Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "object vervangt" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "object vervangt" de holandês para russo

Traduções de object vervangt

"object vervangt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

object в и на объект объекта чем

Tradução de holandês para russo de object vervangt

holandês
russo

NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.

RU При замене смарт-объекта все операции масштабирования, деформации и эффекты, примененные к первому смарт-объекту, сохраняются.

Transliteração Pri zamene smart-obʺekta vse operacii masštabirovaniâ, deformacii i éffekty, primenennye k pervomu smart-obʺektu, sohranâûtsâ.

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

RU Чтобы преобразовать выделенный слой в смарт-объект, выберите «Слой» > «Смарт-объекты» > «Преобразовать в смарт-объект».

Transliteração Čtoby preobrazovatʹ vydelennyj sloj v smart-obʺekt, vyberite «Sloj» > «Smart-obʺekty» > «Preobrazovatʹ v smart-obʺekt».

NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.

RU Если вы просто замените файлы без обновления манифеста, ваш iPhone сочтет резервную копию поврежденной и откажется восстанавливать ее.

Transliteração Esli vy prosto zamenite fajly bez obnovleniâ manifesta, vaš iPhone sočtet rezervnuû kopiû povreždennoj i otkažetsâ vosstanavlivatʹ ee.

holandês russo
iphone iphone
gewoon просто
bestanden файлы
zonder без
uw ваш
en и
herstellen восстанавливать

NL Als u echter bestaande bestanden in de hoofddirectory van de site hebt, vervangt deze deze bestanden zonder waarschuwing

RU Однако, если у вас есть существующие файлы в главном каталоге сайта, он заменит эти файлы без предупреждения

Transliteração Odnako, esli u vas estʹ suŝestvuûŝie fajly v glavnom kataloge sajta, on zamenit éti fajly bez predupreždeniâ

holandês russo
bestaande существующие
bestanden файлы
site сайта
zonder без

NL Vervang regexp - vervangt bijpassende delen van de tekst met de gegeven string. Groep uitdrukkingen (bijv $ 1) zijn toegestaan.

RU Заменить регулярное выражение - заменяет соответствующие части текста с заданной строки. Группа выражений (например, 1 $) не допускается.

Transliteração Zamenitʹ regulârnoe vyraženie - zamenâet sootvetstvuûŝie časti teksta s zadannoj stroki. Gruppa vyraženij (naprimer, 1 $) ne dopuskaetsâ.

holandês russo
tekst текста
van с
toegestaan допускается

NL OpenText™ Protect vervangt gevoelige gegevens in de hele onderneming door gegevensvervangers die op zichzelf geen waarde hebben.

RU OpenText™ Protect заменяет конфиденциальные данные на предприятии суррогатами данных, которые сами по себе не имеют ценности.

Transliteração OpenText™ Protect zamenâet konfidencialʹnye dannye na predpriâtii surrogatami dannyh, kotorye sami po sebe ne imeût cennosti.

holandês russo
die которые
zichzelf себе
hebben имеют
waarde ценности

NL De Excel-vervangfunctie vervangt tekens die worden opgegeven op locatie in een bepaalde tekstreeks met een andere tekstreeks.

RU Функция замены Excel заменяет символы, указанные по местоположению в заданной текстовой строке с другой текстовой строкой.

Transliteração Funkciâ zameny Excel zamenâet simvoly, ukazannye po mestopoloženiû v zadannoj tekstovoj stroke s drugoj tekstovoj strokoj.

holandês russo
excel excel
tekens символы

NL Zorg ervoor dat u ze vervangt domein-tld met het domein dat u daadwerkelijk gebruikt.

RU Обязательно замените Домен-TLD. с доменом, который вы фактически используете.

Transliteração Obâzatelʹno zamenite Domen-TLD. s domenom, kotoryj vy faktičeski ispolʹzuete.

holandês russo
domein доменом

NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.

RU Если вы просто замените файлы без обновления манифеста, ваш iPhone сочтет резервную копию поврежденной и откажется восстанавливать ее.

Transliteração Esli vy prosto zamenite fajly bez obnovleniâ manifesta, vaš iPhone sočtet rezervnuû kopiû povreždennoj i otkažetsâ vosstanavlivatʹ ee.

holandês russo
iphone iphone
gewoon просто
bestanden файлы
zonder без
uw ваш
en и
herstellen восстанавливать

NL Als u echter bestaande bestanden in de hoofddirectory van de site hebt, vervangt deze deze bestanden zonder waarschuwing

RU Однако, если у вас есть существующие файлы в главном каталоге сайта, он заменит эти файлы без предупреждения

Transliteração Odnako, esli u vas estʹ suŝestvuûŝie fajly v glavnom kataloge sajta, on zamenit éti fajly bez predupreždeniâ

holandês russo
bestaande существующие
bestanden файлы
site сайта
zonder без

NL Zorg ervoor dat je de ricloud-storage bucket vervangt door de naam van de bucket die je eerder noemde. Ga door om het nieuwe beleid op te slaan, noem het wat je maar wilt.

RU Обязательно замените имя ricloud-storage что вы называли ricloud-storage ранее. Пройдите, чтобы сохранить новую политику, назовите ее как хотите.

Transliteração Obâzatelʹno zamenite imâ ricloud-storage čto vy nazyvali ricloud-storage ranee. Projdite, čtoby sohranitʹ novuû politiku, nazovite ee kak hotite.

holandês russo
naam имя
eerder ранее
nieuwe новую
wilt хотите

NL Deze Arbitrageovereenkomst vervangt alle eerdere versies.

RU Настоящее Арбитражное соглашение заменяет собой все предыдущие версии.

Transliteração Nastoâŝee Arbitražnoe soglašenie zamenâet soboj vse predyduŝie versii.

NL Vervang regexp - vervangt bijpassende delen van de tekst met de gegeven string. Groep uitdrukkingen (bijv $ 1) zijn toegestaan.

RU Заменить регулярное выражение - заменяет соответствующие части текста с заданной строки. Группа выражений (например, 1 $) не допускается.

Transliteração Zamenitʹ regulârnoe vyraženie - zamenâet sootvetstvuûŝie časti teksta s zadannoj stroki. Gruppa vyraženij (naprimer, 1 $) ne dopuskaetsâ.

NL Veel nieuwe browsers hebben hun eigen, ingebouwde PDF-invoegtoepassingen die automatisch de Acrobat- en Reader-invoegtoepassing van Adobe vervangt

RU Многие современные версии браузеров имеют собственные расширения PDF, которые автоматически заменяют расширения Adobe Acrobat и Reader

Transliteração Mnogie sovremennye versii brauzerov imeût sobstvennye rasšireniâ PDF, kotorye avtomatičeski zamenâût rasšireniâ Adobe Acrobat i Reader

NL Plaats de cursor op de rand van een object om het object te markeren.

RU Наведите курсор на край объекта, чтобы выделить его.

Transliteração Navedite kursor na kraj obʺekta, čtoby vydelitʹ ego.

NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.

RU Обычный слой и смарт-объект на панели «Слои». Значок в правом нижнем углу миниатюры указывает на смарт-объект.

Transliteração Obyčnyj sloj i smart-obʺekt na paneli «Sloi». Značok v pravom nižnem uglu miniatûry ukazyvaet na smart-obʺekt.

NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object

RU Преобразование встроенного смарт-объекта в связанный смарт-объект

Transliteração Preobrazovanie vstroennogo smart-obʺekta v svâzannyj smart-obʺekt

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object

RU Можно преобразовать встроенный смарт-объект в связанный смарт-объект

Transliteração Možno preobrazovatʹ vstroennyj smart-obʺekt v svâzannyj smart-obʺekt

NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.

RU После растрирования смарт-объекта трансформации, деформации и фильтры, примененные к нему, изменять нельзя.

Transliteração Posle rastrirovaniâ smart-obʺekta transformacii, deformacii i filʹtry, primenennye k nemu, izmenâtʹ nelʹzâ.

NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan

RU Если необходимо повторно создать смарт-объект, выберите заново его исходные слои и начните сначала

Transliteração Esli neobhodimo povtorno sozdatʹ smart-obʺekt, vyberite zanovo ego ishodnye sloi i načnite snačala

NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.

RU Новый смарт-объект не сохранит трансформации, примененные к исходному смарт-объекту.

Transliteração Novyj smart-obʺekt ne sohranit transformacii, primenennye k ishodnomu smart-obʺektu.

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных

Transliteração Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh

holandês russo
ideaal идеально
steeds постоянно

NL Maak een account aan met Hostwinds begin met Object Storage.

RU Создать учетную запись с Hostwinds начнем с Object Storage.

Transliteração Sozdatʹ učetnuû zapisʹ s Hostwinds načnem s Object Storage.

holandês russo
storage storage
account запись
hostwinds hostwinds
begin начнем
object object

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой

Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj

holandês russo
object объект
bevat содержит
wereldwijd глобально
unieke уникальный
kan можно

NL Hoe werkt Hostwinds Object Storage-prijzen werken?

RU Как Hostwinds Цены на объектное хранилище работают?

Transliteração Kak Hostwinds Ceny na obʺektnoe hraniliŝe rabotaût?

holandês russo
hostwinds hostwinds

NL Object-opslag is perfect voor het opslaan van elk type gegevens

RU Объектное хранилище идеально подходит для хранения любых данных

Transliteração Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ hraneniâ lûbyh dannyh

holandês russo
opslag хранилище
perfect идеально
elk любых
gegevens данных

NL Object-opslag is perfect voor het opslaan van gegevens

RU Хранение объектов идеально подходит для хранения любых данных

Transliteração Hranenie obʺektov idealʹno podhodit dlâ hraneniâ lûbyh dannyh

holandês russo
perfect идеально
gegevens данных

NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

holandês russo
object объекта
groter больше
kleiner меньше
gegevens данные

NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut

RU После создания сеанса вы сможете просматривать информацию об экземпляре приложения через атрибут source объекта сеанса

Transliteração Posle sozdaniâ seansa vy smožete prosmatrivatʹ informaciû ob ékzemplâre priloženiâ čerez atribut source obʺekta seansa

holandês russo
source source
kunt сможете
informatie информацию
app приложения
object объекта

NL Als u uw object niet langer publiekelijk toegankelijk wilt maken, schakelt u het selectievakje Public.

RU Чтобы сделать ваш объект больше не доступен, снимите флажок «Обложить публичный флажок».

Transliteração Čtoby sdelatʹ vaš obʺekt bolʹše ne dostupen, snimite flažok «Obložitʹ publičnyj flažok».

holandês russo
maken сделать
uw ваш
object объект
selectievakje флажок

NL U hebt nu toegang tot de opslag van het hostwinds-object via de S3-browser.

RU Теперь у вас есть доступ к хранилище объектов HOSTWINDS через браузер S3.

Transliteração Teperʹ u vas estʹ dostup k hraniliŝe obʺektov HOSTWINDS čerez brauzer S3.

holandês russo
toegang доступ
opslag хранилище
hostwinds hostwinds
browser браузер

NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens? | Hostwinds

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные? | Hostwinds

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye? | Hostwinds

holandês russo
object объекта
groter больше
kleiner меньше
gegevens данные
hostwinds hostwinds

NL Na het nemen van de eerste back-up, toont Object Storage ongeveer dezelfde 1.5 GB:

RU После принятия первой резервной копии, хранилище объектов показывает одинаковую 1,5 ГБ:

Transliteração Posle prinâtiâ pervoj rezervnoj kopii, hraniliŝe obʺektov pokazyvaet odinakovuû 1,5 GB:

holandês russo
back-up резервной
toont показывает

NL Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.

RU Есть вероятность, что для вашего местоположения они будут подниматься над горизонтом в дневное время, поэтому увидеть их не получится.

Transliteração Estʹ veroâtnostʹ, čto dlâ vašego mestopoloženiâ oni budut podnimatʹsâ nad gorizontom v dnevnoe vremâ, poétomu uvidetʹ ih ne polučitsâ.

NL Speel Daily Hidden Object online op Spel.nl

RU Играть в Daily Hidden Object онлайн бесплатно на Flashgames.ru

Transliteração Igratʹ v Daily Hidden Object onlajn besplatno na Flashgames.ru

holandês russo
object object
online онлайн

NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving

RU Наша блестящая оптическая конструкция и резкий переход из зоны фокуса идеально разграничивают основной объект съемки и его окружение

Transliteração Naša blestâŝaâ optičeskaâ konstrukciâ i rezkij perehod iz zony fokusa idealʹno razgraničivaût osnovnoj obʺekt sʺemki i ego okruženie

holandês russo
en и
object объект
omgeving окружение

NL Na welke regel is "BS" -object, gemaakt op regel 4, in aanmerking komen voor Garbage Collection?

RU После какой строки объект «BS», созданный на линии 4, имеющих право на сбор мусора?

Transliteração Posle kakoj stroki obʺekt «BS», sozdannyj na linii 4, imeûŝih pravo na sbor musora?

holandês russo
regel строки
object объект
gemaakt созданный

NL Java is gebaseerd, object-georiënteerd en ontworpen om zo min mogelijk implementatiediensten te hebben

RU Java - это ориентирован на классные объектно-ориентированные и предназначенные для максимально возможных зависимостей в реализации

Transliteração Java - éto orientirovan na klassnye obʺektno-orientirovannye i prednaznačennye dlâ maksimalʹno vozmožnyh zavisimostej v realizacii

holandês russo
java java
en и

NL Dit wordt gebruikt om een ​​object te maken en initialiseren

RU Это используется для создания и инициализации объекта

Transliteração Éto ispolʹzuetsâ dlâ sozdaniâ i inicializacii obʺekta

holandês russo
maken создания
en и
object объекта

NL Het wordt gebruikt om te zoeken naar een match tussen reguliere uitdrukkingen en een bepaald string-object

RU Используется для поиска совпадения между регулярными выражениями и данным строковым объектом

Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ poiska sovpadeniâ meždu regulârnymi vyraženiâmi i dannym strokovym obʺektom

holandês russo
en и

NL Hiermee kunt u een methode eenmaal schrijven en vervolgens erven van een ander object

RU С этим вы можете написать метод один раз, а затем наследую его из другого объекта

Transliteração S étim vy možete napisatʹ metod odin raz, a zatem nasleduû ego iz drugogo obʺekta

holandês russo
schrijven написать
methode метод
object объекта

NL Het is een manier van schrijven van code waarmee u verschillende objecten uit een gemeenschappelijk object kunt maken

RU Это способ написания кода, который позволяет вам создавать разные объекты из общего объекта

Transliteração Éto sposob napisaniâ koda, kotoryj pozvolâet vam sozdavatʹ raznye obʺekty iz obŝego obʺekta

holandês russo
manier способ
u вам
verschillende разные
objecten объекты
object объекта

NL Een scope is een blok van code waarbij een object in Python relevant blijft.

RU Область применения - это блок кода, где объект в Python остается актуальным.

Transliteração Oblastʹ primeneniâ - éto blok koda, gde obʺekt v Python ostaetsâ aktualʹnym.

holandês russo
code кода
object объект
python python
blijft остается

NL Een Python-iterator is een object dat een telbaar aantal waarden bevat.

RU Python iTerator - это объект, который содержит счетное количество значений.

Transliteração Python iTerator - éto obʺekt, kotoryj soderžit sčetnoe količestvo značenij.

holandês russo
python python
object объект
bevat содержит

NL Het is handig voor het initialiseren van attributen of standaardgedrag van het object op het moment van instantiatie.

RU Это полезно для инициализации любых атрибутов или поведения по умолчанию объекта во время создания присмотра.

Transliteração Éto polezno dlâ inicializacii lûbyh atributov ili povedeniâ po umolčaniû obʺekta vo vremâ sozdaniâ prismotra.

holandês russo
object объекта
moment время

NL Een naamruimte in Python verwijst naar de naam die is toegewezen aan elk object in Python.

RU Пространство имен в Python относится к имени, которое назначается каждому объекту в Python.

Transliteração Prostranstvo imen v Python otnositsâ k imeni, kotoroe naznačaetsâ každomu obʺektu v Python.

holandês russo
python python
verwijst относится
naam имени
die которое

NL Sterk begrip van hibernate / jpa, object-relationele mapping, prestatierijkwijk enz.

RU Сильное понимание гибернации / JPA, объектно-реляционного сопоставления, соображения производительности и т. Д.

Transliteração Silʹnoe ponimanie gibernacii / JPA, obʺektno-relâcionnogo sopostavleniâ, soobraženiâ proizvoditelʹnosti i t. D.

holandês russo
begrip понимание
van и

NL Hibernate Orm is een object-relationele mapping-tool voor de Java-programmeertaal

RU Hibernate ORM - это инструмент для отображения объекта для языка программирования Java

Transliteração Hibernate ORM - éto instrument dlâ otobraženiâ obʺekta dlâ âzyka programmirovaniâ Java

holandês russo
tool инструмент
object объекта
java java

NL Het voert krachtige object-relationele mapping- en query-databases uit met behulp van HQL en SQL.

RU Он выполняет мощное объективно-реляционное отображение и базы данных запросов с использованием HQL и SQL.

Transliteração On vypolnâet moŝnoe obʺektivno-relâcionnoe otobraženie i bazy dannyh zaprosov s ispolʹzovaniem HQL i SQL.

holandês russo
sql sql
met behulp van использованием

NL Initialiseren () De functie wordt gebruikt om de particuliere data-leden te initialiseren terwijl het object wordt aangegeven.

RU Функция инициализации () используется для инициализации частных элементов данных при объявлении объекта.

Transliteração Funkciâ inicializacii () ispolʹzuetsâ dlâ inicializacii častnyh élementov dannyh pri obʺâvlenii obʺekta.

holandês russo
data данных
object объекта

Mostrando 50 de 50 traduções