Traduzir "begin wilt verwijderen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begin wilt verwijderen" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de begin wilt verwijderen

holandês
russo

NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .

RU Чтобы удалить приложения, нажмите и удерживайте приложение, которое хотите удалить, затем нажмите « Delete App .

Transliteração Čtoby udalitʹ priloženiâ, nažmite i uderživajte priloženie, kotoroe hotite udalitʹ, zatem nažmite « Delete App .

holandêsrusso
kliktнажмите
enи
dieкоторое
wiltхотите

NL Als je de StopAd-extensie helemaal uit Safari wilt verwijderen, moet je eerst MacKeeper verwijderen:

RU Чтобы полностью удалить расширение StopAd из Safari, необходимо сначала удалить MacKeeper.

Transliteração Čtoby polnostʹû udalitʹ rasširenie StopAd iz Safari, neobhodimo snačala udalitʹ MacKeeper.

holandêsrusso
helemaalполностью
verwijderenудалить
safarisafari
moetнеобходимо
eerstсначала

NL Om het belastingtarief te verwijderen, wilt u selecteren Verwijder belastingtarief om het uit uw Weebly-winkel te verwijderen.

RU Чтобы удалить ставку налога, вы захотите выбрать Удалить налоговую ставку чтобы удалить его из магазина Weebly.

Transliteração Čtoby udalitʹ stavku naloga, vy zahotite vybratʹ Udalitʹ nalogovuû stavku čtoby udalitʹ ego iz magazina Weebly.

holandêsrusso
selecterenвыбрать

NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .

RU Чтобы удалить приложения, нажмите и удерживайте приложение, которое хотите удалить, затем нажмите « Delete App .

Transliteração Čtoby udalitʹ priloženiâ, nažmite i uderživajte priloženie, kotoroe hotite udalitʹ, zatem nažmite « Delete App .

holandêsrusso
kliktнажмите
enи
dieкоторое
wiltхотите

NL Selecteer onder apparaten de koppeling die u wilt verwijderen en klik op Remove device of de X om deze te verwijderen.

RU В разделе «Устройства» выберите сопряжение, которое нужно удалить, и нажмите « Remove device » или « X », чтобы удалить его.

Transliteração V razdele «Ustrojstva» vyberite soprâženie, kotoroe nužno udalitʹ, i nažmite « Remove device » ili « X », čtoby udalitʹ ego.

holandêsrusso
selecteerвыберите
dieкоторое
verwijderenудалить
enи
klikнажмите
xx

NL Begin met een groots idee van wat u wilt communiceren en wat u wilt dat de wereld over u te weten komt

RU Начните с масштабного представления о том, что вы хотите донести до людей и что вы хотите, чтобы мир узнал о вас

Transliteração Načnite s masštabnogo predstavleniâ o tom, čto vy hotite donesti do lûdej i čto vy hotite, čtoby mir uznal o vas

holandêsrusso
wiltхотите
wereldмир

NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.

RU Сайт помогает привлечь больше клиентов, продать больше товаров/услуг, или просто рассказать о себе или о своём бизнесе в интернете.

Transliteração Sajt pomogaet privlečʹ bolʹše klientov, prodatʹ bolʹše tovarov/uslug, ili prosto rasskazatʹ o sebe ili o svoëm biznese v internete.

NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.

RU Начните работу с любимым в SEO-индустрии инструментом и увеличьте трафик своего веб-сайта уже сегодня.

Transliteração Načnite rabotu s lûbimym v SEO-industrii instrumentom i uveličʹte trafik svoego veb-sajta uže segodnâ.

holandêsrusso
werkenработу
toolинструментом
jeсвоего

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

RU Создать группу Создать группу

Transliteração Sozdatʹ gruppu Sozdatʹ gruppu

holandêsrusso
groepгруппу

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

RU Создать группу Создать группу

Transliteração Sozdatʹ gruppu Sozdatʹ gruppu

holandêsrusso
groepгруппу

NL Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Transliteração Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

holandêsrusso
kennisзнание

NL U kunt met één van deze back-ups naar links vegen en 'Verwijderen' kiezen om ze te verwijderen.

RU Вы можете провести влево по любой из этих резервных копий и выбрать «Удалить», чтобы удалить их.

Transliteração Vy možete provesti vlevo po lûboj iz étih rezervnyh kopij i vybratʹ «Udalitʹ», čtoby udalitʹ ih.

holandêsrusso
kiezenвыбрать
verwijderenудалить

NL Kan ik apps verwijderen om de documenten en gegevens te verwijderen?

RU Могу ли я удалить приложения, чтобы избавиться от документов и данных?

Transliteração Mogu li â udalitʹ priloženiâ, čtoby izbavitʹsâ ot dokumentov i dannyh?

holandêsrusso
verwijderenудалить
appsприложения
omчтобы
documentenдокументов
enи
gegevensданных

NL Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.

RU Следуйте инструкциям, приведенным ниже, чтобы удалить файлы cookie для нужного домена, или просто удалите все файлы cookie.

Transliteração Sledujte instrukciâm, privedennym niže, čtoby udalitʹ fajly cookie dlâ nužnogo domena, ili prosto udalite vse fajly cookie.

holandêsrusso
verwijderenудалить
cookiescookie

NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:

RU С страницы SSL / TLS вам нужно будет выбрать генерацию, просматривать или удалять ссылку запрашивания сертификатов SSL и выполнить задачи ниже:

Transliteração S stranicy SSL / TLS vam nužno budet vybratʹ generaciû, prosmatrivatʹ ili udalâtʹ ssylku zaprašivaniâ sertifikatov SSL i vypolnitʹ zadači niže:

holandêsrusso
sslssl
paginaстраницы
tlstls
uвам
moetнужно
bekijkenпросматривать
verwijderenудалять
enи
onderstaandeниже

NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.

RU Удалить: вызывает запрос на удаленный сервер, чтобы удалить ресурс, идентифицированный по URI.

Transliteração Udalitʹ: vyzyvaet zapros na udalennyj server, čtoby udalitʹ resurs, identificirovannyj po URI.

holandêsrusso
verzoekзапрос
serverсервер
verwijderenудалить

NL Het verwijderen van Houseparty is niet voldoende om uw gegevens uit hun service te verwijderen

RU Деинсталляции Houseparty недостаточно, чтобы удалить ваши данные из их сервиса

Transliteração Deinstallâcii Houseparty nedostatočno, čtoby udalitʹ vaši dannye iz ih servisa

holandêsrusso
verwijderenудалить
gegevensданные
serviceсервиса

NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.

RU Чтобы удалить существующий пользователь, установите флажок рядом с пользователем, а затем нажав удалять кнопка.

Transliteração Čtoby udalitʹ suŝestvuûŝij polʹzovatelʹ, ustanovite flažok râdom s polʹzovatelem, a zatem nažav udalâtʹ knopka.

holandêsrusso
bestaandeсуществующий
selectievakjeфлажок
naastрядом
eenа
knopкнопка

NL U kunt een back-up verwijderen door simpelweg het vakje ernaast aan te vinken en op te klikken Verwijderen.

RU Вы можете удалить резервную копию, просто установив флажок рядом с ней и нажав удалять.

Transliteração Vy možete udalitʹ rezervnuû kopiû, prosto ustanoviv flažok râdom s nej i nažav udalâtʹ.

holandêsrusso
uней
enи
klikkenнажав

NL Een gebruiker kan actief persoonsgegevens verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn of haar gebruikersprofiel door dit profiel op de website te verwijderen.

RU Пользователь может самостоятельно удалить свои персональные данные, относящиеся к его или ее профилю, удалив его с сайта.

Transliteração Polʹzovatelʹ možet samostoâtelʹno udalitʹ svoi personalʹnye dannye, otnosâŝiesâ k ego ili ee profilû, udaliv ego s sajta.

holandêsrusso
kanможет
verwijderenудалить
websiteсайта

NL Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Transliteração Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

holandêsrusso
kennisзнание

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

RU Чтобы удалить любой из своих твитов, нажмите серый значок удаления  . Для удаления всей ветки нажмите синий значок удаления  .

Transliteração Čtoby udalitʹ lûboj iz svoih tvitov, nažmite seryj značok udaleniâ  . Dlâ udaleniâ vsej vetki nažmite sinij značok udaleniâ  .

holandêsrusso
verwijderenудалить
eenлюбой
hetсвоих
heleвсей
blauweсиний

NL Nee. Na opzegging verwijderen wij al uw gegevens. We zullen echter met u overleggen voordat we uw gegevens verwijderen.

RU Нет. Мы удалим все ваши данные после отмены. Однако перед удалением ваших данных мы проконсультируемся с вами.

Transliteração Net. My udalim vse vaši dannye posle otmeny. Odnako pered udaleniem vaših dannyh my prokonsulʹtiruemsâ s vami.

NL Het verwijderen van Houseparty is niet voldoende om uw gegevens uit hun service te verwijderen

RU Деинсталляции Houseparty недостаточно, чтобы удалить ваши данные из их сервиса

Transliteração Deinstallâcii Houseparty nedostatočno, čtoby udalitʹ vaši dannye iz ih servisa

holandêsrusso
verwijderenудалить
gegevensданные
serviceсервиса

NL U kunt met één van deze back-ups naar links vegen en 'Verwijderen' kiezen om ze te verwijderen.

RU Вы можете провести влево по любой из этих резервных копий и выбрать «Удалить», чтобы удалить их.

Transliteração Vy možete provesti vlevo po lûboj iz étih rezervnyh kopij i vybratʹ «Udalitʹ», čtoby udalitʹ ih.

holandêsrusso
kiezenвыбрать
verwijderenудалить

NL Kan ik apps verwijderen om de documenten en gegevens te verwijderen?

RU Могу ли я удалить приложения, чтобы избавиться от документов и данных?

Transliteração Mogu li â udalitʹ priloženiâ, čtoby izbavitʹsâ ot dokumentov i dannyh?

holandêsrusso
verwijderenудалить
appsприложения
omчтобы
documentenдокументов
enи
gegevensданных

NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.

RU Удалить: вызывает запрос на удаленный сервер, чтобы удалить ресурс, идентифицированный по URI.

Transliteração Udalitʹ: vyzyvaet zapros na udalennyj server, čtoby udalitʹ resurs, identificirovannyj po URI.

holandêsrusso
verzoekзапрос
serverсервер
verwijderenудалить

NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:

RU С страницы SSL / TLS вам нужно будет выбрать генерацию, просматривать или удалять ссылку запрашивания сертификатов SSL и выполнить задачи ниже:

Transliteração S stranicy SSL / TLS vam nužno budet vybratʹ generaciû, prosmatrivatʹ ili udalâtʹ ssylku zaprašivaniâ sertifikatov SSL i vypolnitʹ zadači niže:

holandêsrusso
sslssl
paginaстраницы
tlstls
uвам
moetнужно
bekijkenпросматривать
verwijderenудалять
enи
onderstaandeниже

NL Deze lessen helpen je om op drie manieren flexibeler te werken. Begin waar je wilt.

RU Эти уроки улучшат ваши навыки адаптируемости по трем аспектам. Начните где угодно.

Transliteração Éti uroki ulučšat vaši navyki adaptiruemosti po trem aspektam. Načnite gde ugodno.

holandêsrusso
jeваши
waarгде

NL Kies het type grafiek dat u wilt en begin met een sjabloon.

RU Выберите нужный тип графика и начните с шаблона. 

Transliteração Vyberite nužnyj tip grafika i načnite s šablona. 

holandêsrusso
typeтип
enи
beginначните

NL Zodra je je projectbord hebt zoals je het wilt, begin je met het maken van taken voor jezelf en je teamleden.

RU После того, как вы настроите доску проектов по своему усмотрению, начните создавать задачи для себя и членов вашей команды.

Transliteração Posle togo, kak vy nastroite dosku proektov po svoemu usmotreniû, načnite sozdavatʹ zadači dlâ sebâ i členov vašej komandy.

holandêsrusso
zoalsкак
beginначните
makenсоздавать
jeвашей

NL Typ het begin van uw zoekopdracht wanneer u iets wilt vinden in Nicepage

RU Введите начало поискового запроса в любое время, когда вам нужно что-нибудь найти в Nicepage

Transliteração Vvedite načalo poiskovogo zaprosa v lûboe vremâ, kogda vam nužno čto-nibudʹ najti v Nicepage

holandêsrusso
beginначало
ietsчто-нибудь
vindenнайти

NL Zodra je je projectbord hebt zoals je het wilt, begin je met het maken van taken voor jezelf en je teamleden.

RU После того, как вы настроите доску проектов по своему усмотрению, начните создавать задачи для себя и членов вашей команды.

Transliteração Posle togo, kak vy nastroite dosku proektov po svoemu usmotreniû, načnite sozdavatʹ zadači dlâ sebâ i členov vašej komandy.

holandêsrusso
zoalsкак
beginначните
makenсоздавать
jeвашей

NL Als je werk wilt doen voor andere mensen, begin dan met te laten zien dat je voor jezelf kunt werken.

RU Если вы хотите работать для других людей, начните с того, что покажите, что вы можете работать для себя.

Transliteração Esli vy hotite rabotatʹ dlâ drugih lûdej, načnite s togo, čto pokažite, čto vy možete rabotatʹ dlâ sebâ.

holandêsrusso
wiltхотите
andereдругих
mensenлюдей
beginначните
jezelfсебя

NL Wilt u uw model portfolio website te bouwen? Begin hier, gratis voor 15 dagen!

RU Хотите создать свой сайт портфолио модели? Начните здесь, бесплатно в течение 15 дней!

Transliteração Hotite sozdatʹ svoj sajt portfolio modeli? Načnite zdesʹ, besplatno v tečenie 15 dnej!

holandêsrusso
bouwenсоздать
websiteсайт
portfolioпортфолио
modelмодели
hierздесь
gratisбесплатно
teв
dagenдней

NL Stel een terugblikperiode in door een begin- en einddatum in te vullen en het type gebeurtenis te kiezen waar je je op wilt richten.

RU Выберите сроки ретроспективного обзора, указав дату начала и окончания, и типы событий для отслеживания.

Transliteração Vyberite sroki retrospektivnogo obzora, ukazav datu načala i okončaniâ, i tipy sobytij dlâ otsleživaniâ.

NL Selecteer het prullenbakpictogram naast producten die u wilt verwijderen uit uw winkelwagentje.

RU Выберите значок для мусора рядом с любыми продуктами, которые вы хотите удалить из вашей корзины.

Transliteração Vyberite značok dlâ musora râdom s lûbymi produktami, kotorye vy hotite udalitʹ iz vašej korziny.

holandêsrusso
hetдля
naastрядом
productenпродуктами
dieкоторые
wiltхотите
verwijderenудалить
uwвашей

NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.

RU Он имеет встроенный деинсталлятор, если вы хотите удалить его: нет необходимости запускать команды терминала.

Transliteração On imeet vstroennyj deinstallâtor, esli vy hotite udalitʹ ego: net neobhodimosti zapuskatʹ komandy terminala.

holandêsrusso
alsесли
wiltхотите
verwijderenудалить
nodigнеобходимости
terminalтерминала

NL Als u ruimte op uw iPhone wilt vrijmaken, moet u inhoud verwijderen

RU Если вы хотите освободить место на вашем iPhone, вам нужно будет удалить контент

Transliteração Esli vy hotite osvoboditʹ mesto na vašem iPhone, vam nužno budet udalitʹ kontent

holandêsrusso
iphoneiphone
wiltхотите
ruimteместо
verwijderenудалить
inhoudконтент

NL We raden u aan alleen apps te verwijderen die u niet gebruikt en waar u geen gegevens van wilt bewaren.

RU Мы рекомендуем удалять только те приложения, которые вы не используете и не хотите сохранять данные.

Transliteração My rekomenduem udalâtʹ tolʹko te priloženiâ, kotorye vy ne ispolʹzuete i ne hotite sohranâtʹ dannye.

holandêsrusso
verwijderenудалять
alleenтолько
appsприложения
wiltхотите
gegevensданные

NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete

RU Нажмите « Select в правом верхнем углу, затем выберите все фотографии, которые вы хотите удалить, и нажмите « Delete в правом нижнем углу.

Transliteração Nažmite « Select v pravom verhnem uglu, zatem vyberite vse fotografii, kotorye vy hotite udalitʹ, i nažmite « Delete v pravom nižnem uglu.

holandêsrusso
selecteerвыберите
alleвсе
fotoфотографии
dieкоторые
enи

NL Selecteer de chat waaruit u gegevens wilt verwijderen en klik vervolgens op Manage

RU Выберите чат, из которого вы хотите удалить данные, затем нажмите « Manage

Transliteração Vyberite čat, iz kotorogo vy hotite udalitʹ dannye, zatem nažmite « Manage

holandêsrusso
chatчат
wiltхотите
verwijderenудалить
gegevensданные
klikнажмите

NL Als je app-gegevens wilt verwijderen, mis je het punt

RU Нужно удалить данные приложения, чтобы упустить смысл

Transliteração Nužno udalitʹ dannye priloženiâ, čtoby upustitʹ smysl

holandêsrusso
verwijderenудалить
gegevensданные
appприложения
jeчтобы

NL Als je naar een eerdere versie van MacKeeper terug wilt gaan, moet je allereerst je huidige versie van MacKeeper verwijderen.

RU Чтобы вернуться к более ранней версии, для начала необходимо удалить текущую версию MacKeeper.

Transliteração Čtoby vernutʹsâ k bolee rannej versii, dlâ načala neobhodimo udalitʹ tekuŝuû versiû MacKeeper.

holandêsrusso
terugвернуться
moetнеобходимо
verwijderenудалить

NL Als je MacKeeper wilt verwijderen, sluit je de MacKeeper-app af door tegelijkertijd op de toetsen

RU Чтобы удалить приложение MacKeeper, закройте его, одновременно нажав клавиши

Transliteração Čtoby udalitʹ priloženie MacKeeper, zakrojte ego, odnovremenno nažav klaviši

holandêsrusso
verwijderenудалить
appприложение
jeего

NL Selecteer de dubbele bestanden die je wilt verwijderen

RU Выберите файлы-дубликаты, которые требуется удалить

Transliteração Vyberite fajly-dublikaty, kotorye trebuetsâ udalitʹ

holandêsrusso
dieкоторые
verwijderenудалить

NL Als je een e-mailadres uit ID Theft Guard wilt verwijderen, doe je het volgende:

RU Чтобы удалить адрес электронной почты, добавленный ранее в средстве ID Theft Guard, сделайте следующее:

Transliteração Čtoby udalitʹ adres élektronnoj počty, dobavlennyj ranee v sredstve ID Theft Guard, sdelajte sleduûŝee:

holandêsrusso
verwijderenудалить
hetв
doeсделайте

NL Als je de StopAd-extensie uit Chrome wilt verwijderen, vind je hier de instructies.

RU Инструкции по удалению расширения StopAd из Chrome представлены здесь.

Transliteração Instrukcii po udaleniû rasšireniâ StopAd iz Chrome predstavleny zdesʹ.

holandêsrusso
hierздесь

NL Als je het pictogram en de functionaliteit van de StopAd-extensie wilt verwijderen, ga je naar Safari > Voorkeuren > Extensies en schakel je alle selectievakjes van MacKeeper StopAd uit

RU Чтобы удалить значок и функции расширения StopAd из Safari, можно открыть в Safari раздел "Настройки" > "Расширения" и снять все флажки MacKeeper StopAd

Transliteração Čtoby udalitʹ značok i funkcii rasšireniâ StopAd iz Safari, možno otkrytʹ v Safari razdel "Nastrojki" > "Rasšireniâ" i snâtʹ vse flažki MacKeeper StopAd

holandêsrusso
verwijderenудалить
pictogramзначок
functionaliteitфункции
extensiesрасширения
safarisafari
alleвсе

NL U kunt de informatie ook verwijderen als u deze niet meer op Sonix wilt opslaan

RU Вы также можете удалить информацию, если вы не хотите хранить ее на Sonix больше в любое время

Transliteração Vy takže možete udalitʹ informaciû, esli vy ne hotite hranitʹ ee na Sonix bolʹše v lûboe vremâ

holandêsrusso
verwijderenудалить
informatieинформацию
wiltхотите
opslaanхранить
sonixsonix

Mostrando 50 de 50 traduções