NL Kies voor cloud of on-premises implementatie als alternatief voor FedRAMP compliant of StateRAMP compliant cloudoplossingen. Meer informatie over Splashtop On-Prem.
Traduzir "compliant" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compliant" de holandês para português
Tradução de holandês para português de compliant
holandês
português
PT Escolha a nuvem ou escolha a implantação no local como alternativa às soluções de nuvem compatíveis com FedRAMP ou StateRAMP. Saiba mais sobre Splashtop On-Prem.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| cloud | nuvem |
| of | ou |
| implementatie | implantação |
| alternatief | alternativa |
| informatie | saiba |
| splashtop | splashtop |
NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen
PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| en | e |
| landen | países |
NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels
PT Conformidade ágil com regras pré-configuradas
| holandês | português |
|---|---|
| met | com |
| regels | regras |
| sneller | ágil |
NL OneSpan kan u helpen om compliant te worden en tegelijkertijd een uitzonderlijke en veilige klantervaring te bieden
PT A OneSpan pode ajudar você a obter conformidade enquanto oferece uma experiência de cliente segura e excepcional
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| tegelijkertijd | enquanto |
| veilige | segura |
| bieden | oferece |
| u | você |
| worden | obter |
NL Hoe maak ik mijn derde partij leveranciers DMARC-compliant?
PT Como tornar os meus vendedores terceiros compatíveis com DMARC?
| holandês | português |
|---|---|
| mijn | meus |
| derde | terceiros |
| maak | tornar |
| dmarc | dmarc |
NL Beveiliging is een prioriteit, ongeacht je bedrijfsomvang. Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.
PT Não importa seu tamanho, segurança é uma prioridade. Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.
| holandês | português |
|---|---|
| prioriteit | prioridade |
| team | equipe |
| en | e |
| blijf | mantenha |
| groeit | cresce |
| practices | práticas |
| avg | gdpr |
NL Hier kunt u de nieuwste informatie, praktische richtlijnen en hulpmiddelen vinden om ervoor te zorgen dat uw bedrijf compliant is.
PT Aqui você pode encontrar as últimas informações, orientação prática e recursos para ajudar a garantir que sua empresa esteja adequada.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| informatie | informações |
| praktische | prática |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| bedrijf | empresa |
NL Waarom reguliere forex accounts zijn niet sharia compliant (halal)?
PT contas forex Por regulares não são Sharia complacente (halal)?
| holandês | português |
|---|---|
| waarom | por |
| accounts | contas |
| forex | forex |
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
PT Sonix teve uma demanda esmagadora por transcrição médica relacionada e está tomando as medidas necessárias para se tornar compatível com HIPAA.
| holandês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| vraag | demanda |
| transcriptie | transcrição |
| en | e |
| nodige | necessárias |
NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.
PT Reduza o tempo de inatividade de seus clientes com manutenção preventiva e preditiva. Mantenha os contratos em conformidade por meio de programação automatizada e use os dados de ativos para tomar decisões informadas.
| holandês | português |
|---|---|
| verminder | reduza |
| uitvaltijd | tempo de inatividade |
| klanten | clientes |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| houd | mantenha |
| contracten | contratos |
| middel | meio |
| geautomatiseerde | automatizada |
| gebruik | use |
| beslissingen | decisões |
| nemen | tomar |
| uw | seus |
NL Hoe DMARC-compliant is uw land?
PT Como é o seu país compatível com o DMARC?
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| land | país |
| is | é |
| dmarc | dmarc |
NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen
PT Um correio electrónico é determinado como estando em conformidade com DMARC se estiver em alinhamento com uma ou ambas as normas de autenticação
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| dmarc | dmarc |
NL Maak het e-maildomein van uw organisatie DMARC Compliant, vanaf vandaag met PowerDMARC!
PT Faça com que o domínio DMARC Compliant da sua organização, começando hoje com PowerDMARC!
| holandês | português |
|---|---|
| organisatie | organização |
| dmarc | dmarc |
| vandaag | hoje |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL U kunt onze stap-voor-stap handleiding volgen over hoe u uw Office 365 oplossing DMARC-compliant kunt maken.
PT Pode seguir o nosso guia passo-a-passo sobre como tornar a sua solução Office 365 compatível com o DMARC.
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| office | office |
| oplossing | solução |
| dmarc | dmarc |
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.
PT Mesmo que nossos usuários possam não se basear na UE, seus candidatos podem ser, portanto, é importante que o Adaface se torne compatível com GDPR para garantir que todos os nossos clientes sejam cobertos.
| holandês | português |
|---|---|
| kandidaten | candidatos |
| belangrijk | importante |
| adaface | adaface |
| zorgen | garantir |
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn
PT Mesmo que nossos usuários possam não se basear na UE, seus candidatos podem ser, portanto, é importante que o Adaface se torne compatível com GDPR para garantir que todos os nossos clientes sejam cobertos
| holandês | português |
|---|---|
| kandidaten | candidatos |
| belangrijk | importante |
| adaface | adaface |
| zorgen | garantir |
NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.
PT Reduza o tempo de inatividade de seus clientes com manutenção preventiva e preditiva. Mantenha os contratos em conformidade por meio de programação automatizada e use os dados de ativos para tomar decisões informadas.
| holandês | português |
|---|---|
| verminder | reduza |
| uitvaltijd | tempo de inatividade |
| klanten | clientes |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| houd | mantenha |
| contracten | contratos |
| middel | meio |
| geautomatiseerde | automatizada |
| gebruik | use |
| beslissingen | decisões |
| nemen | tomar |
| uw | seus |
NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen
PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| en | e |
| landen | países |
NL Wordt sneller compliant met vooraf geconfigureerde regels
PT Conformidade ágil com regras pré-configuradas
| holandês | português |
|---|---|
| met | com |
| regels | regras |
| sneller | ágil |
NL OneSpan kan u helpen om compliant te worden en tegelijkertijd een uitzonderlijke en veilige klantervaring te bieden
PT A OneSpan pode ajudar você a obter conformidade enquanto oferece uma experiência de cliente segura e excepcional
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| tegelijkertijd | enquanto |
| veilige | segura |
| bieden | oferece |
| u | você |
| worden | obter |
NL Waarom reguliere forex accounts zijn niet sharia compliant (halal)?
PT contas forex Por regulares não são Sharia complacente (halal)?
| holandês | português |
|---|---|
| waarom | por |
| accounts | contas |
| forex | forex |
NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.
PT Reduza o tempo de inatividade de seus clientes com manutenção preventiva e preditiva. Mantenha os contratos em conformidade por meio de programação automatizada e use os dados de ativos para tomar decisões informadas.
| holandês | português |
|---|---|
| verminder | reduza |
| uitvaltijd | tempo de inatividade |
| klanten | clientes |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| houd | mantenha |
| contracten | contratos |
| middel | meio |
| geautomatiseerde | automatizada |
| gebruik | use |
| beslissingen | decisões |
| nemen | tomar |
| uw | seus |
NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.
PT Reduza o tempo de inatividade de seus clientes com manutenção preventiva e preditiva. Mantenha os contratos em conformidade por meio de programação automatizada e use os dados de ativos para tomar decisões informadas.
| holandês | português |
|---|---|
| verminder | reduza |
| uitvaltijd | tempo de inatividade |
| klanten | clientes |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| houd | mantenha |
| contracten | contratos |
| middel | meio |
| geautomatiseerde | automatizada |
| gebruik | use |
| beslissingen | decisões |
| nemen | tomar |
| uw | seus |
NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.
PT Reduza o tempo de inatividade de seus clientes com manutenção preventiva e preditiva. Mantenha os contratos em conformidade por meio de programação automatizada e use os dados de ativos para tomar decisões informadas.
| holandês | português |
|---|---|
| verminder | reduza |
| uitvaltijd | tempo de inatividade |
| klanten | clientes |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| houd | mantenha |
| contracten | contratos |
| middel | meio |
| geautomatiseerde | automatizada |
| gebruik | use |
| beslissingen | decisões |
| nemen | tomar |
| uw | seus |
NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.
PT Reduza o tempo de inatividade de seus clientes com manutenção preventiva e preditiva. Mantenha os contratos em conformidade por meio de programação automatizada e use os dados de ativos para tomar decisões informadas.
| holandês | português |
|---|---|
| verminder | reduza |
| uitvaltijd | tempo de inatividade |
| klanten | clientes |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| houd | mantenha |
| contracten | contratos |
| middel | meio |
| geautomatiseerde | automatizada |
| gebruik | use |
| beslissingen | decisões |
| nemen | tomar |
| uw | seus |
NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.
PT Reduza o tempo de inatividade de seus clientes com manutenção preventiva e preditiva. Mantenha os contratos em conformidade por meio de programação automatizada e use os dados de ativos para tomar decisões informadas.
| holandês | português |
|---|---|
| verminder | reduza |
| uitvaltijd | tempo de inatividade |
| klanten | clientes |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| houd | mantenha |
| contracten | contratos |
| middel | meio |
| geautomatiseerde | automatizada |
| gebruik | use |
| beslissingen | decisões |
| nemen | tomar |
| uw | seus |
NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.
PT Reduza o tempo de inatividade de seus clientes com manutenção preventiva e preditiva. Mantenha os contratos em conformidade por meio de programação automatizada e use os dados de ativos para tomar decisões informadas.
| holandês | português |
|---|---|
| verminder | reduza |
| uitvaltijd | tempo de inatividade |
| klanten | clientes |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| houd | mantenha |
| contracten | contratos |
| middel | meio |
| geautomatiseerde | automatizada |
| gebruik | use |
| beslissingen | decisões |
| nemen | tomar |
| uw | seus |
NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.
PT Reduza o tempo de inatividade de seus clientes com manutenção preventiva e preditiva. Mantenha os contratos em conformidade por meio de programação automatizada e use os dados de ativos para tomar decisões informadas.
| holandês | português |
|---|---|
| verminder | reduza |
| uitvaltijd | tempo de inatividade |
| klanten | clientes |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| houd | mantenha |
| contracten | contratos |
| middel | meio |
| geautomatiseerde | automatizada |
| gebruik | use |
| beslissingen | decisões |
| nemen | tomar |
| uw | seus |
NL Hoe DMARC-compliant is uw land?
PT Como é o seu país compatível com o DMARC?
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| land | país |
| is | é |
| dmarc | dmarc |
NL Maak het e-maildomein van uw organisatie DMARC Compliant, vanaf vandaag met PowerDMARC!
PT Faça com que o domínio DMARC Compliant da sua organização, começando hoje com PowerDMARC!
| holandês | português |
|---|---|
| organisatie | organização |
| dmarc | dmarc |
| vandaag | hoje |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen
PT Um correio electrónico é determinado como estando em conformidade com DMARC se estiver em alinhamento com uma ou ambas as normas de autenticação
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| dmarc | dmarc |
NL U kunt onze stap-voor-stap handleiding volgen over hoe u uw Office 365 oplossing DMARC-compliant kunt maken.
PT Pode seguir o nosso guia passo-a-passo sobre como tornar a sua solução Office 365 compatível com o DMARC.
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| office | office |
| oplossing | solução |
| dmarc | dmarc |
NL Beveiliging is een prioriteit, ongeacht je bedrijfsomvang. Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.
PT Não importa seu tamanho, segurança é uma prioridade. Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.
| holandês | português |
|---|---|
| prioriteit | prioridade |
| team | equipe |
| en | e |
| blijf | mantenha |
| groeit | cresce |
| practices | práticas |
| avg | gdpr |
NL Een bericht wordt verstuurd van een geauthoriseerde server naar het SPF record en/of DKIM handtekening van het DMARC-compliant domein, welke zijn opgeslagen op DNS niveau
PT Uma mensagem é enviada de um servidor autorizado para o registo SPF do domínio DMARC e/ou assinatura DKIM, que são armazenados ao nível do DNS
| holandês | português |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| server | servidor |
| spf | spf |
| record | registo |
| en | e |
| of | ou |
| dkim | dkim |
| handtekening | assinatura |
| domein | domínio |
| opgeslagen | armazenados |
| dns | dns |
| niveau | nível |
| dmarc | dmarc |
NL Dit artikel beschrijft de vereisten voor het verzenden van DMARC-compliant emails met Reply-To in de header.
PT Este artigo descreve os requisitos para o envio de e-mails em conformidade com DMARC com Reply-To no cabeçalho.
| holandês | português |
|---|---|
| beschrijft | descreve |
| vereisten | requisitos |
| verzenden | envio |
| dmarc | dmarc |
NL DMARC subdomein delegatie kan domeineigenaren helpen subdomeinen of een top-level domein te delegeren aan een derde partij op een manier die DMARC compliant is. Volledige subdomein delegatie handleiding voor het verzenden namens anderen.
PT A delegação de subdomínios DMARC pode ajudar os proprietários a delegar subdomínios ou um domínio de nível superior a terceiros de uma forma que seja compatível com DMARC. Guia completo da delegação de subdomínios para envio em nome de outros.
| holandês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| kan | pode |
| helpen | ajudar |
| subdomeinen | subdomínios |
| domein | domínio |
| manier | forma |
| volledige | completo |
| handleiding | guia |
| verzenden | envio |
| namens | em nome de |
NL Naast het identificeren van pogingen tot spoofing op uw domein, geeft PowerDMARC inzicht in misconfiguraties voor uw DMARC Office365 e-mails, zodat u er zeker van kunt zijn dat al uw afzenders DMARC compliant zijn.
PT Para além de identificar tentativas de falsificação no seu domínio, o PowerDMARC fornece visibilidade sobre configurações erradas para o seu DMARC Office365, permitindo-lhe assegurar que todos os seus remetentes estão em conformidade com o DMARC.
| holandês | português |
|---|---|
| identificeren | identificar |
| pogingen | tentativas |
| spoofing | falsificação |
| domein | domínio |
| geeft | fornece |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| afzenders | remetentes |
NL AVG- en Privacy Shield-compliant door het gebruik van codering bij het verwerken en opslaan van de gegevens van je team. Controleer de beveiliging met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.
PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe. Confira a segurança com SOC 2, SOC 3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| team | equipe |
| iso | iso |
| dss | dss |
| avg | gdpr |
| privacy | privacy |
| pci | pci |
NL Hier kunt u de nieuwste informatie, praktische richtlijnen en hulpmiddelen vinden om ervoor te zorgen dat uw bedrijf compliant is.
PT Aqui você pode encontrar as últimas informações, orientação prática e recursos para ajudar a garantir que sua empresa esteja adequada.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| informatie | informações |
| praktische | prática |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| bedrijf | empresa |
NL Deze fouten kunnen variëren van syntaxisfouten in uw TXT record tot een logoformaat dat niet BIMI-compliant is.
PT Estes erros podem variar desde erros de sintaxe no seu registo TXT até ao tamanho ou formato do seu logótipo não estar em conformidade com o BIMI.
| holandês | português |
|---|---|
| fouten | erros |
| kunnen | podem |
| variëren | variar |
| txt | txt |
| record | registo |
| bimi | bimi |
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
PT Sonix teve uma demanda esmagadora por transcrição médica relacionada e está tomando as medidas necessárias para se tornar compatível com HIPAA.
| holandês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| vraag | demanda |
| transcriptie | transcrição |
| en | e |
| nodige | necessárias |
NL Het helpt persoonlijke gegevens te beschermen en maakt uw organisatie compliant
PT Ajuda a proteger os dados pessoais e torna a sua organização compatível com
NL Hoe maak ik mijn derde partij leveranciers DMARC-compliant?
PT Como tornar os meus vendedores terceiros compatíveis com DMARC?
NL Maar om echt effectief te zijn, moet een bedrijf nauw samenwerken met al zijn derde partijen, zodat alle e-mails DMARC-compliant zijn.
PT Mas para ser verdadeiramente eficaz, uma empresa precisa de trabalhar em estreita colaboração com todos os seus terceiros, para que todas as mensagens de correio electrónico sejam compatíveis com o DMARC.
NL Uw externe verkopers DMARC-compliant maken
PT Tornar os seus fornecedores de terceiros compatíveis com o DMARC
NL Dit zorgt er standaard voor dat als u een DMARC beleid voor uw domein heeft, de uitgaande e-mails automatisch DMARC-compliant zouden zijn
PT Isto por defeito assegura que se tiver uma política DMARC para o seu domínio, os e-mails enviados serão automaticamente compatíveis com DMARC
NL Met onze middelen en expertise kunnen wij het giswerk uit DMARC compliance halen en analytische rapporten leveren die aangeven wie wel en wie niet compliant is. Meld u aan voor uw gratis
PT Com os nossos recursos e perícia, podemos retirar as conjecturas da conformidade com DMARC ao mesmo tempo que entregamos relatórios analíticos que identificam os que estão e os que não estão em conformidade. Inscreva-se gratuitamente
NL Stap 1: Maak uw e-mails DMARC-compliant
PT Passo 1: Faça as suas mensagens de correio electrónico em conformidade com DMARC
NL Controleer of uw domein al DMARC compliant is of niet, met onze gratis DMARC record checker.
PT Verifique se o seu domínio já está ou não em conformidade com DMARC, com o nosso verificador gratuito de registos DMARC.
NL Dat gezegd hebbende, willen we benadrukken dat Flashissue GDPR compliant is
PT Dito isto, salientamos que o Flashissue está em conformidade com o RGPD
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe