Traduzir "apps voegen daarnaast" para russo

RU Приложения учат Homey общаться с устройствами определенной марки. Приложения также добавляют карты Flow для новых функций.

Transliteração Priloženiâ učat Homey obŝatʹsâ s ustrojstvami opredelennoj marki. Priloženiâ takže dobavlâût karty Flow dlâ novyh funkcij.

RU Приложения учат Homey общаться с устройствами определенной марки. Приложения также добавляют карты Flow для новых функций.

Transliteração Priloženiâ učat Homey obŝatʹsâ s ustrojstvami opredelennoj marki. Priloženiâ takže dobavlâût karty Flow dlâ novyh funkcij.

RU Эти соглашения важны для веб-сайтов, мобильных приложений, настольных приложений, магазинов электронной коммерции или приложений SaaS

Transliteração Éti soglašeniâ važny dlâ veb-sajtov, mobilʹnyh priloženij, nastolʹnyh priloženij, magazinov élektronnoj kommercii ili priloženij SaaS

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteração Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

Transliteração Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

RU Чтобы добавить IPS в свою сеть для серверов Windows, вам необходимо перейти к настройкам IPv4, чтобы добавить их в сеть

Transliteração Čtoby dobavitʹ IPS v svoû setʹ dlâ serverov Windows, vam neobhodimo perejti k nastrojkam IPv4, čtoby dobavitʹ ih v setʹ

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteração Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

Transliteração Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

RU Инструменты с кисточкой для макияжа, чтобы добавить макияж к селфи, добавить цвета волосам и многое другое. 

Transliteração Instrumenty s kistočkoj dlâ makiâža, čtoby dobavitʹ makiâž k selfi, dobavitʹ cveta volosam i mnogoe drugoe. 

RU Некоторые приложения имеют так много колокольчиков и свистков, что теряется их основное назначение

Transliteração Nekotorye priloženiâ imeût tak mnogo kolokolʹčikov i svistkov, čto terâetsâ ih osnovnoe naznačenie

RU Некоторые приложения имеют так много колокольчиков и свистков, что теряется их основное назначение

Transliteração Nekotorye priloženiâ imeût tak mnogo kolokolʹčikov i svistkov, čto terâetsâ ih osnovnoe naznačenie

RU 77 из 100 наших самых популярных приложений Server доступны в облаке, и этот список еженедельно пополняется

Transliteração 77 iz 100 naših samyh populârnyh priloženij Server dostupny v oblake, i étot spisok eženedelʹno popolnâetsâ

RU Кроме того, теперь в Team Calendars появилась поддержка сервера CalDAV. Это позволяет сторонним приложениям:

Transliteração Krome togo, teperʹ v Team Calendars poâvilasʹ podderžka servera CalDAV. Éto pozvolâet storonnim priloženiâm:

RU использование или продвижение сторонних сервисов и приложений, обещающих увеличить количество читателей.

Transliteração ispolʹzovanie ili prodviženie storonnih servisov i priloženij, obeŝaûŝih uveličitʹ količestvo čitatelej.

RU И это платформа для разработки глобально масштабируемых приложений.

Transliteração I éto platforma dlâ razrabotki globalʹno masštabiruemyh priloženij.

RU Они также позволяют показывать вам соответствующий вашим интересам контент в наших службах

Transliteração Oni takže pozvolâût pokazyvatʹ vam sootvetstvuûŝij vašim interesam kontent v naših službah

RU К тому же Zendesk очень легко дополнить другими

Transliteração K tomu že Zendesk očenʹ legko dopolnitʹ drugimi

RU Кроме того, мы смотрели на неудачи нашего текущего сайта в целом и обратились к ним.

Transliteração Krome togo, my smotreli na neudači našego tekuŝego sajta v celom i obratilisʹ k nim.

RU А еще мы выступаем за равные возможности для самых разных людей и равновесие между работой и личной жизнью

Transliteração A eŝe my vystupaem za ravnye vozmožnosti dlâ samyh raznyh lûdej i ravnovesie meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû

RU В дополнение к этому, есть другие методы, которые мы используем в приложении, и наша служба поддержки может помочь с этим

Transliteração V dopolnenie k étomu, estʹ drugie metody, kotorye my ispolʹzuem v priloženii, i naša služba podderžki možet pomočʹ s étim

RU Не зависимо от того, куда вы направитесь, вас везде поджидает что-нибудь захватывающее, любопытное, приятное или освежающее.

Transliteração Ne zavisimo ot togo, kuda vy napravitesʹ, vas vezde podžidaet čto-nibudʹ zahvatyvaûŝee, lûbopytnoe, priâtnoe ili osvežaûŝee.

RU И это радикальным образом повлияло на ожидания клиентов при общении с брендами.

Transliteração I éto radikalʹnym obrazom povliâlo na ožidaniâ klientov pri obŝenii s brendami.

RU Кроме того, это помогает передавать проблемы наиболее подготовленным агентам.

Transliteração Krome togo, éto pomogaet peredavatʹ problemy naibolee podgotovlennym agentam.

RU Кроме того, мы предлагаем подписчикам заключить соглашение о деловом партнерстве (Business Associate Agreement, BAA).

Transliteração Krome togo, my predlagaem podpisčikam zaklûčitʹ soglašenie o delovom partnerstve (Business Associate Agreement, BAA).

RU И разработчики могут использовать инструменты, которые они уже знают, что дает им возможность быстро создавать продукт.

Transliteração I razrabotčiki mogut ispolʹzovatʹ instrumenty, kotorye oni uže znaût, čto daet im vozmožnostʹ bystro sozdavatʹ produkt.

RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.

Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.

RU Помимо этого, вы признаете и соглашаетесь, что передача данных в Интернете не является абсолютно закрытой или безопасной

Transliteração Pomimo étogo, vy priznaete i soglašaetesʹ, čto peredača dannyh v Internete ne âvlâetsâ absolûtno zakrytoj ili bezopasnoj

RU Желаю вам больших успехов в этом увлекательном путешествии!

Transliteração Želaû vam bolʹših uspehov v étom uvlekatelʹnom putešestvii!

RU Кроме того, проектор LU9255 предоставляет дополнительные гамма-кривые "BenQ" и "DICOM" для различных задач.

Transliteração Krome togo, proektor LU9255 predostavlâet dopolnitelʹnye gamma-krivye "BenQ" i "DICOM" dlâ različnyh zadač.

RU А еще мы очень любим каламбурить!

Transliteração A eŝe my očenʹ lûbim kalamburitʹ!

RU Более того, установка нового подключаемого модуля в Visual Studio 2019 стала намного проще.

Transliteração Bolee togo, ustanovka novogo podklûčaemogo modulâ v Visual Studio 2019 stala namnogo proŝe.

RU Кроме того, многие организации не имеют большого контроля над своей DNS, поэтому публикация записей DMARC становится еще более сложной.

Transliteração Krome togo, mnogie organizacii ne imeût bolʹšogo kontrolâ nad svoej DNS, poétomu publikaciâ zapisej DMARC stanovitsâ eŝe bolee složnoj.

RU Кроме того, к вашим услугам 5 удобных апартаментов на вилле Маргарита – здании в стиле ар-нуво у воды

Transliteração Krome togo, k vašim uslugam 5 udobnyh apartamentov na ville Margarita – zdanii v stile ar-nuvo u vody

RU В дополнение к этому, вы платите плату за транскрипцию в час

Transliteração V dopolnenie k étomu, vy platite platu za transkripciû v čas

RU Кроме того, можно экспортировать аудиофайл MP3 с удалением зачеркиваемых частей.

Transliteração Krome togo, možno éksportirovatʹ audiofajl MP3 s udaleniem začerkivaemyh častej.

RU А если вы хотите создать свои собственные триггеры конфиденциальности, используйте для этого вкладку «Интеллектуальные правила».

Transliteração A esli vy hotite sozdatʹ svoi sobstvennye triggery konfidencialʹnosti, ispolʹzujte dlâ étogo vkladku «Intellektualʹnye pravila».

RU Кроме того, строгая политика отсутствия журналов гарантирует, что посторонние лица не узнают о вашей деятельности в сети.

Transliteração Krome togo, strogaâ politika otsutstviâ žurnalov garantiruet, čto postoronnie lica ne uznaût o vašej deâtelʹnosti v seti.

RU Кроме того, аудиторы имеют возможность брать пробы продукции, если есть подозрение, что она была загрязнена.

Transliteração Krome togo, auditory imeût vozmožnostʹ bratʹ proby produkcii, esli estʹ podozrenie, čto ona byla zagrâznena.

RU Кроме того, мы можем раскрыть ваши данные по запросу государственных органов

Transliteração Krome togo, my možem raskrytʹ vaši dannye po zaprosu gosudarstvennyh organov

RU Кроме того, на лиц, у которых есть доступ к персональным данным, накладываются строгие обязательства по соблюдению конфиденциальности

Transliteração Krome togo, na lic, u kotoryh estʹ dostup k personalʹnym dannym, nakladyvaûtsâ strogie obâzatelʹstva po soblûdeniû konfidencialʹnosti

RU До карьеры в Zendesk г-жа Арикер работала заместителем генерального юрисконсультанта в компании Twilio Inc

Transliteração Do karʹery v Zendesk g-ža Ariker rabotala zamestitelem generalʹnogo ûriskonsulʹtanta v kompanii Twilio Inc

RU Он также помогает международным клиентам компании определить способы улучшения клиентского опыта для создания более крепких отношений.

Transliteração On takže pomogaet meždunarodnym klientam kompanii opredelitʹ sposoby ulučšeniâ klientskogo opyta dlâ sozdaniâ bolee krepkih otnošenij.

RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.

Transliteração Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.

RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.

Transliteração Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.

RU Кроме того браузеры свойства показаны при отображении IP является клиент IP

Transliteração Krome togo brauzery svojstva pokazany pri otobraženii IP âvlâetsâ klient IP

RU Кроме того ваше местоположение будет показано на карте в виде круга с радиусом, пропорциональным неопределенности в координатах

Transliteração Krome togo vaše mestopoloženie budet pokazano na karte v vide kruga s radiusom, proporcionalʹnym neopredelennosti v koordinatah

RU А план Enterprise позволяет создавать нативные базы знаний, а также интеграции с Zapier

Transliteração A plan Enterprise pozvolâet sozdavatʹ nativnye bazy znanij, a takže integracii s Zapier

RU Кроме того, как на Реферера, так и на Приглашенного клиента распространяются Условия использования и Политика конфиденциальности Keeper.

Transliteração Krome togo, kak na Referera, tak i na Priglašennogo klienta rasprostranâûtsâ Usloviâ ispolʹzovaniâ i Politika konfidencialʹnosti Keeper.

RU Кроме того, он является ISO-сертифицированным тренером.

Transliteração Krome togo, on âvlâetsâ ISO-sertificirovannym trenerom.

RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях. 

Transliteração Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.