Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strengste geldende wet" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strengste geldende wet" de holandês para português

Traduções de strengste geldende wet

"strengste geldende wet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

wet a autorizado boa direitos legislação lei leis não para privacidade proprietário proteção regulamento regulamentos segurança tem termos é

Tradução de holandês para português de strengste geldende wet

holandês
português

NL Een hoger beveiligingsniveau voor gezondheidsgegevens handhaven in overeenstemming met de strengste geldende wet- en regelgeving

PT Manter os dados de saúde sob um nível elevado de segurança, em conformidade com as normas mais rigorosas em termos regulatórios e legais em vigor

holandês português
handhaven manter
en e

NL Een hoger beveiligingsniveau voor gezondheidsgegevens handhaven in overeenstemming met de strengste geldende wet- en regelgeving

PT Manter os dados de saúde sob um nível elevado de segurança, em conformidade com as normas mais rigorosas em termos regulatórios e legais em vigor

holandês português
handhaven manter
en e

NL U kunt een kopie van uw Inhoud van de relevante Service(s) krijgen voordat uw account wordt gesloten, afhankelijk van de geldende wetgeving en het geldende beleid

PT Você pode obter uma cópia do seu Conteúdo dos Serviços relevantes antes de encerrar a conta, sujeito à legislação e às políticas aplicáveis

NL U kunt een kopie van uw Inhoud van de relevante Service(s) krijgen voordat uw account wordt gesloten, afhankelijk van de geldende wetgeving en het geldende beleid

PT Você pode obter uma cópia do seu Conteúdo dos Serviços relevantes antes de encerrar a conta, sujeito à legislação e às políticas aplicáveis

NL U kunt een kopie van uw Inhoud van de relevante Service(s) krijgen voordat uw account wordt gesloten, afhankelijk van de geldende wetgeving en het geldende beleid

PT Você pode obter uma cópia do seu Conteúdo dos Serviços relevantes antes de encerrar a conta, sujeito à legislação e às políticas aplicáveis

NL U kunt een kopie van uw Inhoud van de relevante Service(s) krijgen voordat uw account wordt gesloten, afhankelijk van de geldende wetgeving en het geldende beleid

PT Você pode obter uma cópia do seu Conteúdo dos Serviços relevantes antes de encerrar a conta, sujeito à legislação e às políticas aplicáveis

NL U kunt een kopie van uw Inhoud van de relevante Service(s) krijgen voordat uw account wordt gesloten, afhankelijk van de geldende wetgeving en het geldende beleid

PT Você pode obter uma cópia do seu Conteúdo dos Serviços relevantes antes de encerrar a conta, sujeito à legislação e às políticas aplicáveis

NL U kunt een kopie van uw Inhoud van de relevante Service(s) krijgen voordat uw account wordt gesloten, afhankelijk van de geldende wetgeving en het geldende beleid

PT Você pode obter uma cópia do seu Conteúdo dos Serviços relevantes antes de encerrar a conta, sujeito à legislação e às políticas aplicáveis

NL U kunt een kopie van uw Inhoud van de relevante Service(s) krijgen voordat uw account wordt gesloten, afhankelijk van de geldende wetgeving en het geldende beleid

PT Você pode obter uma cópia do seu Conteúdo dos Serviços relevantes antes de encerrar a conta, sujeito à legislação e às políticas aplicáveis

NL U kunt een kopie van uw Inhoud van de relevante Service(s) krijgen voordat uw account wordt gesloten, afhankelijk van de geldende wetgeving en het geldende beleid

PT Você pode obter uma cópia do seu Conteúdo dos Serviços relevantes antes de encerrar a conta, sujeito à legislação e às políticas aplicáveis

NL U kunt een kopie van uw Inhoud van de relevante Service(s) krijgen voordat uw account wordt gesloten, afhankelijk van de geldende wetgeving en het geldende beleid

PT Você pode obter uma cópia do seu Conteúdo dos Serviços relevantes antes de encerrar a conta, sujeito à legislação e às políticas aplicáveis

NL U kunt een kopie van uw Inhoud van de relevante Service(s) krijgen voordat uw account wordt gesloten, afhankelijk van de geldende wetgeving en het geldende beleid

PT Você pode obter uma cópia do seu Conteúdo dos Serviços relevantes antes de encerrar a conta, sujeito à legislação e às políticas aplicáveis

NL U kunt een kopie van uw Inhoud van de relevante Service(s) krijgen voordat uw account wordt gesloten, afhankelijk van de geldende wetgeving en het geldende beleid

PT Você pode obter uma cópia do seu Conteúdo dos Serviços relevantes antes de encerrar a conta, sujeito à legislação e às políticas aplicáveis

NL U kunt een kopie van uw Inhoud van de relevante Service(s) krijgen voordat uw account wordt gesloten, afhankelijk van de geldende wetgeving en het geldende beleid

PT Você pode obter uma cópia do seu Conteúdo dos Serviços relevantes antes de encerrar a conta, sujeito à legislação e às políticas aplicáveis

NL U kunt een kopie van uw Inhoud van de relevante Service(s) krijgen voordat uw account wordt gesloten, afhankelijk van de geldende wetgeving en het geldende beleid

PT Você pode obter uma cópia do seu Conteúdo dos Serviços relevantes antes de encerrar a conta, sujeito à legislação e às políticas aplicáveis

NL Geldende wet- en regelgeving naleven, met name met betrekking tot bescherming van persoonsgegevens en het hosten van gezondheidsgegevens.

PT Cumprir as exigências legais e regulamentares em vigor, em particular em matéria de proteção de dados pessoais e de alojamento de dados de saúde.

holandês português
en e
bescherming proteção
persoonsgegevens dados pessoais
hosten alojamento

NL Deze gegevens worden verwerkt conform de geldende wet- en regelgeving betreffende het aanbod van het Freshworks-productenpakket

PT Estes dados são processados de acordo com as leis e regulamentações aplicáveis, com a finalidade de fornecer serviços no conjunto de produtos da Freshworks

holandês português
gegevens dados
verwerkt processados
en e

NL Geldende wet- en regelgeving naleven, met name met betrekking tot bescherming van persoonsgegevens en het hosten van gezondheidsgegevens.

PT Cumprir as exigências legais e regulamentares em vigor, em particular em matéria de proteção de dados pessoais e de alojamento de dados de saúde.

holandês português
en e
bescherming proteção
persoonsgegevens dados pessoais
hosten alojamento

NL Bijgevolg is de Wet financiële dienstverlening van 2012 werd in de wet aangenomen in december 2012

PT Consequentemente, o Financial Services Act de 2012 foi aprovada em lei em dezembro de 2012

holandês português
bijgevolg consequentemente
wet lei
dienstverlening services
werd foi
december dezembro

NL Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet #152-FZ")

PT Lei Federal Russa sobre Dados Pessoais (“Lei #152-FZ”)

holandês português
wet lei
persoonsgegevens dados pessoais

NL Bijlage 2 - Informatie voor burgers van de Russische federatie over de Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet nr. 152-FZ")

PT Anexo 2 - Informação para o cidadão da Federação Russa sob a Lei Federal Russa sobre Dados Pessoais (“Lei #152-FZ”)

holandês português
bijlage anexo
persoonsgegevens dados pessoais

NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

holandês português
franse francesa
wet lei
transparantie transparência
en e

NL Zoals in Psalm 1:1-3 (NIV) staat: "Gezegend is degene [...] wiens vreugde in de Wet van de Heer is, en die dag en nacht over Zijn Wet mediteert".

PT Como diz Salmos 1:1-2: "Bem-aventurado o homem que [...] tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite".

holandês português
wet lei

NL Bijgevolg is de Wet financiële dienstverlening van 2012 werd in de wet aangenomen in december 2012

PT Consequentemente, o Financial Services Act de 2012 foi aprovada em lei em dezembro de 2012

holandês português
bijgevolg consequentemente
wet lei
dienstverlening services
werd foi
december dezembro

NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

holandês português
franse francesa
wet lei
transparantie transparência
en e

NL Zoals in Psalm 1:1-3 (NIV) staat: "Gezegend is degene [...] wiens vreugde in de Wet van de Heer is, en die dag en nacht over Zijn Wet mediteert".

PT Como diz Salmos 1:1-2: "Bem-aventurado o homem que [...] tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite".

holandês português
wet lei

NL Een federale wet is in alle staten van toepassing op de grenzen van alcohol, en sommige staten hebben aanvullende bepalingen van de federale wet.

PT Uma lei federal aplica-se em todos os Estados aos limites do álcool, e alguns estados têm disposições adicionais da lei federal.

NL Op dit gebied, het land heeft een federale wet die van toepassing is in alle staten, en in sommige staten zijn er lokale aanvullende bepalingen van de federale wet.

PT Neste domínio, o país tem uma lei federal que se aplica em todos os Estados, e em alguns estados existem disposições adicionais locais da lei federal.

NL Wij zullen Persoonsgegevens over een kind alleen gebruiken of openbaar maken voor zover toegestaan door de wet, op grond van toepasselijke wet- en regelgeving, om toestemming van de ouders te verkrijgen of om een kind te beschermen.

PT Só utilizaremos ou divulgaremos Dados Pessoais sobre uma criança na medida permitida por lei, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis, para obter o consentimento dos pais ou para proteger uma criança.

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

holandês português
verenigd unido
koninkrijk reino
wetten leis
gegevens dados
wereld mundo
serieus sério
privacy privacidade
en e

NL We bewaren, bezitten of verkopen geen klantgegevens en - als Brits bedrijf - zijn we onderworpen aan 's werelds strengste gegevensbeschermingsregime.

PT Não armazenamos, possuímos ou revendemos dados de clientes e, como empresa britânica, estamos sujeitos ao regime de proteção de dados mais rigoroso do mundo.

holandês português
en e
brits britânica
bedrijf empresa

NL Realiseer een volledige afscherming – van opslag tot verzamelen en visualiseren – door onze geavanceerde opties in te schakelen. Dit zorgt ervoor dat uw logmanagementoplossing conform de strengste beveiligingseisen is.

PT Usufrua de um isolamento total durante o armazenamento, a recolha e a visualização com as nossas opções avançadas para responder aos requisitos de segurança mais rigorosos.

holandês português
opslag armazenamento
en e
geavanceerde avançadas
opties opções

NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.

PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.

holandês português
bijzonder particularmente
biedt oferece
ovhcloud ovhcloud
hosting alojamento
markt mercado
systemen sistemas

NL Deze beveiligingsstandaard is een van de strengste bij het beschermen van de vertrouwelijkheid van deze informatie.

PT Este padrão de segurança é um dos mais exigentes em matéria de proteção da confidencialidade da informação.

holandês português
is é
vertrouwelijkheid confidencialidade
informatie informação

NL Wanneer u DeepL Pro gebruikt, worden uw gegevens beschermd door de strengste beveiligingsmaatregelen

PT Ao usar o DeepL Pro os seus dados estão protegidos com os mais altos padrões de segurança

holandês português
gebruikt usar
uw seus
worden estão

NL We hechten veel waarde aan de strengste veiligheids- en kwaliteitsnormen, zowel voor onszelf als voor onze klanten.

PT Somos inabaláveis em nosso comprometimento com os mais altos padrões de segurança e qualidade para com nós mesmos e para com nossos clientes.

holandês português
waarde qualidade
en e
klanten clientes

NL Geautomatiseerde logboekregistratie biedt volledige traceerbaarheid, om zelfs aan de strengste nalevingsvereisten te voldoen

PT O registo automático permite um rastreamento total para cumprir os requisitos mais exigentes.

holandês português
geautomatiseerde automático
voldoen cumprir

NL Met geavanceerde securitypolicy’s voldoet u aan de strengste regelgeving en voorschriften en beschikt u over alle tools om gevoelige data te beschermen.

PT Com um conjunto avançado de políticas de segurança para atender a rígidos controles regulatórios e de conformidade, você terá todas as ferramentas de que precisa para manter os dados sensíveis protegidos.

holandês português
geavanceerde avançado
en e
voorschriften políticas
alle todas
u você

NL Het verkopen of ruilen van kaarten of voordelen van het programma is ten strengste verboden en zal resulteren in de onmiddellijke intrekking van de kaart en deelname aan het programma.

PT A venda ou troca de Cartões ou vantagens do Programa fica estritamente proibida e resultará no cancelamento imediato do Cartão e da participação no Programa.

holandês português
verkopen venda
of ou
voordelen vantagens
verboden proibida
en e
onmiddellijke imediato
deelname participação
is fica

NL Het verkopen of ruilen van kaarten of voordelen van het programma is ten strengste verboden en zal resulteren in de onmiddellijke intrekking van de kaart en deelname aan het programma.

PT A venda ou troca de Cartões ou vantagens do Programa fica estritamente proibida e resultará no cancelamento imediato do Cartão e da participação no Programa.

holandês português
verkopen venda
of ou
voordelen vantagens
verboden proibida
en e
onmiddellijke imediato
deelname participação
is fica

NL De optie Vertrouwde zone biedt de strengste verplichtingen op het gebied van beveiliging en gegevensbescherming.

PT A opção Zona de Confiança oferece os compromissos mais fortes em matéria de segurança e de proteção dos dados.

holandês português
optie opção
biedt oferece
verplichtingen compromissos
en e

NL In dit DMARC DNS record is het afkeurbeleid voor DMARC van toepassing op slechts 50% van de e-mails, terwijl de andere helft van het volume onderworpen is aan een quarantaine beleid voor DMARC, wat het op één na strengste beleid in de rij is. 

PT Neste registo DNS DMARC, a política de rejeição de DMARC aplica-se apenas a 50% dos e-mails, enquanto a outra metade do volume é sujeita a uma política de quarentena para DMARC, que é a segunda política mais rigorosa em linha. 

holandês português
dmarc dmarc
dns dns
record registo
toepassing aplica
helft metade
volume volume
quarantaine quarentena
beleid política

NL Wij bieden een breed scala aan olievrije drukoplossingen voor 100% luchtzuiverheid die aan de strengste kwaliteitsnormen voldoet.

PT Oferecemos uma vasta gama de soluções de compressores isentos de óleo, cada um deles construído para atingir 100% de pureza do ar que atende aos mais rigorosos padrões de qualidade.

holandês português
breed vasta
scala gama
voldoet atende
wij bieden oferecemos

NL En je kunt je informatie veilig houden met de strengste veiligheidsmaatregelen binnen de markt

PT E você pode manter as suas informações seguras com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado

holandês português
en e
informatie informações
houden manter
markt mercado

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.

holandês português
klanten clientes
kunt possa

NL Stel rechten in om ervoor te zorgen dat alleen de juiste mensen bestanden zien en bewerken—of dit nu belanghebbenden, freelancers of klanten zijn. Bewaar je gegevens vertrouwd op een platform dat voldoet aan de strengste beveiligingsmaatregelen.

PT Defina permissões para garantir que apenas as pessoas certas visualizem e editem arquivos — sejam partes interessadas, freelancers ou clientes. Armazene seus dados com confiança em uma plataforma alinhada com as medidas de segurança mais rigorosas.

holandês português
stel defina
rechten permissões
zorgen garantir
juiste certas
mensen pessoas
en e
belanghebbenden partes interessadas
klanten clientes
platform plataforma
vertrouwd confiança

NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.

PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.

holandês português
bijzonder particularmente
biedt oferece
ovhcloud ovhcloud
hosting alojamento
markt mercado
systemen sistemas

NL Deze beveiligingsstandaard is een van de strengste bij het beschermen van de vertrouwelijkheid van deze informatie.

PT Este padrão de segurança é um dos mais exigentes em matéria de proteção da confidencialidade da informação.

holandês português
is é
vertrouwelijkheid confidencialidade
informatie informação

NL En je kunt je informatie veilig houden met de strengste veiligheidsmaatregelen binnen de markt

PT E você pode manter as suas informações seguras com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado

holandês português
en e
informatie informações
houden manter
markt mercado

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.

holandês português
klanten clientes
kunt possa

Mostrando 50 de 50 traduções