NL De zevenjarige Walt en zijn zusje Naima begonnen een GoFundMe-campagne om een lokale non-profit te steunen die daklozen en arme buren helpt tijdens het kerstseizoen. Toen ze meer bekendheid kregen, zamelden ze snel meer dan $ 10.000 in.
Traduzir "pre kerstseizoen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre kerstseizoen" de holandês para português
Tradução de holandês para português de pre kerstseizoen
holandês
português
PT Edwaldo Pegado perdeu tudo o que tinha quando o seu apartamento em Lisboa pegou fogo. Em menos de um mês, uma campanha criada pelos amigos já tinha ultrapassado a meta e permitiu-lhe re-equipar a casa e recuperar os seus instrumentos de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| campagne | campanha |
NL Xbox mag dan het kerstseizoen in 2005 hebben geregeerd, maar 2006 zou het jaar van Sony worden
PT O Xbox pode ter governado a temporada de Natal em 2005, mas 2006 seria o ano da Sony
| holandês | português |
|---|---|
| xbox | xbox |
| maar | mas |
| jaar | ano |
| sony | sony |
NL De zevenjarige Walt en zijn zusje Naima begonnen een GoFundMe-campagne om een lokale non-profit te steunen die daklozen en arme buren helpt tijdens het kerstseizoen. Toen ze meer bekendheid kregen, zamelden ze snel meer dan $ 10.000 in.
PT Edwaldo Pegado perdeu tudo o que tinha quando o seu apartamento em Lisboa pegou fogo. Em menos de um mês, uma campanha criada pelos amigos já tinha ultrapassado a meta e permitiu-lhe re-equipar a casa e recuperar os seus instrumentos de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| campagne | campanha |
NL Pre-registratie voor Android en iOS pre-registraties zijn al enige tijd open, met meer dan 50.000.000 registraties op beide platforms sinds de aankondiging van de game eerder dit jaar.
PT O pré-registro para Android e iOS já está aberto há algum tempo, com mais de 50 milhões de registros em ambas as plataformas desde o anúncio do jogo no início do ano.
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| en | e |
| ios | ios |
| enige | algum |
| beide | ambas |
| platforms | plataformas |
| aankondiging | anúncio |
| game | jogo |
NL De Orbi is beschikbaar voor pre-order op de website van Netgear in de VS, en zal "binnenkort" beschikbaar zijn voor pre-order in het VK.
PT O Orbi está disponível para pré-venda no site da Netgear nos EUA e estará disponível para pré-venda no Reino Unido "em breve".
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| website | site |
| en | e |
| binnenkort | em breve |
| zal | estará |
NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.
PT É possível ocultar classes pré e pós-natais, mas isso só está disponível para classes On Demand. Você ainda verá aulas ao vivo pré e pós-natal.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| en | e |
| lessen | aulas |
| verbergen | ocultar |
| beschikbaar | disponível |
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
| holandês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| vuur | fogo |
| perspectief | perspectiva |
| kandidaat | candidato |
| gemeenschap | comunidade |
NL Pre-registratie voor Android en iOS pre-registraties zijn al enige tijd open, met meer dan 50.000.000 registraties op beide platforms sinds de aankondiging van de game eerder dit jaar.
PT O pré-registro para Android e iOS já está aberto há algum tempo, com mais de 50 milhões de registros em ambas as plataformas desde o anúncio do jogo no início do ano.
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| en | e |
| ios | ios |
| enige | algum |
| beide | ambas |
| platforms | plataformas |
| aankondiging | anúncio |
| game | jogo |
NL De volledige kit is al beschikbaar voor pre-order in de VS voor $ 1.399 en in Canada voor $ 1.849 . En vanaf 23 september kun je het ook in Europa pre-orderen voor £ 1.299 .
PT O kit completo já está disponível para pré-encomenda nos EUA por $ 1.399 e no Canadá por $ 1.849 . E a partir de 23 de setembro, você também poderá pré-encomendá-lo na Europa por £ 1.299 .
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| september | setembro |
| europa | europa |
| canada | canadá |
| kun | poderá |
NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie
PT Se quiser ajuda em todos os estágios do seu processo criativo ou do seu projeto de empreendedorismo, este site oferece ferramentas para ajudá-lo a realizar o projeto, de pré-lançamentos a crowdfunding e distribuição
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteuning | ajuda |
| fase | processo |
| creatieve | criativo |
| project | projeto |
| of | ou |
| site | site |
| biedt | oferece |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| crowdfunding | crowdfunding |
NL Heeft u een pre-sale vraag? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com of maak een afspraak om ons team u te laten bellen
PT Você tem uma pergunta de pré-venda? Entre em contato conosco pelo e-mail sales@onlyoffice.com ou agende um horário e nossa equipe liga para você
| holandês | português |
|---|---|
| vraag | pergunta |
| of | ou |
| team | equipe |
NL PRE 48 (2 hosts elk met 48 GB van RAM en 12 cores)
PT PRE 48 (2 hosts com 48 GB de RAM e 12 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 96 (2 hosts elk met 96 GB van RAM en 12 cores)
PT PRE 96 (2 hosts com 96 GB de RAM e 12 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 192 (2 hosts elk met 192 GB van RAM en 16 cores)
PT PRE 192 (2 hosts com 192 GB de RAM e 16 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 384 (2 hosts elk met 384 GB van RAM en 32 cores)
PT PRE 384 (2 hosts com 384 GB de RAM e 32 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 768 (2 hosts elk met 768 GB van RAM en 32 cores)
PT PRE 768 (2 hosts com 768 GB de RAM e 32 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE vSAN 192 (3 hosts elk met 192 GB van RAM en 40 cores)
PT PRE vSAN 192 (3 hosts com 192 GB de RAM e 40 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE vSAN 384 (3 hosts elk met 384 GB van RAM en 40 cores)
PT PRE vSAN 384 (3 hosts com 384 GB de RAM e 40 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE vSAN 768 (3 hosts elk met 768 GB van RAM en 40 cores)
PT PRE vSAN 768 (3 hosts com 768 GB de RAM e 40 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL U kunt bij het begin van uw contract ook beschikken over een pre-sales engineer om te bestuderen welke infrastructuur nodig is voor onze oplossingen
PT No início do seu contrato, poderemos disponibilizar-lhe um engenheiro de pré-venda que analisará as suas necessidades de infraestrutura ligadas às nossas soluções
| holandês | português |
|---|---|
| contract | contrato |
| engineer | engenheiro |
| infrastructuur | infraestrutura |
| oplossingen | soluções |
NL Gratis Bose Headphones 700 bij pre-order Pixel 6 is een geweldige deal
PT Fones de ouvido Bose 700 gratuitos com pré-encomenda do Pixel 6 é um negócio...
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuitos |
| bose | bose |
| pixel | pixel |
| deal | negócio |
| is | é |
NL Xbox Mini-koelkast nu beschikbaar voor pre-order
PT Xbox Mini Fridge agora disponível para pré-encomenda
| holandês | português |
|---|---|
| xbox | xbox |
| nu | agora |
| beschikbaar | disponível |
| voor | para |
| mini | mini |
NL Xbox heeft pre-orders geopend voor zijn Mini-koelkast rond de Xbox Series X.
PT O Xbox abriu as pré-encomendas de seu Mini-refrigerador estilizado em torno do Xbox Series X.
| holandês | português |
|---|---|
| xbox | xbox |
| geopend | abriu |
| series | series |
| x | x |
NL Apple Watch Series 7 beschikbaar voor pre-order 8 oktober, levering een week later
PT Apple Watch Series 7 disponível para pré-encomenda em 8 de outubro, para entrega uma semana depois
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| beschikbaar | disponível |
| oktober | outubro |
| levering | entrega |
| week | semana |
| apple | apple |
NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.
PT Todos esses modelos do iPhone 13 tiveram as pré-encomendas abertas na sexta-feira, 17 de setembro, com disponibilidade geral começando em 24 de setembro.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| september | setembro |
| algemene | geral |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| modellen | modelos |
NL Onze missie bij Splashtop is om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support)
PT Na Splashtop, nossa missão é fornecer atendimento ao cliente de classe mundial, tanto pré-vendas quanto pós-venda (incluindo suporte)
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| splashtop | splashtop |
| bieden | fornecer |
| inclusief | incluindo |
| is | é |
NL Houd je bedrijf op de hoogte met een eenvoudig proces voor het in behandeling nemen en doorverwijzen van pre-sales-supportaanvragen en zorg ervoor dat vragen snel worden beantwoord.
PT Mantenha a empresa informada com um processo simples para receber e encaminhar solicitações de suporte pré-venda e, em seguida, garanta que as perguntas sejam respondidas com rapidez.
| holandês | português |
|---|---|
| houd | mantenha |
| eenvoudig | simples |
| proces | processo |
| en | e |
| snel | rapidez |
| beantwoord | respondidas |
NL Navigeer voor pre-iOS 13-back-ups naar de map Applications , vouw com.apple.mobilesafari → Safari
PT Para backups anteriores ao iOS 13, navegue até a pasta Applications , expanda com.apple.mobilesafari → Safari
| holandês | português |
|---|---|
| navigeer | navegue |
| map | pasta |
| back-ups | backups |
| ios | ios |
| apple | apple |
| safari | safari |
NL Moet u een pre-releaseversie van usbmuxd?
PT Precisa usar uma versão de pré-lançamento do usbmuxd?
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
NL Apple Watch Series 7 beschikbaar voor pre-order 8 oktober
PT Apple Watch Series 7 disponível para pré-encomenda em 8 de outu
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| beschikbaar | disponível |
| apple | apple |
NL De band zelf is 16 inch bij 2.125 inch. De prijs begint bij $ 1.495. Een Xtreme-versie met meer dan 2000 watt vermogen is nu ook beschikbaar voor pre-order.
PT O pneu em si tem 16 polegadas por 2,125 polegadas. O preço começa em $ 1.495. Uma versão Xtreme com mais de 2.000 watts de potência também está disponível para pré-encomenda.
| holandês | português |
|---|---|
| inch | polegadas |
| begint | começa |
| vermogen | potência |
| beschikbaar | disponível |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden
PT O “campo de chat” durante a pré-venda era na verdade um formulário que foi enviado na forma de e-mail
| holandês | português |
|---|---|
| formulier | formulário |
| verzonden | enviado |
NL Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
PT Eu preferiria falar no chat em tempo real, mas recebi uma resposta rápida, sendo que um agente se ofereceu para agendar uma chamada telefônica pré-venda.
| holandês | português |
|---|---|
| chatten | chat |
| snel | rápida |
| antwoord | resposta |
| plannen | agendar |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
PT Atualize a sua loja para beneficiar das últimas melhorias: teste o pré-lançamento ou descarregue uma das últimas versões estáveis a partir da lista ou através da barra de pesquisa!
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| winkel | loja |
| profiteren | beneficiar |
| verbeteringen | melhorias |
| test | teste |
| of | ou |
| versies | versões |
| lijst | lista |
| uw | sua |
| laatste | últimas |
| download | descarregue |
NL Geen enkele plaats in het pre-buy materiaal heeft bepaald dat de cursus Arabisch Egyptisch was en niet Modern Standard.
PT Nenhum lugar nos materiais de pré-compra determinou que o curso de árabe era egípcio e não o padrão moderno.
| holandês | português |
|---|---|
| plaats | lugar |
| materiaal | materiais |
| cursus | curso |
| en | e |
| modern | moderno |
| standard | padrão |
| arabisch | árabe |
NL Het maken van een geweldige app die via twee platforms communiceert - en die ruimte laat voor een toekomstige Windows-versie - met een pre-WWDC Sherlocking-risico is nog moeilijker.
PT Criar um ótimo aplicativo que se comunique em duas plataformas - e que deixe espaço para uma versão futura do Windows - com algum risco de Sherlocking antes da WWDC é ainda mais difícil.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| platforms | plataformas |
| en | e |
| laat | deixe |
| toekomstige | futura |
| moeilijker | mais difícil |
| windows | windows |
| risico | risco |
NL Er zijn speciaal geoptimaliseerde versies van deze distributies en besturingssystemen gemaakt om het beste uit uw server en de OVHcloud-infrastructuur te halen. Deze zijn als pre-installatie beschikbaar vanaf uw Control Panel.
PT Foram criadas versões otimizadas destas distribuições e sistemas operativos especificamente para tirar o melhor partido do seu servidor e da infraestrutura da OVHcloud. Estão disponíveis em pré-instalação a partir da Área de Cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| speciaal | especificamente |
| geoptimaliseerde | otimizadas |
| versies | versões |
| distributies | distribuições |
| en | e |
| server | servidor |
| halen | tirar |
| beschikbaar | disponíveis |
| installatie | sistemas |
| infrastructuur | infraestrutura |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL PR op Pete's pre-game (2:11) 26 oktober 2021
PT RP em Pete's pre-game (2:11) 26 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| pete | pete |
| oktober | outubro |
| s | s |
NL PR op Pré Longé - Rampignon (montée) (4:50) 20 oktober 2021
PT RP em Pré Longé - Rampignon (montée) (4:50) 20 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL Met meer dan 50.000.000 pre-registraties is er zeker veel belangstelling.
PT Com mais de 50 milhões de pré-registros, certamente há muito interesse.
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certamente |
| belangstelling | interesse |
NL Pre-order bij Fanatical / Bekijk het op Steam
PT Encomende no Fanatical / Veja no Steam
| holandês | português |
|---|---|
| bij | no |
| bekijk | veja |
NL Bekijk het op Steam / Pre-order bij Fanatical
PT Veja no Steam / Encomende no Fanatical
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | veja |
| bij | no |
NL Helaas ziet het er momenteel niet goed uit voor deze game nadat Paradox Interactive Hardsuit Labs uit de ontwikkeling heeft gehaald en pre-orders heeft uitgesteld.
PT Infelizmente, não está parecendo bom para este jogo no momento, depois que a Paradox Interactive retirou o Hardsuit Labs do desenvolvimento e adiou as pré-encomendas.
| holandês | português |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| goed | bom |
| game | jogo |
| labs | labs |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| en | e |
NL Het is een paar maanden geleden dat de HTC Vive Pro 2 werd gelanceerd, nu is de volledige kit beschikbaar voor pre-order.
PT Já se passaram alguns meses desde o lançamento do HTC Vive Pro 2, agora o kit completo está disponível para pré-encomenda.
| holandês | português |
|---|---|
| maanden | meses |
| nu | agora |
| volledige | completo |
| beschikbaar | disponível |
| htc | htc |
NL Slimmere Oura-ring met verbeterde gezondheidstracking nu beschikbaar voor pre-order
PT Anel Oura mais inteligente com rastreamento de saúde aprimorado agora disponível para encomenda
| holandês | português |
|---|---|
| verbeterde | aprimorado |
| nu | agora |
| beschikbaar | disponível |
| ring | anel |
| order | encomenda |
NL Oppo Watch 2 komt 27 juli aan - al klaar voor pre-order in China
PT Oppo Watch 2 chegará em 27 de julho - já com pré-encomenda na China
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| komt | chegar |
| juli | julho |
| china | china |
| oppo | oppo |
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
PT O Oppo Watch de segunda geração está chegando - conforme confirmado por pré-vendas no site JD.com da China - então aqui está um vislumbre do
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| bevestigd | confirmado |
| oppo | oppo |
| site | site |
NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.
PT Se alguma dessas coisas interessar a você, a Lego fará as encomendas em 1º de novembro de 2021 e lançará o conjunto uma semana depois, em 8 de novembro de 2021. Ele custará $ 630 / £ 535.
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| november | novembro |
| en | e |
| set | conjunto |
| week | semana |
| lanceren | lançar |
| kost | custar |
| dit | dessas |
| orders | encomendas |
NL De nieuwere Video Doorbell 4 is hetzelfde als de Doorbell 3, met uitzondering van één functie: Pre-Roll
PT O vídeo Doorbell 4 mais recente é o mesmo que o Doorbell 3, exceto por um recurso - Pre-Roll
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| nieuwere | recente |
| uitzondering | exceto |
NL De uitgaande Ring Video Doorbell 3 Plus heeft ook Pre-roll, maar het is in zwart-wit in plaats van kleur en de Video Doorbell 4 lijkt deze te hebben vervangen.
PT O Ring Video Doorbell 3 Plus de saída também tem Pre-roll, mas é em preto e branco em vez de colorido e o Video Doorbell 4 parece tê-lo substituído.
| holandês | português |
|---|---|
| uitgaande | saída |
| ring | ring |
| video | video |
| en | e |
| lijkt | parece |
| vervangen | substituído |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kerstseizoen pre pre orders zowel pre sales pre release pre roll pre order pre orders geopend pre employment tests pre employment assessments pre openTraduzir pre kerstseizoen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe