NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
"ambitieuze project zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
project | в все если задачи и из их к на не по проект проекта проектами проекте проекту работы с что чтобы это |
zal | - Будет а без более будет будут быть в в этом вам вами вас ваш вашей ваши вопрос время все вы вы можете для до должна должны его ее если еще и из или иметь их к как когда которые который ли может можете мы на не нет но о он от по получить при с сможет сможете так также то того только у хотите чем что чтобы это этот я |
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.
Transliteração Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.
holandês | russo |
---|---|
wereldwijde | глобальных |
merken | брендов |
ahrefs | ahrefs |
hun | своего |
NL Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.
RU Мощный чатбот для автоматизации ваших самых амбициозных проектов.
Transliteração Moŝnyj čatbot dlâ avtomatizacii vaših samyh ambicioznyh proektov.
holandês | russo |
---|---|
automatiseren | автоматизации |
uw | ваших |
meest | самых |
NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen
RU Bain & Company - это глобальная консалтинговая компания, которая помогает самым амбициозным менеджерам в мире определять будущее
Transliteração Bain & Company - éto globalʹnaâ konsaltingovaâ kompaniâ, kotoraâ pomogaet samym ambicioznym menedžeram v mire opredelâtʹ buduŝee
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
meest | самым |
toekomst | будущее |
NL We Werken Met Ambitieuze Klanten
NL We Werken Met Ambitieuze Bedrijven
NL Het eerste kantoor van Steve was een bescheiden tuinschuurtje, maar hij had een ambitieuze visie
RU Пусть первый офис Стива располагался в скромном садовом домике, у него были большие амбиции
Transliteração Pustʹ pervyj ofis Stiva raspolagalsâ v skromnom sadovom domike, u nego byli bolʹšie ambicii
holandês | russo |
---|---|
eerste | первый |
kantoor | офис |
NL We Werken Met Ambitieuze Klanten HTML-Sjabloon
RU Ползунок На Изображении В Оттенках Серого HTML Шаблон
Transliteração Polzunok Na Izobraženii V Ottenkah Serogo HTML Šablon
holandês | russo |
---|---|
html | html |
NL Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.
RU Мощный чатбот для автоматизации ваших самых амбициозных проектов.
Transliteração Moŝnyj čatbot dlâ avtomatizacii vaših samyh ambicioznyh proektov.
holandês | russo |
---|---|
automatiseren | автоматизации |
uw | ваших |
meest | самых |
NL Word lid van Ambitieuze starters-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Молодые специалисты»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Molodye specialisty»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL ʻWat we nodig hebben is eenheid van doel, effectief leiderschap vanuit alle sectoren, en dringende, ambitieuze actie.ʼ
RU “Нам необходимо единство цели, эффективное руководство со стороны всех секторов и безотлагательные амбициозные действия”.
Transliteração “Nam neobhodimo edinstvo celi, éffektivnoe rukovodstvo so storony vseh sektorov i bezotlagatelʹnye ambicioznye dejstviâ”.
holandês | russo |
---|---|
doel | цели |
NL Er ligt een ambitieuze weg voor ons, en we zijn op zoek naar mensen die ons wereldwijde team komen versterken om de toekomst van Atlassian vorm te geven.
RU У нас амбициозные планы, поэтому мы ищем людей, которые присоединятся к нашей глобальной команде и помогут формировать будущее Atlassian.
Transliteração U nas ambicioznye plany, poétomu my iŝem lûdej, kotorye prisoedinâtsâ k našej globalʹnoj komande i pomogut formirovatʹ buduŝee Atlassian.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
mensen | людей |
die | которые |
wereldwijde | глобальной |
team | команде |
toekomst | будущее |
NL Voor elk Jira Work Management-project is het aantal acties binnen dat project onbeperkt.
RU В каждом проекте Jira Work Management предусмотрено неограниченное количество действий.
Transliteração V každom proekte Jira Work Management predusmotreno neograničennoe količestvo dejstvij.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
project | проекте |
management | management |
aantal | количество |
NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie
RU В этой ветке будет храниться полная история проекта, а в ветке main — сокращенная
Transliteração V étoj vetke budet hranitʹsâ polnaâ istoriâ proekta, a v vetke main — sokraŝennaâ
holandês | russo |
---|---|
zal | будет |
volledige | полная |
geschiedenis | история |
project | проекта |
een | а |
NL Het zal zeker een koud kunstje zijn om alle bewegende delen van je volgende project te centraliseren.
RU Так вы легко можете объединить все части вашего следующего проекта.
Transliteração Tak vy legko možete obʺedinitʹ vse časti vašego sleduûŝego proekta.
holandês | russo |
---|---|
volgende | следующего |
project | проекта |
NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS
RU В большинстве случаев это будет работать, но не всегда будет работать для пользователей с NAS
Transliteração V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ, no ne vsegda budet rabotatʹ dlâ polʹzovatelej s NAS
holandês | russo |
---|---|
gevallen | случаев |
zal | будет |
werken | работать |
gebruikers | пользователей |
NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .
RU Этот подход будет работать, но он приведет к потере всех данных пользователя и необходимости заново настраивать его iPhone или iPad с нуля .
Transliteração Étot podhod budet rabotatʹ, no on privedet k potere vseh dannyh polʹzovatelâ i neobhodimosti zanovo nastraivatʹ ego iPhone ili iPad s nulâ .
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
aanpak | подход |
werken | работать |
gegevens | данных |
gebruiker | пользователя |
NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.
RU Если вы просто замените файлы без обновления манифеста, ваш iPhone сочтет резервную копию поврежденной и откажется восстанавливать ее.
Transliteração Esli vy prosto zamenite fajly bez obnovleniâ manifesta, vaš iPhone sočtet rezervnuû kopiû povreždennoj i otkažetsâ vosstanavlivatʹ ee.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
gewoon | просто |
bestanden | файлы |
zonder | без |
uw | ваш |
en | и |
herstellen | восстанавливать |
NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.
RU В большинстве случаев это будет работать - это, безусловно, будет для Ray-Bans всех цветов.
Transliteração V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ - éto, bezuslovno, budet dlâ Ray-Bans vseh cvetov.
holandês | russo |
---|---|
gevallen | случаев |
zal | будет |
werken | работать |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
RU Участник персонала будет пересылать этот билет в нашу биллинговую команду, которая затем откроет ситуацию и попросит вас подтвердить.
Transliteração Učastnik personala budet peresylatʹ étot bilet v našu billingovuû komandu, kotoraâ zatem otkroet situaciû i poprosit vas podtverditʹ.
holandês | russo |
---|---|
zal | будет |
ticket | билет |
ons | нашу |
en | и |
u | вас |
NL Dit zal uw site meer "legit" te maken, maar ook zal geven u een boost in de zoekresultaten
RU Это сделает ваш сайт более "законным", но и даст вам толчок в результатах поиска
Transliteração Éto sdelaet vaš sajt bolee "zakonnym", no i dast vam tolčok v rezulʹtatah poiska
holandês | russo |
---|---|
maken | сделает |
site | сайт |
meer | более |
zoekresultaten | результатах |
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
RU Цель вашей стратегии содержания будет в значительной степени определить, как вы будете структурировать свой блог.
Transliteração Celʹ vašej strategii soderžaniâ budet v značitelʹnoj stepeni opredelitʹ, kak vy budete strukturirovatʹ svoj blog.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашей |
strategie | стратегии |
zal | будет |
bepalen | определить |
hoe | как |
blog | блог |
NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails
RU Если вы превысите этот лимит, ваш SPF сломается, и аутентификация не пройдет даже для легитимных писем
Transliteração Esli vy prevysite étot limit, vaš SPF slomaetsâ, i autentifikaciâ ne projdet daže dlâ legitimnyh pisem
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
limiet | лимит |
je | ваш |
en | и |
authenticatie | аутентификация |
zelfs | даже |
NL Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
RU Да, ваш сайт будет нуждаться в лучших инструментов, чтобы идти в ногу с конкуренцией, но эстетика сайта, безусловно, привлечь посетителей.
Transliteração Da, vaš sajt budet nuždatʹsâ v lučših instrumentov, čtoby idti v nogu s konkurenciej, no éstetika sajta, bezuslovno, privlečʹ posetitelej.
holandês | russo |
---|---|
zal | будет |
tools | инструментов |
zeker | безусловно |
trekken | привлечь |
bezoekers | посетителей |
NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.
RU 4 декабря 2021 года произойдет полное солнечное затмение. Его максимальную фазу можно будет увидеть только в Антарктиде.
Transliteração 4 dekabrâ 2021 goda proizojdet polnoe solnečnoe zatmenie. Ego maksimalʹnuû fazu možno budet uvidetʹ tolʹko v Antarktide.
holandês | russo |
---|---|
december | декабря |
zal | будет |
zien | увидеть |
NL Dit zal een relatief verre samenstand zijn, want de afstand tussen de hemellichamen zal 6°31' bedragen
RU Расстояние между двумя объектами составит 6°31', поэтому лучше наблюдать это соединение невооруженным глазом
Transliteração Rasstoânie meždu dvumâ obʺektami sostavit 6°31', poétomu lučše nablûdatʹ éto soedinenie nevooružennym glazom
NL De vergoeding, indien geclaimd en toegekend, zal worden verrekend tegen toekomstige servicefacturen en zal niet in contanten worden betaald.
RU Компенсация, если утверждается и награждена, будет отставлена против будущих счетов на обслуживание и не будет выплачена наличными.
Transliteração Kompensaciâ, esli utverždaetsâ i nagraždena, budet otstavlena protiv buduŝih sčetov na obsluživanie i ne budet vyplačena naličnymi.
holandês | russo |
---|---|
indien | если |
en | и |
tegen | против |
toekomstige | будущих |
NL Dit zal uw site meer "legit" te maken, maar ook zal geven u een boost in de zoekresultaten
RU Это сделает ваш сайт более "законным", но и даст вам толчок в результатах поиска
Transliteração Éto sdelaet vaš sajt bolee "zakonnym", no i dast vam tolčok v rezulʹtatah poiska
holandês | russo |
---|---|
maken | сделает |
site | сайт |
meer | более |
zoekresultaten | результатах |
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
RU Цель вашей стратегии содержания будет в значительной степени определить, как вы будете структурировать свой блог.
Transliteração Celʹ vašej strategii soderžaniâ budet v značitelʹnoj stepeni opredelitʹ, kak vy budete strukturirovatʹ svoj blog.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашей |
strategie | стратегии |
zal | будет |
bepalen | определить |
hoe | как |
blog | блог |
NL Vul de tank niet bij als u niet voor lange afstanden gaat reizen. Hierdoor zal het gewicht van de auto toenemen en zal de auto meer brandstof verbruiken.
RU Не доливайте бак, если не собираетесь в дальние поездки. Это увеличит вес автомобиля, и автомобиль будет потреблять больше топлива.
Transliteração Ne dolivajte bak, esli ne sobiraetesʹ v dalʹnie poezdki. Éto uveličit ves avtomobilâ, i avtomobilʹ budet potreblâtʹ bolʹše topliva.
holandês | russo |
---|---|
auto | автомобиль |
zal | будет |
NL De conjunctie zal buiten het bereik van telescopen en verrekijkers vallen: de Maan zal 6°40' ten zuiden van Venus voorbij trekken, wat te ver is om binnen het gezichtsveld van de optische apparaten te passen
RU Увидеть соединение в телескоп или бинокль не получится: Луна пройдет в 6°40' к югу от Венеры, что выходит за пределы поля зрения приборов
Transliteração Uvidetʹ soedinenie v teleskop ili binoklʹ ne polučitsâ: Luna projdet v 6°40' k ûgu ot Venery, čto vyhodit za predely polâ zreniâ priborov
holandês | russo |
---|---|
conjunctie | соединение |
NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS
RU В большинстве случаев это будет работать, но не всегда будет работать для пользователей с NAS
Transliteração V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ, no ne vsegda budet rabotatʹ dlâ polʹzovatelej s NAS
holandês | russo |
---|---|
gevallen | случаев |
zal | будет |
werken | работать |
gebruikers | пользователей |
NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails
RU Если вы превысите этот лимит, ваш SPF сломается, и аутентификация не пройдет даже для легитимных писем
Transliteração Esli vy prevysite étot limit, vaš SPF slomaetsâ, i autentifikaciâ ne projdet daže dlâ legitimnyh pisem
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
limiet | лимит |
je | ваш |
en | и |
authenticatie | аутентификация |
zelfs | даже |
NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .
RU Этот подход будет работать, но он приведет к потере всех данных пользователя и необходимости заново настраивать его iPhone или iPad с нуля .
Transliteração Étot podhod budet rabotatʹ, no on privedet k potere vseh dannyh polʹzovatelâ i neobhodimosti zanovo nastraivatʹ ego iPhone ili iPad s nulâ .
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
aanpak | подход |
werken | работать |
gegevens | данных |
gebruiker | пользователя |
NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.
RU Если вы просто замените файлы без обновления манифеста, ваш iPhone сочтет резервную копию поврежденной и откажется восстанавливать ее.
Transliteração Esli vy prosto zamenite fajly bez obnovleniâ manifesta, vaš iPhone sočtet rezervnuû kopiû povreždennoj i otkažetsâ vosstanavlivatʹ ee.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
gewoon | просто |
bestanden | файлы |
zonder | без |
uw | ваш |
en | и |
herstellen | восстанавливать |
NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.
RU В большинстве случаев это будет работать - это, безусловно, будет для Ray-Bans всех цветов.
Transliteração V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ - éto, bezuslovno, budet dlâ Ray-Bans vseh cvetov.
holandês | russo |
---|---|
gevallen | случаев |
zal | будет |
werken | работать |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
RU Участник персонала будет пересылать этот билет в нашу биллинговую команду, которая затем откроет ситуацию и попросит вас подтвердить.
Transliteração Učastnik personala budet peresylatʹ étot bilet v našu billingovuû komandu, kotoraâ zatem otkroet situaciû i poprosit vas podtverditʹ.
holandês | russo |
---|---|
zal | будет |
ticket | билет |
ons | нашу |
en | и |
u | вас |
NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen
RU Ваш VPN будет работать, но при потере соединения ваши данные станут незащищенными в течение пары минут
Transliteração Vaš VPN budet rabotatʹ, no pri potere soedineniâ vaši dannye stanut nezaŝiŝennymi v tečenie pary minut
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
zal | будет |
werken | работать |
een | при |
verbinding | соединения |
uw | ваши |
de | в |
als | течение |
NL Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".
RU Тема будет что-то вроде «квитанция об оплате и инструкции для iPhone Backup Extractor», и это будет от домена «reincubate.com».
Transliteração Tema budet čto-to vrode «kvitanciâ ob oplate i instrukcii dlâ iPhone Backup Extractor», i éto budet ot domena «reincubate.com».
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
reincubate | reincubate |
zal | будет |
instructies | инструкции |
domein | домена |
NL In dergelijke gevallen, als u DMARC heeft geïmplementeerd op een afkeur beleid, zal het falen en de gespoofde e-mail zal niet worden afgeleverd in de inbox van uw ontvanger
RU В таких случаях, если DMARC реализован в политике отказа, он не сработает, и поддельное письмо не будет доставлено в почтовый ящик получателя
Transliteração V takih slučaâh, esli DMARC realizovan v politike otkaza, on ne srabotaet, i poddelʹnoe pisʹmo ne budet dostavleno v počtovyj âŝik polučatelâ
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
gevallen | случаях |
beleid | политике |
falen | отказа |
ontvanger | получателя |
NL De berg roept! Met 10 geweldige meerdaagse tochten geven we een antwoord met een echo die zal weerklinken en lang herinnerd zal worden.
RU Хотя эти походы рассчитаны на всего несколько дней, она подарят впечатления на многие годы вперед.
Transliteração Hotâ éti pohody rassčitany na vsego neskolʹko dnej, ona podarât vpečatleniâ na mnogie gody vpered.
NL naam hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host" veld "default._bimi.domain.com" zal zijn.
RU имя будет сохранено как "default", в этом случае значение для вашего поля "host" будет "default._bimi.domain.com".
Transliteração imâ budet sohraneno kak "default", v étom slučae značenie dlâ vašego polâ "host" budet "default._bimi.domain.com".
NL Werk visueel samen aan elk project
RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом
Transliteração Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom
NL Werk visueel samen aan elk project
RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом
Transliteração Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom
NL Werk visueel samen aan elk project
RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом
Transliteração Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
RU Создавайте красивые формы для любых проектов за считаные секунды с помощью нового инструмента с функцией перетаскивания элементов.
Transliteração Sozdavajte krasivye formy dlâ lûbyh proektov za sčitanye sekundy s pomoŝʹû novogo instrumenta s funkciej peretaskivaniâ élementov.
holandês | russo |
---|---|
elk | любых |
seconden | секунды |
nieuwe | нового |
NL Werk visueel samen aan elk project
RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом
Transliteração Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom
NL Schaal snel uw project met verbeteringen tot snelheid en betrouwbaarheid.
RU Быстро масштабируйте свой проект с улучшениями скорости и надежности.
Transliteração Bystro masštabirujte svoj proekt s ulučšeniâmi skorosti i nadežnosti.
holandês | russo |
---|---|
schaal | масштабируйте |
project | проект |
verbeteringen | улучшениями |
en | и |
NL Deze bureaus gebruiken Ahrefs al en kunnen een perfecte match zijn voor jouw project.
RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.
Transliteração Éti agentstva uže ispolʹzuût Ahrefs i mogut idealʹno podojti dlâ vašego proekta.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | используют |
ahrefs | ahrefs |
en | и |
kunnen | могут |
jouw | вашего |
project | проекта |
NL Werk visueel samen aan elk project
RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом
Transliteração Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom
NL Werk visueel samen aan elk project
RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом
Transliteração Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom
Mostrando 50 de 50 traduções