NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
Traduzir "paardrijlessen en ritten" para português
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "paardrijlessen en ritten" de holandês para português
Tradução de holandês para português de paardrijlessen en ritten
holandês
português
PT Em Scuol, você encontra um centro hípico acolhedor com aproximadamente 60 cavalos e ainda um saloon de faroeste. Trilhas a cavalo, aulas de equitação, passeios de trenó e charrete fazem parte do programa.
| holandês | português |
|---|---|
| vind | encontra |
| paarden | cavalos |
| en | e |
| gezellige | acolhedor |
| op | aproximadamente |
| ritten | passeios |
NL Competitive Cyclist: korte dagen, lange ritten
PT Longas pedaladas em dias curtos da Competitive Cyclist
| holandês | português |
|---|---|
| korte | curtos |
| dagen | dias |
| lange | longas |
NL - Verlicht de spanning op je onderrug met deze liggende ritten
PT - Alivie a tensão na região lombar com esses passeios reclinados
| holandês | português |
|---|---|
| spanning | tensão |
| ritten | passeios |
NL Uber biedt 300.000 gratis ritten en maaltijden aan NHS-personeel in het VK
PT A Uber oferece 300.000 caronas e refeições gratuitas para a equipe do NHS no Reino Unido
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| gratis | gratuitas |
| en | e |
| maaltijden | refeições |
| personeel | equipe |
NL Addison Lee zegt dat het elke dag zal leiden tot 20.000 emissievrije ritten door Londen, met een investering van £ 160 miljoen om de overstap naar elektrisch te maken.
PT Addison Lee diz que isso levará a 20.000 viagens de emissão zero em Londres todos os dias, com um investimento de £ 160 milhões direcionando a mudança para a eletricidade.
| holandês | português |
|---|---|
| zegt | diz |
| ritten | viagens |
| londen | londres |
| investering | investimento |
| miljoen | milhões |
NL Maar voor korte ritten en woon-werkverkeer, als je thuis een stopcontactlader hebt, dan is dat eigenlijk geen probleem
PT Mas, para viagens curtas e deslocamentos diários, se você tiver um carregador de parede em casa, então isso não incomoda
| holandês | português |
|---|---|
| ritten | viagens |
| en | e |
NL Doe meer korte ritten - en het gemiddelde is naar verluidt 15 mijl per enkele reis - en dat is een volledige werkweek afgevinkt zonder angst (in tegenstelling tot een Honda e , waar dat bereik weer ongeveer de helft is).
PT Faça mais passeios de pulo curtos - e a média é de 15 milhas em cada sentido - e isso é uma semana inteira de trabalho marcada sem ansiedade ( ao contrário de um Honda e , onde o alcance é cerca de metade novamente).
| holandês | português |
|---|---|
| korte | curtos |
| gemiddelde | média |
| mijl | milhas |
| zonder | sem |
| angst | ansiedade |
| bereik | alcance |
| ongeveer | cerca de |
| helft | metade |
| ritten | passeios |
NL De Mokka-e ondersteunt opladen tot 100 kW, waarmee u in 30 minuten weer voor ongeveer 80 procent bent opgeladen, wat handig is voor langere ritten
PT O Mokka-e suporta carregamento de até 100 kW, o que o levará de volta a cerca de 80 por cento de carga em 30 minutos, útil para drives mais longos
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteunt | suporta |
| minuten | minutos |
| procent | por cento |
| langere | longos |
| handig | útil |
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades também, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios
| holandês | português |
|---|---|
| comfortabel | confortável |
| statistieken | estatísticas |
| stappen | passos |
| slaap | sono |
| activiteiten | atividades |
| nauwkeurige | precisas |
| route | rota |
| snelheid | velocidade |
| geven | fornecer |
| kan | capaz |
| ritten | passeios |
NL Houd er rekening mee dat niet alle ritten compatibel zijn met GymKit, bijvoorbeeld de Bike Bootcamps en Strength-lessen niet.
PT Lembre-se de que nem todos os passeios são compatíveis com o GymKit, por exemplo, as classes Bike Bootcamps e Strength não são.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| compatibel | compatíveis |
| en | e |
| ritten | passeios |
NL Power Zones-ritten op Peloton zijn gericht op het bereiken van specifieke outputniveaus op verschillende tijdstippen, met als doel u te helpen uw kracht, uithoudingsvermogen en algehele prestaties te verbeteren
PT Os passeios de Power Zones no Peloton são focados em atingir níveis de produção específicos em momentos diferentes, com o objetivo de ajudá-lo a melhorar a força, resistência e desempenho geral
| holandês | português |
|---|---|
| bereiken | atingir |
| specifieke | específicos |
| verschillende | diferentes |
| doel | objetivo |
| uithoudingsvermogen | resistência |
| en | e |
| verbeteren | melhorar |
| ritten | passeios |
| peloton | peloton |
NL Peloton houdt van een prestatie. Je hebt misschien gemerkt dat instructeurs gebruikers in ritten roepen en dingen zeggen als Happy 100 of Happy 300 of Happy First Ride.
PT Peloton adora uma conquista. Você deve ter notado os instrutores chamando os usuários nas corridas e dizendo coisas como Happy 100 ou Happy 300 ou Happy First Ride.
| holandês | português |
|---|---|
| houdt | adora |
| een | uma |
| prestatie | conquista |
| instructeurs | instrutores |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| dingen | coisas |
| of | ou |
| peloton | peloton |
| je | você |
NL Je hebt toegang tot ritten met een focus op een muziekartiest door te tikken op het tabblad Lessen > Op collecties klikken in de linkerbovenhoek > Artist Series > Zoek je favoriete muziekartiest in de lijst.
PT Você pode acessar atrações com foco em um artista musical tocando na guia Classes> Acessando Coleções no canto superior esquerdo> Série de Artistas> Encontre seu artista musical favorito na lista.
| holandês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| tikken | tocando |
| tabblad | guia |
| collecties | coleções |
| favoriete | favorito |
| lijst | lista |
| zoek | encontre |
NL U kunt ook op het tabblad Start tikken en naar beneden scrollen. Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback. Als je op een artiest tikt, zie je alle lessen met hun muziek.
PT Como alternativa, você pode tocar na guia Início e rolar para baixo. Há um painel Artistas recomendados que mostra os artistas com base em suas viagens anteriores e comentários. Tocar em um artista mostrará todas as aulas com sua música.
| holandês | português |
|---|---|
| tabblad | guia |
| en | e |
| paneel | painel |
| aanbevolen | recomendados |
| artiesten | artistas |
| weergegeven | mostrar |
| basis | base |
| eerdere | anteriores |
| ritten | viagens |
| feedback | comentários |
| artiest | artista |
| lessen | aulas |
| muziek | música |
NL Soms hebben ritten titels die je vertellen wat voor soort muziek ze zullen hebben, andere keren is het niet zo voor de hand liggend. Als je wilt checken waar je naar luistert terwijl je zweet op de fiets, dan kan dat.
PT Às vezes, os brinquedos têm títulos que informam que tipo de música eles terão, outras vezes não é tão óbvio. Se você quiser verificar o que está ouvindo enquanto suando na bicicleta, então você pode.
| holandês | português |
|---|---|
| titels | títulos |
| soort | tipo |
| muziek | música |
| andere | outras |
| fiets | bicicleta |
NL Hierdoor kunt u de auto gebruiken voor korte ritten die volledig op de batterij zijn gereden - de schoolrit, wekelijkse boodschappen, misschien uw woon-werkverkeer - zodat u thuis kunt opladen en zowel de uitstoot als de brandstofkosten kunt verlagen.
PT Isso permitirá que você use o carro para viagens curtas inteiramente com bateria - a corrida escolar, as compras semanais, talvez seu deslocamento diário - para que você possa carregar em casa e reduzir as emissões e os custos com combustível.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | use |
| ritten | viagens |
| volledig | inteiramente |
| batterij | bateria |
| wekelijkse | semanais |
| opladen | carregar |
| en | e |
| uitstoot | emissões |
| verlagen | reduzir |
NL Laat je tijdens iedere rit opnieuw weer verrassen, want verrassende ritten zijn leuk!
PT Cada pedalada pode ser uma surpresa, e pedaladas surpreendentes são sempre mais interessantes!
| holandês | português |
|---|---|
| iedere | cada |
NL Het produceert zeer nauwkeurige kaarten en navigatiesoftware met realtime verkeers-, weers- en parkeerinformatie om uw ritten veiliger en eenvoudiger te maken
PT Ele produz mapas altamente precisos e software de navegação com informações de tráfego, clima e estacionamento em tempo real para tornar suas viagens mais seguras e simples
| holandês | português |
|---|---|
| produceert | produz |
| nauwkeurige | precisos |
| kaarten | mapas |
| en | e |
| ritten | viagens |
| eenvoudiger | simples |
| maken | tornar |
NL Het is ontwikkeld met de bestuurder in het midden, ontworpen om hen nauwkeurige verkeersinformatie, gemakkelijk te volgen rijstrookaanwijzingen, flitspaalwaarschuwingen en andere functies te geven om alle ritten veiliger en eenvoudiger te maken
PT Ele foi desenvolvido com o motorista no centro, projetado para fornecer informações de tráfego precisas, orientação de faixa fácil de seguir, alertas de câmeras de segurança e outros recursos para tornar todas as viagens mais seguras e simples
| holandês | português |
|---|---|
| bestuurder | motorista |
| midden | centro |
| nauwkeurige | precisas |
| en | e |
| functies | recursos |
| geven | fornecer |
| ritten | viagens |
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios
| holandês | português |
|---|---|
| comfortabel | confortável |
| statistieken | estatísticas |
| stappen | passos |
| slaap | sono |
| activiteiten | atividades |
| nauwkeurige | precisas |
| route | rota |
| snelheid | velocidade |
| geven | fornecer |
| kan | capaz |
| ritten | passeios |
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al uw dagelijkse statistieken bij te houden, zoals stappen, slaap en activiteiten, met de toegevoegde extra dat het u een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como degraus, sono e atividades, também, com o adicional de ser capaz de dar a você uma rota precisa e velocidade para corridas e passeios
| holandês | português |
|---|---|
| comfortabel | confortável |
| statistieken | estatísticas |
| slaap | sono |
| activiteiten | atividades |
| route | rota |
| snelheid | velocidade |
| geven | dar |
| kan | capaz |
| ritten | passeios |
NL Krijg je ritten aan de binnenkant.
PT Obtenha seus passeios no interior.
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| je | seus |
| ritten | passeios |
NL Hierdoor kunt u de auto voor korte ritten volledig op de accu gebruiken - de schoolreis, de wekelijkse boodschappen, misschien uw woon-werkverkeer - zodat u thuis kunt opladen en zowel de uitstoot als de brandstofkosten kunt verlagen.
PT Isso permitirá que você use o carro para viagens curtas inteiramente a partir da bateria - a corrida escolar, compras semanais, talvez seu trajeto - para que você possa carregar em casa e reduzir as emissões e os custos de combustível.
| holandês | português |
|---|---|
| ritten | viagens |
| volledig | inteiramente |
| accu | bateria |
| gebruiken | use |
| wekelijkse | semanais |
| opladen | carregar |
| en | e |
| uitstoot | emissões |
| verlagen | reduzir |
NL . Dit is een semi-autonome optie die in principe zorgt voor uw ritten op de snelweg of in langzaam verkeer - dankzij een combinatie van rijstrookdetectie, adaptieve cruisecontrol en remsystemen.
PT . Esta é uma opção semi-autônoma que basicamente cuida da sua condução na auto-estrada ou em tráfego lento - graças a uma combinação de sensor de pista, controle de cruzeiro adaptativo e sistemas de freios.
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| of | ou |
| langzaam | lento |
| verkeer | tráfego |
| dankzij | graças a |
| combinatie | combinação |
| en | e |
| uw | sua |
NL Er is een 1.5 liter 115 pk diesel beschikbaar, die efficiënt is - zowel wat betreft de lage CO2-uitstoot als het brandstofverbruik - en een uitstekende keuze is voor diegenen die op weg zijn naar langere ritten.
PT Há um diesel de 1,5 litro e 115 PS disponível, o que é eficiente - tanto em termos de baixas emissões de CO2 quanto de economia de combustível - e é uma ótima opção para quem pode estar indo para viagens de maior quilometragem.
| holandês | português |
|---|---|
| diesel | diesel |
| beschikbaar | disponível |
| efficiënt | eficiente |
| lage | baixas |
| en | e |
| keuze | opção |
| langere | maior |
| ritten | viagens |
| uitstoot | emissões |
NL VW noemt zijn benadering met betrekking tot efficiëntie en technologie aan boord als "gids en informeren" en in onze ritten van elke auto vat dat de zaken vrij goed samen
PT A VW se refere à sua abordagem em relação à eficiência e tecnologia a bordo como "guie e informe" e em nossas unidades de cada carro que resume muito bem as coisas
| holandês | português |
|---|---|
| benadering | abordagem |
| betrekking | relação |
| efficiëntie | eficiência |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| goed | bem |
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
PT A Cannondale oferece aos revendedores cupons de regiões grátis e usa o komoot para registrar e compartilhar os percursos espetaculares realizados no lançamento de novos modelos com seu público mundial.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | grátis |
| regio | regiões |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| komoot | komoot |
| wereldwijde | mundial |
| publiek | público |
NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.
PT Com integração completa, basta conectar sua conta do komoot ao Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM para acompanhar e navegar com o komoot.
| holandês | português |
|---|---|
| verbind | conectar |
| volledige | completa |
| integratie | integração |
| of | ou |
| en | e |
| navigeren | navegar |
| komoot | komoot |
| je | sua |
| account | conta |
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
PT Com integração nativa, basta conectar sua conta do komoot ao Sigma para registrar, navegar e visualizar os percursos concluídos na sua conta do komoot.
| holandês | português |
|---|---|
| integratie | integração |
| verbinden | conectar |
| en | e |
| navigeren | navegar |
| zien | visualizar |
| klaar | basta |
NL Verbind met profile connect of Bluetooth om je ritten op te nemen en door komoot genavigeerd te worden.
PT Conecte-se com seu perfil do komoot ou por Bluetooth para registrar seu percurso e iniciar a navegação.
| holandês | português |
|---|---|
| verbind | conecte |
| of | ou |
| bluetooth | bluetooth |
| je | seu |
| en | e |
| komoot | komoot |
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
PT Não importa se você tem uma bicicleta elétrica Cannondale, Cube, Scott, Canyon ou Ghost. Registre suas aventuras com o ciclocomputador Kiox ou aproveite os recursos de navegação do seu Nyon.
| holandês | português |
|---|---|
| registreren | registre |
| bike | bicicleta |
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
| holandês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| en | e |
| verbind | conectar |
| app | aplicativo |
| account | registrar |
| je | sua |
| control | control |
NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 ritten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
PT Estás à procura das melhores rotas de ciclismo de estrada no Distrito de Pico? Então explora a nossa coleção de 20 Percursos nas proximidades deste bonito parque natural em Derbyshire abaixo e fica a conhecer melhor na tua próxima aventura.
| holandês | português |
|---|---|
| hieronder | abaixo |
| onze | nossa |
| verzameling | coleção |
| en | e |
NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 ritten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.
PT Estás à procura das melhores rotas de ciclismo de estrada em Brecon Beacons? Então explora a nossa coleção de 20 Percursos nas proximidades deste bonito parque natural em Powys abaixo e fica a conhecer melhor na tua próxima aventura.
| holandês | português |
|---|---|
| hieronder | abaixo |
| onze | nossa |
| verzameling | coleção |
| en | e |
NL Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wielrenroutes rond Cotswold nagegaan om jou de 20 beste ritten in de regio te geven
PT Neste guia, selecionámos as 20 melhores rotas de ciclismo de estrada em torno de Cotswold
| holandês | português |
|---|---|
| gids | guia |
| rond | em torno de |
| beste | melhores |
NL Voor Uber-ritten krijgt u binnenkort Avios-beloningspunten die u kunt gebruiken voor vluchten.
PT Uber rides em breve lhe dará pontos de recompensa Avios para usar em vôos
| holandês | português |
|---|---|
| u | lhe |
| binnenkort | em breve |
| gebruiken | usar |
NL Uber biedt 300.000 gratis ritten en maaltijden aan NHS-personeel in het VK
PT A Uber oferece 300.000 caronas e refeições gratuitas para a equipe do NHS no Reino Unido
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| gratis | gratuitas |
| en | e |
| maaltijden | refeições |
| personeel | equipe |
NL Addison Lee zegt dat het elke dag zal leiden tot 20.000 emissievrije ritten door Londen, met een investering van £ 160 miljoen om de overstap naar elektrisch te maken.
PT Addison Lee diz que isso levará a 20.000 viagens de emissão zero em Londres todos os dias, com um investimento de £ 160 milhões direcionando a mudança para a eletricidade.
| holandês | português |
|---|---|
| zegt | diz |
| ritten | viagens |
| londen | londres |
| investering | investimento |
| miljoen | milhões |
NL Toch vonden we het perfect comfortabel voor lange ritten met veel verstelbaarheid in de stoelen, goed zicht en een lay-out van bedieningselementen die vooral praktisch en gemakkelijk te begrijpen is.
PT Ainda assim, achamos que é perfeitamente confortável para viagens longas, com bastante ajuste nos bancos, boa visibilidade e um layout de controles que é mais prático e fácil de entender.
| holandês | português |
|---|---|
| lange | longas |
| ritten | viagens |
| zicht | visibilidade |
| en | e |
| lay-out | layout |
| bedieningselementen | controles |
| praktisch | prático |
NL Op de snelweg of langere ritten zal de elektrische lading zichzelf gewoon opgebruiken, waardoor u een 1,3-liter Jeep overhoudt, die een beetje onder het vermogen kan voelen
PT Na autoestrada ou em veículos mais longos, a carga elétrica simplesmente se esgota, deixando você com um Jeep de 1,3 litro, que pode parecer um pouco sem energia
| holandês | português |
|---|---|
| snelweg | autoestrada |
| of | ou |
| langere | longos |
| elektrische | elétrica |
| lading | carga |
| gewoon | simplesmente |
NL Deze Jeep biedt een praktische elektrische actieradius voor korte dagelijkse ritten, terwijl het elektrische systeem ook de vierwielaandrijving (AWD) mogelijk maakt om deze compacte SUV betere offroad-vaardigheden te geven dan veel rivalen
PT Este Jeep oferece um alcance elétrico prático para viagens diárias curtas, enquanto o sistema elétrico também permite o sistema de tração nas quatro rodas (AWD) para dar a este SUV compacto melhores habilidades de offr-oading do que muitos rivais
| holandês | português |
|---|---|
| praktische | prático |
| elektrische | elétrico |
| ritten | viagens |
| compacte | compacto |
| suv | suv |
| betere | melhores |
| veel | muitos |
| mogelijk maakt | permite |
| vaardigheden | habilidades |
NL Doe meer korte ritten - en het gemiddelde is naar verluidt 15 mijl per enkele reis - en dat is een volledige werkweek afgevinkt zonder angst (in tegenstelling tot een Honda e , waar dat bereik weer ongeveer de helft is).
PT Faça mais passeios de pulo curtos - e a média é de 15 milhas em cada sentido - e isso é uma semana inteira de trabalho marcada sem ansiedade ( ao contrário de um Honda e , onde o alcance é cerca de metade novamente).
| holandês | português |
|---|---|
| korte | curtos |
| gemiddelde | média |
| mijl | milhas |
| zonder | sem |
| angst | ansiedade |
| bereik | alcance |
| ongeveer | cerca de |
| helft | metade |
| ritten | passeios |
NL De Mokka-e ondersteunt opladen tot 100 kW, waarmee u in 30 minuten weer voor ongeveer 80 procent bent opgeladen, wat handig is voor langere ritten
PT O Mokka-e suporta carregamento de até 100 kW, o que o levará de volta a cerca de 80 por cento de carga em 30 minutos, útil para drives mais longos
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteunt | suporta |
| minuten | minutos |
| procent | por cento |
| langere | longos |
| handig | útil |
NL Herinner je je de gratis ritten van Uber? Als een vriend je uitnodigde om een ritje via Uber te boeken, kreeg hij korting zodra jij een ritje bij Uber boekte.
PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.
NL Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wielrenroutes in Noord-Ireland nagegaan om jou de 20 beste ritten in de regio te geven
PT Neste guia, selecionámos as 20 melhores rotas de ciclismo de estrada na Irlanda do Norte
NL Met Chicago als uitgangspunt kun je aangename ritten buiten het stadscentrum maken en meer van de staat zien
PT Com Chicago como ponto de partida, pode fazer passeios muito agradáveis para fora do centro da cidade e ficar a conhecer mais do estado
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe