NL Maar de rich snippets zal ervoor zorgen dat uw webpagina's meer zichtbaar in SERPs.
Traduzir "serps te minimaliseren" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serps te minimaliseren" de holandês para português
Traduções de serps te minimaliseren
"serps te minimaliseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| minimaliseren | minimizar reduzir |
Tradução de holandês para português de serps te minimaliseren
holandês
português
PT Mas, os trechos ricos com certeza tornarão suas páginas da Web mais visíveis em SERPs.
| holandês | português |
|---|---|
| webpagina | web |
| uw | suas |
NL Maar de rich snippets zal ervoor zorgen dat uw webpagina's meer zichtbaar in SERPs.
PT Mas, os trechos ricos com certeza tornarão suas páginas da Web mais visíveis em SERPs.
| holandês | português |
|---|---|
| webpagina | web |
| uw | suas |
NL Het enige wat u hoeft te doen is een trefwoord en SERPs analyse uit te voeren op uw top concurrent om te zien waarom zij u verslaan voor het top resultaat
PT Tudo o que você terá que fazer é realizar uma análise de palavras-chave e SERPs em seu principal concorrente para ver por que eles estão lhe batendo para obter o melhor resultado
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| analyse | análise |
| top | melhor |
| concurrent | concorrente |
| resultaat | resultado |
NL De meest voor de hand liggende reden waarom u misschien rang bijhouden nodig hebt is zodat u ervoor kunt zorgen dat uw site hoog in SERPs wordt weergegeven
PT A razão mais óbvia pela qual você pode precisar de Rank Tracking é para que você possa garantir que seu site esteja aparecendo no topo das SERPs
| holandês | português |
|---|---|
| reden | razão |
| rang | rank |
| zorgen | garantir |
| site | site |
NL In de meeste gevallen willen onze klanten hun resultaten zoeken in de Verenigde Staten, maar we hebben ook internationale klanten die zoekopdrachten uitvoeren en de SERPs controleren voor landen in Europa en Azië.
PT Na maioria dos casos, nossos clientes querem pesquisar seus resultados nos Estados Unidos, mas também temos clientes internacionais que realizam pesquisas e verificam as SERPs para países da Europa e da Ásia.
| holandês | português |
|---|---|
| willen | querem |
| klanten | clientes |
| resultaten | resultados |
| verenigde | unidos |
| staten | estados |
| internationale | internacionais |
| uitvoeren | realizam |
| en | e |
| europa | europa |
NL Omdat we meer dan 100 datapunten gebruiken om te bepalen hoe uw site presteert op de Google SERPs, krijgt u een veel diepgaander idee van de factoren die uw ranking beïnvloeden.
PT Como usamos mais de 100 pontos de dados para determinar como seu site está se saindo no Google SERPs, você terá uma idéia muito mais profunda dos fatores que influenciam sua classificação.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usamos |
| site | site |
| idee | idéia |
| factoren | fatores |
| ranking | classificação |
| beïnvloeden | influenciam |
NL Sites zoals Delicious, Stumble Upon, Scoop it, die zijn gecategoriseerd als social bookmarking websites kunt u een link (URL) van uw website die uiteindelijk verhoogt de rang van uw website op SERPs in te dienen
PT Sites tais como Delicious, Stumble Upon, Scoop it, que são categorizados como sites de social bookmarking permitem-lhe submeter um link (URL) do seu site que eventualmente aumenta a classificação do seu site em SERPs
| holandês | português |
|---|---|
| social | social |
| uiteindelijk | eventualmente |
| verhoogt | aumenta |
| rang | classificação |
NL Aan de andere kant, de Keyword rank checker scant de SERPs voor een bepaald trefwoord en geeft direct het resultaat terug.
PT Por outro lado, o Ranker verificador de classificação por palavra-chave analisa os SERPs em busca de uma determinada palavra-chave e devolve instantaneamente o resultado.
NL U kunt uw domein ranking positie voor desktop en mobiele SERPs controleren
PT Pode verificar a posição no ranking do seu domínio para SERPs de secretária e SERPs móveis
NL Of u wilt misschien de doorlopende kosten voor het opslaan van oude gegevens minimaliseren zonder op beveiliging te bezuinigen
PT Ou então pode querer minimizar o custo de armazenamento de dados acumulados, sem que com isso comprometa a segurança
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| kosten | custo |
| opslaan | armazenamento |
| gegevens | dados |
| minimaliseren | minimizar |
| zonder | sem |
| beveiliging | segurança |
NL Om de hoeveelheid gegevens die WhatsApp gebruikt te minimaliseren, moet elk van deze items worden ingesteld op Never
PT Para minimizar a quantidade de dados usada pelo WhatsApp, cada um desses itens deve ser definido como Never
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| gebruikt | usada |
| minimaliseren | minimizar |
| worden | ser |
NL Wanneer u vervolgens een raam aan de bovenkant pakt en schudt, zal Windows 11 al het andere minimaliseren
PT Então, quando você pega uma janela pelo topo e a sacode, o Windows 11 minimizará todo o resto
| holandês | português |
|---|---|
| bovenkant | topo |
| en | e |
| minimaliseren | minimizar |
NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren
PT A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e minimizar o risco de fraude on-line
| holandês | português |
|---|---|
| druk | pressão |
| vingers | dedos |
| herkenbaar | reconhecível |
| patroon | padrão |
| geplaatst | colocada |
| helpen | ajudar |
| voorkomen | evitar |
| en | e |
| risico | risco |
| online | on-line |
| fraude | fraude |
| minimaliseren | minimizar |
NL Hierdoor zullen sommige handelaren gebruik maken van een micro account om een ??kleine trading rekening te openen om de risico?s te minimaliseren, maar nog steeds ervaren een echte handelsomgeving
PT Devido a isso, alguns comerciantes vão usar uma micro account para abrir uma conta de negociação pequena para minimizar os riscos, mas ainda experimentar um ambiente de negociação real
| holandês | português |
|---|---|
| handelaren | comerciantes |
| gebruik | usar |
| kleine | pequena |
| trading | negociação |
| openen | abrir |
| risico | riscos |
| minimaliseren | minimizar |
| ervaren | experimentar |
| echte | real |
| micro | micro |
NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.
PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.
| holandês | português |
|---|---|
| misbruik | abuso |
| schaal | escala |
| minimaliseren | minimizar |
| beschermen | proteger |
| bronnen | recursos |
| api | api |
| instanties | instâncias |
NL Uw server zo dicht mogelijk bij de locatie(s) van uw klanten plaatsen zal de latency van uw site minimaliseren en zorgen voor een betere gebruikerservaring
PT Ao colocar o seu servidor próximo do local onde estão os seus clientes, irá minimizar a latência dos seus sites e garantirá uma melhor experiência de utilizador
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| klanten | clientes |
| latency | latência |
| minimaliseren | minimizar |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| betere | melhor |
| zal | irá |
NL Op die manier minimaliseren we onze impact op het milieu en verbeteren we tegelijkertijd onze prestaties
PT Dessa forma, minimizamos o nosso impacto ambiental e melhoramos o nosso desempenho
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| impact | impacto |
| milieu | ambiental |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
NL Er waren meer verlichtingszones op de bedrade Sabre Pro, dus de draadloze versie is niet zo hip, maar we gaan ervan uit dat dit met opzet is gedaan om de levensduur van de batterij te maximaliseren en het gewicht te minimaliseren.
PT Havia mais zonas de iluminação no Sabre Pro com fio, então a versão sem fio não é tão elegante, mas presumimos que isso seja feito de propósito para maximizar a vida útil da bateria e minimizar o peso.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| draadloze | sem fio |
| gedaan | feito |
| maximaliseren | maximizar |
| en | e |
| gewicht | peso |
| minimaliseren | minimizar |
NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren
PT Se houver mais tremido ou movimento, ele usará exposições mais curtas e, em seguida, mesclará os resultados para minimizar os efeitos de qualquer movimento
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| gebruikt | usar |
| en | e |
| resultaten | resultados |
| effecten | efeitos |
| minimaliseren | minimizar |
NL Dell heeft echter zijn best gedaan om de voetafdruk van de 2-in-1 te minimaliseren
PT No entanto, a Dell fez o possível para minimizar a pegada do 2 em 1
| holandês | português |
|---|---|
| gedaan | fez |
| voetafdruk | pegada |
| minimaliseren | minimizar |
NL En, zeker, de Gram 16 gebruikt een laagspanningsprocessor die is ontworpen om warmte te minimaliseren en de levensduur van de batterij te verlengen, niet voor zinderende kracht
PT E, claro, o Gram 16 usa um processador de baixa voltagem projetado para minimizar o calor e economizar bateria, não para aumentar a energia
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zeker | claro |
| gebruikt | usa |
| ontworpen | projetado |
| warmte | calor |
| minimaliseren | minimizar |
| kracht | energia |
NL Windows probeert natuurlijk je stroomverbruik te minimaliseren, of je nu gamen op een desktop of op een krachtige gaming laptop
PT O Windows tenta naturalmente minimizar o uso de energia, quer você esteja jogando em um desktop ou em um poderoso laptop para jogos
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| probeert | tenta |
| natuurlijk | naturalmente |
| minimaliseren | minimizar |
| of | ou |
| desktop | desktop |
| krachtige | poderoso |
| laptop | laptop |
| je | você |
NL Er zijn een aantal extra instellingen die u in bepaalde games kunt activeren. Deze omvatten Nvidia Reflex, dat is ontworpen om latentie te minimaliseren en DLSS, dat AI gebruikt om FPS op slimme manieren te verbeteren.
PT Existem algumas configurações extras que você pode ativar em jogos específicos. Isso inclui Nvidia Reflex que é projetado para minimizar a latência e DLSS que usa AI para melhorar o FPS de maneiras inteligentes.
| holandês | português |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| games | jogos |
| activeren | ativar |
| omvatten | inclui |
| nvidia | nvidia |
| ontworpen | projetado |
| latentie | latência |
| minimaliseren | minimizar |
| en | e |
| ai | ai |
| fps | fps |
| slimme | inteligentes |
| manieren | maneiras |
| verbeteren | melhorar |
NL De Google Nest Hub Max is ontworpen in de stijl van het origineel om de voetafdruk te minimaliseren
PT O Google Nest Hub Max foi projetado, no estilo do original, para minimizar a área ocupada
| holandês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| ontworpen | projetado |
| stijl | estilo |
| origineel | original |
| minimaliseren | minimizar |
| nest | nest |
NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.
PT No entanto, o painel ocupa quase toda a frente, dando uma sensação de ponta a ponta, além de se curvar em direção às bordas para minimizar a visão da moldura nas laterais também.
| holandês | português |
|---|---|
| paneel | painel |
| voorkant | frente |
| gevoel | sensação |
| randen | bordas |
| zicht | visão |
| frame | moldura |
| minimaliseren | minimizar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
PT Simplifique o processo de teste de saúde do funcionário para minimizar o risco de surtos no local de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| gezondheid | saúde |
| werknemers | funcionário |
| risico | risco |
| werkplek | local de trabalho |
| minimaliseren | minimizar |
NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.
PT Gerencie os recursos de nuvem para reduzir os gastos e minimizar os riscos. Obtenha visibilidade do consumo total de nuvem em SaaS, IaaS e PaaS, tudo em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| en | e |
| risico | riscos |
| saas | saas |
| plek | lugar |
NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
PT Responsável pelo impacto - responsável pela utilização do mais alto nível possível de responsabilidade ecológica em todas as novas práticas.
| holandês | português |
|---|---|
| de | mais |
NL U kunt spoofing van e-mails vanaf uw e-mailadres tegengaan met behulp van DMARC. Leer hoe u pogingen tot spoofing kunt minimaliseren door e-mailverificatieprotocollen te implementeren.
PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha. Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| kunt | podem |
| spoofing | phishing |
| dmarc | dmarc |
NL U kunt offline 3D-kaarten naar uw telefoon downtimen om het gegevensgebruik te minimaliseren en de batterij te sparen
PT Você pode desativar mapas off-line 3D em seu telefone para minimizar o uso de dados e economizar bateria
| holandês | português |
|---|---|
| offline | off-line |
| telefoon | telefone |
| minimaliseren | minimizar |
| en | e |
| batterij | bateria |
| sparen | economizar |
| kaarten | mapas |
NL Indien nodig zorgt Quirónsalud ook voor ambulancevervoer naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, evenals professionele zorg bij opname om taalbarrières te minimaliseren.
PT Caso seja necessário, a Quirónsalud inclui transporte em ambulância para o hospital mais próximo, bem como atendimento hospitalar premium com assistência para minimizar barreiras linguísticas.
| holandês | português |
|---|---|
| nodig | necessário |
| ziekenhuis | hospital |
| zorg | atendimento |
| minimaliseren | minimizar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
PT Simplifique o processo de teste de saúde do funcionário para minimizar o risco de surtos no local de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| gezondheid | saúde |
| werknemers | funcionário |
| risico | risco |
| werkplek | local de trabalho |
| minimaliseren | minimizar |
NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.
PT Gerencie os recursos de nuvem para reduzir os gastos e minimizar os riscos. Obtenha visibilidade do consumo total de nuvem em SaaS, IaaS e PaaS, tudo em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| en | e |
| risico | riscos |
| saas | saas |
| plek | lugar |
NL Of u wilt misschien de doorlopende kosten voor het opslaan van oude gegevens minimaliseren zonder op beveiliging te bezuinigen
PT Ou então pode querer minimizar o custo de armazenamento de dados acumulados, sem que com isso comprometa a segurança
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| kosten | custo |
| opslaan | armazenamento |
| gegevens | dados |
| minimaliseren | minimizar |
| zonder | sem |
| beveiliging | segurança |
NL Dell heeft echter zijn best gedaan om de voetafdruk van de 2-in-1 te minimaliseren
PT No entanto, a Dell fez o possível para minimizar a pegada do 2 em 1
| holandês | português |
|---|---|
| gedaan | fez |
| voetafdruk | pegada |
| minimaliseren | minimizar |
NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren
PT Se houver mais tremido ou movimento, ele usará exposições mais curtas e, em seguida, mesclará os resultados para minimizar os efeitos de qualquer movimento
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| gebruikt | usar |
| en | e |
| resultaten | resultados |
| effecten | efeitos |
| minimaliseren | minimizar |
NL Elke kopie wordt gecomprimeerd met ons algoritme dat is gecodeerd om kwaliteitsverlies te minimaliseren
PT Cada cópia é compactada com nosso algoritmo que foi codificado para minimizar a perda de qualidade
| holandês | português |
|---|---|
| elke | cada |
| kopie | cópia |
| algoritme | algoritmo |
| gecodeerd | codificado |
| minimaliseren | minimizar |
NL Hierdoor zullen sommige handelaren gebruik maken van een micro account om een ??kleine trading rekening te openen om de risico?s te minimaliseren, maar nog steeds ervaren een echte handelsomgeving
PT Devido a isso, alguns comerciantes vão usar uma micro account para abrir uma conta de negociação pequena para minimizar os riscos, mas ainda experimentar um ambiente de negociação real
| holandês | português |
|---|---|
| handelaren | comerciantes |
| gebruik | usar |
| kleine | pequena |
| trading | negociação |
| openen | abrir |
| risico | riscos |
| minimaliseren | minimizar |
| ervaren | experimentar |
| echte | real |
| micro | micro |
NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.
PT Gerencie os recursos de nuvem para reduzir os gastos e minimizar os riscos. Obtenha visibilidade do consumo total de nuvem em SaaS, IaaS e PaaS, tudo em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| en | e |
| risico | riscos |
| saas | saas |
| plek | lugar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
PT Simplifique o processo de teste de saúde do funcionário para minimizar o risco de surtos no local de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| gezondheid | saúde |
| werknemers | funcionário |
| risico | risco |
| werkplek | local de trabalho |
| minimaliseren | minimizar |
NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.
PT Gerencie os recursos de nuvem para reduzir os gastos e minimizar os riscos. Obtenha visibilidade do consumo total de nuvem em SaaS, IaaS e PaaS, tudo em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| en | e |
| risico | riscos |
| saas | saas |
| plek | lugar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
PT Simplifique o processo de teste de saúde do funcionário para minimizar o risco de surtos no local de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| gezondheid | saúde |
| werknemers | funcionário |
| risico | risco |
| werkplek | local de trabalho |
| minimaliseren | minimizar |
NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.
PT Gerencie os recursos de nuvem para reduzir os gastos e minimizar os riscos. Obtenha visibilidade do consumo total de nuvem em SaaS, IaaS e PaaS, tudo em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| en | e |
| risico | riscos |
| saas | saas |
| plek | lugar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
PT Simplifique o processo de teste de saúde do funcionário para minimizar o risco de surtos no local de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| gezondheid | saúde |
| werknemers | funcionário |
| risico | risco |
| werkplek | local de trabalho |
| minimaliseren | minimizar |
NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.
PT Gerencie os recursos de nuvem para reduzir os gastos e minimizar os riscos. Obtenha visibilidade do consumo total de nuvem em SaaS, IaaS e PaaS, tudo em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| en | e |
| risico | riscos |
| saas | saas |
| plek | lugar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
PT Simplifique o processo de teste de saúde do funcionário para minimizar o risco de surtos no local de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| gezondheid | saúde |
| werknemers | funcionário |
| risico | risco |
| werkplek | local de trabalho |
| minimaliseren | minimizar |
NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.
PT Gerencie os recursos de nuvem para reduzir os gastos e minimizar os riscos. Obtenha visibilidade do consumo total de nuvem em SaaS, IaaS e PaaS, tudo em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| en | e |
| risico | riscos |
| saas | saas |
| plek | lugar |
NL Stroomlijn het testproces voor de gezondheid van de werknemers om het risico op uitbraken op de werkplek te minimaliseren.
PT Simplifique o processo de teste de saúde do funcionário para minimizar o risco de surtos no local de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| gezondheid | saúde |
| werknemers | funcionário |
| risico | risco |
| werkplek | local de trabalho |
| minimaliseren | minimizar |
NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.
PT Gerencie os recursos de nuvem para reduzir os gastos e minimizar os riscos. Obtenha visibilidade do consumo total de nuvem em SaaS, IaaS e PaaS, tudo em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| en | e |
| risico | riscos |
| saas | saas |
| plek | lugar |
NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.
PT Gerencie os recursos de nuvem para reduzir os gastos e minimizar os riscos. Obtenha visibilidade do consumo total de nuvem em SaaS, IaaS e PaaS, tudo em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| en | e |
| risico | riscos |
| saas | saas |
| plek | lugar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe