NL Eenvoudiger kan het niet: download de virtuele toepassing voor onze Remote Scan Server. Na een korte configuratie is de toepassing gekoppeld en klaar voor gebruik. Vervolgens kunt u de gewenste virtual machines toewijzen aan de Scan Server.
Traduzir "scan" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scan" de holandês para português
Tradução de holandês para português de scan
holandês
português
PT É simples: faça o download da aplicação virtual para o nosso Remote Scan Server. Após uma breve configuração inicial, este está integrado e pronto para utilização. Em seguida, atribua as máquinas virtuais desejadas ao Scan Server.
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudiger | simples |
| download | download |
| remote | remote |
| server | server |
| korte | breve |
| configuratie | configuração |
| en | e |
| machines | máquinas |
| toewijzen | atribua |
| na | após |
NL De scan op virussignaturen wordt echter niet meer op iedere VM uitgevoerd, maar verplaatst naar een Virtual Remote Scan Server (VRSS)
PT No entanto, a análise de assinatura já não é realizada nas máquinas virtuais individuais, sendo agora terceirizada para um Virtual Remote Scan Server (VRSS)
| holandês | português |
|---|---|
| uitgevoerd | realizada |
| remote | remote |
| server | server |
NL Hoe werkt u met de resultaten van een website scan?
PT Como trabalhar com os resultados do teste SEO?
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | trabalhar |
| u | seo |
NL Als het bestand als niet-veilig bekend staat, verzendt de service het mogelijk naar de Security Cloud voor een scan
PT Se um arquivo não for considerado seguro, o serviço poderá enviá-lo ao Security Cloud para ser verificado
| holandês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| security | security |
| cloud | cloud |
| veilig | seguro |
NL Scan automatisch alle bestanden die naar Quip worden geüpload, op kwaadwillende inhoud. Help de voor uw bedrijf kritieke gegevens te beschermen tegen bekende en onbekende dreigingen door te voorkomen dat gebruikers geïnfecteerde bestanden downloaden.
PT Digitalize automaticamente todos os arquivos carregados para o Quip em busca de conteúdo malicioso. Ajude a proteger os dados críticos da sua empresa contra ameaças conhecidas e desconhecidas, impedindo os usuários de baixarem arquivos infetados.
| holandês | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| alle | todos |
| kwaadwillende | malicioso |
| help | ajude |
| bedrijf | empresa |
| beschermen | proteger |
| bekende | conhecidas |
| en | e |
| dreigingen | ameaças |
| gebruikers | usuários |
| uw | sua |
NL Scan of zoek snel een product in uw huis en ontdek of het vol zit met giftige chemicaliën en kankerverwekkende stoffen. (Waarschuwing: u zult geschokt zijn.) Deze app helpt u in feite om schoon te winkelen.
PT Faça uma varredura ou pesquise rapidamente qualquer produto em sua casa e descubra se ele está cheio de produtos químicos tóxicos e cancerígenos. (Aviso: você ficará chocado.) Este aplicativo basicamente ajuda você a fazer compras de forma limpa.
| holandês | português |
|---|---|
| scan | varredura |
| snel | rapidamente |
| huis | casa |
| en | e |
| ontdek | descubra |
| vol | cheio |
| chemicaliën | produtos químicos |
| waarschuwing | aviso |
| app | aplicativo |
| helpt | ajuda |
| schoon | limpa |
| zoek | pesquise |
NL Deze informatie kun je snel verkrijgen door te kijken naar de resultaten van de Google Page Speed Scan
PT Você pode encontrar informações sobre a qualidade da página a partir dos resultados da análise de Google Page Speed
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| resultaten | resultados |
| je | você |
NL Vergeet paswoorden en kies voor out-of-band opties zoals push notificaties of een simpele 'scan & sign' ervaring dankzij onze gepatenteerde Cronto technologie.
PT Dê adeus às senhas com recursos fora da banda "push e acesso" ou a funcionalidade segura "escanear e acessar" alimentada pela nossa tecnologia patenteada Cronto.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| technologie | tecnologia |
| out | fora |
| band | banda |
NL Digitale identiteitscontrole vergelijkt een biometrische scan van het gezicht met de gegevens in het identiteitsbewijs van de overheid om na te gaan of een persoon is wie hij zegt dat hij is.
PT A verificação da identidade digital compara um scan biométrico facial com os dados do documento de identificação governamental para validar se uma pessoa é quem diz ser.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| biometrische | biométrico |
| zegt | diz |
NL 0 (Na een lange scan werd 220,261 gevonden, hetzelfde aantal geldige records dat al aanwezig was!)
PT 0 (Após uma varredura demorada, encontrou 220.261, que é o mesmo número de registros válidos já presentes!)
| holandês | português |
|---|---|
| scan | varredura |
| records | registros |
| aanwezig | presentes |
| na | após |
| gevonden | encontrou |
NL Scan de QR-code met je telefoon (open WhatsApp op je telefoon > Tik op Instellingen > Gekoppelde apparaten > Koppel een apparaat)
PT Leia o código QR usando seu telefone (abra o WhatsApp no telefone> toque em Configurações> Dispositivos vinculados> Vincular um dispositivo)
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| tik | toque |
| instellingen | configurações |
| gekoppelde | vinculados |
| een | um |
| code | código |
NL In de toekomst komt er ook een Scan and Secure-functie
PT Também existe uma função de digitalização e segurança no futuro
| holandês | português |
|---|---|
| functie | função |
NL Walmart zei dat je tot vijf cent op de gallon kunt besparen als je de mobiele Scan & Go-app van Walmart gebruikt, waarmee je items kunt scannen terwijl je winkelt en betaalt via je telefoon.
PT O Walmart disse que você pode economizar até cinco centavos por litro se usar o aplicativo móvel Scan & Go do Walmart, que permite digitalizar itens enquanto você compra e paga pelo telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| besparen | economizar |
| scannen | digitalizar |
| en | e |
| betaalt | paga |
| je | você |
NL Vanaf 26 augustus 2021 krijgt de camera van Snapchat Scan een prominentere plek en wordt deze bijgewerkt zodat deze een reeks dingen in de echte
PT A partir de 26 de agosto de 2021, a câmera do Snapchat está dando ao Scan um lugar mais proeminente e atualizando-o para que possa identificar uma
| holandês | português |
|---|---|
| augustus | agosto |
| camera | câmera |
| plek | lugar |
| en | e |
| snapchat | snapchat |
NL Snapchats nieuwe Scan AR-platform kan wiskundige problemen met je camera oplossen
PT A nova plataforma Scan AR do Snapchat pode resolver problemas de matemática com sua câmera
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| kan | pode |
| problemen | problemas |
| camera | câmera |
| oplossen | resolver |
| platform | plataforma |
| je | sua |
NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen
PT Será necessário digitalizar o texto e agora você pode realçar o texto na imagem pop-up para compartilhar com alguém
| holandês | português |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | e |
NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.
PT Em 2013, a Qualcomm adquiriu uma empresa chamada Ultra-Scan, uma pequena empresa com “IP muito bom para formas de onda ultrassônicas” e com experiência na produção de leitores ultrassônicos para o governo dos EUA.
| holandês | português |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| genaamd | chamada |
| klein | pequena |
| goede | bom |
| ip | ip |
| en | e |
| produceren | produção |
| lezers | leitores |
| overheid | governo |
NL Instagram rolt QR-codes wereldwijd uit, zo krijg je toegang tot die van jou en scan je anderen
PT O Instagram está lançando códigos QR em todo o mundo, veja como acessar o seu e escanear outros
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acessar |
| en | e |
| anderen | outros |
| codes | códigos |
NL Als je website nog maar net op papier staat, scan dan de ruwe schets, laad hem op op je server en geef ons de URL
PT Se o seu site ainda estiver apenas no papel, digitalize o esboço, carregue-o no seu servidor e nos forneça o URL
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| website | site |
| papier | papel |
| server | servidor |
| en | e |
| url | url |
NL Met andere woorden, ze scan meerdere beurzen of datacenters waar sprake is van zelfs de kleinste van de verschillen tussen de prijzen van hetzelfde actief
PT Em outras palavras, eles digitalizar várias trocas ou centros de dados onde existe mesmo a menor das diferenças entre os preços do mesmo ativo
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| meerdere | várias |
| of | ou |
| kleinste | menor |
| verschillen | diferenças |
| actief | ativo |
| is | existe |
NL Scan nieuw e-mailadres Krijg nu bescherming
PT Examinar novo e-mail Proteja-se agora mesmo
| holandês | português |
|---|---|
| mailadres |
NL Scan en sla uw betaalkaarten veilig op om sneller te betalen op websites en in apps.
PT Digitalize e armazene seguramente seus cartões de pagamento para finalização mais rápida em sites e aplicativos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| veilig | seguramente |
| sneller | rápida |
| betalen | pagamento |
| websites | sites |
| apps | aplicativos |
| uw | seus |
NL Hoe de scan uit te voeren Log in op...
PT Como executar a varredura Entre no seu cPanel...
| holandês | português |
|---|---|
| scan | varredura |
| voeren | executar |
NL In vergelijking met een handmatige scan zal de realtime-bescherming van Iobit Malware Fighter 9 automatisch worden gescand en voorkomen malware voordat deze op uw computer is geinstalleerd
PT Em comparação com uma verificação manual, a proteção em tempo real do IObit Malware Fighter 9 irá automaticamente verificar e prevenir malware antes que seja instalado em seu computador
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| handmatige | manual |
| iobit | iobit |
| malware | malware |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| voorkomen | prevenir |
| uw | seu |
| computer | computador |
| bescherming | proteção |
NL De verbeterde volledige scan is tot 50% sneller
PT Melhorada a velocidade da verificação completa em até 50%
| holandês | português |
|---|---|
| volledige | completa |
NL Detecteert & updatet meer zeldzame, missende en verouderde drivers met toegang tot de volledige database. De geoptimaliseerde scan engine en databasestructuur bieden de snelste en accuraatste driver herkenning.
PT Detecta e atualiza mais drivers raros, defeituosos ou desatualizados com acesso ao banco de dados completo. O motor otimizado de verificação e estrutura do banco de dados disponibiliza a escolha mais precisa de drivers para você.
| holandês | português |
|---|---|
| detecteert | detecta |
| en | e |
| toegang | acesso |
| volledige | completo |
| database | banco de dados |
| geoptimaliseerde | otimizado |
| engine | motor |
NL Na de installatie en scan, bleek ik van de helft van de drivers niet eens te weten dat ik ze had, laat staan dat ze een update nodig hadden
PT Possui uma interface amigável, é simples de usar e faz seu trabalho melhor do que qualquer atualizador de drivers que já usei
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ze | seu |
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
| holandês | português |
|---|---|
| ingebouwde | embutida |
| camera | câmera |
| afbeelding | imagem |
| inhoud | conteúdo |
| herkennen | reconhecer |
| links | links |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| kunnen | podem |
| direct | diretamente |
NL Resultaten van de Zoeken en oplossen-scan;
PT Resultados da verificação do Buscar e Corrigir;
| holandês | português |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| zoeken | buscar |
| en | e |
| oplossen | corrigir |
NL Scan in één oogopslag wat er per dag op de planning staat, waar je ook bent. En dan is er ook nog...
PT Sempre tenha sua programação diária bem organizada e facilmente acessível, onde quer que você esteja, com o nosso software para agendamentos de salão de beleza. Mas isso é só o começo...
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Scan het filter Lacoste x Peanuts met jouw smartphone en duik in het iconische universum van het stripverhaal.
PT Faz scann ao filtro Lacoste x Peanuts com o seu smartphone e mergulhe no universo icónico da banda desenhada
| holandês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| smartphone | smartphone |
| en | e |
| universum | universo |
| x | x |
NL In vergelijking met een handmatige scan zal de realtime-bescherming van Iobit Malware Fighter 9 automatisch worden gescand en voorkomen malware voordat deze op uw computer is geinstalleerd
PT Em comparação com uma verificação manual, a proteção em tempo real do IObit Malware Fighter 9 irá automaticamente verificar e prevenir malware antes que seja instalado em seu computador
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| handmatige | manual |
| iobit | iobit |
| malware | malware |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| voorkomen | prevenir |
| uw | seu |
| computer | computador |
| bescherming | proteção |
NL De verbeterde volledige scan is tot 50% sneller
PT Melhorada a velocidade da verificação completa em até 50%
| holandês | português |
|---|---|
| volledige | completa |
NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.
PT Em 2013, a Qualcomm adquiriu uma empresa chamada Ultra-Scan, uma pequena empresa com “IP muito bom para formas de onda ultrassônicas” e com experiência na produção de leitores ultrassônicos para o governo dos EUA.
| holandês | português |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| genaamd | chamada |
| klein | pequena |
| goede | bom |
| ip | ip |
| en | e |
| produceren | produção |
| lezers | leitores |
| overheid | governo |
NL Een EDA-scan starten op de Fitbit Charge 5
PT Como iniciar uma varredura EDA no Fitbit Charge 5
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| starten | iniciar |
| scan | varredura |
| fitbit | fitbit |
NL Een EDA-scan uitvoeren op de Fitbit Sense
PT Como realizar uma varredura EDA no Fitbit Sense
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| uitvoeren | realizar |
| scan | varredura |
| fitbit | fitbit |
NL Tik op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg van rechts naar links over het scherm. Tik op EDA Scan en volg de instructies.
PT Toque no botão à esquerda da tela e deslize da direita para a esquerda na tela. Toque em EDA Scan e siga as instruções.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| en | e |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
NL De EDA Scan-app maakt ook deel uit van het vermogen van Sense om stress te volgen en te bewaken
PT O aplicativo EDA Scan também faz parte da capacidade do Sense de rastrear e monitorar o estresse
| holandês | português |
|---|---|
| maakt | faz |
| deel | parte |
| vermogen | capacidade |
| stress | estresse |
| en | e |
| app | aplicativo |
NL Deze informatie kun je snel verkrijgen door te kijken naar de resultaten van de Google Page Speed Scan
PT Você pode encontrar informações sobre a qualidade da página a partir dos resultados da análise de Google Page Speed
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| resultaten | resultados |
| je | você |
NL Vergeet paswoorden en kies voor out-of-band opties zoals push notificaties of een simpele 'scan & sign' ervaring dankzij onze gepatenteerde Cronto technologie.
PT Dê adeus às senhas com recursos fora da banda "push e acesso" ou a funcionalidade segura "escanear e acessar" alimentada pela nossa tecnologia patenteada Cronto.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| technologie | tecnologia |
| out | fora |
| band | banda |
NL Detecteert & updatet meer zeldzame, missende en verouderde drivers met toegang tot de volledige database. De geoptimaliseerde scan engine en databasestructuur bieden de snelste en accuraatste driver herkenning.
PT Detecta e atualiza mais drivers raros, defeituosos ou desatualizados com acesso ao banco de dados completo. O motor otimizado de verificação e estrutura do banco de dados disponibiliza a escolha mais precisa de drivers para você.
| holandês | português |
|---|---|
| detecteert | detecta |
| en | e |
| toegang | acesso |
| volledige | completo |
| database | banco de dados |
| geoptimaliseerde | otimizado |
| engine | motor |
NL Na de installatie en scan, bleek ik van de helft van de drivers niet eens te weten dat ik ze had, laat staan dat ze een update nodig hadden
PT Possui uma interface amigável, é simples de usar e faz seu trabalho melhor do que qualquer atualizador de drivers que já usei
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ze | seu |
NL Wat is Tile Scan en Secure? En hoe u er ongewenste tracking-tags mee kunt vinden
PT O que é o Tile Scan and Secure? Além disso, como encontrar tags de rastreamento indesejadas com ele
| holandês | português |
|---|---|
| secure | secure |
| ongewenste | indesejadas |
| tags | tags |
| tracking | rastreamento |
NL Scan en sla uw betaalkaarten veilig op om sneller te betalen op websites en in apps.
PT Digitalize e armazene seguramente seus cartões de pagamento para finalização mais rápida em sites e aplicativos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| veilig | seguramente |
| sneller | rápida |
| betalen | pagamento |
| websites | sites |
| apps | aplicativos |
| uw | seus |
NL Scan nieuw e-mailadres Krijg nu bescherming
PT Examinar novo e-mail Proteja-se agora mesmo
| holandês | português |
|---|---|
| mailadres |
NL Ontlast de werkgeheugens en CPU's van uw virtual machines met onze oplossing. Light Agents op iedere VM outsourcen de volledige malware-scan en sparen zo uw resources, terwijl uw systemen maximaal beschermd blijven.
PT Liberte espaço da memória interna e das CPU nas suas máquinas virtuais com a nossa solução. Os Light Agents em cada máquina virtual terceirizam toda a análise de malware, poupando os seus recursos enquanto otimizam a segurança dos seus sistemas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| oplossing | solução |
| volledige | toda |
| resources | recursos |
| systemen | sistemas |
| beschermd | segurança |
| cpu | cpu |
| op | nas |
| malware | malware |
NL Hierdoor hoeven de signaturen nog maar één keer te worden bijgewerkt tussen de Management Server en de Remote Scan Server
PT Portanto, as assinaturas precisam de ser atualizadas apenas uma vez entre o ManagementServer e o Remote Scan Server
| holandês | português |
|---|---|
| maar | apenas |
| één | uma |
| worden | ser |
| bijgewerkt | atualizadas |
| server | server |
| en | e |
| remote | remote |
| hoeven | precisam |
NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen
PT Será necessário digitalizar o texto e agora você pode realçar o texto na imagem pop-up para compartilhar com alguém
| holandês | português |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | e |
NL Als uw VPN is uitgeschakeld, voert Avast SecureLine VPN een snelle scan uit om te controleren of het wifi-netwerk waarmee u verbinding hebt veilig is
PT Quando a VPN está desativada, o Avast SecureLine VPN executa um escaneamento rápido para verificar se a rede Wi-Fi à qual você está conectado é segura
| holandês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| uitgeschakeld | desativada |
| snelle | rápido |
| controleren | verificar |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| veilig | segura |
| avast | avast |
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
| holandês | português |
|---|---|
| ingebouwde | embutida |
| camera | câmera |
| afbeelding | imagem |
| inhoud | conteúdo |
| herkennen | reconhecer |
| links | links |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| kunnen | podem |
| direct | diretamente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe