een все
hoe как

Mostrando 50 de 50 traduções