NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
Traduzir "vierde generatie apple" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vierde generatie apple" de holandês para português
Tradução de holandês para português de vierde generatie apple
holandês
português
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| vijfde | quinta |
| generatie | geração |
| en | e |
| vierde | quarta |
| air | air |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), de derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| vijfde | quinta |
| generatie | geração |
| en | e |
| vierde | quarta |
| air | air |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| vijfde | quinta |
| generatie | geração |
| en | e |
| vierde | quarta |
| apple | apple |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| vijfde | quinta |
| generatie | geração |
| en | e |
| vierde | quarta |
| apple | apple |
NL Als onderdeel van de product onthulling in september 2017 kondigde Apple eindelijk een vervolg aan op zijn vierde generatie Apple TV met een verbeterd
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
| holandês | português |
|---|---|
| product | serviços |
| eindelijk | finalmente |
| apple | apple |
NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | ou |
| generatie | geração |
| air | air |
| mini | mini |
| later | posterior |
| je | você |
| inch | polegadas |
NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | ou |
| generatie | geração |
| air | air |
| mini | mini |
| later | posterior |
| je | você |
| inch | polegadas |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| upgrades | atualizações |
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| laptop | laptop |
NL In termen van een upgrade naar een bestaande Echo, raden we de vierde generatie alleen aan als je afkomstig bent van een apparaat van de eerste of tweede generatie of, natuurlijk, een Echo Dot
PT Em termos de atualização para um Echo existente, só recomendamos a quarta geração se você estiver vindo de um dispositivo de primeira ou segunda geração ou, é claro, de um Echo Dot
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| bestaande | existente |
| echo | echo |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| als | se |
| apparaat | dispositivo |
| of | ou |
| natuurlijk | claro |
| je | você |
| bent | estiver |
NL Het is een kleine upgrade ten opzichte van de derde generatie, maar dit model van de vierde generatie is nog steeds een favoriet
PT É uma pequena atualização em relação à terceira geração, mas este modelo da quarta geração ainda é um dos favoritos
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| upgrade | atualização |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| is | é |
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| upgrade | atualização |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| laptop | laptop |
| favoriet | favorito |
NL Het is een kleine upgrade ten opzichte van de derde generatie, maar dit model van de vierde generatie is nog steeds een favoriet
PT É uma pequena atualização em relação à terceira geração, mas este modelo da quarta geração ainda é um dos favoritos
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| upgrade | atualização |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| is | é |
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| upgrade | atualização |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| laptop | laptop |
| favoriet | favorito |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| upgrades | atualizações |
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| laptop | laptop |
NL De stemrespons van de Echo Dot van de vierde generatie lijkt ook iets beter te zijn dan die van de oudere Echo Dot van de derde generatie, die soms wat onresponsief was bij hogere volumes.
PT A resposta de voz da quarta geração do Echo Dot também parece ser ligeiramente melhor do que a terceira geração do Echo Dot mais antigo, que às vezes seria um pouco pouco insensível em volumes maiores.
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| derde | terceira |
| volumes | volumes |
NL Apple's AirPods Pro (2e generatie), AirPods (3e generatie) en AirPods (2e generatie) vergeleken. Welke moet u kopen?
PT Comparação entre AirPods Pro (2ª Geração), AirPods (3ª Geração) e AirPods (2ª Geração) da Apple. O que você deve comprar?
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| kopen | comprar |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| u | você |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| gelanceerd | lançado |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
| one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| oktober | outubro |
| gelanceerd | lançado |
| apple | apple |
| one | one |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL Hoewel het ontwerp en verschillende elementen van de Apple iPad 10.2 (9e generatie) en Apple iPad 10.2 (8e generatie) hetzelfde blijven, zijn er een paar belangrijke verschillen die ze van elkaar onderscheiden.
PT Embora o design e vários elementos do Apple iPad 10.2 (9º gênero) e do Apple iPad 10.2 (8º gênero) permaneçam os mesmos, existem algumas diferenças importantes que os diferenciam um do outro.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| ontwerp | design |
| elementen | elementos |
| ipad | ipad |
| belangrijke | importantes |
| apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Apple kondigde in september 2021 de volgende generatie iPad mini aan. Het nieuwste model is de zesde generatie van de kleinste tablet in Apple's portfolio en komt voor het eerst sinds de introductie in 2012 met een compleet nieuw ontwerp.
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou a próxima geração do iPad mini em setembro de 2021. O modelo mais recente é a sexta geração do menor tablet do portfólio da Apple e, pela primeira vez desde que foi lançado em 2012, vem com um redesenho completo.
| holandês | português |
|---|---|
| september | setembro |
| portfolio | portfólio |
| en | e |
| compleet | completo |
| apple | apple |
NL Als u een eigenaar van de eerste generatie bent en graag wilt upgraden, zult u blij zijn te weten dat de tweede generatie wordt geleverd met een montageplaat waarmee u deze kunt monteren waar het model van de eerste generatie zich bevindt
PT Se você é um proprietário de primeira geração que deseja melhorar, ficará feliz em saber que a segunda geração é fornecida com uma placa de montagem que permitirá que você a monte onde está o modelo de primeira geração
| holandês | português |
|---|---|
| eigenaar | proprietário |
| generatie | geração |
| wilt | deseja |
| upgraden | melhorar |
| weten | saber |
| model | modelo |
NL Ring heeft een voorsprong in de videodeurbelindustrie, met zijn vierde generatie-model inderdaad een geweldig apparaat
PT O Ring tem uma vantagem inicial na indústria de campainhas de vídeo, com seu modelo de quarta geração um grande dispositivo de fato
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| voorsprong | vantagem |
| vierde | quarta |
| inderdaad | de fato |
| geweldig | grande |
| apparaat | dispositivo |
| model | modelo |
| generatie | geração |
NL De AMD Ryzen-CPU's bieden een uitstekende prijs-per-core verhouding. In combinatie met een PCIe-controller van de vierde generatie en NVMe-schijven verkrijgt u ruwe prestaties die ideaal zijn voor databasebewerkingen.
PT Os CPU AMD Ryzen oferecem uma excelente relação núcleo/preço. Juntamente com um controlador PCIe de 4.ª geração e discos NVMe, poderá obter as performances brutas ideais para o tratamento de bases de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| amd | amd |
| bieden | oferecem |
| verhouding | relação |
| generatie | geração |
| en | e |
| cpu | cpu |
| prijs | preço |
| schijven | discos |
| nvme | nvme |
NL De e-bikes van de vierde generatie van Cowboy brengen talloze verbeteringen en een stapsgewijze versie
PT As ebikes de quarta geração do Cowboy trazem inúmeras melhorias e uma versão passo a passo
| holandês | português |
|---|---|
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| verbeteringen | melhorias |
| en | e |
| stapsgewijze | passo a passo |
| brengen | trazem |
NL Dus heeft de vierde generatie van Ruarks instapradio wat nodig is om de vooraanstaande positie van het bedrijf te behouden als je er niet eens instructies naar kunt schreeuwen?
PT Então, a quarta geração do rádio básico de Ruark tem o que é preciso para manter a preeminência da empresa quando não se pode nem gritar instruções?
| holandês | português |
|---|---|
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| nodig | preciso |
| bedrijf | empresa |
| behouden | manter |
| instructies | instruções |
NL De ROG Phone is zon apparaat, dat het merk Republic of Gamers van Asus stimuleert en de ervaring die Asus heeft opgedaan met zijn reguliere telefoons, verweeft. En in de vierde generatie van deze telefoon is Asus ambitieuzer dan ooit.
PT O ROG Phone é um desses dispositivos, impulsionando a marca Republic of Gamers da Asus e incorporando a experiência que a Asus ganhou com seus telefones regulares. E na quarta geração deste telefone a Asus está mais ambiciosa do que nunca.
| holandês | português |
|---|---|
| merk | marca |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| ooit | nunca |
| rog | rog |
| gamers | gamers |
| asus | asus |
NL Er is niets subtiels aan het Republic of Gamers-apparaat van Asus, waarvan we denken dat het in de vierde generatie een van de beste voorbeelden is van een echte gaming-telefoon die je in handen kunt krijgen.
PT Não há nada sutil no dispositivo Republic of Gamers da Asus, que em sua quarta geração é um dos melhores exemplos de um telefone para jogos adequado que você pode colocar em suas mãos.
| holandês | português |
|---|---|
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| voorbeelden | exemplos |
| handen | mãos |
| gamers | gamers |
| asus | asus |
| gaming | jogos |
NL Dat gezegd hebbende, de 1,6-inch luidspreker is geen patch op de standaard (en grotere) vierde generatie Echo , maar hij is zeker meer dan genoeg voor een slaapkamer
PT Dito isso, seu alto-falante de 1,6 polegadas não é um patch no Echo de quarta geração padrão (e maior), mas certamente é mais do que suficiente para um quarto
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| patch | patch |
| standaard | padrão |
| en | e |
| generatie | geração |
| echo | echo |
| zeker | certamente |
| inch | polegadas |
NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de vierde generatie van het verticaal opvouwbare apparaat, met een verfijnd ontwerp ten opzichte van zijn voorganger, samen met waterdichtheid en een snellere verversingssnelheid van het scherm.
PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 é a quarta geração do dispositivo dobrável verticalmente, apresentando um design refinado em relação ao seu antecessor, juntamente com impermeabilização e uma tela de cobertura com taxa de atualização mais rápida.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| vierde | quarta |
| verticaal | verticalmente |
| apparaat | dispositivo |
| verfijnd | refinado |
| voorganger | antecessor |
| en | e |
| scherm | tela |
| is | é |
NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent
PT A campainha de quarta geração entra em um mercado lotado - não apenas de rivais, mas do próprio Ring - então, como ela justifica ser a única a
| holandês | português |
|---|---|
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| deurbel | campainha |
| markt | mercado |
| ring | ring |
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben de A13-chip onder hun motorkap met de vierde generatie Neural Engine en vier-core GPU
PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm o chip A13 sob o capô com o Neural Engine de quarta geração e GPU de quatro núcleos
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
| hun | o |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| neural | neural |
| engine | engine |
| chip | chip |
| de | a |
| vier | quatro |
NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie
PT A série de referência da Grado recebe uma atualização: RS1x e RS2x lançados com novos drivers de quarta geração
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | recebe |
| update | atualização |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
NL Als je epische actieve ruisonderdrukking (ANC) wilt, dan zijn de Sony in-ears van de vierde generatie moeilijk te verslaan.
PT Se você deseja o cancelamento de ruído ativo (ANC) épico, os ouvidos internos da Sony de quarta geração são difíceis de bater.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| actieve | ativo |
| wilt | deseja |
| sony | sony |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| verslaan | bater |
| anc | anc |
NL Aan de AMD-kant zijn de topprocessors van het bedrijf momenteel de Ryzen-set van de vierde generatie, in navolging van de uitstekende originele Ryzen-familie die in 2016 werd gelanceerd
PT Do lado da AMD, os processadores topo de linha da empresa no momento são o conjunto Ryzen de quarta geração, seguindo a excelente família Ryzen original que foi lançada em 2016
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| uitstekende | excelente |
| originele | original |
| kant | lado |
| set | conjunto |
| familie | família |
NL We hielden van de Cowboy 3 e-bike - en de veranderingen voor de vierde generatie versie zijn intrigerend. Dit is waarom het misschien wel de beste
PT Adoramos a e-bike Cowboy 3 - e as mudanças para sua versão de quarta geração são intrigantes. É por isso que pode ser a melhor bicicleta
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| veranderingen | mudanças |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| misschien | pode |
| bike | bicicleta |
NL Als je epische actieve ruisonderdrukking (ANC) wilt, dan zijn de Sony in-ears van de vierde generatie moeilijk te verslaan.
PT Se você deseja o cancelamento de ruído ativo (ANC) épico, os ouvidos internos da Sony de quarta geração são difíceis de bater.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| actieve | ativo |
| wilt | deseja |
| sony | sony |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| verslaan | bater |
| anc | anc |
NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmetertechnologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar op te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.
PT Ele também possui a tecnologia de monitor de freqüência cardíaca de quarta geração da Garmin, embora ainda não tenhamos tido a chance de colocar esses dois um contra o outro e decifrar a extensão da diferença.
| holandês | português |
|---|---|
| garmin | garmin |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| kans | chance |
| zetten | colocar |
| en | e |
| verschil | diferença |
| ontcijferen | decifrar |
NL Er is nu ook een LTE-versie, die niet alleen je verbonden houdt en ondersteuning biedt voor LiveTrack en meer, maar ook is uitgerust met de vierde generatie optische hartslagsensor van Garmin.
PT Agora também existe uma versão LTE que, além de mantê-lo conectado e fornecer suporte para LiveTrack e muito mais, também possui o sensor óptico de frequência cardíaca de quarta geração da Garmin.
| holandês | português |
|---|---|
| verbonden | conectado |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| garmin | garmin |
| optische | óptico |
NL De vierde generatie fitnessband van Fitbit voegt GPS-tracking toe, waardoor het niveau van activiteitsdetail dat wordt aangeboden, evolueert. Dat is
PT A banda de fitness de quarta geração da Fitbit adiciona rastreamento GPS, evoluindo o nível de detalhe da atividade que está em oferta. Isso é
| holandês | português |
|---|---|
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| voegt | adiciona |
| niveau | nível |
| fitbit | fitbit |
| tracking | rastreamento |
| gps | gps |
NL Ring heeft een voorsprong in de videodeurbelindustrie, met zijn vierde generatie-model inderdaad een geweldig apparaat
PT O Ring tem uma vantagem inicial na indústria de campainhas de vídeo, com seu modelo de quarta geração um grande dispositivo de fato
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| voorsprong | vantagem |
| vierde | quarta |
| inderdaad | de fato |
| geweldig | grande |
| apparaat | dispositivo |
| model | modelo |
| generatie | geração |
NL Dit zijn de beste hoesjes voor de modellen van de vierde en vijfde generatie van de iPad Air.
PT Esses são os melhores cases para os modelos de quarta e quinta geração do iPad Air.
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| vierde | quarta |
| en | e |
| vijfde | quinta |
| generatie | geração |
| air | air |
NL Googles vierde generatie Pixel brengt Motion Sense-gebarencontrole en een geweldige camera met zich mee. Maar een slechte batterijduur en de
PT O Pixel de quarta geração do Google traz com ele o controle por gestos do Motion Sense e uma ótima câmera. Mas a fraca duração da bateria e a
| holandês | português |
|---|---|
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| pixel | pixel |
| en | e |
| camera | câmera |
NL We hebben gezien wat het bedrijf kan doen met een paar over-ears, dus we hadden enorm hoge verwachtingen van het volledig draadloze in-ear-model - nu in de vierde generatie.
PT Vimos o que a empresa pode fazer com um par de fones de ouvido, então tínhamos grandes expectativas para o modelo totalmente sem fio - agora em sua forma de quarta geração.
| holandês | português |
|---|---|
| gezien | vimos |
| paar | par |
| verwachtingen | expectativas |
| volledig | totalmente |
| draadloze | sem fio |
| nu | agora |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| ear | ouvido |
| model | modelo |
NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie
PT A série de referência da Grado recebe uma atualização: RS1x e RS2x lançados com novos drivers de quarta geração
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | recebe |
| update | atualização |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmeter technologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar uit te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.
PT Ele também apresenta a tecnologia de monitor de freqüência cardíaca de quarta geração da Garmin, embora ainda não tenhamos tido a chance de colocar estes dois um contra o outro e decifrar a extensão da diferença.
| holandês | português |
|---|---|
| garmin | garmin |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| technologie | tecnologia |
| kans | chance |
| zetten | colocar |
| en | e |
| verschil | diferença |
| ontcijferen | decifrar |
NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent
PT A campainha de quarta geração entra em um mercado lotado - não apenas de rivais, mas do próprio Ring - então, como ela justifica ser a única a
| holandês | português |
|---|---|
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| deurbel | campainha |
| markt | mercado |
| ring | ring |
NL De Echo Plus is nu grotendeels overbodig, omdat de smart home-controller nu ook beschikbaar is op de vierde generatie Echo. Het behoudt echter dat cilindrische ontwerp, als u daar de voorkeur aan geeft.
PT O Echo Plus agora é amplamente redundante, já que o controlador de casa inteligente também está disponível no Echo de quarta geração. No entanto, ele mantém aquele design cilíndrico, se é isso que você prefere.
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| nu | agora |
| overbodig | redundante |
| smart | inteligente |
| beschikbaar | disponível |
| vierde | quarta |
| behoudt | mantém |
| home | casa |
NL (Pocket-lint) - Kia beleefde in 2015 zijn beste verkoopjaar ooit, en dat werd gevolgd met zijn vierde generatie van de Sportage
PT (Pocket-lint) - A Kia alcançou o melhor ano de vendas de todos os tempos em 2015 e seguiu-o com a quarta geração do Sportage
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhor |
| en | e |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| kia | kia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vierde generatie apple vierde generatie vierde generatie ipad vierde generatie hartslagmetertechnologie tweede generatie apple vierde vierde kwartaal vierde keer vierde versie vierde editie co vierde vierde grootste bank vierde die binnenkort generatie volgende generatie volgende generatie integreert generatie kinderen derde generatie generatie psa software volgende generatie aangekondigd nieuwste generatie tweede generatie zesde generatie generatie apps generatie software huidige generatie generatie z generatie probleemoplossers elke generatie tweede generatie maakt vorige generatie tweede generatie voegt nieuwere generatie modellen generatie digitale services vorige generatie er tweede generatie haalt generatie iphone se automatische generatie vijfde generatie derde generatie airpods laatste generatie eerste generatie tweede generatie airpods lead generatie generatie van eerdere generatie generatie beoordelingen brengen generatie technologieleveranciers biedt hele generatie jonge derde generatie ipad
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe