Traduzir "bestanden gewoon vervangt" para russo

RU Если вы просто замените файлы без обновления манифеста, ваш iPhone сочтет резервную копию поврежденной и откажется восстанавливать ее.

Transliteração Esli vy prosto zamenite fajly bez obnovleniâ manifesta, vaš iPhone sočtet rezervnuû kopiû povreždennoj i otkažetsâ vosstanavlivatʹ ee.

RU Если вы просто замените файлы без обновления манифеста, ваш iPhone сочтет резервную копию поврежденной и откажется восстанавливать ее.

Transliteração Esli vy prosto zamenite fajly bez obnovleniâ manifesta, vaš iPhone sočtet rezervnuû kopiû povreždennoj i otkažetsâ vosstanavlivatʹ ee.

RU Однако, если у вас есть существующие файлы в главном каталоге сайта, он заменит эти файлы без предупреждения

Transliteração Odnako, esli u vas estʹ suŝestvuûŝie fajly v glavnom kataloge sajta, on zamenit éti fajly bez predupreždeniâ

RU Однако, если у вас есть существующие файлы в главном каталоге сайта, он заменит эти файлы без предупреждения

Transliteração Odnako, esli u vas estʹ suŝestvuûŝie fajly v glavnom kataloge sajta, on zamenit éti fajly bez predupreždeniâ

RU При замене смарт-объекта все операции масштабирования, деформации и эффекты, примененные к первому смарт-объекту, сохраняются.

Transliteração Pri zamene smart-obʺekta vse operacii masštabirovaniâ, deformacii i éffekty, primenennye k pervomu smart-obʺektu, sohranâûtsâ.

RU Перед удалением файлов неплохо убедиться в том, что они действительно копии, а не просто имеют одно и то же имя

Transliteração Pered udaleniem fajlov neploho ubeditʹsâ v tom, čto oni dejstvitelʹno kopii, a ne prosto imeût odno i to že imâ

RU Заменить регулярное выражение - заменяет соответствующие части текста с заданной строки. Группа выражений (например, 1 $) не допускается.

Transliteração Zamenitʹ regulârnoe vyraženie - zamenâet sootvetstvuûŝie časti teksta s zadannoj stroki. Gruppa vyraženij (naprimer, 1 $) ne dopuskaetsâ.

RU OpenText™ Protect заменяет конфиденциальные данные на предприятии суррогатами данных, которые сами по себе не имеют ценности.

Transliteração OpenText™ Protect zamenâet konfidencialʹnye dannye na predpriâtii surrogatami dannyh, kotorye sami po sebe ne imeût cennosti.

RU Функция замены Excel заменяет символы, указанные по местоположению в заданной текстовой строке с другой текстовой строкой.

Transliteração Funkciâ zameny Excel zamenâet simvoly, ukazannye po mestopoloženiû v zadannoj tekstovoj stroke s drugoj tekstovoj strokoj.

RU Обязательно замените Домен-TLD. с доменом, который вы фактически используете.

Transliteração Obâzatelʹno zamenite Domen-TLD. s domenom, kotoryj vy faktičeski ispolʹzuete.

RU Обязательно замените имя ricloud-storage что вы называли ricloud-storage ранее. Пройдите, чтобы сохранить новую политику, назовите ее как хотите.

Transliteração Obâzatelʹno zamenite imâ ricloud-storage čto vy nazyvali ricloud-storage ranee. Projdite, čtoby sohranitʹ novuû politiku, nazovite ee kak hotite.

RU Настоящее Арбитражное соглашение заменяет собой все предыдущие версии.

Transliteração Nastoâŝee Arbitražnoe soglašenie zamenâet soboj vse predyduŝie versii.

RU Заменить регулярное выражение - заменяет соответствующие части текста с заданной строки. Группа выражений (например, 1 $) не допускается.

Transliteração Zamenitʹ regulârnoe vyraženie - zamenâet sootvetstvuûŝie časti teksta s zadannoj stroki. Gruppa vyraženij (naprimer, 1 $) ne dopuskaetsâ.

RU Многие современные версии браузеров имеют собственные расширения PDF, которые автоматически заменяют расширения Adobe Acrobat и Reader

Transliteração Mnogie sovremennye versii brauzerov imeût sobstvennye rasšireniâ PDF, kotorye avtomatičeski zamenâût rasšireniâ Adobe Acrobat i Reader

RU Эти файлы обычно предоставляются в виде файлов IPSW , но заключены в файлы DMG

Transliteração Éti fajly obyčno predostavlâûtsâ v vide fajlov IPSW , no zaklûčeny v fajly DMG

RU Если вам не нужно извлекать все файлы, просто выберите нужные файлы и в меню «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…»

Transliteração Esli vam ne nužno izvlekatʹ vse fajly, prosto vyberite nužnye fajly i v menû «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…»

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Word DOC и DOCX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Word DOC i DOCX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft PowerPoint PPT и PPTX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft PowerPoint PPT i PPTX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Excel XLS и XLSX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Excel XLS i XLSX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Эти файлы обычно предоставляются в виде файлов IPSW , но заключены в файлы DMG

Transliteração Éti fajly obyčno predostavlâûtsâ v vide fajlov IPSW , no zaklûčeny v fajly DMG

RU Если вам не нужно извлекать все файлы, просто выберите нужные файлы и в меню «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…»

Transliteração Esli vam ne nužno izvlekatʹ vse fajly, prosto vyberite nužnye fajly i v menû «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…»

RU Вы можете просмотреть только что платные или просто бесплатные, или использовать панель поиска для более целенаправленных результатов

Transliteração Vy možete prosmotretʹ tolʹko čto platnye ili prosto besplatnye, ili ispolʹzovatʹ panelʹ poiska dlâ bolee celenapravlennyh rezulʹtatov

RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию

Transliteração Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû

RU Комплексная система складывания, чтобы помочь вам оставаться организованным. Просто перетащите, чтобы переместить папки и файлы вокруг.

Transliteração Kompleksnaâ sistema skladyvaniâ, čtoby pomočʹ vam ostavatʹsâ organizovannym. Prosto peretaŝite, čtoby peremestitʹ papki i fajly vokrug.

RU С легкостью перемещайте контент, файлы и текст между Chrome OS и Windows с помощью общего буфера обмена или удобной функции перетаскивания.

Transliteração S legkostʹû peremeŝajte kontent, fajly i tekst meždu Chrome OS i Windows s pomoŝʹû obŝego bufera obmena ili udobnoj funkcii peretaskivaniâ.

RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию

Transliteração Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû

RU Комплексная система складывания, чтобы помочь вам оставаться организованным. Просто перетащите, чтобы переместить папки и файлы вокруг.

Transliteração Kompleksnaâ sistema skladyvaniâ, čtoby pomočʹ vam ostavatʹsâ organizovannym. Prosto peretaŝite, čtoby peremestitʹ papki i fajly vokrug.

RU Сортируйте файлы внутри по размеру и удалите все файлы размером менее 300 КБ

Transliteração Sortirujte fajly vnutri po razmeru i udalite vse fajly razmerom menee 300 KB

RU Нажмите кнопку «Переименовать», после чего все выбранные файлы будут переименованы в файлы jpg

Transliteração Nažmite knopku «Pereimenovatʹ», posle čego vse vybrannye fajly budut pereimenovany v fajly jpg

RU Экспертный режим . Просмотрите отдельные файлы в резервной копии iCloud и выберите или перетащите те, которые вы хотите загрузить.

Transliteração Ékspertnyj režim . Prosmotrite otdelʹnye fajly v rezervnoj kopii iCloud i vyberite ili peretaŝite te, kotorye vy hotite zagruzitʹ.

RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?

Transliteração Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?

RU Теперь вы сможете увидеть все файлы, содержащиеся в файле DMG, и перемещаться по папкам и файлам.

Transliteração Teperʹ vy smožete uvidetʹ vse fajly, soderžaŝiesâ v fajle DMG, i peremeŝatʹsâ po papkam i fajlam.

RU Удалите большие файлы с помощью приложения Apple «Файлы»

Transliteração Udalite bolʹšie fajly s pomoŝʹû priloženiâ Apple «Fajly»

RU Вы можете удалить большие синхронизированные файлы из хранилища iCloud с помощью бесплатного приложения Apple «Файлы» .

Transliteração Vy možete udalitʹ bolʹšie sinhronizirovannye fajly iz hraniliŝa iCloud s pomoŝʹû besplatnogo priloženiâ Apple «Fajly» .

RU Сжимайте файлы MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF онлайн бесплатно. Уменьшайте размер файлов видео, PDF-документов, песен и изображений.

Transliteração Sžimajte fajly MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF onlajn besplatno. Umenʹšajte razmer fajlov video, PDF-dokumentov, pesen i izobraženij.

RU Сжимайте столько файлов, сколько вам нужно. Нет никаких ограничений по количеству сжимаемых файлов.

Transliteração Sžimajte stolʹko fajlov, skolʹko vam nužno. Net nikakih ograničenij po količestvu sžimaemyh fajlov.

RU Как получить доступ к файлам из приложений iOS с помощью общего доступа к файлам:

Transliteração Kak polučitʹ dostup k fajlam iz priloženij iOS s pomoŝʹû obŝego dostupa k fajlam:

RU Начиная с iPhone 7, Apple по умолчанию сохраняет изображения в формате HEIF, а видео - в формате HEVC

Transliteração Načinaâ s iPhone 7, Apple po umolčaniû sohranâet izobraženiâ v formate HEIF, a video - v formate HEVC

RU Просматривать ваши защищенные файлы и файлы, к которым вам предоставлен доступ

Transliteração Prosmatrivatʹ vaši zaŝiŝennye fajly i fajly, k kotorym vam predostavlen dostup

RU Даже если файлы не преобразованы в файлы ISO или IMG, DMG Extractor может открыть их, чтобы извлечь их содержимое

Transliteração Daže esli fajly ne preobrazovany v fajly ISO ili IMG, DMG Extractor možet otkrytʹ ih, čtoby izvlečʹ ih soderžimoe

RU . Она используется для удаления ненужных файлов, кэша, дубликатов, локальных вложений почты и всего содержимого Корзины.

Transliteração . Ona ispolʹzuetsâ dlâ udaleniâ nenužnyh fajlov, kéša, dublikatov, lokalʹnyh vloženij počty i vsego soderžimogo Korziny.

RU FreeOffice TextMaker без потерь открывает и сохраняет файлы Microsoft Word DOC и DOCX. Кроме того, непосредственно из приложения можно создавать PDF-файлы.

Transliteração FreeOffice TextMaker bez poterʹ otkryvaet i sohranâet fajly Microsoft Word DOC i DOCX. Krome togo, neposredstvenno iz priloženiâ možno sozdavatʹ PDF-fajly.

RU Открытие и сохранение файлов OpenDocument с точным воспроизведением оригинала.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov OpenDocument s točnym vosproizvedeniem originala.

RU FreeOffice Presentations без потерь открывает и сохраняет файлы Microsoft PowerPoint PPT и PPTX. Кроме того, непосредственно из приложения можно создавать PDF-файлы.

Transliteração FreeOffice Presentations bez poterʹ otkryvaet i sohranâet fajly Microsoft PowerPoint PPT i PPTX. Krome togo, neposredstvenno iz priloženiâ možno sozdavatʹ PDF-fajly.

RU Открытие файлов OpenDocument Calc с точным воспроизведением оригинала.

Transliteração Otkrytie fajlov OpenDocument Calc s točnym vosproizvedeniem originala.

RU  – функция, которая выбирает и полностью удаляет бесполезные приложения, виджеты, плагины и оставшиеся компоненты.

Transliteração  – funkciâ, kotoraâ vybiraet i polnostʹû udalâet bespoleznye priloženiâ, vidžety, plaginy i ostavšiesâ komponenty.

RU Просматривать ваши защищенные файлы и файлы, к которым вам предоставлен доступ

Transliteração Prosmatrivatʹ vaši zaŝiŝennye fajly i fajly, k kotorym vam predostavlen dostup

RU Сжимайте файлы MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF онлайн бесплатно. Уменьшайте размер файлов видео, PDF-документов, песен и изображений.

Transliteração Sžimajte fajly MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF onlajn besplatno. Umenʹšajte razmer fajlov video, PDF-dokumentov, pesen i izobraženij.

RU Сжимайте столько файлов, сколько вам нужно. Нет никаких ограничений по количеству сжимаемых файлов.

Transliteração Sžimajte stolʹko fajlov, skolʹko vam nužno. Net nikakih ograničenij po količestvu sžimaemyh fajlov.

RU Чаще всего фишинг осуществляется с помощью вредоносных вложений электронной почты, часто замаскированных под файлы .PDF или Word.

Transliteração Čaŝe vsego fišing osuŝestvlâetsâ s pomoŝʹû vredonosnyh vloženij élektronnoj počty, často zamaskirovannyh pod fajly .PDF ili Word.