NL Als je de Peloton Bike, Bike+ of Tread hebt, is de Peloton Digital-app inbegrepen bij het Peloton All-Access Membership, dat vereist is voor de Peloton-producten.
"peloton on demand training" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Als je de Peloton Bike, Bike+ of Tread hebt, is de Peloton Digital-app inbegrepen bij het Peloton All-Access Membership, dat vereist is voor de Peloton-producten.
PT Se você tiver o Peloton Bike, Bike + ou Tread, o aplicativo Peloton Digital está incluído no Peloton All-Access Membership, que é necessário para os produtos Peloton.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
inbegrepen | incluído |
vereist | necessário |
peloton | peloton |
app | aplicativo |
digital | digital |
producten | produtos |
NL Als je de Peloton Bike, Bike+ of Tread hebt, is de Peloton Digital-app inbegrepen bij het Peloton All-Access Membership, dat vereist is voor de Peloton-producten.
PT Se você tiver o Peloton Bike, Bike + ou Tread, o aplicativo Peloton Digital está incluído no Peloton All-Access Membership, que é necessário para os produtos Peloton.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
inbegrepen | incluído |
vereist | necessário |
peloton | peloton |
app | aplicativo |
digital | digital |
producten | produtos |
NL Volg deze stappen om Apple Music en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Apple Music-app te bekijken:
PT Para conectar o Apple Music e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Apple Music, siga estas etapas:
holandês | português |
---|---|
volg | siga |
stappen | etapas |
en | e |
verbinden | conectar |
favoriete | favoritas |
apple | apple |
peloton | peloton |
je | suas |
app | aplicativo |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:
holandês | português |
---|---|
verbonden | conectado |
bekijken | visualizar |
peloton | peloton |
account | conta |
apple | apple |
NL Scroll naar beneden en je ziet "Mijn Peloton-muziek door [je Peloton-gebruikersnaam]
PT Role para baixo e você verá "My Peloton Music de [seu nome de usuário Peloton]
holandês | português |
---|---|
en | e |
ziet | ver |
peloton | peloton |
muziek | music |
gebruikersnaam | usuário |
NL Volg deze stappen om Spotify en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Spotify-app te bekijken:
PT Para conectar o Spotify e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Spotify, siga estas etapas:
holandês | português |
---|---|
volg | siga |
stappen | etapas |
spotify | spotify |
en | e |
verbinden | conectar |
favoriete | favoritas |
peloton | peloton |
je | suas |
muziek | músicas |
app | aplicativo |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:
holandês | português |
---|---|
gekoppeld | conectado |
spotify | spotify |
bekijken | visualizar |
peloton | peloton |
account | conta |
muziek | música |
NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw favoriete muziek van uw Peloton-workouts te bekijken in een afspeellijst in elke
PT Veja como conectar o Apple Music e o Spotify ao Peloton para visualizar suas músicas favoritas de seus treinos Peloton em uma lista de reprodução
holandês | português |
---|---|
en | e |
verbindt | conectar |
favoriete | favoritas |
apple | apple |
peloton | peloton |
workouts | treinos |
NL Peloton werkt samen met Spotify om een selectie van "Curated by Peloton"-afspeellijsten aan te bieden binnen de Workout Hub van de streamingdienst.
PT O Peloton está se unindo ao Spotify para oferecer uma seleção de listas de reprodução "Com curadoria do Peloton" no Workout Hub do serviço de
holandês | português |
---|---|
spotify | spotify |
selectie | seleção |
bieden | oferecer |
hub | hub |
peloton | peloton |
NL Er zijn twee hometrainers beschikbaar - Bike en Bike+ - en er zijn ook twee loopbandopties (hoewel beide niet in alle regios beschikbaar zijn) - Peloton Tread en Peloton Tread+
PT Existem duas bicicletas ergométricas disponíveis - Bike e Bike + - e também duas opções de esteira (embora ambas não estejam disponíveis em todas as regiões) - Peloton Tread e Peloton Tread +
holandês | português |
---|---|
en | e |
alle | todas |
peloton | peloton |
NL Peloton biedt ook fietsaccessoires, waaronder Peloton-schoenen, gewichten, koptelefoons, een hartslagmeter en een fietsmat
PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de frequência cardíaca e um tapete de bicicleta
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
ook | também |
waaronder | que |
gewichten | pesos |
en | e |
peloton | peloton |
schoenen | sapatos |
NL Naast de fitnessapparatuur en accessoires voor thuis, biedt Peloton ook een mobiele app waar je je voor kunt aanmelden, zelfs als je de Peloton-fitnessapparatuur niet hebt
PT Juntamente com os equipamentos e acessórios de ginástica em casa, o Peloton também oferece um aplicativo móvel no qual você pode se inscrever mesmo se não tiver o equipamento de ginástica Peloton
holandês | português |
---|---|
en | e |
accessoires | acessórios |
biedt | oferece |
mobiele | móvel |
peloton | peloton |
NL Zoals gezegd heeft Peloton twee hometrainers in het assortiment: de Peloton Bike en de Bike+.
PT Como mencionamos, o Peloton tem duas bicicletas ergométricas em sua gama: a Peloton Bike e a Bike +.
holandês | português |
---|---|
twee | duas |
assortiment | gama |
peloton | peloton |
NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft
PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm
holandês | português |
---|---|
traditionele | tradicional |
en | e |
peloton | peloton |
NL Het Peloton All-Access-lidmaatschap kost £ 39/maand in het VK en $ 39/maand in de VS. Het omvat ook toegang tot de Peloton Digital-app.
PT A associação Peloton All-Access custa £ 39 / mês no Reino Unido e $ 39 / mês nos EUA. Inclui acesso ao aplicativo Peloton Digital também.
holandês | português |
---|---|
maand | mês |
en | e |
omvat | inclui |
lidmaatschap | associação |
peloton | peloton |
app | aplicativo |
digital | digital |
NL De Peloton Bike begint bij £ 1750 / $ 1895 voor het Bike Basics-pakket. Dit is inclusief de Peloton Bike, levering aan huis en 12 maanden garantie.
PT A Peloton Bike começa em £ 1750 / $ 1895 para o pacote Bike Basics. Isso inclui a Peloton Bike, entrega em domicílio e garantia de 12 meses.
holandês | português |
---|---|
begint | começa |
inclusief | inclui |
levering | entrega |
en | e |
maanden | meses |
garantie | garantia |
peloton | peloton |
pakket | pacote |
NL Het Peloton Bike+ Basics-pakket kost £ 2295 / $ 2495. Dit is inclusief de Peloton Bike+, levering aan huis en garantie.
PT O pacote Peloton Bike + Basics custa £ 2.295 / $ 2.495. Isso inclui o Peloton Bike +, entrega em domicílio e garantia.
holandês | português |
---|---|
inclusief | inclui |
levering | entrega |
en | e |
garantie | garantia |
pakket | pacote |
peloton | peloton |
NL Het Peloton Bike + Essentials-pakket kost £ 2495 / $ 2695. Dit omvat de Peloton Bike+, levering aan huis, garantie, één paar schoenen, een set fietsgewichten en een omkeerbare trainingsmat.
PT O pacote Peloton Bike + Essentials custa £ 2.495 / $ 2.695. Inclui o Peloton Bike +, entrega ao domicílio, garantia, um par de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta e um Tapete de Treino Reversível.
holandês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
omvat | inclui |
levering | entrega |
garantie | garantia |
schoenen | sapatos |
en | e |
peloton | peloton |
NL De Peloton Tread+ Basics kost $4295. Dit is inclusief het Peloton Tread+, levering en garantie.
PT O Peloton Tread + Basics custa $ 4295. Isso inclui o Peloton Tread +, entrega e garantia.
holandês | português |
---|---|
inclusief | inclui |
levering | entrega |
en | e |
garantie | garantia |
peloton | peloton |
NL Het Peloton Tread + Essentials-pakket kost $ 4565. Dit omvat het Peloton Tread+, levering, garantie, een set weerstandsbanden, twee sets gewichten, een omkeerbare trainingsmat en een hartslagmeter.
PT O pacote Peloton Tread + Essentials custa $ 4565. Inclui o Peloton Tread +, entrega, garantia, um conjunto de faixas de resistência, dois conjuntos de pesos, um tapete de treino reversível e um monitor de frequência cardíaca.
holandês | português |
---|---|
omvat | inclui |
levering | entrega |
garantie | garantia |
gewichten | pesos |
en | e |
peloton | peloton |
NL Peloton nieuws - laatste Peloton nieuws, recensies, kopersgidse
PT Peloton notícias - últimas Peloton notícias, reviews, guia do c
holandês | português |
---|---|
nieuws | notícias |
recensies | reviews |
peloton | peloton |
laatste | últimas |
NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.
PT Inicie um passeio compatível no Peloton> Segure seu Apple Watch no topo da tela ao lado da câmera> Pressione Conectar no seu Apple Watch> Pressione Iniciar na tela do Peloton.
holandês | português |
---|---|
compatibele | compatível |
rit | passeio |
houd | segure |
watch | watch |
scherm | tela |
camera | câmera |
peloton | peloton |
apple | apple |
NL Om met vrienden op Peloton te rijden, kun je een sessie plannen in de Peloton-app en de uitnodiging delen
PT Para andar com amigos no Peloton, você pode agendar uma Sessão no aplicativo Peloton e compartilhar o convite
holandês | português |
---|---|
sessie | sessão |
plannen | agendar |
en | e |
uitnodiging | convite |
peloton | peloton |
je | você |
app | aplicativo |
NL Je vriend krijgt dan een paar minuten voordat de geplande sessie begint een waarschuwing, net als jij op zowel de Peloton-app als je Peloton Bike
PT Seu amigo receberá um alerta alguns minutos antes do início da sessão programada, assim como você no aplicativo Peloton e em sua bicicleta Peloton
holandês | português |
---|---|
krijgt | receber |
minuten | minutos |
sessie | sessão |
waarschuwing | alerta |
bike | bicicleta |
app | aplicativo |
peloton | peloton |
NL Zodra je je Spotify- of Apple Music-account aan Peloton hebt gekoppeld, zie je een afspeellijst verschijnen met de naam My Peloton Music by [username].
PT Depois de conectar sua conta Spotify ou Apple Music ao Peloton, você verá uma lista de reprodução chamada My Peloton Music de [nome de usuário].
holandês | português |
---|---|
of | ou |
zie | ver |
naam | nome |
music | music |
account | conta |
apple | apple |
peloton | peloton |
NL Peloton heeft een wifi-verbinding nodig om te werken, dus als je je wifi-netwerk wijzigt, moet je ervoor zorgen dat je je Peloton-instellingen bijwerkt
PT O Peloton requer uma conexão Wi-Fi para funcionar, portanto, se você alterar sua rede Wi-Fi, precisará atualizar as configurações do Peloton
holandês | português |
---|---|
werken | funcionar |
als | se |
wifi-netwerk | wi-fi |
peloton | peloton |
instellingen | configurações |
NL Om een Bluetooth-koptelefoon te verbinden met je Peloton Bike of Bike+, tik je op Instellingen in de rechterbovenhoek van je Peloton-scherm > Tik op Bluetooth Audio
PT Para conectar fones de ouvido Bluetooth à sua Peloton Bike ou Bike +, toque em Configurações no canto superior direito da tela Peloton> Toque em Áudio Bluetooth
holandês | português |
---|---|
verbinden | conectar |
of | ou |
tik | toque |
instellingen | configurações |
bluetooth | bluetooth |
koptelefoon | fones |
je | sua |
peloton | peloton |
scherm | tela |
NL Je kunt je Peloton-scherm casten naar een compatibele tv, wat handig is als je een krachttraining wilt doen en je hebt niet de Bike+, waarmee je bijvoorbeeld je Peloton-scherm kunt draaien.
PT Você pode transmitir a tela do Peloton para uma TV compatível, o que é útil se você quiser fazer um treino de força e não tiver o Bike +, que permite girar a tela do Peloton, por exemplo.
holandês | português |
---|---|
compatibele | compatível |
en | e |
draaien | girar |
scherm | tela |
peloton | peloton |
handig | útil |
NL Je kunt Peloton en Strava met elkaar verbinden, zodat Peloton-workouts automatisch worden opgeslagen in Strava, of je nu rent of fietst.
PT Você pode conectar o Peloton e o Strava para que os treinos do Peloton sejam salvos automaticamente no Strava, seja correndo ou pedalando.
holandês | português |
---|---|
en | e |
strava | strava |
verbinden | conectar |
automatisch | automaticamente |
opgeslagen | salvos |
je | você |
peloton | peloton |
workouts | treinos |
NL Net als Strava kun je Peloton en Fitbit verbinden, zodat Peloton je trainingen automatisch aan je Fitbit toevoegt.
PT Como o Strava, você pode conectar o Peloton e o Fitbit para que o Peloton adicione automaticamente seus treinos ao Fitbit.
holandês | português |
---|---|
strava | strava |
en | e |
verbinden | conectar |
trainingen | treinos |
automatisch | automaticamente |
peloton | peloton |
fitbit | fitbit |
NL De Peloton Bike en Bike+ gebruiken Delta-compatibele schoenplaatjes, die je vastklikt met de Peloton-schoenen, of elke schoen met een opstelling met drie gaten
PT O Peloton Bike e o Bike + usam presilhas compatíveis com Delta, que você prende com as sapatilhas Peloton ou qualquer sapato que tenha uma configuração de orifício de três parafusos
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruiken | usam |
opstelling | configuração |
peloton | peloton |
compatibele | compatíveis |
delta | delta |
je | você |
NL Eerste beoordeling Peloton Guide: trainen met Peloton
PT Revisão inicial do Peloton Guide: malhando com o Peloton
holandês | português |
---|---|
eerste | inicial |
beoordeling | revisão |
peloton | peloton |
NL Er zijn twee hometrainers beschikbaar - Bike en Bike+ - en er zijn ook twee loopbandopties (hoewel beide niet in alle regio's beschikbaar zijn) - Peloton Tread en Peloton Tread+
PT Existem duas bicicletas ergométricas disponíveis - Bike e Bike + - e também duas opções de esteira (embora ambas não estejam disponíveis em todas as regiões) - Peloton Tread e Peloton Tread +
holandês | português |
---|---|
en | e |
alle | todas |
regio | regiões |
peloton | peloton |
NL Peloton biedt ook fietsaccessoires, waaronder Peloton-schoenen, gewichten, koptelefoons, een hartslagmeter en een fietsmat
PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de freqüência cardíaca e um tapete de bicicleta
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
ook | também |
waaronder | que |
gewichten | pesos |
en | e |
peloton | peloton |
schoenen | sapatos |
NL Naast de fitnessapparatuur en accessoires voor thuis, biedt Peloton ook een mobiele app waarvoor je je kunt aanmelden, zelfs als je de Peloton-fitnessapparatuur niet hebt
PT Juntamente com o equipamento e acessórios de ginástica em casa, Peloton também oferece um aplicativo móvel que você pode se inscrever mesmo se não tiver o equipamento de ginástica Peloton
holandês | português |
---|---|
en | e |
accessoires | acessórios |
biedt | oferece |
mobiele | móvel |
peloton | peloton |
NL Zoals gezegd heeft Peloton twee hometrainers in het assortiment: de Peloton Bike en de Bike+.
PT Como mencionamos, o Peloton tem duas bicicletas ergométricas em sua gama: a Peloton Bike e a Bike +.
holandês | português |
---|---|
twee | duas |
assortiment | gama |
peloton | peloton |
NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft.
PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm.
holandês | português |
---|---|
traditionele | tradicional |
en | e |
peloton | peloton |
NL Het Peloton All-Access-lidmaatschap kost £ 39/maand in het VK en $ 39/maand in de VS. Het omvat ook toegang tot de Peloton Digital-app.
PT O Peloton All-Access Membership custa £ 39 / mês no Reino Unido e $ 39 / mês nos EUA. Inclui acesso ao aplicativo Peloton Digital também.
holandês | português |
---|---|
maand | mês |
en | e |
omvat | inclui |
peloton | peloton |
app | aplicativo |
digital | digital |
NL De Peloton Bike begint bij £ 1750 / $ 1895 voor het Bike Basics-pakket. Dit is inclusief de Peloton Bike, levering aan huis en 12 maanden garantie.
PT A Peloton Bike começa em £ 1750 / $ 1895 para o pacote Bike Basics. Isso inclui a Peloton Bike, entrega em domicílio e garantia de 12 meses.
holandês | português |
---|---|
begint | começa |
inclusief | inclui |
levering | entrega |
en | e |
maanden | meses |
garantie | garantia |
peloton | peloton |
pakket | pacote |
NL Het Peloton Bike+ Basics-pakket kost £ 2295 / $ 2495. Dit is inclusief de Peloton Bike+, levering aan huis en garantie.
PT O pacote Peloton Bike + Basics custa £ 2.295 / $ 2.495. Isso inclui o Peloton Bike +, entrega em domicílio e garantia.
holandês | português |
---|---|
inclusief | inclui |
levering | entrega |
en | e |
garantie | garantia |
pakket | pacote |
peloton | peloton |
NL Het Peloton Bike + Essentials-pakket kost £ 2495 / $ 2695. Dit omvat de Peloton Bike+, levering aan huis, garantie, één paar schoenen, een set fietsgewichten en een omkeerbare trainingsmat.
PT O pacote Peloton Bike + Essentials custa £ 2.495 / $ 2.695. Inclui o Peloton Bike +, entrega ao domicílio, garantia, um par de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta e um Tapete de Treino Reversível.
holandês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
omvat | inclui |
levering | entrega |
garantie | garantia |
schoenen | sapatos |
en | e |
peloton | peloton |
NL De Peloton Tread+ Basics kost $4295. Dit is inclusief het Peloton Tread+, levering en garantie.
PT O Peloton Tread + Basics custa $ 4295. Isso inclui o Peloton Tread +, entrega e garantia.
holandês | português |
---|---|
inclusief | inclui |
levering | entrega |
en | e |
garantie | garantia |
peloton | peloton |
NL Het Peloton Tread + Essentials-pakket kost $ 4565. Dit omvat het Peloton Tread+, levering, garantie, een set weerstandsbanden, twee sets gewichten, een omkeerbare trainingsmat en een hartslagmeter.
PT O pacote Peloton Tread + Essentials custa $ 4565. Inclui o Peloton Tread +, entrega, garantia, um conjunto de faixas de resistência, dois conjuntos de pesos, um tapete de treino reversível e um monitor de frequência cardíaca.
holandês | português |
---|---|
omvat | inclui |
levering | entrega |
garantie | garantia |
gewichten | pesos |
en | e |
peloton | peloton |
NL Verbazingwekkend genoeg kost een lidmaatschap van de app van Peloton zelfs minder per maand als je hem niet gebruikt met de Peloton Bike
PT Surpreendentemente, uma assinatura do aplicativo do Peloton custa menos por mês se você não o usar com a Peloton Bike
holandês | português |
---|---|
lidmaatschap | assinatura |
minder | menos |
maand | mês |
peloton | peloton |
NL Sommige accessoires van het merk Peloton - zoals de fietsschoenen en de fietsmat - worden bij de fiets geleverd als je een bepaald Peloton-pakket koopt
PT Alguns acessórios da marca Peloton - como sapatos de ciclismo e tapete de bicicleta - vêm com a bicicleta se você comprar um determinado pacote Peloton
holandês | português |
---|---|
accessoires | acessórios |
merk | marca |
bepaald | determinado |
peloton | peloton |
pakket | pacote |
NL Peloton kan nu een volledig geassembleerde Peloton Bike tot aan de drempel van je huis leveren, in plaats van binnen
PT A Peloton agora pode entregar uma Peloton Bike totalmente montada na soleira da sua casa, em vez de dentro dela
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
volledig | totalmente |
huis | casa |
peloton | peloton |
NL Maar onze gewone Sunny-fiets - die trouwens naast de Peloton-fiets staat en voor een tv die de Peloton-app bedient - kon hun niets schelen
PT Mas a nossa bicicleta normal Sunny - que, por sinal, fica ao lado da Bicicleta Peloton e na frente de uma TV que serve o aplicativo Peloton - eles não poderiam se importar menos
holandês | português |
---|---|
gewone | normal |
en | e |
fiets | bicicleta |
peloton | peloton |
app | aplicativo |
NL Volg deze stappen om Apple Music en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Apple Music-app te bekijken:
PT Para conectar o Apple Music e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Apple Music, siga estas etapas:
holandês | português |
---|---|
volg | siga |
stappen | etapas |
en | e |
verbinden | conectar |
favoriete | favoritas |
apple | apple |
peloton | peloton |
je | suas |
app | aplicativo |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:
holandês | português |
---|---|
verbonden | conectado |
bekijken | visualizar |
peloton | peloton |
account | conta |
apple | apple |
NL Scroll naar beneden en je ziet "Mijn Peloton-muziek door [je Peloton-gebruikersnaam]
PT Role para baixo e você verá "My Peloton Music de [seu nome de usuário Peloton]
holandês | português |
---|---|
en | e |
ziet | ver |
peloton | peloton |
muziek | music |
gebruikersnaam | usuário |
Mostrando 50 de 50 traduções