NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
"artemide complimenteert elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.
Transliteração Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.
holandês | russo |
---|---|
nieuw | новый |
organisatie | компании |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
RU Начните с поиска каждого пользователя, устройства, приложения и службы в вашей сети
Transliteração Načnite s poiska každogo polʹzovatelâ, ustrojstva, priloženiâ i služby v vašej seti
holandês | russo |
---|---|
gebruiker | пользователя |
uw | вашей |
netwerk | сети |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.
Transliteração Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.
holandês | russo |
---|---|
nieuw | новый |
organisatie | компании |
NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme
RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день создаются с Visme
Transliteração Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ sozdaûtsâ s Visme
holandês | russo |
---|---|
merk | бренд |
dag | день |
visme | visme |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
RU iPhone Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.11 или новее) и любом современном ПК (Windows 7 SP1 или новее).
Transliteração iPhone Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.11 ili novee) i lûbom sovremennom PK (Windows 7 SP1 ili novee).
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
werkt | работает |
moderne | современном |
macos | macos |
of | или |
nieuwer | новее |
en | и |
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее
Transliteração On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
werkt | работать |
macos | macos |
nieuwer | новее |
en | и |
NL De antwoorden die Answer Bot geeft, zijn nauwkeurig en betrouwbaar, en afgestemd op elke klantvraag — elke keer weer
RU Он работает надежно, а его ответы точно соответствуют каждому вопросу клиента
Transliteração On rabotaet nadežno, a ego otvety točno sootvetstvuût každomu voprosu klienta
holandês | russo |
---|---|
betrouwbaar | надежно |
zijn | его |
antwoorden | ответы |
nauwkeurig | точно |
NL Log op afstand in vanaf elke locatie, elke browser, elk apparaat.
RU Входите в систему удаленно из любой точки мира, в любом браузере и с любого устройства.
Transliteração Vhodite v sistemu udalenno iz lûboj točki mira, v lûbom brauzere i s lûbogo ustrojstva.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
op afstand | удаленно |
browser | браузере |
vanaf | с |
apparaat | устройства |
NL Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
RU Все рамки создаются по вашим размерам на нашей партнерской фабрике в Германии и доставляются в любое место мира.
Transliteração Vse ramki sozdaûtsâ po vašim razmeram na našej partnerskoj fabrike v Germanii i dostavlâûtsâ v lûboe mesto mira.
holandês | russo |
---|---|
gemaakt | создаются |
en | и |
elke | любое |
plek | место |
wereld | мира |
NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.
RU Ваша транскрипт автоматически сохраняется каждые несколько секунд. Легко восстанавливайте любой снимок вашей стенограммы.
Transliteração Vaša transkript avtomatičeski sohranâetsâ každye neskolʹko sekund. Legko vosstanavlivajte lûboj snimok vašej stenogrammy.
holandês | russo |
---|---|
automatisch | автоматически |
opgeslagen | сохраняется |
paar | несколько |
seconden | секунд |
elke | любой |
momentopname | снимок |
je | вашей |
NL Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.
RU Sonix предоставляет вам максимальную гибкость в создании папок для каждого транскриптора и каждого клиента.
Transliteração Sonix predostavlâet vam maksimalʹnuû gibkostʹ v sozdanii papok dlâ každogo transkriptora i každogo klienta.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
biedt | предоставляет |
flexibiliteit | гибкость |
maken | создании |
elke | каждого |
en | и |
klant | клиента |
NL Laten we elke sectie van de software-instellingenpagina in detail gaan, zodat u weet wat elke optie betekent.
RU Давайте подробно перейдем на каждый раздел страницы настройки программного обеспечения, поэтому вы знаете, что означает каждый вариант.
Transliteração Davajte podrobno perejdem na každyj razdel stranicy nastrojki programmnogo obespečeniâ, poétomu vy znaete, čto označaet každyj variant.
holandês | russo |
---|---|
sectie | раздел |
software | программного |
zodat | поэтому |
betekent | означает |
optie | вариант |
NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten
RU Каждая кнопка, переключатель, материал и клавиша разработаны с учетом специфики движений геймеров
Transliteração Každaâ knopka, pereklûčatelʹ, material i klaviša razrabotany s učetom specifiki dviženij gejmerov
holandês | russo |
---|---|
knop | кнопка |
materiaal | материал |
NL Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточке, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.
Transliteração Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočke, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.
holandês | russo |
---|---|
technologie | технология |
elke | каждой |
verkoop | продажи |
NL Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточке, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.
Transliteração Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočke, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.
holandês | russo |
---|---|
technologie | технология |
elke | каждой |
verkoop | продажи |
NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad
RU Затем наш алгоритм ценообразования Карточка американского футбола определяет стоимость за каждую карту для каждого сорта
Transliteração Zatem naš algoritm cenoobrazovaniâ Kartočka amerikanskogo futbola opredelâet stoimostʹ za každuû kartu dlâ každogo sorta
holandês | russo |
---|---|
ons | наш |
bepaalt | определяет |
kaart | карту |
NL Interoperabiliteit van elke tot elke
RU Совместимость с любыми
Transliteração Sovmestimostʹ s lûbymi
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.
Transliteração monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.
holandês | russo |
---|---|
je | ваше |
ruimte | пространство |
voor | для |
kunt | можно |
beheren | управлять |
en | и |
NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe
RU Синхронизатор Air Sync обеспечивает подключение любой вспышки Profoto с поддержкой Air к любой камере, оснащенной горячим башмаком
Transliteração Sinhronizator Air Sync obespečivaet podklûčenie lûboj vspyški Profoto s podderžkoj Air k lûboj kamere, osnaŝennoj gorâčim bašmakom
holandês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
camera | камере |
NL De Air Remote kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren en bedienen met elke camera die voorzien is van een hot shoe
RU Синхронизатор Air Sync позволяет подключать к любой камере, оснащенной горячим башмаком, любую вспышку Profoto с поддержкой Air и управлять ею
Transliteração Sinhronizator Air Sync pozvolâet podklûčatʹ k lûboj kamere, osnaŝennoj gorâčim bašmakom, lûbuû vspyšku Profoto s podderžkoj Air i upravlâtʹ eû
holandês | russo |
---|---|
camera | камере |
profoto | profoto |
NL Ontdek hoe u elke keer weer geweldige prestaties mogelijk maakt met elke app.
RU Узнайте, как обеспечить неизменно высокую производительность каждого приложения.
Transliteração Uznajte, kak obespečitʹ neizmenno vysokuû proizvoditelʹnostʹ každogo priloženiâ.
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
prestaties | производительность |
elke | каждого |
app | приложения |
NL Log op afstand in vanaf elke locatie, elke browser, elk apparaat.
RU Входите в систему удаленно из любой точки мира, в любом браузере и с любого устройства.
Transliteração Vhodite v sistemu udalenno iz lûboj točki mira, v lûbom brauzere i s lûbogo ustrojstva.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
op afstand | удаленно |
browser | браузере |
vanaf | с |
apparaat | устройства |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.
Transliteração monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.
holandês | russo |
---|---|
je | ваше |
ruimte | пространство |
voor | для |
kunt | можно |
beheren | управлять |
en | и |
NL Visualiseer de hemelkaart op elke datum en tijd in het verleden of in de toekomst voor elke plaats op aarde!
RU Наблюдайте любое астрономическое событие в настоящем, прошлом или будущем.
Transliteração Nablûdajte lûboe astronomičeskoe sobytie v nastoâŝem, prošlom ili buduŝem.
holandês | russo |
---|---|
elke | любое |
toekomst | будущем |
NL Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточка, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.
Transliteração Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočka, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.
holandês | russo |
---|---|
technologie | технология |
card | карточка |
elke | каждой |
verkoop | продажи |
NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad
RU Затем наш алгоритм ценообразования Карточка американского футбола определяет стоимость за каждую карту для каждого сорта
Transliteração Zatem naš algoritm cenoobrazovaniâ Kartočka amerikanskogo futbola opredelâet stoimostʹ za každuû kartu dlâ každogo sorta
holandês | russo |
---|---|
ons | наш |
bepaalt | определяет |
kaart | карту |
NL Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een Card, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточка, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.
Transliteração Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočka, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.
holandês | russo |
---|---|
technologie | технология |
card | карточка |
elke | каждой |
verkoop | продажи |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.
Transliteração monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.
holandês | russo |
---|---|
je | ваше |
ruimte | пространство |
voor | для |
kunt | можно |
beheren | управлять |
en | и |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
RU iPhone Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.11 или новее) и любом современном ПК (Windows 7 SP1 или новее).
Transliteração iPhone Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.11 ili novee) i lûbom sovremennom PK (Windows 7 SP1 ili novee).
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
werkt | работает |
moderne | современном |
macos | macos |
of | или |
nieuwer | новее |
en | и |
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее
Transliteração On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
werkt | работать |
macos | macos |
nieuwer | новее |
en | и |
NL Een veilige plek voor vrouwen van elke leeftijd en elke fase, van de eerste menstruatie tot ver na de menopauze.
RU Безопасное пространство для женщин всех возрастов: от первой менструации и до постменопаузы.
Transliteração Bezopasnoe prostranstvo dlâ ženŝin vseh vozrastov: ot pervoj menstruacii i do postmenopauzy.
holandês | russo |
---|---|
vrouwen | женщин |
NL volledige transparantie geeft over elke kans en elke relatie
RU полное представление о каждой возможности привлечения средств
Transliteração polnoe predstavlenie o každoj vozmožnosti privlečeniâ sredstv
holandês | russo |
---|---|
volledige | полное |
elke | каждой |
NL Terwijl u elke pagina in uw sjabloon ontwerpt, moet u de metadata van elke pagina bijwerken
RU По мере разработки каждой страницы в шаблоне вам нужно будет обновлять метаданные каждой страницы
Transliteração Po mere razrabotki každoj stranicy v šablone vam nužno budet obnovlâtʹ metadannye každoj stranicy
holandês | russo |
---|---|
elke | каждой |
pagina | страницы |
moet | нужно |
bijwerken | обновлять |
metadata | метаданные |
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 10 of nieuwer
RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 10 или новее
Transliteração On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 10 ili novee
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
werkt | работать |
macos | macos |
nieuwer | новее |
en | и |
NL Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.
RU Sonix предоставляет вам максимальную гибкость в создании папок для каждого транскриптора и каждого клиента.
Transliteração Sonix predostavlâet vam maksimalʹnuû gibkostʹ v sozdanii papok dlâ každogo transkriptora i každogo klienta.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
biedt | предоставляет |
flexibiliteit | гибкость |
maken | создании |
elke | каждого |
en | и |
klant | клиента |
NL Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
RU Например: если вы впервые зарегистрируетесь 10 января, счета на все будущие платежи будут выставляться 10-го числа каждого месяца.
Transliteração Naprimer: esli vy vpervye zaregistriruetesʹ 10 ânvarâ, sčeta na vse buduŝie plateži budut vystavlâtʹsâ 10-go čisla každogo mesâca.
holandês | russo |
---|---|
januari | января |
worden | будут |
NL Elke server, router en implementatie is onder onze controle
RU Каждый сервер, маршрутизатор и развертывание находится под нашим контролем
Transliteração Každyj server, maršrutizator i razvertyvanie nahoditsâ pod našim kontrolem
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
en | и |
onder | под |
onze | нашим |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
RU iOS 15 и 14 и все более ранние версии. Мы начали с iOS 1.
Transliteração iOS 15 i 14 i vse bolee rannie versii. My načali s iOS 1.
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
en | и |
elke | все |
versie | версии |
begonnen | начали |
NL Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
RU JIRA Software — это решения для управления agile-проектами, подходящее командам любых размеров.
Transliteração JIRA Software — éto rešeniâ dlâ upravleniâ agile-proektami, podhodâŝee komandam lûbyh razmerov.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
NL Breng direct beveiliging aan in elke fase van het ontwikkelingsproces
RU Внедрите принцип безопасности на каждом этапе разработки
Transliteração Vnedrite princip bezopasnosti na každom étape razrabotki
holandês | russo |
---|---|
beveiliging | безопасности |
fase | этапе |
NL Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
RU Устраните любые преграды для ведения совместной работы в организации и неизменно достигайте целей в области маркетинга.
Transliteração Ustranite lûbye pregrady dlâ vedeniâ sovmestnoj raboty v organizacii i neizmenno dostigajte celej v oblasti marketinga.
holandês | russo |
---|---|
organisatie | организации |
en | и |
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.
Transliteração Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.
holandês | russo |
---|---|
team | командой |
atlassian | atlassian |
dat | которой |
ons | наша |
bedrijf | компания |
en | и |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen
RU Atlassian дает гибкость для масштабирования любых преобразований
Transliteração Atlassian daet gibkostʹ dlâ masštabirovaniâ lûbyh preobrazovanij
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | дает |
flexibiliteit | гибкость |
schalen | масштабирования |
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.
Transliteração Lučše odin raz uvidetʹ. Nahodite informaciû o lûboj vetke ili kommite za odin ŝelčok myšʹû.
holandês | russo |
---|---|
zien | увидеть |
informatie | информацию |
klik | щелчок |
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
RU Запускайте в Bamboo автоматизированные тесты, чтобы тщательно проверить каждое изменение
Transliteração Zapuskajte v Bamboo avtomatizirovannye testy, čtoby tŝatelʹno proveritʹ každoe izmenenie
holandês | russo |
---|---|
geautomatiseerde | автоматизированные |
wijziging | изменение |
NL We ondersteunen productteams bij bedrijven van elke omvang over de hele wereld
RU Вооружаем команды по выпуску продуктов компаний любых размеров по всему миру
Transliteração Vooružaem komandy po vypusku produktov kompanij lûbyh razmerov po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
RU Команды по выпуску ПО различных направлений обновляют свои конвейеры непрерывной интеграции и поставки ПО, используя Bamboo
Transliteração Komandy po vypusku PO različnyh napravlenij obnovlâût svoi konvejery nepreryvnoj integracii i postavki PO, ispolʹzuâ Bamboo
holandês | russo |
---|---|
hun | свои |
integratie | интеграции |
en | и |
NL De juiste weergave voor elke klant
RU Специальное представление для каждого клиента
Transliteração Specialʹnoe predstavlenie dlâ každogo klienta
holandês | russo |
---|---|
weergave | представление |
elke | каждого |
klant | клиента |
NL Kan ik voor elke klant aangepaste pagina's instellen?
RU Могу ли я настроить индивидуальные страницы статусов для каждого из своих клиентов?
Transliteração Mogu li â nastroitʹ individualʹnye stranicy statusov dlâ každogo iz svoih klientov?
holandês | russo |
---|---|
instellen | настроить |
aangepaste | индивидуальные |
pagina | страницы |
voor | для |
elke | каждого |
klant | клиентов |
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
RU Гармонизируйте оттенки и придавайте глубину любой композиции. Поэкспериментируйте с линейными градиентами, чтобы найти свой стиль.
Transliteração Garmonizirujte ottenki i pridavajte glubinu lûboj kompozicii. Poéksperimentirujte s linejnymi gradientami, čtoby najti svoj stilʹ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
elke | любой |
eigen | свой |
stijl | стиль |
Mostrando 50 de 50 traduções