Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regelmatig compliance trainingen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regelmatig compliance trainingen" de holandês para português

Traduções de regelmatig compliance trainingen

"regelmatig compliance trainingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

regelmatig a com com frequência como do dos embora empresa então fazer frequentemente frequentes lista mais mas muito não o que ou para periodicamente por qualquer quando que regular regulares regularmente sempre serviços sobre sua tempo ter uma é
compliance compliance conformidade e uso é
trainingen cursos e exercícios para saiba mais treinamento treinamentos treino treinos

Tradução de holandês para português de regelmatig compliance trainingen

holandês
português

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

holandês português
en e
geïnspireerd inspirados
low baixo
impact impacto

NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen

PT Este é o recurso de exercícios sugeridos inteligentes da Polar, que analisa os tipos de sessões que você registrou com seu relógio para recomendar exercícios que você deve fazer em torno deles

holandês português
slimme inteligentes
functie recurso
trainingen exercícios
sessies sessões
horloge relógio

NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen

PT Este é o recurso de exercícios sugeridos inteligentes da Polar, que analisa os tipos de sessões que você registrou com seu relógio para recomendar exercícios que você deve fazer em torno deles

holandês português
slimme inteligentes
functie recurso
trainingen exercícios
sessies sessões
horloge relógio

NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.

PT Todos os ciclos vêm com sete treinos (cinco de 25-35 minutos e dois mais curtos), vídeos de aquecimento e resfriamento e uma série de receitas, com novas receitas e treinos para cada ciclo.

holandês português
cycli ciclos
trainingen treinos
minuten minutos
en e
recepten receitas
nieuwe novas
cyclus ciclo

NL In een notendop, de Body Coach-app biedt een individueel op maat gemaakt dieetplan, vijf trainingen en twee kortere trainingen om de vier weken die op elk moment toegankelijk zijn om te doen wanneer het jou uitkomt.

PT Em suma, o aplicativo Body Coach oferece um plano de dieta individualizado, cinco treinos e dois treinos mais curtos a cada quatro semanas que podem ser acessados a qualquer momento para fazer quando quiser.

holandês português
trainingen treinos
en e
weken semanas
moment momento
app aplicativo

NL Binnen het gedeelte Trein staat wat er van je wordt verwacht in de cyclus, de benodigde apparatuur en je trainingen, met een korte samenvatting van wat de trainingen inhouden, bijvoorbeeld het aantal bewegingen, rondes en de werk-rustverhouding

PT Dentro da seção Train está o que se espera de você no ciclo, o equipamento necessário e seus treinos, com um breve resumo do que os treinos envolvem, por exemplo, o número de movimentos, rodadas e relação trabalho-descanso

holandês português
gedeelte seção
verwacht espera
cyclus ciclo
benodigde necessário
apparatuur equipamento
en e
trainingen treinos
korte breve
samenvatting resumo
bewegingen movimentos

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

holandês português
en e
geïnspireerd inspirados
low baixo
impact impacto

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

holandês português
en e
geïnspireerd inspirados
low baixo
impact impacto

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

holandês português
en e
geïnspireerd inspirados
low baixo
impact impacto

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

holandês português
en e
geïnspireerd inspirados
low baixo
impact impacto

NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.

PT Atualizaremos esta página regularmente, portanto, volte sempre para encontrar as maiores e mais recentes economias do Fitbit.

holandês português
pagina página
en e
vinden encontrar
besparingen economias
fitbit fitbit

NL - Kom regelmatig terug, want we werken deze lijst regelmatig bij!

PT - Continue verificando, pois atualizamos esta lista regularmente!

holandês português
regelmatig regularmente
deze esta
lijst lista

NL Het zijn natuurlijk niet alleen de Arlo Pro- en Arlo Ultra-reeksen die het hele jaar door regelmatig kortingen krijgen - er zijn ook regelmatig aanbiedingen voor de twee videodeurbellen van het bedrijf.

PT Não são apenas as gamas Arlo Pro e Arlo Ultra que recebem descontos regulares ao longo do ano, claro - também existem ofertas regulares nas duas campainhas de vídeo da empresa.

holandês português
natuurlijk claro
arlo arlo
en e
regelmatig regulares
bedrijf empresa
ultra ultra

NL We zullen deze sectie regelmatig bijwerken met nieuwe deals die we vinden tijdens de Black Friday-periode, dus kom regelmatig terug om te zien wat er wordt aangeboden.

PT Atualizaremos regularmente esta seção com novas ofertas que encontrarmos durante o período da Black Friday, portanto, certifique-se de voltar regularmente para ver o que está em oferta.

holandês português
sectie seção
regelmatig regularmente
nieuwe novas
black black
terug voltar
friday friday

NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)

PT Quanto mais As características avançadas incluem o efeito panning para um maior dinamismo, adição de texto, filtros e autocolantes temáticos (a colecção é actualizada regularmente)

holandês português
geavanceerde avançadas
functies características
effect efeito
tekst texto
filters filtros
en e
regelmatig regularmente

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

PT Verifique com frequência, pois esta área é atualizada regularmente.

NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten

PT Lembre-se de atualizar com frequência o software antivírus, ficar de olho em golpes de phishing e monitorar de forma consistente se há atividades estranhas no dispositivo

NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen. Hier vindt u meer informatie en richtlijnen over hoe wij compliance waarborgen.

PT Compliance é um dos principais serviços oferecidos pela Awin para garantir a segurança da marca e a atividade ética em nossa rede. Aqui você pode encontrar mais informações e orientações sobre como garantimos compliance.

holandês português
compliance compliance
merk marca
en e
activiteiten atividade
netwerk rede
hier aqui
informatie informações
richtlijnen orientações
ethische ética

NL Zie onze Atlassian Compliance-pagina en onze veelgestelde vragen over compliance bij Atlassian voor meer informatie.

PT Veja mais na Página de Conformidade da Atlassian e nas perguntas frequentes sobre a Conformidade da Atlassian.

holandês português
zie veja
atlassian atlassian
en e
veelgestelde perguntas frequentes
vragen perguntas
compliance conformidade
meer mais
pagina página

NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen. Hier vindt u meer informatie en richtlijnen over hoe wij compliance waarborgen.

PT Compliance é um dos principais serviços oferecidos pela Awin para garantir a segurança da marca e a atividade ética em nossa rede. Aqui você pode encontrar mais informações e orientações sobre como garantimos compliance.

holandês português
compliance compliance
merk marca
en e
activiteiten atividade
netwerk rede
hier aqui
informatie informações
richtlijnen orientações
ethische ética

NL Over ONLYOFFICE Blog Bijdragen: Klanten Prijzen Evenementen Persdownloads White papers Trainingen Cadeauwinkel Contacten

PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Materiais para imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos

holandês português
blog blog
bijdragen contribuir
klanten clientes
evenementen eventos
contacten contatos
prijzen prêmios
white white

NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen

PT Os estúdios especializam-se geralmente em determinados tipos de treino: ciclismo, Barre, ioga ou outras opções mais invulgares como escalada

holandês português
studio estúdios
bepaalde determinados
trainingen treino
fietsen ciclismo
opties opções
yoga ioga

NL ClassPass is een maandelijks fitnessabonnement voor een miljoen boutique fitness-trainingen over de hele wereld.

PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.

holandês português
maandelijks mensal
wereld mundo
fitness fitness
trainingen treinos

NL In welke vorm worden de ONLYOFFICE trainingen gegeven?

PT Em qual formato os cursos de treinamento do ONLYOFFICE são realizados?

holandês português
vorm formato

NL Onze trainingen worden op afstand gegeven via het Zoom platform.

PT Nossos cursos de treinamento são realizados remotamente através da plataforma Zoom.

holandês português
onze nossos
worden é
zoom zoom
platform plataforma
op afstand remotamente

NL Als u vragen heeft over de trainingen, neem dan contact met ons op via sales@onlyoffice.com.

PT Se tiver alguma dúvida sobre os cursos de treinamento, envie-nos um e-mail para sales@onlyoffice.com.

holandês português
sales sales

NL Snelle links:  eLearning, instructor-led trainingen certificering

PT Links rápidos:  eLearning, Treinamento com instrutore certificação

holandês português
links links
trainingen treinamento
certificering certificação

NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.

PT O Tableau é muito mais do que um software, pois oferece acesso a vários recursos, como treinamentos gratuitos, gerenciamento de conta dedicado e uma comunidade vibrante de prodígios dos dados, para garantir o seu sucesso com a ferramenta.

holandês português
gratis gratuitos
trainingen treinamentos
en e
community comunidade
succes sucesso
tableau tableau

NL Uitgebreide, partnergerichte sales-, marketing- en ondersteuningsprogramma's omvatten een breed scala aan trainingen, OVHcloud-diploma's en sales- en marketingcampagnes om wederzijds succes mogelijk te maken

PT Os programas completos de vendas, marketing e habilitação para parceiros incluem uma vasta gama de formações, diplomas OVHcloud e campanhas de vendas e de marketing para apoiar o nosso sucesso mútuo

holandês português
en e
omvatten incluem
scala gama
succes sucesso
ovhcloud ovhcloud

NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.

PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.

holandês português
zoveel tantas
dingen coisas
gemeenschap comunidade
ervaren experiência
muziek música
trainingen treinos
peloton peloton

NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

holandês português
elk cada
en e
omgevingen ambientes
trainingen treinos
of ou
koptelefoon fones

NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”

PT “O Splashtop Enterprise salvou o nosso ano. Sem ele, não teríamos sido capazes de oferecer nenhum treinamento durante o lockdown e, como resultado disso, teríamos sofrido mais de três meses de perdas.”

holandês português
splashtop splashtop
enterprise enterprise
trainingen treinamento
geven oferecer
verlies perdas

NL Bespaar tijd en geld op trainingen en middelen

PT Poupe tempo e dinheiro em formação e recursos

holandês português
tijd tempo
en e

NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen

PT As avaliações de sustentabilidade agora fazem parte do nosso sistema de gerenciamento e estão planejadas no final do ciclo anual de atividades, programas, treinamentos, auditorias, conscientizações e revisões

holandês português
nu agora
deel parte
ons nosso
en e
einde final
jaarlijkse anual
cyclus ciclo
activiteiten atividades
programma programas
trainingen treinamentos
audits auditorias

NL Je hebt alle drie de trainingen voltooid.

PT Você concluiu as três lições.

holandês português
drie três
je você

NL Door haar focus op content management, richtte het WFP de trainingen op dit onderwerp

PT Devido a seu foco no gerenciamento de conteúdo, o PAM liderou os treinamentos sobre esse tópico

holandês português
focus foco
content conteúdo
management gerenciamento
trainingen treinamentos
onderwerp tópico

NL Tableau is meer dan software – met gratis trainingen, ongeëvenaarde betrokkenheid bij R&D en een levendige community van data-helden investeren we in jouw succes.

PT O Tableau é muito mais do que um software: com treinamentos gratuitos, um compromisso incansável com pesquisa e desenvolvimento e uma comunidade dinâmica de prodígios dos dados, nós investimos no seu sucesso.

holandês português
software software
gratis gratuitos
trainingen treinamentos
betrokkenheid compromisso
en e
community comunidade
jouw seu
succes sucesso
tableau tableau
data dados

NL Maak schaalbare, doorlopende trainingsschema's voor de gebruikers door hun relatie met data te evalueren en trainingen aan te passen op hun behoeften en leerstijlen

PT Você desenvolverá planos de aprendizagem escalonáveis e contínuos para seus usuários, avaliando seu relacionamento com os dados e adaptando os treinamentos às suas necessidades e estilos de aprendizado

holandês português
schaalbare escalonáveis
gebruikers usuários
relatie relacionamento
en e
trainingen treinamentos
behoeften necessidades

NL Veel van deze vaardigheden worden ontwikkeld en behandeld in opleidingen of zakelijke trainingen

PT Muitas das áreas são desenvolvidas e abordadas em cursos ou treinamentos empresariais formais

holandês português
veel muitas
ontwikkeld desenvolvidas
en e
of ou
zakelijke empresariais

NL Wat heb ik nodig om Webinars On Demand te kijken (opnames van live online trainingen)?

PT Quais são os requisitos para assistir aos webinars sob demanda (gravações dos treinamentos on-line ao vivo)?

holandês português
webinars webinars
kijken assistir
opnames gravações
online on-line
trainingen treinamentos
nodig demanda

NL Worden deze trainingen persoonlijk gegeven op een specifieke lokatie?

PT Esses treinamentos são realizados presencialmente em um local específico?

holandês português
trainingen treinamentos
specifieke específico

NL Worden deze trainingen persoonlijk gegeven op een ?

PT Esses treinamentos são realizados presencialmente?

holandês português
trainingen treinamentos

NL Live online trainingen voor de 27001Academy via webinar worden momenteel geleverd in Engels en Spaans. Voor de andere Academies, worden de ze voor nu alleen in het Engels gegeven.

PT Treinamentos online ao vivo para a 27001Academy via webinar atualmente são entregues em inglês e espanhol. Para outras Academias, webinars são disponibilizados apenas em inglês no momento.

holandês português
online online
trainingen treinamentos
webinar webinar
geleverd entregues
en e
andere outras
alleen apenas

NL Nee, al onze live online trainingen worden alleen via Internet gegeven, via webinars. Webinars geven u de mogelijkheid om zowel de audio-als de videopresentatie van onze presentator/trainer te ervaren.

PT Não. Todos os nossos treinamentos on-line ao vivo são disponibilizados somente pela Internet, por meio de webinars. Os webinars permitem que você tenha acesso ao áudio e ao vídeo da apresentação

holandês português
trainingen treinamentos
webinars webinars
audio áudio

NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.

PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.

holandês português
behoeften necessidades
deskundigen especialistas
online online

NL Vragen over iets wat betrekking heeft op MacKeeper? Onze trainingen kunnen helpen.

PT Dúvidas sobre o MacKeeper? Nossos tutoriais podem ajudar.

holandês português
mackeeper mackeeper
onze nossos
kunnen podem
helpen ajudar

NL Er is een camera en je kunt games spelen, deelnemen aan trainingen en praten met vrienden en familie

PT Há uma câmera e você poderá jogar, participar de treinos e conversar com amigos e familiares

holandês português
camera câmera
en e
deelnemen participar
trainingen treinos
praten conversar
je você
kunt poderá
familie familiares

NL Kies voor uw eigen CS:GO VPS om wedstrijden Counter-Strike te kunnen hosten. Maak toernooien of doe trainingen met aangepaste instellingen.

PT Opte pelo seu próprio VPS CS:GO para partidas de tiro tático no Counter-Strike. Crie torneios ou treine com parâmetros personalizados.

holandês português
vps vps
wedstrijden partidas
maak crie
of ou
kies opte

NL De oplossing biedt uw start-up één uniek platform om al uw trainingen op uit te voeren

PT A solução oferece à sua startup uma plataforma única para realizar todo o seu treino

holandês português
oplossing solução
één uma
platform plataforma
trainingen treino
start-up startup
uniek única

NL Manage al uw trainingen vanaf één enkele omgeving en platform, waarbij training-as-a-service gecombineerd wordt met GPU-as-a-service.

PT Faça a gestão de todos os treinos a partir de um ambiente e uma plataforma únicos, combinando o treino as a Service com a infraestrutura GPU-as-a-service.

holandês português
omgeving ambiente
en e

Mostrando 50 de 50 traduções