NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
holandês | português |
---|---|
tags | tags |
beveiliging | segurança |
afstand | distância |
NL De Vauxhall Mokka-e slaagt erin om een recept dat door veel rivalen wordt gebruikt, te nemen en ons een betere taart te geven: het is een mijt betaalbaarder dan sommige vergelijkbare rivalen, terwijl het interieurontwerp net iets praktischer is
PT O Vauxhall Mokka-e consegue pegar uma receita usada por muitos rivais e nos dar um bolo melhor: é um pouquinho mais acessível do que alguns rivais semelhantes, enquanto o design interior é um pouco mais prático
holandês | português |
---|---|
recept | receita |
gebruikt | usada |
nemen | pegar |
en | e |
taart | bolo |
geven | dar |
vergelijkbare | semelhantes |
NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.
PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.
holandês | português |
---|---|
goedkoop | barato |
en | e |
donker | escuro |
vergelijking | comparação |
misschien | pode |
NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.
PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.
holandês | português |
---|---|
goedkoop | barato |
en | e |
donker | escuro |
vergelijking | comparação |
misschien | pode |
NL De Vauxhall Mokka-e slaagt erin om een recept dat door veel rivalen wordt gebruikt, te nemen en ons een betere taart te geven: het is een mijt betaalbaarder dan sommige vergelijkbare rivalen, terwijl het interieurontwerp net iets praktischer is
PT O Vauxhall Mokka-e consegue pegar uma receita usada por muitos rivais e nos dar um bolo melhor: é um pouquinho mais acessível do que alguns rivais semelhantes, enquanto o design interior é um pouco mais prático
holandês | português |
---|---|
recept | receita |
gebruikt | usada |
nemen | pegar |
en | e |
taart | bolo |
geven | dar |
vergelijkbare | semelhantes |
NL In veel opzichten is de ervaring van de Pixel 3 XL voldoende om zijn rivalen op afstand te houden; in de vlaggenschipruimte is er een gebrek aan overzichtelijke Android-telefoons die zo gemakkelijk aan te bevelen zijn
PT De muitas maneiras, a experiência do Pixel 3 XL é suficiente para manter seus rivais afastados; no espaço principal, faltam telefones Android organizados, fáceis de recomendar
holandês | português |
---|---|
ervaring | experiência |
pixel | pixel |
xl | xl |
voldoende | suficiente |
houden | manter |
gemakkelijk | fáceis |
is | é |
telefoons | telefones |
android | android |
NL De Watch Fit 2 ziet eruit als een fitnesstracker en gedraagt zich als een smartwatch - maar doet hij genoeg om zijn Fitbit rivalen op afstand te
PT O Watch Fit 2 parece um rastreador de fitness e se comporta como um relógio inteligente - mas será que ele faz o suficiente para manter seus rivais
holandês | português |
---|---|
en | e |
smartwatch | relógio inteligente |
doet | faz |
fit | fit |
NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.
PT Soluções seguras, rápidas e acessíveis para trabalho remoto, suporte remoto, aprendizagem remota e muito mais.
holandês | português |
---|---|
veilige | seguras |
en | e |
betaalbare | acessíveis |
oplossingen | soluções |
werken | trabalho |
ondersteuning | suporte |
leren | aprendizagem |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer
PT Transfira arquivos, grave sessões remotas, converse, compartilhe sua tela da área de trabalho, ativação remota, reinicialização remota e muito mais
holandês | português |
---|---|
bestanden | arquivos |
sessies | sessões |
chat | converse |
en | e |
uw | sua |
NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand
PT O objetivo da Splashtop é fornecer o melhor valor em acesso remoto a preços muitas vezes 50% menos do que outras soluções de acesso remoto e suporte remoto
holandês | português |
---|---|
doel | objetivo |
splashtop | splashtop |
toegang | acesso |
bieden | fornecer |
vaak | muitas vezes |
minder | menos |
oplossingen | soluções |
en | e |
ondersteuning | suporte |
NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
PT Em vez disso, defina o espaçamento entre parágrafos usando Espaçamento de parágrafo antes e Espaçamento de parágrafo depois
holandês | português |
---|---|
stel | defina |
alinea | parágrafo |
en | e |
NL Oplossingen voor toegang ter plekke op afstand, beheer op afstand en ondersteuning op afstand voor grote ondernemingen die een zelf-gehoste oplossing willen.
PT Solução de acesso remoto, controle remoto e suporte remoto no local para grandes empresas que estão procurando por uma solução auto-hospedada.
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
en | e |
grote | grandes |
ondernemingen | empresas |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer
PT Transfira arquivos, grave sessões remotas, converse, compartilhe sua tela da área de trabalho, ativação remota, reinicialização remota e muito mais
holandês | português |
---|---|
bestanden | arquivos |
sessies | sessões |
chat | converse |
en | e |
uw | sua |
NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer. Ondersteun de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
PT Transfira ficheiros, grave sessões remotas, converse, partilhe o seu ecrã do ambiente de trabalho, wake remoto, reinício remoto, e muito mais. Apoie facilmente as necessidades dos seus clientes no trabalho mais eficiente com o Splashtop.
holandês | português |
---|---|
bestanden | ficheiros |
overdragen | transfira |
sessies | sessões |
en | e |
behoeften | necessidades |
klanten | clientes |
werk | trabalho |
splashtop | splashtop |
NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand
PT O objetivo da Splashtop é fornecer o melhor valor em acesso remoto a preços muitas vezes 50% menos do que outras soluções de acesso remoto e suporte remoto
holandês | português |
---|---|
doel | objetivo |
splashtop | splashtop |
toegang | acesso |
bieden | fornecer |
vaak | muitas vezes |
minder | menos |
oplossingen | soluções |
en | e |
ondersteuning | suporte |
NL Na het binnenhalen van de landstitel zong Lang "Nog liever dood dan Sporting-Jood", waarmee Brugge-aanhangers naar hun Anderlecht-rivalen verwijzen.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
NL Dit model maakt gebruik van Sonys akoestische oppervlakteprincipe, waarbij de luidsprekers achter het scherm zijn geplaatst om het een directer geluidssysteem te geven dan sommige rivalen.
PT Este modelo usa o princípio de superfície acústica da Sony, colocando os alto-falantes atrás da tela para fornecer um sistema de som mais direto do que alguns rivais.
holandês | português |
---|---|
model | modelo |
gebruik | usa |
scherm | tela |
NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.
PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.
holandês | português |
---|---|
onderscheiden | diferenciar |
en | e |
geïntegreerde | integrada |
soundbar | barra de som |
panasonic | panasonic |
geweldig | ótimo |
NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.
PT Desejado por muitos, o secador Supersonic realmente pode reduzir o tempo que leva para secar suas madeixas. Como tal, pode valer a pena um investimento considerável em comparação com os rivais.
holandês | português |
---|---|
velen | muitos |
echt | realmente |
verminderen | reduzir |
aanzienlijke | considerável |
investering | investimento |
vergelijking | comparação |
NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.
PT Mas, é preciso dizer que você realmente obtém mais pelo seu dinheiro - quase todos os aplicativos de que precisa, com desempenho em vídeo que os rivais mais baratos achariam difícil de igualar e muitas possibilidades de jogo para inicializar.
holandês | português |
---|---|
echt | realmente |
apps | aplicativos |
moeilijk | difícil |
en | e |
NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties
PT O M9 não se sentia mais competitivo contra os rivais, como o novo S6 edge da Samsung, lançado ao mesmo tempo, que roubou as manchetes por seu design refrescante e excelente desempenho da câmera
holandês | português |
---|---|
competitief | competitivo |
samsungs | samsung |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
gelanceerd | lançado |
ontwerp | design |
uitstekende | excelente |
edge | edge |
NL Het werd goed ontvangen door recensenten, maar ondanks de felle concurrentie verloor het van de innovatie van Samsung en goedkopere rivalen zoals OnePlus.
PT Foi bem recebido pelos revisores, mas, diante de uma concorrência acirrada, perdeu a inovação da Samsung e rivais mais baratos, como o OnePlus.
holandês | português |
---|---|
werd | foi |
goed | bem |
ontvangen | recebido |
concurrentie | concorrência |
verloor | perdeu |
innovatie | inovação |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
NL Verschillende van die games zullen ook worden verbeterd op Series X, dus hoewel er misschien geen triple-A-trekkingen zijn om je voor Xbox te laten kiezen boven rivalen, krijg je vanaf het begin een enorme bibliotheek met games
PT Vários desses jogos também serão aprimorados na Série X, portanto, embora não haja empates AAA para fazer você escolher o Xbox em vez dos rivais, você obtém uma enorme biblioteca de jogos desde o início
holandês | português |
---|---|
games | jogos |
xbox | xbox |
kiezen | escolher |
enorme | enorme |
bibliotheek | biblioteca |
x | x |
NL Beide zijn hoogwaardige services die veel groter zijn dan rivalen.
PT Ambos são serviços de primeira linha que superam em muito os rivais.
holandês | português |
---|---|
beide | ambos |
services | serviços |
NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.
PT Com uma gama completa de produtos, Tile argumenta que tem uma oferta melhor do que alguns rivais óbvios: o Tile Pro foi redesenhado em um estilo chaveiro, que reflete onde a maioria das pessoas o usa - nas chaves.
holandês | português |
---|---|
volledig | completa |
assortiment | gama |
beter | melhor |
aanbod | oferta |
weerspiegelt | reflete |
mensen | pessoas |
gebruiken | usa |
sleutels | chaves |
opnieuw ontworpen | redesenhado |
stijl | estilo |
NL Nest Hub en Nest-speakers leunen op Google Assistant, met alle slimme vaardigheden die daar worden aangeboden, terwijl de andere producten in de familie ook profiteren van AI om ze iets beter te maken dan sommige rivalen.
PT O Nest Hub e os alto-falantes Nest contam com o Google Assistant, com todas as habilidades inteligentes oferecidas, enquanto os outros produtos da família também estão aproveitando a IA para torná-los ligeiramente melhores do que alguns rivais.
holandês | português |
---|---|
hub | hub |
en | e |
slimme | inteligentes |
vaardigheden | habilidades |
familie | família |
nest | nest |
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
PT Se você não quer um alto-falante Bluetooth, há um pouco mais em que pensar, já que é mais caro do que muitos rivais - porque também oferece todos os recursos habituais do Sonos quando conectado ao Wi-Fi
holandês | português |
---|---|
wilt | quer |
bedenken | pensar |
duurder | caro |
biedt | oferece |
verbonden | conectado |
wifi | wi-fi |
luidspreker | alto-falante |
bluetooth | bluetooth |
functies | recursos |
NL (Pocket-lint) - Tile is de naam in Bluetooth-trackers en domineert een markt die het heeft uitgevonden, met weinig rivalen. Het is een slim systeem waarmee je je apparaten kunt taggen met een Tile en ze vervolgens kunt volgen om verlies te voorkomen.
PT (Pocket-lint) - Tile é o nome dos rastreadores Bluetooth, dominando um mercado que inventou, com poucos rivais. É um sistema inteligente que permite etiquetar seus dispositivos com um Tile e depois rastreá-los, para ajudar a evitar perdas.
holandês | português |
---|---|
naam | nome |
en | e |
markt | mercado |
weinig | poucos |
slim | inteligente |
verlies | perdas |
voorkomen | evitar |
trackers | rastreadores |
bluetooth | bluetooth |
NL Amazon Music Unlimited valt in de laatste groep, maar het wordt geleverd met een aantal verschillende functies, waaronder verschillende prijsopties waardoor het zich onderscheidt van rivalen.
PT O Amazon Music Unlimited se enquadra no último grupo, mas vem com uma série de recursos diferentes, incluindo várias opções de preços que o diferenciam dos concorrentes.
holandês | português |
---|---|
music | music |
functies | recursos |
amazon | amazon |
laatste | último |
NL Dat maakt het goedkoper dan zijn twee naaste rivalen, Apple Music en Spotify, die beide £ 9,99 per maand vragen voor hun vergelijkbare diensten (Spotify heeft natuurlijk een gratis, door advertenties ondersteunde laag)
PT Isso o torna mais barato do que seus dois rivais mais próximos, Apple Music e Spotify, que cobram £ 9,99 por mês por seus serviços semelhantes (o Spotify, é claro, tem uma camada gratuita suportada por anúncios)
holandês | português |
---|---|
goedkoper | mais barato |
en | e |
spotify | spotify |
maand | mês |
vergelijkbare | semelhantes |
diensten | serviços |
natuurlijk | claro |
gratis | gratuita |
advertenties | anúncios |
laag | camada |
apple | apple |
NL Er zijn enkele eigenaardigheden - het lijkt heter te worden dan zijn rivalen - en er zijn een aantal eigenaardigheden in de software rond de spelfunctie. Maar over het algemeen is het een geweldige ervaring tijdens het spelen.
PT Existem algumas peculiaridades - parece ficar mais quente do que seus rivais - e existem algumas peculiaridades de software em torno do recurso de jogo. Mas, no geral, é uma ótima experiência de jogo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
software | software |
ervaring | experiência |
spelen | jogo |
NL Apple Silicon-ondersteuning heeft nog wat werk nodig, maar rivalen hebben allemaal compromissen ten opzichte van de Air op het gebied van prestaties, prijs of draagbaarheid.Lees de volledige conclusie
PT O suporte do Apple Silicon ainda precisa de um pouco de trabalho, mas todos os rivais têm compromissos em relação ao Air em termos de desempenho, preço ou portabilidade.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
wat | um pouco |
werk | trabalho |
air | air |
prestaties | desempenho |
prijs | preço |
of | ou |
draagbaarheid | portabilidade |
lees | ler |
volledige | completo |
ondersteuning | suporte |
apple | apple |
NL Het is ook een 720p-camera met een niet-inspirerende beeldkwaliteit, hoewel hetzelfde kan worden gezegd van al zijn Windows 10-rivalen die we onlangs hebben getest.
PT É também uma câmera 720p com qualidade de imagem nada inspiradora, embora o mesmo possa ser dito de todos os seus rivais do Windows 10 que testamos recentemente.
holandês | português |
---|---|
kan | possa |
gezegd | dito |
onlangs | recentemente |
camera | câmera |
NL Kleur en contrast zijn wat de Huawei MateBook X Pro niet zo goed doet als sommige rivalen, vooral die met OLED-schermen
PT Cor e contraste são o que o Huawei MateBook X Pro não consegue acertar tão bem quanto alguns rivais, particularmente aqueles com telas OLED
holandês | português |
---|---|
en | e |
contrast | contraste |
huawei | huawei |
vooral | particularmente |
x | x |
schermen | telas |
oled | oled |
NL Het heeft, net als bijna al zijn rivalen, een laagspannings Intel-processor die is ontworpen om minimale warmte te genereren, zodat hij in deze slanke en lichte laptopbehuizing past.
PT Ele tem, como quase todos os seus rivais, um processador Intel de baixa voltagem projetado para gerar o mínimo de calor para que possa caber nessas estruturas finas e leves de laptop.
holandês | português |
---|---|
bijna | quase |
ontworpen | projetado |
minimale | mínimo |
warmte | calor |
genereren | gerar |
en | e |
lichte | leves |
processor | processador |
NL Het is een 13,9-inch paneel en veel scherper dan de Full HD-panelen die worden gebruikt in de basismodellen van andere dure rivalen
PT É um painel de 13,9 polegadas e muito mais nítido do que os painéis Full HD usados nos modelos básicos de outros rivais caros
holandês | português |
---|---|
paneel | painel |
en | e |
full | full |
gebruikt | usados |
inch | polegadas |
panelen | painéis |
hd | hd |
NL De resolutie van 2496 x 1664 ziet er veel scherper uit dan de 1080p-panelen die je waarschijnlijk zult krijgen van rivalen aan de onderkant van de prijsklasse van de Surface Laptop 4
PT Sua resolução de 2496 x 1664 parece muito mais nítida do que os painéis de 1080p que você provavelmente obterá de rivais na extremidade inferior da faixa de preço do Surface Laptop 4
holandês | português |
---|---|
resolutie | resolução |
ziet | parece |
waarschijnlijk | provavelmente |
onderkant | inferior |
laptop | laptop |
x | x |
panelen | painéis |
NL Maar we raden aan om tijdens het spelen een headset te gebruiken, omdat de ventilatortoon minder gemakkelijk te negeren is dan bij sommige rivalen.
PT Mas recomendamos o uso de um fone de ouvido durante a reprodução, pois o tom do ventilador é menos fácil de ignorar do que alguns rivais.
holandês | português |
---|---|
headset | fone de ouvido |
gebruiken | uso |
minder | menos |
negeren | ignorar |
NL Deze zijn rond - Google lijkt niet in de verleiding te komen om naar ovaal te gaan, zoals bij sommige rivalen te zien is.
PT Eles são redondos - o Google aparentemente não se sentiu tentado a mudar para o formato oval, como visto em alguns rivais.
holandês | português |
---|---|
sommige | alguns |
gaan | mudar |
NL Dat gezegd hebbende, maakt de implementatie van M & D een duidelijk verschil, waarbij praktisch het meeste lawaai om je heen wordt weggenomen - het is gewoon minder sterk dan die rivalen.
PT Dito isso, a implementação do M&D faz uma diferença clara, eliminando com facilidade a maior parte do ruído ao seu redor - é apenas menos "forte" do que os rivais.
holandês | português |
---|---|
gezegd | dito |
maakt | faz |
implementatie | implementação |
duidelijk | clara |
verschil | diferença |
minder | menos |
sterk | forte |
NL Sony biedt veel meer opties dan veel rivalen die we hebben geprobeerd, dus je kunt een tijdje besteden aan het aanpassen van alle opties die het beste bij je passen
PT A Sony oferece muito mais opções do que muitos rivais que experimentamos, então você pode passar um tempo ajustando todas as opções para se adequar melhor a você
holandês | português |
---|---|
sony | sony |
biedt | oferece |
opties | opções |
NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .
PT Há uma classificação IPX7, o que significa que a proteção é fornecida contra suor ou chuva, o que é uma boa proteção prática para o uso diário - e com classificação mais alta do que os rivais da Apple, o AirPods Pro .
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
bescherming | proteção |
zweet | suor |
of | ou |
regen | chuva |
goede | boa |
praktische | prática |
dagelijks | diário |
gebruik | uso |
en | e |
classificatie | classificação |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Dankzij het lagere profiel in het oor en de technische oplossing om ruis weg te filteren, klinkt deze koptelefoon op winderige dagen schoner dan veel rivalen.
PT Graças ao perfil mais baixo no ouvido e à solução tecnológica para filtrar o ruído, esses fones de ouvido terão um som mais limpo em dias de vento do que muitos rivais.
holandês | português |
---|---|
profiel | perfil |
oor | ouvido |
en | e |
oplossing | solução |
ruis | som |
filteren | filtrar |
dagen | dias |
technische | tecnológica |
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
PT É melhor do que alguns rivais de carros pequenos e nós o preferimos ao Mini e ao Corsa-e, embora você não perceba aqui o fator surpresa que você obtém da parede de displays do Honda e
holandês | português |
---|---|
we | nós |
muur | parede |
auto | carros |
factor | fator |
NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.
PT Com uma bateria maior, o alcance prático mais longo também está ao seu alcance com o Fiat 500e. A economia do carro ainda é melhor do que a de rivais como o Honda e ou o Mini Electric.
holandês | português |
---|---|
accu | bateria |
praktisch | prático |
bereik | alcance |
fiat | fiat |
e | e |
economie | economia |
of | ou |
mini | mini |
NL Stilistisch hebben deze autos veel gemeen, van het exterieur tot het interieur, met de EQA in een van de meest competitieve segmenten van de automarkt, met een aantal opmerkelijke elektrische rivalen.
PT Estilisticamente, esses carros compartilham muito em comum, do exterior ao interior, com o EQA em um dos segmentos mais competitivos do mercado automotivo, com uma série de rivais elétricos notáveis.
holandês | português |
---|---|
autos | carros |
segmenten | segmentos |
NL Terwijl rivalen zoals de Kia e-Niro misschien meer bereik bieden voor het geld, is het interieur van de EQA gemakkelijk weelderiger.
PT Enquanto rivais como o Kia e-Niro podem oferecer mais alcance pelo dinheiro, o interior do EQA é facilmente mais suntuoso.
holandês | português |
---|---|
misschien | podem |
bereik | alcance |
bieden | oferecer |
geld | dinheiro |
interieur | interior |
gemakkelijk | facilmente |
kia | kia |
is | é |
NL Het ziet er gewoon beter uit dan wat je op het display van goedkopere rivalen ziet - en dat is zeker een deel van de kwaliteit waarvoor je hier betaalt.
PT Ele simplesmente parece melhor do que o que você verá na tela de rivais mais baratos - e isso certamente é parte da qualidade pela qual você está pagando aqui.
holandês | português |
---|---|
gewoon | simplesmente |
display | tela |
en | e |
zeker | certamente |
deel | parte |
kwaliteit | qualidade |
NL Wat echt is veranderd, is de concurrentie: er zijn veel meer modellen om uit te kiezen, van goedkopere en compactere modellen zoals de Mini Electric of Honda e , tot nauwere rivalen zoals de Vauxhall Mokka-e of Peugeot e-2008.
PT O que realmente mudou é a competição: há muito mais modelos para escolher, com modelos mais baratos e mais compactos como o Mini Electric ou Honda e , até rivais mais próximos como o Vauxhall Mokka-e ou Peugeot e-2008.
holandês | português |
---|---|
veranderd | mudou |
concurrentie | competição |
modellen | modelos |
kiezen | escolher |
mini | mini |
of | ou |
NL Ja, met een startprijs van £ 64.000 is het misschien niet de auto die elektrische mobiliteit naar de massa brengt - maar van de vergelijkbare prijs rivalen van Audi, Mercedes en Tesla is het een winnende formule.
PT Sim, com um preço inicial de £ 64k, pode não ser o carro que levará a mobilidade elétrica às massas - mas, para os rivais de preço semelhante da Audi, Mercedes e Tesla, é uma fórmula vencedora.
holandês | português |
---|---|
misschien | pode |
elektrische | elétrica |
mobiliteit | mobilidade |
vergelijkbare | semelhante |
prijs | preço |
en | e |
formule | fórmula |
audi | audi |
mercedes | mercedes |
Mostrando 50 de 50 traduções