NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
"studenten worden daarnaast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
RU Храните лекции, раздаточные и другие материалы в одном месте и предоставляйте учащимся доступ к информации.
Transliteração Hranite lekcii, razdatočnye i drugie materialy v odnom meste i predostavlâjte učaŝimsâ dostup k informacii.
holandês | russo |
---|---|
tot | одном |
werk | месте |
studenten | учащимся |
toegang | доступ |
NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.
RU Убеждайтесь в оригинальности работ учащихся и защищайте учебный процесс даже от самых изощренных форм манипуляции с текстом.
Transliteração Ubeždajtesʹ v originalʹnosti rabot učaŝihsâ i zaŝiŝajte učebnyj process daže ot samyh izoŝrennyh form manipulâcii s tekstom.
holandês | russo |
---|---|
zelfs | даже |
meest | самых |
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
RU Храните лекции, раздаточные и другие материалы в одном месте и предоставляйте учащимся доступ к информации.
Transliteração Hranite lekcii, razdatočnye i drugie materialy v odnom meste i predostavlâjte učaŝimsâ dostup k informacii.
holandês | russo |
---|---|
tot | одном |
werk | месте |
studenten | учащимся |
toegang | доступ |
NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.
RU Убеждайтесь в оригинальности работ учащихся и защищайте учебный процесс даже от самых изощренных форм манипуляции с текстом.
Transliteração Ubeždajtesʹ v originalʹnosti rabot učaŝihsâ i zaŝiŝajte učebnyj process daže ot samyh izoŝrennyh form manipulâcii s tekstom.
holandês | russo |
---|---|
zelfs | даже |
meest | самых |
NL Studenten aan universiteit of hogeschool, studentenorganisaties, verenigingen en studentenclubs kunnen allemaal gebruik maken van de studenten programma's.
RU К студенческой программе могут присоединиться студенты учебных заведений, студенческие организации, братства и клубы.
Transliteração K studenčeskoj programme mogut prisoedinitʹsâ studenty učebnyh zavedenij, studenčeskie organizacii, bratstva i kluby.
holandês | russo |
---|---|
programma | программе |
kunnen | могут |
studenten | студенты |
maken | организации |
NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.
RU Преподаватели, использующие monday.com на занятиях имеют право присоединиться к программе и получить бесплатные места для студентов.
Transliteração Prepodavateli, ispolʹzuûŝie monday.com na zanâtiâh imeût pravo prisoedinitʹsâ k programme i polučitʹ besplatnye mesta dlâ studentov.
holandês | russo |
---|---|
programma | программе |
en | и |
ontvangen | получить |
gratis | бесплатные |
NL Daarnaast is Teachable studenten zullen verschillen in de algemene interface zien, afhankelijk van hoe de instructeur hun cursus heeft opgezet
RU С другой стороны, Teachable студенты будут видеть различия в общем интерфейсе в зависимости от того, как преподаватель настроил их курс
Transliteração S drugoj storony, Teachable studenty budut videtʹ različiâ v obŝem interfejse v zavisimosti ot togo, kak prepodavatelʹ nastroil ih kurs
NL Op zijn online cursussen hebben meer dan 16.000 studenten zich ingeschreven en worden in meer dan 74 landen gevolgd
RU На его онлайн-курсах обучаются более 16000 студентов, которые проходят обучение в более чем 74 странах
Transliteração Na ego onlajn-kursah obučaûtsâ bolee 16000 studentov, kotorye prohodât obučenie v bolee čem 74 stranah
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
in | в |
landen | странах |
NL Geef de rubrics en beoordelingscriteria voor elke opdracht, zodat studenten precies weten waarop ze worden beoordeeld.
RU Создайте критерии оценки работы студента для каждого задания, чтобы студенты точно знали, по каким критериям будут оцениваться их работы.
Transliteração Sozdajte kriterii ocenki raboty studenta dlâ každogo zadaniâ, čtoby studenty točno znali, po kakim kriteriâm budut ocenivatʹsâ ih raboty.
holandês | russo |
---|---|
elke | каждого |
studenten | студенты |
precies | точно |
worden | будут |
NL Verander klaslokalen en bibliotheken in ruimtes waar nieuwsgierigheid gedijt en studenten worden geïnspireerd om te ontdekken en uit te blinken.
RU Превратите классы и библиотеки в места, где процветает любопытство, а учащиеся вдохновляются на исследования и достижения.
Transliteração Prevratite klassy i biblioteki v mesta, gde procvetaet lûbopytstvo, a učaŝiesâ vdohnovlâûtsâ na issledovaniâ i dostiženiâ.
NL Daarnaast kunnen vijf praktische vakantiewoningen worden gehuurd in de dependance van Villa Margaritha, een Jugendstilcomplex aan het meer
RU Кроме того, к вашим услугам 5 удобных апартаментов на вилле Маргарита – здании в стиле ар-нуво у воды
Transliteração Krome togo, k vašim uslugam 5 udobnyh apartamentov na ville Margarita – zdanii v stile ar-nuvo u vody
holandês | russo |
---|---|
vijf | 5 |
een | того |
NL Daarnaast browsers eigenschappen worden getoond wanneer deze wordt weergegeven IP is de client-IP
RU Кроме того браузеры свойства показаны при отображении IP является клиент IP
Transliteração Krome togo brauzery svojstva pokazany pri otobraženii IP âvlâetsâ klient IP
holandês | russo |
---|---|
ip | ip |
browsers | браузеры |
eigenschappen | свойства |
client | клиент |
NL Daarnaast zal uw locatie worden op de kaart weergegeven als een cirkel met een straal evenredig met de onzekerheid in de coördinaten
RU Кроме того ваше местоположение будет показано на карте в виде круга с радиусом, пропорциональным неопределенности в координатах
Transliteração Krome togo vaše mestopoloženie budet pokazano na karte v vide kruga s radiusom, proporcionalʹnym neopredelennosti v koordinatah
holandês | russo |
---|---|
een | того |
uw | ваше |
locatie | местоположение |
weergegeven | показано |
kaart | карте |
NL Daarnaast testen we alle back-ups ten minste elk kwartaal om er zeker van te zijn dat ze correct kunnen worden hersteld
RU Мы дополнительно тестируем все резервные копии не реже одного раза в квартал, чтобы убедиться, что они могут быть правильно восстановлены
Transliteração My dopolnitelʹno testiruem vse rezervnye kopii ne reže odnogo raza v kvartal, čtoby ubeditʹsâ, čto oni mogut bytʹ pravilʹno vosstanovleny
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
correct | правильно |
NL Daarnaast kan de batterij snel en eenvoudig omgewisseld worden en is deze oplaadbaar tijdens gebruik
RU Аккумулятор быстро устанавливается и снимается, а заряжать его можно прямо во время работы со вспышкой
Transliteração Akkumulâtor bystro ustanavlivaetsâ i snimaetsâ, a zarâžatʹ ego možno prâmo vo vremâ raboty so vspyškoj
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kan | можно |
tijdens | время |
de | работы |
NL Daarnaast is er ook een doorschijnend scherm verkrijgbaar dat als een diffusor gebruikt kan worden
RU Есть и вариант исполнения в виде полупрозрачного экрана, который можно использовать в качестве рассеивателя
Transliteração Estʹ i variant ispolneniâ v vide poluprozračnogo ékrana, kotoryj možno ispolʹzovatʹ v kačestve rasseivatelâ
holandês | russo |
---|---|
scherm | экрана |
dat | который |
kan | можно |
gebruikt | использовать |
NL Daarnaast kunnen gedelegeerde beheerdersrechten worden uitgebreid naar afdelingshoofden voor toezicht op werknemers en het toekennen van privileges.
RU Более того, права администрирования можно делегировать на уровень подразделений, чтобы контролировать доступ и права сотрудников.
Transliteração Bolee togo, prava administrirovaniâ možno delegirovatʹ na urovenʹ podrazdelenij, čtoby kontrolirovatʹ dostup i prava sotrudnikov.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | можно |
werknemers | сотрудников |
NL Wanneer u ervoor kiest om gebruik te maken van DeepL API Free, zullen daarnaast gegevens worden verzameld zoals gespecificeerd in hoofdstuk 5.2
RU Если в процессе оформления заказа вы выберете опцию API Free, также будут собраны некоторые дополнительные данные (см
Transliteração Esli v processe oformleniâ zakaza vy vyberete opciû API Free, takže budut sobrany nekotorye dopolnitelʹnye dannye (sm
holandês | russo |
---|---|
api | api |
free | free |
zoals | также |
gegevens | данные |
NL Daarnaast kunnen vijf praktische vakantiewoningen worden gehuurd in de dependance van Villa Margaritha, een Jugendstilcomplex aan het meer
RU Кроме того, к вашим услугам 5 удобных апартаментов на вилле Маргарита – здании в стиле ар-нуво у воды
Transliteração Krome togo, k vašim uslugam 5 udobnyh apartamentov na ville Margarita – zdanii v stile ar-nuvo u vody
holandês | russo |
---|---|
vijf | 5 |
een | того |
NL Deze limieten worden vastgesteld op basis van de snelheid waarmee jij nieuwe accounts volgt en daarnaast op hoeveel volgers je hebt
RU Они зависят от того, какими темпами вы начитаете читать учетные записи, а также сколько у вас читателей
Transliteração Oni zavisât ot togo, kakimi tempami vy načitaete čitatʹ učetnye zapisi, a takže skolʹko u vas čitatelej
holandês | russo |
---|---|
hoeveel | сколько |
NL Daarnaast worden ook eventuele gekoppelde slimme audio- en video-objecten in het document verpakt.
RU Вместе с ними упаковываются все связанные смарт-объекты (аудио или видео) в документе.
Transliteração Vmeste s nimi upakovyvaûtsâ vse svâzannye smart-obʺekty (audio ili video) v dokumente.
NL Daarnaast browsers eigenschappen worden getoond wanneer deze wordt weergegeven IP is de client-IP
RU Кроме того браузеры свойства показаны при отображении IP является клиент IP
Transliteração Krome togo brauzery svojstva pokazany pri otobraženii IP âvlâetsâ klient IP
NL Daarnaast zal uw locatie worden op de kaart weergegeven als een cirkel met een straal evenredig met de onzekerheid in de coördinaten
RU Кроме того ваше местоположение будет показано на карте в виде круга с радиусом, пропорциональным неопределенности в координатах
Transliteração Krome togo vaše mestopoloženie budet pokazano na karte v vide kruga s radiusom, proporcionalʹnym neopredelennosti v koordinatah
NL Daarnaast zijn er regelgevende boetes die bedrijven kunnen worden opgelegd en kan de reputatie van het bedrijf volgend op een lek aanzienlijke schade oplopen.
RU Кроме того, существуют нормативные штрафы, с которыми могут столкнуться предприятия, и последствия для репутации бизнеса после взлома.
Transliteração Krome togo, suŝestvuût normativnye štrafy, s kotorymi mogut stolknutʹsâ predpriâtiâ, i posledstviâ dlâ reputacii biznesa posle vzloma.
NL Daarnaast kunnen gedelegeerde beheerrechten worden uitgebreid naar afdelingshoofden om de werknemerstoegang en privileges te overzien.
RU Более того, права администрирования можно делегировать на уровень подразделений, чтобы контролировать доступ и права сотрудников.
Transliteração Bolee togo, prava administrirovaniâ možno delegirovatʹ na urovenʹ podrazdelenij, čtoby kontrolirovatʹ dostup i prava sotrudnikov.
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
RU Помогаем преподавателям и учащимся делиться знаниями
Transliteração Pomogaem prepodavatelâm i učaŝimsâ delitʹsâ znaniâmi
holandês | russo |
---|---|
studenten | учащимся |
delen | делиться |
kennis | знаниями |
NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.
RU Работайте совместно с учащимися; наглядно подавайте новую информацию; создайте собственную базу знаний и пользуйтесь ей во время занятий.
Transliteração Rabotajte sovmestno s učaŝimisâ; naglâdno podavajte novuû informaciû; sozdajte sobstvennuû bazu znanij i polʹzujtesʹ ej vo vremâ zanâtij.
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новую |
eigen | собственную |
NL Zeer aanpasbaar aan de behoeften van studenten en docenten met plug-ins
RU Удобная настройка под нужды преподавателей и учащихся с помощью плагинов
Transliteração Udobnaâ nastrojka pod nuždy prepodavatelej i učaŝihsâ s pomoŝʹû plaginov
NL Perfect voor studenten, bloggers en freelancers
RU Идеально для студентов, блогеров и фрилансеров
Transliteração Idealʹno dlâ studentov, blogerov i frilanserov
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
en | и |
NL Digitale leeromgevingen verbinden studenten en docenten veilig, waar ter wereld ze zich ook bevinden
RU Цифровые среды обучения обеспечивают безопасную связь между учащимися и преподавателями по всему миру
Transliteração Cifrovye sredy obučeniâ obespečivaût bezopasnuû svâzʹ meždu učaŝimisâ i prepodavatelâmi po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop
RU Студенты и преподаватели аккредитованных образовательных учреждений могут получить бесплатную лицензию Tableau Desktop
Transliteração Studenty i prepodavateli akkreditovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij mogut polučitʹ besplatnuû licenziû Tableau Desktop
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
gratis | бесплатную |
tableau | tableau |
NL Om persoonlijk en direct te communiceren met de gebruikers – consumenten, bezoekers, patiënten, gasten, studenten en meer
RU Личное и прямое взаимодействие со своей аудиторией: покупателями, посетителями, пациентами, гостями, студентами и т.п
Transliteração Ličnoe i prâmoe vzaimodejstvie so svoej auditoriej: pokupatelâmi, posetitelâmi, pacientami, gostâmi, studentami i t.p
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Zet je in voor studenten en personeel
RU Покажите себя учащимся и персоналу
Transliteração Pokažite sebâ učaŝimsâ i personalu
holandês | russo |
---|---|
studenten | учащимся |
en | и |
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
RU Открытая и четкая коммуникация поможет контролировать все происходящее и держать в курсе учащихся и родителей
Transliteração Otkrytaâ i četkaâ kommunikaciâ pomožet kontrolirovatʹ vse proishodâŝee i deržatʹ v kurse učaŝihsâ i roditelej
holandês | russo |
---|---|
en | и |
controle | контролировать |
NL We weten hoe we studenten tegenwoordig bij de les moeten houden.
RU Мы знаем, как быть на одной волне с детьми в эти дни.
Transliteração My znaem, kak bytʹ na odnoj volne s detʹmi v éti dni.
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
hoe | как |
moeten | быть |
NL Geef studenten antwoord via je eigen helpcenter
RU Пусть учащиеся найдут ответы в справочных центрах
Transliteração Pustʹ učaŝiesâ najdut otvety v spravočnyh centrah
holandês | russo |
---|---|
antwoord | ответы |
NL Met Zendesk kun je je studenten en je faculteit tegelijkertijd ondersteunen
RU С помощью Zendesk вы можете одновременно оказывать поддержку учащимся и преподавателям
Transliteração S pomoŝʹû Zendesk vy možete odnovremenno okazyvatʹ podderžku učaŝimsâ i prepodavatelâm
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
tegelijkertijd | одновременно |
studenten | учащимся |
en | и |
NL Het belangrijkste is dat je aan de verwachtingen van studenten kunt blijven voldoen, wat er ook gebeurt in de wereld.
RU И, что самое главное, вы всегда будете оправдывать ожидания учащихся, что бы ни происходило в мире.
Transliteração I, čto samoe glavnoe, vy vsegda budete opravdyvatʹ ožidaniâ učaŝihsâ, čto by ni proishodilo v mire.
holandês | russo |
---|---|
verwachtingen | ожидания |
wereld | мире |
NL probleemloos IT-support levert aan meer dan 3400 studenten
RU организована бесперебойная ИТ-поддержка более чем для 3 400 студентов
Transliteração organizovana besperebojnaâ IT-podderžka bolee čem dlâ 3 400 studentov
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
aan | для |
NL Investeer in je studenten en medewerkers
RU Инвестируйте в учащихся и персонал
Transliteração Investirujte v učaŝihsâ i personal
holandês | russo |
---|---|
in | в |
en | и |
NL Hoe het onderwijs studenten en docenten kan ondersteunen om in 2021 en ook daarna succesvol te zijn
RU Как образование может ускорить успех студентов и преподавателей в 2021 и после?
Transliteração Kak obrazovanie možet uskoritʹ uspeh studentov i prepodavatelej v 2021 i posle?
holandês | russo |
---|---|
onderwijs | образование |
kan | может |
en | и |
NL VEGAS is ideaal voor studenten om de kunst van videoproductie onder de knie te krijgen
RU VEGAS идеально подходит для студентов, желающих овладеть искусством видеопроизводства
Transliteração VEGAS idealʹno podhodit dlâ studentov, želaûŝih ovladetʹ iskusstvom videoproizvodstva
holandês | russo |
---|---|
ideaal | идеально |
NL Kortingen zijn beschikbaar voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen.
RU Студентам, преподавателям и учебным заведениям предоставляются скидки.
Transliteração Studentam, prepodavatelâm i učebnym zavedeniâm predostavlâûtsâ skidki.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kortingen | скидки |
NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten | Creately
RU Содействовать вовлечению студентов | Creately
Transliteração Sodejstvovatʹ vovlečeniû studentov | Creately
NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten
RU Содействовать вовлечению студентов
Transliteração Sodejstvovatʹ vovlečeniû studentov
NL Zorg voor uitzonderlijke ervaringen voor studenten door meerdere manieren van interactie, samenwerking en het online delen van informatie.
RU Обеспечить исключительный опыт студентов с помощью различных способов взаимодействия, сотрудничества и обмена информацией в Интернете.
Transliteração Obespečitʹ isklûčitelʹnyj opyt studentov s pomoŝʹû različnyh sposobov vzaimodejstviâ, sotrudničestva i obmena informaciej v Internete.
holandês | russo |
---|---|
ervaringen | опыт |
meerdere | различных |
manieren | способов |
samenwerking | сотрудничества |
informatie | информацией |
NL Modelleer gevarieerde leerstrategieën om begeleiding te bieden en de betrokkenheid van studenten te verbeteren.
RU Моделирование разнообразных стратегий обучения для обеспечения руководства и повышения вовлеченности учащихся.
Transliteração Modelirovanie raznoobraznyh strategij obučeniâ dlâ obespečeniâ rukovodstva i povyšeniâ vovlečennosti učaŝihsâ.
holandês | russo |
---|---|
verbeteren | повышения |
NL Creëer een centrale opslagplaats voor bronnen, leermateriaal en opdrachten om de ervaring van studenten te vereenvoudigen.
RU Создайте центральное хранилище ресурсов, учебных материалов и заданий для упрощения процесса обучения.
Transliteração Sozdajte centralʹnoe hraniliŝe resursov, učebnyh materialov i zadanij dlâ uproŝeniâ processa obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
bronnen | ресурсов |
NL Steun op maat en zinvolle feedback geven aan studenten die op afstand leren.
RU Оказывать индивидуализированную поддержку и конструктивную обратную связь учащимся, обучающимся дистанционно.
Transliteração Okazyvatʹ individualizirovannuû podderžku i konstruktivnuû obratnuû svâzʹ učaŝimsâ, obučaûŝimsâ distancionno.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
studenten | учащимся |
NL Bevorder een grotere betrokkenheid van studenten
RU Содействовать увеличению вовлеченности студентов
Transliteração Sodejstvovatʹ uveličeniû vovlečennosti studentov
Mostrando 50 de 50 traduções