NL De berg roept! Met 10 geweldige meerdaagse tochten geven we een antwoord met een echo die zal weerklinken en lang herinnerd zal worden.
Traduzir "berg roept" para russo
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "berg roept" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de berg roept
holandês
russo
RU Хотя эти походы рассчитаны на всего несколько дней, она подарят впечатления на многие годы вперед.
Transliteração Hotâ éti pohody rassčitany na vsego neskolʹko dnej, ona podarât vpečatleniâ na mnogie gody vpered.
NL Dit wetende roept meer vragen op.
RU Знание этого вызывает больше вопросов.
Transliteração Znanie étogo vyzyvaet bolʹše voprosov.
| holandês | russo |
|---|---|
| dit | этого |
| vragen | вопросов |
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
RU Удалить: вызывает запрос на удаленный сервер, чтобы удалить ресурс, идентифицированный по URI.
Transliteração Udalitʹ: vyzyvaet zapros na udalennyj server, čtoby udalitʹ resurs, identificirovannyj po URI.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
| server | сервер |
| verwijderen | удалить |
NL Het smishing-bericht roept altijd een bepaalde urgentie op door in het bericht zinnen te gebruiken als "U moet nu handelen", "Uw account loopt risico
RU В большинстве случаев смишинговое сообщение составляется так, чтобы создать ощущение срочности
Transliteração V bolʹšinstve slučaev smišingovoe soobŝenie sostavlâetsâ tak, čtoby sozdatʹ oŝuŝenie sročnosti
| holandês | russo |
|---|---|
| bericht | сообщение |
NL Dit wetende roept meer vragen op.
RU Знание этого вызывает больше вопросов.
Transliteração Znanie étogo vyzyvaet bolʹše voprosov.
| holandês | russo |
|---|---|
| dit | этого |
| vragen | вопросов |
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
RU Удалить: вызывает запрос на удаленный сервер, чтобы удалить ресурс, идентифицированный по URI.
Transliteração Udalitʹ: vyzyvaet zapros na udalennyj server, čtoby udalitʹ resurs, identificirovannyj po URI.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzoek | запрос |
| server | сервер |
| verwijderen | удалить |
NL Roept een koloniale sfeer op en is een populaire plek voor een aperitief of drankjes na het diner
RU Популярное место с атмосферой колониальной эпохи, где можно пропустить стаканчик до или после ужина
Transliteração Populârnoe mesto s atmosferoj kolonialʹnoj épohi, gde možno propustitʹ stakančik do ili posle užina
NL Mogelijk in het leven roept en van tijd tot tijd plaatst (deze voorwaarden zijn zonder beperking inclusief Keeper Security Inc.'s privacybeleid .
RU составила и может изменять время от времени эти условия, включая без ограничений Политику конфиденциальности .
Transliteração sostavila i možet izmenâtʹ vremâ ot vremeni éti usloviâ, vklûčaâ bez ograničenij Politiku konfidencialʹnosti .
NL De bijna perfecte piramidevorm van deze berg heeft kunstenaars telkens weer geïnspireerd, zo ook Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) en Cuno Amiet (1926)
RU Гора Низен высотой 2362 м на озере Тун имеет почти правильную форму пирамиды
Transliteração Gora Nizen vysotoj 2362 m na ozere Tun imeet počti pravilʹnuû formu piramidy
| holandês | russo |
|---|---|
| heeft | имеет |
| bijna | почти |
NL Op een heldere dag biedt de berg een panorama met 73 Alpentoppen.
RU В ясный день с горы открывается вид на 73 альпийские вершины.
Transliteração V âsnyj denʹ s gory otkryvaetsâ vid na 73 alʹpijskie veršiny.
NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.
RU Покорение вершины-четырехтысячника в Вале, треккинг с дикими животными и полеты с дериктором отеля.
Transliteração Pokorenie veršiny-četyrehtysâčnika v Vale, trekking s dikimi životnymi i polety s deriktorom otelâ.
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
RU Чем выше, тем лучше! Чтобы подняться на Молезон, нужно доехать на фуникулере до План-Франси, а затем пересесть на канатную дорогу
Transliteração Čem vyše, tem lučše! Čtoby podnâtʹsâ na Molezon, nužno doehatʹ na funikulere do Plan-Fransi, a zatem peresestʹ na kanatnuû dorogu
| holandês | russo |
|---|---|
| een | а |
NL Luid gebulder en geraas binnenin de berg, borrelend, schuimend en wervelend water: dat zijn de Trümmelbachwatervallen
RU Он рычит и грохочет внутри скалы, он бурлит, пенится и бьется о камни – это водопад Трюммельбах
Transliteração On ryčit i grohočet vnutri skaly, on burlit, penitsâ i bʹetsâ o kamni – éto vodopad Trûmmelʹbah
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL De berg met zijn fantastische panorama is tegenwoordig een van de topbezienswaardigheden van de Jungfrauregio
RU Гора с захватывающей панорамой – сейчас одна из главных достопримечательностей региона Юнгфрау
Transliteração Gora s zahvatyvaûŝej panoramoj – sejčas odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej regiona Ûngfrau
| holandês | russo |
|---|---|
| van | с |
| zijn | сейчас |
| een | одна |
NL In de diepe, mystieke Taminakloof in het nabijgelegen Pfäfers borrelt het 37° C warme geneeskrachtige water uit het binnenste van de berg op.
RU Теплые (37°C) целебные воды бурлящими потоками выходят из глубоких недр загадочного ущелья Тамина рядом с водолечебницей Пфеферс.
Transliteração Teplye (37°C) celebnye vody burlâŝimi potokami vyhodât iz glubokih nedr zagadočnogo uŝelʹâ Tamina râdom s vodolečebnicej Pfefers.
| holandês | russo |
|---|---|
| c | c |
| water | воды |
| van | с |
NL In elke hut vind je een kunstwerk rond het thema berg, alpenformatie en tektoniek
RU Если вы планируете посетить все 20 выставок, вам придется сделать это поэтапно и за несколько дней
Transliteração Esli vy planiruete posetitʹ vse 20 vystavok, vam pridetsâ sdelatʹ éto poétapno i za neskolʹko dnej
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
RU В часовне Санта-Мария-дельи-Анджели можно увидеть работы современного художника Энцо Куччи.
Transliteração V časovne Santa-Mariâ-delʹi-Andželi možno uvidetʹ raboty sovremennogo hudožnika Énco Kučči.
NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid
RU Наш Рагу из чечевицы с листовым шпинатом и пряным сельдереем мы имеем с Горная чечевица подготовленный
Transliteração Naš Ragu iz čečevicy s listovym špinatom i prânym selʹdereem my imeem s Gornaâ čečevica podgotovlennyj
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
RU Высота вулкана составляет 21 км, что в 2,5 раза больше высоты Эвереста.
Transliteração Vysota vulkana sostavlâet 21 km, čto v 2,5 raza bolʹše vysoty Éveresta.
| holandês | russo |
|---|---|
| keer | раза |
NL ?wanneer je de top van een berg als Reka haalt met de hulp van bouten, touwen en een lokale gids?
RU ?когда с помощью скальных крючьев, веревок и местного гида заберетесь на вершину типа Река (Reka)?
Transliteração ?kogda s pomoŝʹû skalʹnyh krûčʹev, verevok i mestnogo gida zaberetesʹ na veršinu tipa Reka (Reka)?
NL Klim Naar De Top Van Een Hoge Berg
NL Berg gratis 3D-model - .3ds .obj .blend - Free3D
RU гора Бесплатная 3D Модель - .3ds .obj .blend - Free3D
Transliteração gora Besplatnaâ 3D Modelʹ - .3ds .obj .blend - Free3D
| holandês | russo |
|---|---|
| obj | obj |
NL Berg met waterval lowpoly 3D-model $6 - .max .obj .fbx - Free3D
RU Гора с водопадом lowpoly 3D Модель $6 - .max .obj .fbx - Free3D
Transliteração Gora s vodopadom lowpoly 3D Modelʹ $6 - .max .obj .fbx - Free3D
| holandês | russo |
|---|---|
| max | max |
| obj | obj |
NL De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
RU Высота вулкана составляет 21 км, что в 2,5 раза больше высоты Эвереста.
Transliteração Vysota vulkana sostavlâet 21 km, čto v 2,5 raza bolʹše vysoty Éveresta.
| holandês | russo |
|---|---|
| keer | раза |
NL De bijna perfecte piramidevorm van deze berg heeft kunstenaars telkens weer geïnspireerd, zo ook Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) en Cuno Amiet (1926)
RU Гора Низен высотой 2362 м на озере Тун имеет почти правильную форму пирамиды
Transliteração Gora Nizen vysotoj 2362 m na ozere Tun imeet počti pravilʹnuû formu piramidy
| holandês | russo |
|---|---|
| heeft | имеет |
| bijna | почти |
NL Op een heldere dag biedt de berg een panorama met 73 Alpentoppen.
RU В ясный день с горы открывается вид на 73 альпийские вершины.
Transliteração V âsnyj denʹ s gory otkryvaetsâ vid na 73 alʹpijskie veršiny.
NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.
RU Покорение вершины-четырехтысячника в Вале, треккинг с дикими животными и полеты с дериктором отеля.
Transliteração Pokorenie veršiny-četyrehtysâčnika v Vale, trekking s dikimi životnymi i polety s deriktorom otelâ.
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
RU Чем выше, тем лучше! Чтобы подняться на Молезон, нужно доехать на фуникулере до План-Франси, а затем пересесть на канатную дорогу
Transliteração Čem vyše, tem lučše! Čtoby podnâtʹsâ na Molezon, nužno doehatʹ na funikulere do Plan-Fransi, a zatem peresestʹ na kanatnuû dorogu
| holandês | russo |
|---|---|
| een | а |
NL Berg meerdere pagina's tegelijk op, zodat je paginastructuur overzichtelijk blijft.
RU Архивируйте множество устаревших страниц разом, чтобы не «заблудиться» в деревьях страниц.
Transliteração Arhivirujte množestvo ustarevših stranic razom, čtoby ne «zabluditʹsâ» v derevʹâh stranic.
| holandês | russo |
|---|---|
| meerdere | множество |
| pagina | страниц |
NL Berg gedateerde pagina's op om page trees overzichtelijk te houden met relevante content
RU Архивируйте устаревшие страницы для содержания в порядке деревьев страниц с актуальным контентом
Transliteração Arhivirujte ustarevšie stranicy dlâ soderžaniâ v porâdke derevʹev stranic s aktualʹnym kontentom
| holandês | russo |
|---|---|
| content | контентом |
NL Heb je een betere geïmproviseerde stand? Een betere berg gevonden? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
RU Есть лучшая импровизированная подставка? Нашли лучшее крепление? Дайте нам знать в комментариях ниже.
Transliteração Estʹ lučšaâ improvizirovannaâ podstavka? Našli lučšee kreplenie? Dajte nam znatʹ v kommentariâh niže.
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | знать |
| hieronder | ниже |
NL Luid gebulder en geraas binnenin de berg, borrelend, schuimend en wervelend water: dat zijn de Trümmelbachwatervallen
RU Он рычит и грохочет внутри скалы, он бурлит, пенится и бьется о камни – это водопад Трюммельбах
Transliteração On ryčit i grohočet vnutri skaly, on burlit, penitsâ i bʹetsâ o kamni – éto vodopad Trûmmelʹbah
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL In de diepe, mystieke Taminakloof in het nabijgelegen Pfäfers borrelt het 37° C warme geneeskrachtige water uit het binnenste van de berg op.
RU Теплые (37°C) целебные воды бурлящими потоками выходят из глубоких недр загадочного ущелья Тамина рядом с водолечебницей Пфеферс.
Transliteração Teplye (37°C) celebnye vody burlâŝimi potokami vyhodât iz glubokih nedr zagadočnogo uŝelʹâ Tamina râdom s vodolečebnicej Pfefers.
| holandês | russo |
|---|---|
| c | c |
| water | воды |
| van | с |
NL De berg met zijn fantastische panorama is tegenwoordig een van de topbezienswaardigheden van de Jungfrauregio
RU Гора с захватывающей панорамой – сейчас одна из главных достопримечательностей региона Юнгфрау
Transliteração Gora s zahvatyvaûŝej panoramoj – sejčas odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej regiona Ûngfrau
| holandês | russo |
|---|---|
| van | с |
| zijn | сейчас |
| een | одна |
NL In elke hut vind je een kunstwerk rond het thema berg, alpenformatie en tektoniek
RU Если вы планируете посетить все 20 выставок, вам придется сделать это поэтапно и за несколько дней
Transliteração Esli vy planiruete posetitʹ vse 20 vystavok, vam pridetsâ sdelatʹ éto poétapno i za neskolʹko dnej
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
RU В часовне Санта-Мария-дельи-Анджели можно увидеть работы современного художника Энцо Куччи.
Transliteração V časovne Santa-Mariâ-delʹi-Andželi možno uvidetʹ raboty sovremennogo hudožnika Énco Kučči.
NL Jaarlijks wordt meer dan 20.000 ton stenen meegevoerd; de hele berg dreunt ervan
RU Вместе с течением выходит более 20000 тонн гальки и камней в год, производя оглушающий шум, от которого дрожит вся гора
Transliteração Vmeste s tečeniem vyhodit bolee 20000 tonn galʹki i kamnej v god, proizvodâ oglušaûŝij šum, ot kotorogo drožit vsâ gora
| holandês | russo |
|---|---|
| meer | более |
| de | в |
NL Wandelen: Op de top van een berg | Zwitserland Toerisme
RU Хайкинг: В горах | Швейцарский туризм
Transliteração Hajking: V gorah | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Misschien wel de meest gefotografeerde berg ter wereld – de Matterhorn – torent boven het dorp uit
RU Над этой деревней царит Маттерхорн – вероятно, самая фотографируемая гора в мире
Transliteração Nad étoj derevnej carit Matterhorn – veroâtno, samaâ fotografiruemaâ gora v mire
| holandês | russo |
|---|---|
| wereld | мире |
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
RU Рекомендуем посетить необычный термальный центр Thermal Baths & Spa Zürich с ваннами в столетних подвалах и бассейном на крыше.
Transliteração Rekomenduem posetitʹ neobyčnyj termalʹnyj centr Thermal Baths & Spa Zürich s vannami v stoletnih podvalah i bassejnom na kryše.
NL Beloof elkaar eeuwige trouw op de top van een heilige berg met uitzicht op het blauwe, heldere water van Bora Bora.
RU Поклянитесь в любви на живописном холме с видом на прозрачные воды Бора-Бора.
Transliteração Poklânitesʹ v lûbvi na živopisnom holme s vidom na prozračnye vody Bora-Bora.
NL lakeside, panoramisch, nacht, Aurora borealis, landschap, gletsjer, berg
RU глянцевый, золотой блеск, машина, музыкальный автомат, музыка, фары, освещение
Transliteração glâncevyj, zolotoj blesk, mašina, muzykalʹnyj avtomat, muzyka, fary, osveŝenie
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
berg hoogste berg beroemdste berg den berg berg nesaksla berg op berg ghisallo berg linzen voorbereid adembenemende berg kunstfotografiexthema sxlandschapxfrankrijkxalpenxfotografie berg kunstfotografiexlandschapxfotografie berg kunstfotografiexlandschapxaziëxjapanxfotografie fuji berg berg veroveren berg met uitzicht berg is beroemd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe