NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.
Traduzir "praktische handleiding" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praktische handleiding" de holandês para português
Tradução de holandês para português de praktische handleiding
holandês
português
PT Esse design de alça provavelmente vai dividir o pacote, mas não há muitos outros produtos oferecendo uma solução tão prática, então não há como negar que alguns verão isso como uma solução altamente prática.
| holandês | português |
|---|---|
| pakket | pacote |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| splitsen | dividir |
| praktische | prática |
| oplossing | solução |
| bieden | oferecendo |
NL Met de BM SB2 - 6741W/BM mini Wi-Fi vrije sector monitor van Comelit heb je een praktische manier om je bezoekers te identificeren vanaf je smartphone. Dit model is ook een verstandige keuze voor eenvoudige, praktische handsfree communicatie.
PT Com o monitor de sector livre BM SB2 - 6741W/BM mini Wi-Fi da Comelit, tem um meio prático de identificar os seus visitantes a partir do seu smartphone. Este modelo é também uma escolha acertada para uma comunicação mãos-livres fácil e prática.
NL Kijk voor meer hulp in onze praktische handleiding.
PT Para obter ajuda, consulte nosso guia prático.
| holandês | português |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| onze | nosso |
| praktische | prático |
| handleiding | guia |
NL Dit is meer een praktische handleiding voor het implementeren van Machine Learning, dan een inleiding tot Machine Learning
PT Em vez de fazer uma introdução, este livro funciona melhor como um guia prático para implementar o aprendizado de máquina
| holandês | português |
|---|---|
| meer | melhor |
| praktische | prático |
| handleiding | guia |
| implementeren | implementar |
| machine | máquina |
| learning | aprendizado |
| inleiding | introdução |
NL Kijk voor meer hulp in onze praktische handleiding.
PT Para obter ajuda, consulte nosso guia prático.
| holandês | português |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| onze | nosso |
| praktische | prático |
| handleiding | guia |
NL Kijk voor meer hulp in onze praktische handleiding.
PT Para obter ajuda, consulte nosso guia prático.
| holandês | português |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| onze | nosso |
| praktische | prático |
| handleiding | guia |
NL Kijk voor meer hulp in onze praktische handleiding.
PT Para obter ajuda, consulte nosso guia prático.
| holandês | português |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| onze | nosso |
| praktische | prático |
| handleiding | guia |
NL Kijk voor meer hulp in onze praktische handleiding.
PT Para obter ajuda, consulte nosso guia prático.
| holandês | português |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| onze | nosso |
| praktische | prático |
| handleiding | guia |
NL Kijk voor meer hulp in onze praktische handleiding.
PT Para obter ajuda, consulte nosso guia prático.
| holandês | português |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| onze | nosso |
| praktische | prático |
| handleiding | guia |
NL Kijk voor meer hulp in onze praktische handleiding.
PT Para obter ajuda, consulte nosso guia prático.
| holandês | português |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| onze | nosso |
| praktische | prático |
| handleiding | guia |
NL Raadpleeg voor meer informatie over git clone-functionaliteit de officiële Git-documentatie. We behandelen ook praktische voorbeelden van git clone in onze handleiding voor het instellen van een repository.
PT Para referência mais aprofundada sobre a funcionalidade do git clone, consulte a documentação oficial do Git. Exemplos práticos do git clone também são abordados no guia de configuração do repositório.
| holandês | português |
|---|---|
| raadpleeg | consulte |
| git | git |
| voorbeelden | exemplos |
| clone | clone |
| handleiding | guia |
| instellen | configuração |
| repository | repositório |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.
PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, poderá obter os dados de volta usando este guia ou nosso guia para iCloud . Na pior das hipóteses, envie-nos um email e nós o ajudaremos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| icloud | icloud |
| handleiding | guia |
| ergste | pior |
| stuur | envie |
| en | e |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
| kunt | poderá |
| back | volta |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
PT O Sysprobs tem um guia instrutivo para tornar o OS X 10.9 inicializável no VMware com uma imagem VMDK e descreve como inicializar o Mavericks com o Windows 7 ou o Windows 8. Verifique o guia aqui .
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| vmware | vmware |
| en | e |
| beschrijft | descreve |
| of | ou |
| hier | aqui |
| x | x |
| image | imagem |
NL Eender welke handleiding is duizend keer beter dan helemaal geen handleiding
PT Antes um guia na mão do que dois voando
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| geen | o |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| handleiding | manual |
| tijd | tempo |
NL Elke kabel is duidelijk gelabeld in de handleiding van de behuizing over wat het is en in de handleiding van het moederbord waar het moet worden aangesloten.
PT Cada cabo está claramente rotulado no manual do caso sobre o que é e no manual da placa-mãe sobre onde deve ser plugado.
| holandês | português |
|---|---|
| elke | cada |
| kabel | cabo |
| duidelijk | claramente |
| handleiding | manual |
| en | e |
NL Voor een beknopte handleiding kan je hier onze handleiding voor het beheer van je basisstation in de Configurator lezen, maar hier vind je alvast enkele eenvoudige stappen om te laten zien hoe makkelijk het is:
PT Para obter uma orientação concisa, leia nosso guia para gerenciar sua Unidade Básica no Configurador aqui, mas enquanto isso, temos aqui algumas etapas para mostrar como isso é fácil:
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| hier | aqui |
| beheer | gerenciar |
| lezen | leia |
| stappen | etapas |
| configurator | configurador |
| laten zien | mostrar |
NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.
PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, poderá obter os dados de volta usando este guia ou nosso guia para iCloud . Na pior das hipóteses, envie-nos um email e nós o ajudaremos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| icloud | icloud |
| handleiding | guia |
| ergste | pior |
| stuur | envie |
| en | e |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
| kunt | poderá |
| back | volta |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
PT O Sysprobs tem um guia instrutivo para tornar o OS X 10.9 inicializável no VMware com uma imagem VMDK e descreve como inicializar o Mavericks com o Windows 7 ou o Windows 8. Verifique o guia aqui .
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| vmware | vmware |
| en | e |
| beschrijft | descreve |
| of | ou |
| hier | aqui |
| x | x |
| image | imagem |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
| holandês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| praktische | prática |
| benadering | abordagem |
| prioriteren | priorizar |
| privacy | privacidade |
| gebruikers | usuário |
| zonder | sem |
| prestaties | performance |
| en | e |
| internet | internet |
| is | é |
NL Linkbuilding voor een nieuwe website: 5 praktische manieren om meer backlinks te krijgen.
PT Criação de Links para um Novo Website: 5 Formas Práticas de Obter Mais Backlinks.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| website | website |
| manieren | formas |
| meer | mais |
| backlinks | backlinks |
| krijgen | obter |
NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.
PT Garantimos que você terá uma arte para seu podcast incrível, independente do seu orçamento. Nossos pacotes com preços mais altos oferecem designers mais experientes e suporte prioritário.
| holandês | português |
|---|---|
| geweldige | incrível |
| budget | orçamento |
| pakketten | pacotes |
| bieden | oferecem |
| ervaren | experientes |
| ontwerpers | designers |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| podcast | podcast |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| inkomende | entrada |
| en | e |
| scala | variedade |
| filters | filtros |
| je | seus |
NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.
PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| beter | melhor |
| je | seu |
| websites | website |
| hulp | ajuda |
| zoekvolume | volume de pesquisa |
| en | e |
| waarde | valor |
| zoekverkeer | pesquisa |
| potentieel | potencial |
| data | métricas |
NL Een praktische gids voor HR- en People-teams
PT Um guia prático para equipes de RH e de pessoas
| holandês | português |
|---|---|
| praktische | prático |
| gids | guia |
| en | e |
| teams | equipes |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | confira |
| webinar | webinar |
| manieren | maneiras |
| leren | aprender |
| processen | processos |
| vereenvoudigen | simplificar |
| nieuwe | novo |
| werknemers | funcionário |
| bereiden | preparar |
| succesvol | sucesso |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| organisatie | empresa |
| verbeteren | melhorar |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
| holandês | português |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| sterke | fortes |
| en | e |
| mogelijkheden | oportunidades |
| korte | rápido |
| verken | explore |
| aanbevolen | recomendadas |
| strategieën | estratégias |
| tips | dicas |
NL We staan bekend om onze praktische aanpak
PT Somos conhecidos por assumir uma abordagem prática
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecidos |
| praktische | prática |
| aanpak | abordagem |
| om | por |
NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.
PT Adicione esta página aos seus favoritos e fique sempre atualizado com recursos essenciais de dados e informações acionáveis, incluindo painéis diários e soluções reais.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | página |
| en | e |
| blijf | fique |
| essentiële | essenciais |
| dashboards | painéis |
| oplossingen | soluções |
| op de hoogte | atualizado |
NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse
PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo
| holandês | português |
|---|---|
| analyse | análise |
| en | e |
| extern | externo |
NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.
PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
| holandês | português |
|---|---|
| geavanceerde | avançado |
| openpgp | openpgp |
| versleuteling | criptografia |
| en | e |
| digitale | digital |
| handtekeningen | assinatura |
| beveiligen | proteger |
NL Het decoderen van een gecodeerde iTunes-back-up is complex en in het verleden kon alleen praktische forensische kennis een dergelijke taak uitvoeren
PT Descriptografar um backup criptografado do iTunes é complexo e, no passado, apenas o conhecimento prático da perícia poderia lidar com essa tarefa
| holandês | português |
|---|---|
| gecodeerde | criptografado |
| complex | complexo |
| en | e |
| verleden | passado |
| kon | poderia |
| praktische | prático |
| kennis | conhecimento |
| taak | tarefa |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas. Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| technieken | técnicas |
| voorbeelden | exemplos |
| tips | dicas |
| projecten | projetos |
| bieden | atuais |
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
PT Embora não ofereça o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) do mercado, você obtém um conjunto confortável de verdadeiros botões sem fio com um case compacto e prático incluído, facilitando a convivência com esses fones de ouvido.
| holandês | português |
|---|---|
| actieve | ativo |
| markt | mercado |
| set | conjunto |
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| compacte | compacto |
| en | e |
| praktische | prático |
| inbegrepen | incluído |
| biedt | ofereça |
| anc | anc |
| krijg | obtém |
| hoes | case |
NL Hier kunt u de nieuwste informatie, praktische richtlijnen en hulpmiddelen vinden om ervoor te zorgen dat uw bedrijf compliant is.
PT Aqui você pode encontrar as últimas informações, orientação prática e recursos para ajudar a garantir que sua empresa esteja adequada.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| informatie | informações |
| praktische | prática |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| bedrijf | empresa |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | recebe |
| inleiding | introdução |
| praktische | prático |
| wereld | mundo |
| echt | real |
| geld | dinheiro |
| zonder | sem |
| risico | risco |
| account | conta |
| trading | troca |
NL Lokale specialisten met een praktische instelling
PT Funcionários locais dedicados com uma abordagem prática
| holandês | português |
|---|---|
| lokale | locais |
| met | com |
| een | uma |
| praktische | prática |
NL 10 praktische tips voor het bouwen van effectieve dashboards
PT Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes
| holandês | português |
|---|---|
| bouwen | criar |
| effectieve | eficazes |
| dashboards | painéis |
NL Om lezers op weg te helpen, legt hij door middel van best practices en praktische oplossingen de richtlijnen uit voor het opbouwen van BI
PT Ele explica as diretrizes para desenvolver o BI com práticas recomendadas e soluções funcionais que ajudarão os leitores a começarem na área
| holandês | português |
|---|---|
| lezers | leitores |
| helpen | ajudar |
| practices | práticas |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
| richtlijnen | diretrizes |
NL In dit boek geeft Nathan Yau praktische tips en stap-voor-staphandleidingen om data te formuleren voor het vertellen van een verhaal
PT Neste livro, Nathan Yau oferece dicas práticas e tutoriais passo a passo sobre como estruturar os dados para contar uma história
| holandês | português |
|---|---|
| boek | livro |
| tips | dicas |
| en | e |
| vertellen | contar |
| verhaal | história |
| stap | passo |
NL Een bedrijfsanalist werkt in principe minder met technische analyse-aspecten en meer met de praktische toepassing van data-inzichten
PT Um analista empresarial geralmente lida menos com os aspectos técnicos da análise e mais com as aplicações práticas das informações extraídas dos dados
| holandês | português |
|---|---|
| minder | menos |
| en | e |
| toepassing | aplica |
| aspecten | aspectos |
| technische | técnicos |
| analyse | análise |
NL Het bevat daarentegen een schat aan praktische adviezen en inzichten.
PT Pelo contrário, ele oferece uma série de informações e conselhos práticos valiosos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| inzichten | informações |
NL Het omvat algoritmes, methodes, modellen en datavisualisatie, en fungeert als een praktische en technische hulpbron.
PT Ao falar sobre algoritmos, métodos, modelos e visualização de dados, o livro funciona como um recurso técnico prático.
| holandês | português |
|---|---|
| algoritmes | algoritmos |
| modellen | modelos |
| en | e |
| als | como |
| praktische | prático |
| technische | técnico |
| hulpbron | recurso |
NL Het blog gaat terug tot 2012, met uitgebreide archieven die de moeite waard zijn om te bekijken voor een praktische geschiedenisles over de datawetenschapsdiscussie van de afgelopen jaren.
PT O blog existe desde 2012 e conta com um vasto acervo que vale a pena explorar, trazendo um registro útil das discussões sobre ciência de dados nos últimos anos.
| holandês | português |
|---|---|
| blog | blog |
NL Dit uitgebreide en moderne 'Handbook of Natural Language Processing' biedt tools en technieken voor het ontwikkelen en implementeren van praktische NLP in computersystemen
PT Moderno e completo, “Handbook of Natural Language Processing” oferece ferramentas e técnicas para desenvolver e implementar o PLN prático em sistemas de computador
| holandês | português |
|---|---|
| dit | é |
| uitgebreide | completo |
| en | e |
| moderne | moderno |
| biedt | oferece |
| tools | ferramentas |
| technieken | técnicas |
| ontwikkelen | desenvolver |
| implementeren | implementar |
| praktische | prático |
NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten
PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares
| holandês | português |
|---|---|
| cursussen | cursos |
| lessen | lições |
| teksten | textos |
| en | e |
| stap | passo |
| bronnen | recursos |
| documenten | documentos |
NL Welke van hen is geschikter om te leren met een meer praktische benadering?
PT Qual deles é mais adequado para aprender com uma abordagem mais prática?
| holandês | português |
|---|---|
| leren | aprender |
| meer | mais |
| praktische | prática |
| benadering | abordagem |
| is | é |
NL De gebruikte woordenschat is relevant en zal nuttig zijn voor praktische situaties.
PT O vocabulário usado é relevante e será útil para situações práticas.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikte | usado |
| woordenschat | vocabulário |
| relevant | relevante |
| en | e |
| situaties | situações |
| is | é |
| nuttig | útil |
NL Eigenlijk hebben ze allebei een praktische benadering van lesgeven, maar als mij wordt gevraagd, zou ik Mondly aanbevelen boven Duolingo om relevante en nuttige inhoud te leren.
PT Na verdade, ambos têm uma abordagem prática para o ensino, mas se eu for questionado, eu sugeriria o Mondly em vez do Duolingo para aprender conteúdo relevante e útil.
| holandês | português |
|---|---|
| hebben | têm |
| praktische | prática |
| benadering | abordagem |
| relevante | relevante |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| leren | aprender |
| nuttige | útil |
NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.
PT Enquanto antigamente elas eram usadas para fins práticos, hoje são uma opção de passeio que encanta adultos e crianças.
| holandês | português |
|---|---|
| doeleinden | fins |
| gebruikt | usadas |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
praktische handleiding handleiding stapsgewijze handleiding juiste handleiding korte handleiding complete handleiding handleiding laat gratis handleiding handleiding laten no nonsense handleiding aparte handleiding handleiding raadplegen handleiding vind handleiding volgen ultieme handleiding handleiding helpt eenvoudige handleiding uitgebreide handleiding handleiding gebruiken handleiding nadat handleiding vindt handleiding raadt gedetailleerde handleiding handleiding laat zien handleiding voor beginners handleiding worden eenvoudige aanzetten je handleiding handleiding voor verduidelijking handleiding heeft betrekking korte handleiding laat bitbucket gebruikenxofficiële handleiding bekijk onze handleiding eenvoudige stapsgewijze handleiding praktische tips praktische praktische oplossingen praktische oefeningen praktische benadering praktische manieren praktische toepassingen praktische oplossing praktische ervaring praktische toepassing praktische functies praktische ondersteuning praktische kennis krijg praktische inzichten praktische hulp praktische gids praktische vaardigheden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe