Traduzir "ben trots" para russo

RU «Я просто хочу сказать, что я водитель из России и горжусь этим. Я буду продолжать, чего бы это ни стоило», - настаивала Сидоркова.

Transliteração «Â prosto hoču skazatʹ, čto â voditelʹ iz Rossii i goržusʹ étim. Â budu prodolžatʹ, čego by éto ni stoilo», - nastaivala Sidorkova.

RU Отзыв от Солиу. Различия между «я есть», «я» и «есть» в первую очередь вращаются вокруг… Читать далее

Transliteração Otzyv ot Soliu. Različiâ meždu «â estʹ», «â» i «estʹ» v pervuû očeredʹ vraŝaûtsâ vokrug… Čitatʹ dalee

RU Довольны ли вы с вашей контактной формы? Есть ли у вас предложения по улучшению формы? Пожалуйста, присылайте нам ваши отзывы!

Transliteração Dovolʹny li vy s vašej kontaktnoj formy? Estʹ li u vas predloženiâ po ulučšeniû formy? Požalujsta, prisylajte nam vaši otzyvy!

RU Я горжусь нашим органическим виноградником и тем, что он находится в гармонии с природой Люк Мунир

Transliteração  goržusʹ našim organičeskim vinogradnikom i tem, čto on nahoditsâ v garmonii s prirodoj Lûk Munir

RU Довольны ли вы с вашей контактной формы? Есть ли у вас предложения по улучшению формы? Пожалуйста, присылайте нам ваши отзывы!

Transliteração Dovolʹny li vy s vašej kontaktnoj formy? Estʹ li u vas predloženiâ po ulučšeniû formy? Požalujsta, prisylajte nam vaši otzyvy!

RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!

Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!

RU Я рад, что могу сказать, что так скептически отношусь к голосовым программам

Transliteração  rad, čto mogu skazatʹ, čto tak skeptičeski otnošusʹ k golosovym programmam

RU “Я определенно рад, что начал свою карьеру в команде разработчиков Quip

Transliteração “Â opredelenno rad, čto načal svoû karʹeru v komande razrabotčikov Quip

RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании

Transliteração Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii

RU Я действительно люблю это приложение. Я очень строгий критик, но это приложение превзошло мои ожидания во всех отношениях.

Transliteração  dejstvitelʹno lûblû éto priloženie.  očenʹ strogij kritik, no éto priloženie prevzošlo moi ožidaniâ vo vseh otnošeniâh.

RU Вы являетесь магазином, брендом или дизайнером, и хотите быть представлены на Lyst?

Transliteração Vy âvlâetesʹ magazinom, brendom ili dizajnerom, i hotite bytʹ predstavleny na Lyst?

RU — Аарон Игнан (Aaron Ignan)

Transliteração — Aaron Ignan (Aaron Ignan)

RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!

Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!

RU Я действительно люблю это приложение. Я очень строгий критик, но это приложение превзошло мои ожидания во всех отношениях.

Transliteração  dejstvitelʹno lûblû éto priloženie.  očenʹ strogij kritik, no éto priloženie prevzošlo moi ožidaniâ vo vseh otnošeniâh.

RU Я ? Кондо, из отдела разработки программного обеспечения EAD, занимаюсь звуком.

Transliteração  ? Kondo, iz otdela razrabotki programmnogo obespečeniâ EAD, zanimaûsʹ zvukom.

RU “Я определенно рад, что начал свою карьеру в команде разработчиков Quip

Transliteração “Â opredelenno rad, čto načal svoû karʹeru v komande razrabotčikov Quip

RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании

Transliteração Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii

RU Теги: Я был взломан, как проверить, был ли я взломан, взломанный адрес электронной почты, взломанные пароли, взломанные сайты

Transliteração Tegi: Â byl vzloman, kak proveritʹ, byl li â vzloman, vzlomannyj adres élektronnoj počty, vzlomannye paroli, vzlomannye sajty

RU Я даже начал отказывать ученикам. ???? Собираю электронные письма, пока не запущу что-нибудь другое.

Transliteração  daže načal otkazyvatʹ učenikam. ???? Sobiraû élektronnye pisʹma, poka ne zapuŝu čto-nibudʹ drugoe.

RU Разница между «Я есть, я» и «Я объяснена»

Transliteração Raznica meždu «Â estʹ, â» i «Â obʺâsnena»

RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.

Transliteração My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.

RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.

Transliteração My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.

RU Наши гордо висят в нашем офисе, чтобы все видели!

Transliteração Naši gordo visât v našem ofise, čtoby vse videli!

RU Мы с гордостью предлагаем это нашим клиентам и помочь сделать сайт проще, чем когда-либо.

Transliteração My s gordostʹû predlagaem éto našim klientam i pomočʹ sdelatʹ sajt proŝe, čem kogda-libo.

RU Онлайн-редакторы документов ONLYOFFICE были впервые представлены на CeBit и стали нашей гордостью

Transliteração Onlajn-redaktory dokumentov ONLYOFFICE byli vpervye predstavleny na CeBit i stali našej gordostʹû

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteração Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

RU В MeisterTask мы гордимся тем, что являемся самым простым и интуитивно понятным инструментом для управления задачами на рынке

Transliteração V MeisterTask my gordimsâ tem, čto âvlâemsâ samym prostym i intuitivno ponâtnym instrumentom dlâ upravleniâ zadačami na rynke

RU Мы рады сообщить, что мы прошли проверку на соответствие требованиям стандартов SOC2, тип II для Jira, Confluence и Bitbucket Cloud.

Transliteração My rady soobŝitʹ, čto my prošli proverku na sootvetstvie trebovaniâm standartov SOC2, tip II dlâ Jira, Confluence i Bitbucket Cloud.

RU Мы в Atlassian очень гордимся ценностями компании

Transliteração My v Atlassian očenʹ gordimsâ cennostâmi kompanii

RU Мы с гордостью предлагаем это нашим клиентам и помочь сделать сайт проще, чем когда-либо

Transliteração My s gordostʹû predlagaem éto našim klientam i pomočʹ sdelatʹ sajt proŝe, čem kogda-libo

RU Поскольку Spamhaus является наиболее распространенным и надежным списком блок в отрасли, мы гордимся нашим хорошим положением

Transliteração Poskolʹku Spamhaus âvlâetsâ naibolee rasprostranennym i nadežnym spiskom blok v otrasli, my gordimsâ našim horošim položeniem

RU Создатели этих приложений знают, что вам есть на что сосредоточиться и гордиться тем, что вы оказываете вам лучшую помощь.

Transliteração Sozdateli étih priloženij znaût, čto vam estʹ na čto sosredotočitʹsâ i gorditʹsâ tem, čto vy okazyvaete vam lučšuû pomoŝʹ.

RU Команда Nestify гордится тем, что построила свой стек с нуля для максимальной скорости и стабильности.

Transliteração Komanda Nestify gorditsâ tem, čto postroila svoj stek s nulâ dlâ maksimalʹnoj skorosti i stabilʹnosti.

RU , и мы бесконечно гордимся им. Создадим новый стандарт качества вместе.

Transliteração , i my beskonečno gordimsâ im. Sozdadim novyj standart kačestva vmeste.

RU Мы гордимся тем, что первыми предложили поддержку iOS 11 нашим клиентам API и поддержку более широкой экосистемы Apple

Transliteração My gordimsâ tem, čto pervymi predložili podderžku iOS 11 našim klientam API i podderžku bolee širokoj ékosistemy Apple

RU Этот автор еще не написал свою биографию.Тем временем позвольте сказать, что мы гордимся тем, что

Transliteração Étot avtor eŝe ne napisal svoû biografiû.Tem vremenem pozvolʹte skazatʹ, čto my gordimsâ tem, čto

RU Мы гордимся нашими приложениями и мы надеемся, что они будут вам полезны

Transliteração My gordimsâ našimi priloženiâmi i my nadeemsâ, čto oni budut vam polezny

RU С гордостью представляем наши удостоенные наград онлайн-игры

Transliteração S gordostʹû predstavlâem naši udostoennye nagrad onlajn-igry

RU Sonix гордится тем, что помогает получить высшее образование

Transliteração Sonix gorditsâ tem, čto pomogaet polučitʹ vysšee obrazovanie

RU Наличие правильного набора людей чрезвычайно важно для удовлетворения требований пользователей, и мы гордимся своей командой..

Transliteração Naličie pravilʹnogo nabora lûdej črezvyčajno važno dlâ udovletvoreniâ trebovanij polʹzovatelej, i my gordimsâ svoej komandoj..

RU Мы гордимся партнерством с отраслевыми лидерами мирового уровня, в том числе:

Transliteração My gordimsâ partnerstvom s otraslevymi liderami mirovogo urovnâ, v tom čisle:

RU Мы счастливы, что Homey пользуются в более 200 000счастливых домов.

Transliteração My sčastlivy, čto Homey polʹzuûtsâ v bolee 200 000sčastlivyh domov.

RU Компания Busbud гордится своей международной партнерской сетью

Transliteração Kompaniâ Busbud gorditsâ svoej meždunarodnoj partnerskoj setʹû

RU Busbud гордится сотрудничеством с KCTI и предлагает услуги KCTI путешественникам по всему миру.

Transliteração Busbud gorditsâ sotrudničestvom s KCTI i predlagaet uslugi KCTI putešestvennikam po vsemu miru.

RU Мы гордимся тем, чего достигли, и продолжаем расти

Transliteração My gordimsâ tem, čego dostigli, i prodolžaem rasti

RU И мы гордимся нашей гарантией качества, последовательностью и высокой окупаемостью средств, вложенных в обучение.

Transliteração I my gordimsâ našej garantiej kačestva, posledovatelʹnostʹû i vysokoj okupaemostʹû sredstv, vložennyh v obučenie.

RU Уникальная база для создания масок поможет получить максимум пользы из натуральных ингредиентов.

Transliteração Unikalʹnaâ baza dlâ sozdaniâ masok pomožet polučitʹ maksimum polʹzy iz naturalʹnyh ingredientov.

RU FOREO Imagination™ — этичный веганский продукт. Он протестирован дерматологами и подходит для всех типов кожи.

Transliteração FOREO Imagination™ — étičnyj veganskij produkt. On protestirovan dermatologami i podhodit dlâ vseh tipov koži.

RU Для искателей и путешественников, для тех, кто везде находит красоту, кто идет по жизни с гордо поднятой головой и открытым сердцем.

Transliteração Dlâ iskatelej i putešestvennikov, dlâ teh, kto vezde nahodit krasotu, kto idet po žizni s gordo podnâtoj golovoj i otkrytym serdcem.

RU Партнерство, которым можно гордиться

Transliteração Partnerstvo, kotorym možno gorditʹsâ