NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging
Traduzir "beweging" para russo
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "beweging" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de beweging
holandês
russo
RU Детальный контроль доступа к приложениям, не допускающий бокового перемещения в сети
Transliteração Detalʹnyj kontrolʹ dostupa k priloženiâm, ne dopuskaûŝij bokovogo peremeŝeniâ v seti
NL Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.
Transliteração Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.
| holandês | russo |
|---|---|
| alle | все |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit
RU Запросы клиентов постоянно меняются, поэтому этот квартал всецело посвящен способности к быстрой адаптируемости
Transliteração Zaprosy klientov postoânno menâûtsâ, poétomu étot kvartal vsecelo posvâŝen sposobnosti k bystroj adaptiruemosti
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентов |
| daarom | поэтому |
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie
RU Добавьте вашей бренд-стратегии немного движения
Transliteração Dobavʹte vašej brend-strategii nemnogo dviženiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашей |
NL Daardoor heb je meer beweging nodig in de foto’s, zodat je het ontwerp van de jurk goed kunt zien
RU По этой причине, чтобы раскрыть на фотографиях красоту платья, в кадре нужно создавать больше движения
Transliteração Po étoj pričine, čtoby raskrytʹ na fotografiâh krasotu platʹâ, v kadre nužno sozdavatʹ bolʹše dviženiâ
NL Data-encryptie in rust en in beweging
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Transliteração Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
| rust | покоя |
| en | и |
NL Laten we een beweging krijgen, team.Geen tijd voor Corny Dad-grappen of woordspelingen vandaag!
RU Давайте перейдем к команде.Нет времени для корневых анекдотов или каламбусов на корне!
Transliteração Davajte perejdem k komande.Net vremeni dlâ kornevyh anekdotov ili kalambusov na korne!
| holandês | russo |
|---|---|
| team | команде |
| tijd | времени |
| of | или |
NL Ook in sommige browsers, met name mobiele apparaten, de snelheid van de beweging wordt gedetecteerd en weergegeven.
RU Кроме того, в некоторых браузерах, в частности на мобильных устройствах, скорость движения будет обнаружен и показан.
Transliteração Krome togo, v nekotoryh brauzerah, v častnosti na mobilʹnyh ustrojstvah, skorostʹ dviženiâ budet obnaružen i pokazan.
| holandês | russo |
|---|---|
| sommige | некоторых |
| apparaten | устройствах |
| snelheid | скорость |
| wordt | будет |
NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.
RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.
Transliteração Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.
NL Blijf in beweging met naadloze muis, camera, microfoon, audio en docking plus ondersteuning voor USB-smartcardlezers
RU Удобная работа с мышью, камерой, микрофоном, аудиосистемой и док-станцией, а также поддержка USB-устройства чтения смарт-карт.
Transliteração Udobnaâ rabota s myšʹû, kameroj, mikrofonom, audiosistemoj i dok-stanciej, a takže podderžka USB-ustrojstva čteniâ smart-kart.
| holandês | russo |
|---|---|
| camera | камерой |
| en | и |
NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten
RU Каждая кнопка, переключатель, материал и клавиша разработаны с учетом специфики движений геймеров
Transliteração Každaâ knopka, pereklûčatelʹ, material i klaviša razrabotany s učetom specifiki dviženij gejmerov
| holandês | russo |
|---|---|
| knop | кнопка |
| materiaal | материал |
NL Ondersteunt privacy en beveiliging van data in beweging of in rust
RU Поддерживает конфиденциальность и безопасность данных в движении или в состоянии покоя
Transliteração Podderživaet konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ dannyh v dviženii ili v sostoânii pokoâ
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| of | или |
| rust | покоя |
NL Krachtige software brengt beweging in het web
RU Преврати свой телефон в веб-камеру!
Transliteração Prevrati svoj telefon v veb-kameru!
NL Zend verdachte beweging gedetecteerd naar Alexander
RU Отправить обнаружено подозрительное движение! Alexander
Transliteração Otpravitʹ obnaruženo podozritelʹnoe dviženie! Alexander
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie
RU Добавьте вашей бренд-стратегии немного движения
Transliteração Dobavʹte vašej brend-strategii nemnogo dviženiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашей |
NL Data-encryptie in rust en in beweging
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Transliteração Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
| rust | покоя |
| en | и |
NL Data-encryptie in rust en in beweging
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Transliteração Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
| rust | покоя |
| en | и |
NL Data-encryptie in rust en in beweging
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Transliteração Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
| rust | покоя |
| en | и |
NL Data-encryptie in rust en in beweging
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Transliteração Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
| rust | покоя |
| en | и |
NL Data-encryptie in rust en in beweging
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Transliteração Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
| rust | покоя |
| en | и |
NL Data-encryptie in rust en in beweging
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Transliteração Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
| rust | покоя |
| en | и |
NL Data-encryptie in rust en in beweging
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Transliteração Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
| rust | покоя |
| en | и |
NL Data-encryptie in rust en in beweging
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Transliteração Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
| rust | покоя |
| en | и |
NL Data-encryptie in rust en in beweging
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Transliteração Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
| rust | покоя |
| en | и |
NL Data-encryptie in rust en in beweging
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Transliteração Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
| rust | покоя |
| en | и |
NL Data-encryptie in rust en in beweging
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Transliteração Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
| rust | покоя |
| en | и |
NL Data-encryptie in rust en in beweging
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Transliteração Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| in | в |
| rust | покоя |
| en | и |
NL Zend verdachte beweging gedetecteerd naar Alexander
RU Отправить обнаружено подозрительное движение! Alexander
Transliteração Otpravitʹ obnaruženo podozritelʹnoe dviženie! Alexander
NL Kies uit een uitgebreide selectie van 65 unieke, gestileerde video-overgangen van 3D, licht, kleur en beweging.
RU Выбирайте из обширной подборки 65 уникальных, стилизованных 3D-видеопереходов для работы со светом, цветами и движением.
Transliteração Vybirajte iz obširnoj podborki 65 unikalʹnyh, stilizovannyh 3D-videoperehodov dlâ raboty so svetom, cvetami i dviženiem.
| holandês | russo |
|---|---|
| unieke | уникальных |
NL Het vergt een beetje jagen, vooral omdat de autoverhuurindustrie vrij snel in beweging is
RU В основном это требует некоторой охоты, поскольку индустрия проката автомобилей довольно быстро развивается
Transliteração V osnovnom éto trebuet nekotoroj ohoty, poskolʹku industriâ prokata avtomobilej dovolʹno bystro razvivaetsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| vrij | довольно |
| snel | быстро |
NL Contactcenteractiviteiten vereenvoudigen om medewerkers en klanten in beweging te houden
RU Упрощение операций контакт-центра для обеспечения быстрой работы операторов и клиентов
Transliteração Uproŝenie operacij kontakt-centra dlâ obespečeniâ bystroj raboty operatorov i klientov
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| klanten | клиентов |
NL Je kunt meer lezen over het fenomeen van retrograde-beweging in een van onze laatste artikelen.
RU Больше о ретроградном движении вы можете узнать в одной из наших предыдущих статей.
Transliteração Bolʹše o retrogradnom dviženii vy možete uznatʹ v odnoj iz naših predyduŝih statej.
| holandês | russo |
|---|---|
| meer | Больше |
| onze | наших |
NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.
RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.
Transliteração Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.
NL Met andere woorden, de beweging zorgde ervoor dat het driedimensionaal aanvoelde. Maar dit is driedimensionaal zodra je het ziet.
RU Другими словами, движение создает ощущение трехмерности. А здесь трехмерен каждый кадр.
Transliteração Drugimi slovami, dviženie sozdaet oŝuŝenie trehmernosti. A zdesʹ trehmeren každyj kadr.
| holandês | russo |
|---|---|
| dit | здесь |
NL De globalisering van kapitaalstromen en de digitalisering laat kapitaalmarkten toe om voortdurend in beweging te zijn
RU Глобализация и цифровизация финансовых потоков приводят к тому, что рынки капитала находятся в постоянном движении
Transliteração Globalizaciâ i cifrovizaciâ finansovyh potokov privodât k tomu, čto rynki kapitala nahodâtsâ v postoânnom dviženii
NL Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.
Transliteração Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.
| holandês | russo |
|---|---|
| alle | все |
NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging
RU Используйте продукты Atlassian вместе со Slack для эффективной работы
Transliteração Ispolʹzujte produkty Atlassian vmeste so Slack dlâ éffektivnoj raboty
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| werk | работы |
NL Houd projecten in beweging met integraties in je favoriete tools
RU Обеспечивайте развитие проектов благодаря интеграциям с вашими любимыми инструментами
Transliteração Obespečivajte razvitie proektov blagodarâ integraciâm s vašimi lûbimymi instrumentami
| holandês | russo |
|---|---|
| je | вашими |
| tools | инструментами |
NL Blijf verbonden met je team en houd het werk in beweging vanaf elk apparaat.
RU Оставайтесь с командой на одной волне и продолжайте работу в любом месте — с любого устройства.
Transliteração Ostavajtesʹ s komandoj na odnoj volne i prodolžajte rabotu v lûbom meste — s lûbogo ustrojstva.
| holandês | russo |
|---|---|
| vanaf | с |
| team | командой |
| en | и |
| apparaat | устройства |
NL De Logitech Brio heeft moeite om beweging bij te houden en lijkt een huidverzachtend filter toe te passen.
RU Logitech Brio изо всех сил пытается не отставать от движения и, похоже, применяет фильтр, сглаживающий кожу.
Transliteração Logitech Brio izo vseh sil pytaetsâ ne otstavatʹ ot dviženiâ i, pohože, primenâet filʹtr, sglaživaûŝij kožu.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| lijkt | похоже |
| filter | фильтр |
NL Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.
RU Она использует Dropbox, чтобы сотрудничать, организовывать и воздействовать при помощи своего движения.
Transliteração Ona ispolʹzuet Dropbox, čtoby sotrudničatʹ, organizovyvatʹ i vozdejstvovatʹ pri pomoŝi svoego dviženiâ.
NL Ook in sommige browsers, met name mobiele apparaten, de snelheid van de beweging wordt gedetecteerd en weergegeven.
RU Кроме того, в некоторых браузерах, в частности на мобильных устройствах, скорость движения будет обнаружен и показан.
Transliteração Krome togo, v nekotoryh brauzerah, v častnosti na mobilʹnyh ustrojstvah, skorostʹ dviženiâ budet obnaružen i pokazan.
NL Met WooCommerce voor je WordPress-site, en de juiste ondersteuning van een paar handige plugins, kunt u in een mum van tijd in beweging komen.
RU С участием WooCommerce для вашего сайта WordPress и правильная поддержка от нескольких удобных plugins, вы можете двигаться в кратчайшие сроки.
Transliteração S učastiem WooCommerce dlâ vašego sajta WordPress i pravilʹnaâ podderžka ot neskolʹkih udobnyh plugins, vy možete dvigatʹsâ v kratčajšie sroki.
NL Als u de Shift-toets ingedrukt houdt, wordt de beweging van de schijf beperkt tot verzadigingsaanpassingen
RU Удерживайте клавишу Shift для настройки только насыщенности с помощью круга
Transliteração Uderživajte klavišu Shift dlâ nastrojki tolʹko nasyŝennosti s pomoŝʹû kruga
NL Als u de Ctrl -toets op Windows of de Command-toets op MacOS ingedrukt houdt, wordt de beweging van de schijf beperkt tot aanpassingen van de kleurtoon.
RU Удерживайте нажатой клавишу Ctrl в ОС Windows или клавишу Command в macOS для настройки только оттенка с помощью круга.
Transliteração Uderživajte nažatoj klavišu Ctrl v OS Windows ili klavišu Command v macOS dlâ nastrojki tolʹko ottenka s pomoŝʹû kruga.
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe