Traduzir "controle omdat" para russo

RU Управление и контроль над учетными данными Обеспечьте видимость, контроль и безопасность во всей организации

Transliteração Upravlenie i kontrolʹ nad učetnymi dannymi Obespečʹte vidimostʹ, kontrolʹ i bezopasnostʹ vo vsej organizacii

RU Аудиторским и финансовым группам требуются экономичные инструменты, обеспечивающие удаленный аудит, мониторинг и отчетность о событиях.

Transliteração Auditorskim i finansovym gruppam trebuûtsâ ékonomičnye instrumenty, obespečivaûŝie udalennyj audit, monitoring i otčetnostʹ o sobytiâh.

RU Но курируемое онлайн-видео также может дать нам контроль, возможно, больший, чем когда-либо, над тем, как мы представляем себя другим.

Transliteração No kuriruemoe onlajn-video takže možet datʹ nam kontrolʹ, vozmožno, bolʹšij, čem kogda-libo, nad tem, kak my predstavlâem sebâ drugim.

RU Мы рекомендуем создавать динамические коды, чтобы иметь полный контроль, поскольку их содержимое и ссылки можно заменять в любой ситуации

Transliteração My rekomenduem sozdavatʹ dinamičeskie kody, čtoby imetʹ polnyj kontrolʹ, poskolʹku ih soderžimoe i ssylki možno zamenâtʹ v lûboj situacii

RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки

Transliteração Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki

RU Не составляйте маркетинговый план просто ради галочки

Transliteração Ne sostavlâjte marketingovyj plan prosto radi galočki

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Каждый сервер, маршрутизатор и развертывание находится под нашим контролем

Transliteração Každyj server, maršrutizator i razvertyvanie nahoditsâ pod našim kontrolem

RU Роль системного администратора, позволяющая осуществлять полный контроль и персональную настройку любых параметров.

Transliteração Rolʹ sistemnogo administratora, pozvolâûŝaâ osuŝestvlâtʹ polnyj kontrolʹ i personalʹnuû nastrojku lûbyh parametrov.

RU Полный контроль над инфраструктурой и данными

Transliteração Polnyj kontrolʹ nad infrastrukturoj i dannymi

RU Прозрачность в масштабе всей компании, единые политики безопасности и инструменты управления для всей инфраструктуры Atlassian Cloud.

Transliteração Prozračnostʹ v masštabe vsej kompanii, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ vsej infrastruktury Atlassian Cloud.

RU Получите наглядность, единые политики безопасности и инструменты управления для облачной инфраструктуры Atlassian в масштабе всей компании.

Transliteração Polučite naglâdnostʹ, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ oblačnoj infrastruktury Atlassian v masštabe vsej kompanii.

RU С помощью встроенного журнала аудита Crowd можно отслеживать изменения конфигурации, благодаря чему управлять развертыванием будет проще

Transliteração S pomoŝʹû vstroennogo žurnala audita Crowd možno otsleživatʹ izmeneniâ konfiguracii, blagodarâ čemu upravlâtʹ razvertyvaniem budet proŝe

RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.

Transliteração Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.

RU Чтобы команды могли полностью контролировать свой программный код, мы запустили Bitbucket Server.

Transliteração Čtoby komandy mogli polnostʹû kontrolirovatʹ svoj programmnyj kod, my zapustili Bitbucket Server.

RU Интеграция со средствами мониторинга и оповещения для обеспечения коммуникации сразу после обнаружения проблемы

Transliteração Integraciâ so sredstvami monitoringa i opoveŝeniâ dlâ obespečeniâ kommunikacii srazu posle obnaruženiâ problemy

RU Вы можете контролировать свои блочные объемы хранения с помощью Hostwinds.

Transliteração Vy možete kontrolirovatʹ svoi bločnye obʺemy hraneniâ s pomoŝʹû Hostwinds.

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Transliteração Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?

Transliteração Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliteração Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

RU Мы предлагаем полный контроль и полную свободу.

Transliteração My predlagaem polnyj kontrolʹ i polnuû svobodu.

RU Сервис Opsgenie интегрируется с более чем 200 лучшими инструментами для мониторинга, ITSM, ChatOps и совместной работы.

Transliteração Servis Opsgenie integriruetsâ s bolee čem 200 lučšimi instrumentami dlâ monitoringa, ITSM, ChatOps i sovmestnoj raboty.

RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра

Transliteração Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra

RU Получите больший контроль над документами, используя режим рецензирования

Transliteração Polučite bolʹšij kontrolʹ nad dokumentami, ispolʹzuâ režim recenzirovaniâ

RU Онлайн-курсы включают в себя демонстрацию функций ONLYOFFICE, а также обучающие мероприятия под контролем преподавателя.

Transliteração Onlajn-kursy vklûčaût v sebâ demonstraciû funkcij ONLYOFFICE, a takže obučaûŝie meropriâtiâ pod kontrolem prepodavatelâ.

RU Локальный хостинг и полный контроль над нашими серверами

Transliteração Lokalʹnyj hosting i polnyj kontrolʹ nad našimi serverami

RU Наши серверы расположены в Бельгии (Европа) и мы имеем над ними полный контроль

Transliteração Naši servery raspoloženy v Belʹgii (Evropa) i my imeem nad nimi polnyj kontrolʹ

RU Это позволяет вам выполнять все виды операций шифрования OpenPGP без каких-либо ограничений

Transliteração Éto pozvolâet vam vypolnâtʹ vse vidy operacij šifrovaniâ OpenPGP bez kakih-libo ograničenij

RU Быстро подтвердите те домены, которые вы уже контролируете, и получите расширенный доступ к своим сайтам

Transliteração Bystro podtverdite te domeny, kotorye vy uže kontroliruete, i polučite rasširennyj dostup k svoim sajtam

RU Вы полностью управляете географией, параметрами сети и многим другим

Transliteração Vy polnostʹû upravlâete geografiej, parametrami seti i mnogim drugim

RU Мы работаем не покладая рук, чтобы обеспечить всем клиентам высочайший уровень защиты данных, конфиденциальности и контроля.

Transliteração My rabotaem ne pokladaâ ruk, čtoby obespečitʹ vsem klientam vysočajšij urovenʹ zaŝity dannyh, konfidencialʹnosti i kontrolâ.

RU Гибкие пользовательские элементы управления детализированными полномочиями общего доступа и совместной работы

Transliteração Gibkie polʹzovatelʹskie élementy upravleniâ detalizirovannymi polnomočiâmi obŝego dostupa i sovmestnoj raboty

RU Тем не менее, это удобная система, и, хотя она не дает вам большого контроля, она бесплатна.

Transliteração Tem ne menee, éto udobnaâ sistema, i, hotâ ona ne daet vam bolʹšogo kontrolâ, ona besplatna.

RU Резервные копии не имеют фиксированной области видимости, и вы можете контролировать, какие данные будет включать iOS

Transliteração Rezervnye kopii ne imeût fiksirovannoj oblasti vidimosti, i vy možete kontrolirovatʹ, kakie dannye budet vklûčatʹ iOS

RU Тем не менее, iCloud Photo Library предоставляет аккуратную функцию, которая может помочь вам сохранить хранилище фотографий iPhone под контролем.

Transliteração Tem ne menee, iCloud Photo Library predostavlâet akkuratnuû funkciû, kotoraâ možet pomočʹ vam sohranitʹ hraniliŝe fotografij iPhone pod kontrolem.

RU Полный контроль над веб-камерой прямо с компьютера через настольное приложение Camo Studio

Transliteração Polnyj kontrolʹ nad veb-kameroj prâmo s kompʹûtera čerez nastolʹnoe priloženie Camo Studio

RU Подключайте интеграции для анализа, развертывания, мониторинга и других задач.

Transliteração Podklûčajte integracii dlâ analiza, razvertyvaniâ, monitoringa i drugih zadač.

RU Получайте обратную связь по электронной почте, в которой произошла неудачная аутентификация, чтобы иметь полный контроль.

Transliteração Polučajte obratnuû svâzʹ po élektronnoj počte, v kotoroj proizošla neudačnaâ autentifikaciâ, čtoby imetʹ polnyj kontrolʹ.