NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
"playstation" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
playstation | playstation playstation 2 playstation 4 playstation 5 |
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
PT Ver transmissões do Ustream de "Ao vivo da PlayStation" no sistema PS4, na PlayStation App e na PlayStation Vita (PS Vita).
NL PlayStation, en PSP (PlayStation Portable) zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Computer Entertainment Inc
PT PlayStation e PSP (PlayStation Portable) são marcas registradas da Sony Computer Entertainment Inc
holandês | português |
---|---|
playstation | playstation |
en | e |
geregistreerde | registradas |
sony | sony |
computer | computer |
NL - Topcontrollers voor je nieuwe PlayStation 5 of PlayStation 4 of 4 Pro
PT - Principais controladores para o seu novo PlayStation 5 ou PlayStation 4 ou 4 Pro
holandês | português |
---|---|
je | seu |
nieuwe | novo |
of | ou |
NL PlayStation nieuws - laatste PlayStation nieuws, recensies, kop
PT PlayStation notícias - últimas PlayStation notícias, reviews, g
holandês | português |
---|---|
playstation | playstation |
nieuws | notícias |
recensies | reviews |
laatste | últimas |
NL Vorig jaar zagen we kortingen op een breed scala aan PS4-accessoires en als de PlayStation 5 is compatibel met veel PS4-add-ons, we verwachten veel opwinding rond de PlayStation-verkopen in 2021.
PT No ano passado, vimos descontos em uma ampla gama de acessórios PS4 e como o PlayStation 5 é compatível com muitos complementos do PS4, esperamos muito entusiasmo com as vendas do PlayStation em 2021.
holandês | português |
---|---|
breed | ampla |
scala | gama |
en | e |
compatibel | compatível |
accessoires | acessórios |
is | é |
NL Met PlayStation 5 die in 2021 uit de schappen vliegt, zouden we niet te veel directe kortingsdeals op PlayStation 5 verwachten
PT Com o PlayStation 5 saindo das prateleiras em 2021, não esperaríamos muitos descontos diretos no PlayStation 5
holandês | português |
---|---|
schappen | prateleiras |
veel | muitos |
directe | diretos |
verwachten | esperar |
NL Ga naar de beste Amerikaanse PlayStation-deals | Beste Britse PlayStation-deals
PT Salte para as melhores ofertas PlayStation nos EUA | As melhores ofertas do PlayStation no Reino Unido
holandês | português |
---|---|
deals | ofertas |
NL Sinds de Xbox One S is HDR beschikbaar op Xbox en PlayStation, beide in games in streamingdiensten – hoewel PlayStation Dolby Vision niet ondersteunt.
PT Desde o Xbox One S, o HDR está disponível no Xbox e no PlayStation, ambos em jogos e serviços de streaming - embora o PlayStation não suporte Dolby Vision.
holandês | português |
---|---|
hdr | hdr |
beschikbaar | disponível |
en | e |
playstation | playstation |
beide | ambos |
games | jogos |
dolby | dolby |
ondersteunt | suporte |
one | one |
s | s |
NL PlayStation test een nieuw voordeel voor PlayStation Plus-leden waarmee ze gratis een bibliotheek met tv-programma's en films kunnen bekijken.
PT PlayStation está testando um novo benefício para os membros do PlayStation Plus que adiciona uma biblioteca de programas de TV e filmes para
holandês | português |
---|---|
playstation | playstation |
test | testando |
nieuw | novo |
voordeel | benefício |
waarmee | que |
bibliotheek | biblioteca |
en | e |
films | filmes |
leden | membros |
plus | plus |
programma | programas |
NL Sinds de Xbox One S is HDR beschikbaar op Xbox en PlayStation, beide in games in streamingdiensten – hoewel PlayStation Dolby Vision niet ondersteunt.
PT Desde o Xbox One S, o HDR está disponível no Xbox e PlayStation, ambos em jogos em serviços de streaming - embora o PlayStation não suporte Dolby Vision.
holandês | português |
---|---|
hdr | hdr |
beschikbaar | disponível |
en | e |
playstation | playstation |
beide | ambos |
games | jogos |
dolby | dolby |
ondersteunt | suporte |
one | one |
s | s |
NL De Sony Playstation 3 maakt gebruik van een "Playstation Eye" -camera
PT O Sony Playstation 3 usa uma câmera "Playstation Eye"
holandês | português |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
gebruik | usa |
van | o |
een | uma |
camera | câmera |
NL De Sims 4 zal permanent free-to-play zijn op pc, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One en Xbox Series X.
PT Os Sims 4 serão gratuitos permanentemente no PC, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X.
holandês | português |
---|---|
permanent | permanentemente |
en | e |
series | series |
one | one |
x | x |
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
PT Posso continuar a utilizar vales-presente da PlayStation Store na consola PS3 ou no sistema PS Vita? Sim, os vales-presente da PlayStation Store podem ser utilizados em consolas PS3 e sistemas PS Vita
NL Wat betekent dit voor jou? Toen de PlayStation®Store voor PlayStation®Portable (PSP) in 2016 werd gesloten, was het nog steeds mogelijk om zoekopdrachten uit te voeren en in-game aankopen te doen
PT O que significa isto para ti? Quando a PlayStation®Store para a PlayStation®Portable (PSP) foi encerrada em 2016, continuou a ser possível efetuar pesquisas e fazer compras no jogo
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.
NL Twitch op PlayStation 3 en PlayStation Vita
PT Twitch na PlayStation 3 e PlayStation Vita
NL Twitch is niet langer beschikbaar op PlayStation 3 en PlayStation Vita.
PT A Twitch já não está disponível na PlayStation 3 nem na PlayStation Vita.
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna
PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar em 2021 e além
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
aankomende | próximos |
anticiperen | antecipar |
en | e |
games | jogos |
titels | títulos |
NL Updates voor het aanvullen van PlayStation 5: bekijk de PS5-voorraad bij Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop en meer
PT Atualizações de reabastecimento do PlayStation 5: verifique o estoque do PS5 no Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e muito mais
holandês | português |
---|---|
updates | atualizações |
en | e |
voorraad | estoque |
amazon | amazon |
NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.
PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais. Jogue os seus games favoritos onde estiver.
holandês | português |
---|---|
besturingssysteem | sistema operacional |
helpen | suporte |
windows | windows |
en | e |
favoriete | favoritos |
one | one |
games | games |
NL We beoordelen de PlayStation 5-versie van FIFA 22, die de grootste veranderingen in de gameplay in jaren bevat.
PT Revisamos a versão para PlayStation 5 do FIFA 22, que apresenta as maiores mudanças de jogabilidade em anos.
holandês | português |
---|---|
veranderingen | mudanças |
gameplay | jogabilidade |
jaren | anos |
fifa | fifa |
NL Death Stranding is terug, aanzienlijk verbeterd en herwerkt voor een native PlayStation 5-ervaring. Is het net zo verdeeldheid als toen het voor het
PT Death Stranding está de volta, significativamente melhorado e retrabalhado para uma experiência nativa do PlayStation 5. É tão divisivo quanto
holandês | português |
---|---|
aanzienlijk | significativamente |
verbeterd | melhorado |
en | e |
native | nativa |
ervaring | experiência |
NL We hebben een heel hoofdstuk van Marvels Guardians of the Galaxy op PlayStation 5 gespeeld. Dit zijn onze gedachten tot nu toe.
PT Jogamos um capítulo inteiro de Guardiões da Galáxia da Marvel no PlayStation 5. Aqui estão nossos pensamentos até agora.
holandês | português |
---|---|
hoofdstuk | capítulo |
galaxy | galáxia |
gedachten | pensamentos |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
PT Nos anos seguintes, ele se envolveu em vários consoles de jogos e computadores pessoais, começando com o humilde Commodore 64 antes de passar para Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e depois para o mundo dos jogos para PC
holandês | português |
---|---|
jaren | anos |
en | e |
personal | pessoais |
beginnen | começando |
bescheiden | humilde |
drive | drive |
nintendo | nintendo |
wereld | mundo |
gaming | jogos |
NL Sonys PlayStation 5 komt later dit jaar en er zijn genoeg games die we erop kunnen verwachten.
PT O PlayStation 5 da Sony chegará ainda este ano, e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele.
holandês | português |
---|---|
jaar | ano |
en | e |
kunnen | podemos |
verwachten | esperar |
NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden - top PS4-exclusives, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken.
PT Jogos PlayStation novos e futuros para se empolgar - principais exclusivos do PS4, lançamentos e os melhores jogos para procurar. Veja todos os
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novos |
en | e |
releases | lançamentos |
games | jogos |
zoeken | procurar |
NL Wil je meer opslagruimte dan Sonys PlayStation 5 kan bieden, dan is een externe SSD een prima optie.
PT Se você deseja mais armazenamento do que o PlayStation 5 da Sony pode oferecer, um SSD externo é uma ótima opção.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
bieden | oferecer |
externe | externo |
ssd | ssd |
optie | opção |
je | você |
NL Beste PS5-accessoires 2021: ontvang belangrijke extra uitrusting voor je PlayStation 5
PT Melhores acessórios do PS5 2021: obtenha equipamentos extras importantes para o seu PlayStation 5
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
ontvang | obtenha |
belangrijke | importantes |
uitrusting | equipamentos |
je | seu |
accessoires | acessórios |
NL Beste PlayStation-controller 2021: haal een extra PS4- of PS5-gamepad op
PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
holandês | português |
---|---|
beste | melhor |
extra | extra |
of | ou |
NL Beste PS5-games 2021: geweldige PlayStation 5-titels om op te halen
PT Melhores jogos PS5 2021: incríveis títulos PlayStation 5 para escolher
holandês | português |
---|---|
games | jogos |
titels | títulos |
NL Beste PS5- en PS4-headset beoordeeld in 2021: fantastische PlayStation-gaminghoofdtelefoons
PT Melhor fone de ouvido PS5 e PS4 classificado em 2021: Fones de ouvido excelentes para jogos Playstation
holandês | português |
---|---|
en | e |
beoordeeld | classificado |
headset | fones |
NL Beste PlayStation-deals voor Black Friday 2021: komen er in 2021 PS5-deals?
PT As melhores ofertas de PlayStation para a Black Friday 2021: Haverá ofertas de PS5 em 2021?
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
black | black |
friday | friday |
deals | ofertas |
NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige besparingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday en Cyber Monday.
PT Fãs do PlayStation, alegrem-se, haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus nesta Black Friday e Cyber Monday.
holandês | português |
---|---|
veel | muitas |
besparingen | economias |
accessoires | acessórios |
en | e |
black | black |
friday | friday |
fans | fãs |
plus | plus |
cyber | cyber |
NL - Er verschijnen steeds meer PlayStation 5-aandelen - maar waar? PS5-voorraadtekorten zouden naar Q4 2021 en Q1 2022 moeten vergemakkelijken
PT - Mais ações do PlayStation 5 estão aparecendo o tempo todo - mas onde? A escassez de estoque do PS5 deve diminuir no quarto trimestre de 2021 e no primeiro trimestre de 2022
holandês | português |
---|---|
en | e |
aandelen | ações |
NL De standaard PlayStation 5-prijs is vergelijkbaar met die van de Xbox Series X, maar interessant genoeg is de PS5 in bepaalde landen iets duurder.
PT O preço padrão do PlayStation 5 está no mesmo nível do Xbox Series X, embora, curiosamente, o PS5 seja um pouco mais caro em alguns países.
holandês | português |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
landen | países |
duurder | caro |
prijs | preço |
x | x |
NL Beste PS5-accessoires: ontvang de belangrijkste extra uitrusting voor je PlayStation 5
PT Os melhores acessórios PS5: obtenha o equipamento extra chave para o seu PlayStation 5
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
ontvang | obtenha |
belangrijkste | chave |
extra | extra |
uitrusting | equipamento |
je | seu |
accessoires | acessórios |
NL Dankzij COVID-19-complicaties, halfgeleidertekorten en overweldigende vraag is de PlayStation 5 al bijna een jaar extreem gewild.
PT Graças às complicações do COVID-19, à escassez de semicondutores e à demanda esmagadora, o PlayStation 5 permaneceu extremamente procurado por quase um ano.
holandês | português |
---|---|
en | e |
vraag | demanda |
extreem | extremamente |
complicaties | complicações |
NL Dus, worden voorraadtekorten steeds zeldzamer - en zal de PlayStation 5 gemakkelijker beschikbaar zijn tegen de feestdagen? Kortom, ja - hopelijk.
PT Então, a escassez de estoque está se tornando mais rara - e o PlayStation 5 estará mais disponível no início da temporada de férias? Em suma, sim - com sorte.
holandês | português |
---|---|
en | e |
beschikbaar | disponível |
feestdagen | férias |
NL PlayStation 5-bezitters hebben nu toegang tot Apple Music op hun consoles.
PT Os proprietários de PlayStation 5 agora podem acessar o Apple Music em seus consoles.
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
toegang | acessar |
consoles | consoles |
bezitters | proprietários |
apple | apple |
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
echt | realmente |
trots | orgulhoso |
gaming | jogos |
klein | pequeno |
goed | bonito |
NL Er zijn ook niet veel first-party games vanaf de eerste dag, maar het zijn zulke titels in de toekomst die een reden zouden zijn om te overwegen om de PlayStation te bezitten in plaats van - of zelfs naast - de Xbox.
PT Também não há muitos jogos originais desde o primeiro dia, mas são esses títulos no futuro que seriam um motivo para considerar a posse do PlayStation em vez de - ou na verdade além - do Xbox.
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
games | jogos |
titels | títulos |
reden | motivo |
overwegen | considerar |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
NL Sony Pictures en PlayStation Studios hebben de eerste trailer vrijgegeven voor de aanstaande film gebaseerd op de Uncharted-gameserie.
PT Sony Pictures e PlayStation Studios lançaram o primeiro trailer do próximo filme baseado na série de jogos Uncharted.
holandês | português |
---|---|
sony | sony |
en | e |
playstation | playstation |
hebben | é |
aanstaande | próximo |
film | filme |
NL PS5 vs PS5 Digital Edition: welke Sony PlayStation van de volgende generatie moet je kopen?
PT PS5 vs PS5 Digital Edition: Qual Sony PlayStation de próxima geração você deve comprar?
holandês | português |
---|---|
vs | vs |
digital | digital |
edition | edition |
sony | sony |
playstation | playstation |
generatie | geração |
kopen | comprar |
je | você |
NL Among Us komt in december naar Xbox Game Pass en wordt ook gelanceerd op PlayStation
PT Entre nós que vem para o Xbox Game Pass em dezembro, também com lançamento no PlayStation
holandês | português |
---|---|
december | dezembro |
xbox | xbox |
game | game |
playstation | playstation |
NL Beste PlayStation-deals voor Amazon Prime Day 2021: PS5- en PS4-games, accessoires en meer
PT O que é o Pocket-lint diariamente e como você o obtém gratuitamente?
holandês | português |
---|---|
voor | como |
en | e |
NL Sonys volgende PlayStation VR-headset zal op tijd voor de feestdagen van 2022 worden uitgebracht, beweert een nieuw rapport.
PT O próximo fone de ouvido PlayStation VR da Sony será lançado a tempo para a temporada de férias de 2022, afirma um novo relatório.
holandês | português |
---|---|
playstation | playstation |
feestdagen | férias |
uitgebracht | lançado |
nieuw | novo |
rapport | relatório |
NL PlayStation 5 PSVR 2 kan 4K zijn en worden geleverd met ingebouwde eye-tracking
PT O PlayStation 5 PSVR 2 pode ser 4K e vir com rastreamento ocular integrado
holandês | português |
---|---|
en | e |
ingebouwde | integrado |
tracking | rastreamento |
NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
PT PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.
holandês | português |
---|---|
playstation | playstation |
bevestigd | confirmou |
release | lançamento |
gen | geração |
mogelijk | possivelmente |
NL (Pocket-lint) - De PlayStation 5 is al een tijdje uit en veel mensen beginnen hun gamecollecties uit te breiden tot het punt waarop de waanzinnig snelle interne SSD vol raakt.
PT (Pocket-lint) - O PlayStation 5 já foi lançado há um bom tempo, e muitas pessoas estão começando a expandir suas coleções de jogos até o ponto em que seu SSD interno incrivelmente rápido fica cheio.
holandês | português |
---|---|
en | e |
mensen | pessoas |
beginnen | começando |
breiden | expandir |
punt | ponto |
snelle | rápido |
ssd | ssd |
vol | cheio |
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om op te anticiperen
PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
aankomende | próximos |
anticiperen | antecipar |
games | jogos |
titels | títulos |
Mostrando 50 de 50 traduções