NL Omdat stories in één sprint moeten kunnen worden voltooid, dienen stories die weken of maanden in beslag kunnen nemen te worden opgesplitst in kleinere stories of als eigen epic te worden beschouwd.
Traduzir "our hotel stories" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "our hotel stories" de holandês para português
Tradução de holandês para português de our hotel stories
holandês
português
PT Como as histórias devem ser possíveis de concluir em um sprint, as histórias que poderiam demorar semanas ou meses para serem concluídas devem ser divididas em histórias menores ou consideradas um epic.
NL (Pocket-lint) - Met Instagram Stories kun je meerdere videos en fotos delen die gedurende de dag zijn gemaakt, compleet met overlays van doodles en stickers, zoals Snapchat Stories
PT (Pocket-lint) - As histórias do Instagram permitem que você compartilhe vários vídeos e fotos tiradas ao longo do dia, completos com sobreposições de rabiscos e adesivos, como as histórias do Snapchat
| holandês | português |
|---|---|
| meerdere | vários |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| gedurende | ao longo |
| compleet | completos |
| overlays | sobreposições |
| stickers | adesivos |
| snapchat | snapchat |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| geschiedenis | tempos |
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
PT O hotel ainda está a fazer reservas até 29 de Outubro de 2020, por isso, se tiver uma oportunidade, porque não aparecer e apreciar um pouco da história da cidade de Nova Iorque.
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lagere | pouco |
NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)
PT 16 lugares de estacionamento disponíveis no hotel, mais estacionamento externo no Rathausgalerie 1, em frente ao hotel (as reservas não podem ser feitas antecipadamente, mas as taxas podem ser pagas diretamente no hotel)
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| extern | externo |
| kunt | podem |
| rechtstreeks | diretamente |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
| holandês | português |
|---|---|
| stad | cidade |
| maakt | faz |
| nu | agora |
| deel | parte |
| nh | nh |
| group | group |
| hoofdstuk | capítulo |
| geschiedenis | história |
| beginnen | começar |
| nieuwste | último |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stad | cidade |
| nu | agora |
| nh | nh |
| group | group |
| hoofdstuk | capítulo |
| geschiedenis | história |
| beginnen | iniciar |
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
PT O hotel ainda está a fazer reservas até 29 de Outubro de 2020, por isso, se tiver uma oportunidade, porque não aparecer e apreciar um pouco da história da cidade de Nova Iorque.
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lagere | pouco |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| geschiedenis | tempos |
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
PT Situado convenientemente no coração da cidade, peninsula Excelsior Hotel, Singapura é um enorme hotel de 4 estrelas contendo mais de 600 quartos de hóspedes e é conhecido entre os negócios experientes como o primeiro hotel go-to
NL Als je een hotel in de buurt van Fremont Street Experience zoekt, zijn Four Queens Hotel and Casino, Golden Nugget Hotel & Casino Las Vegas en the D Las Vegas een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
PT Além dos hotéis-cassino da avenida Strip, a velha Las Vegas tem preços mais acessíveis. Os locais referem-se a região por esse nome pois se trata de uma área da cidade mais antiga, onde estão os primeiros hotéis construídos em Las Vegas.
NL Als je een hotel in de buurt van Manhattan Cruise Terminal zoekt, zijn Cachet Boutique Hotel NYC, YOTEL New York en Ink 48 Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
PT Hell's Kitchen e East Harlem são os bairros mais populares na KAYAK entre pessoas à procura de um hotel em Nova Iorque. Considera também ficar perto de New York City Center.
NL Als je een hotel in de buurt van National Mall zoekt, zijn Washington Plaza Hotel, Yotel Washington DC Formerly Liaison en Hamilton Hotel - Washington DC een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
PT O Kimpton George Hotel, o Hyatt Regency on Capitol Hill e o Grand Hyatt Washington são hotéis de luxo, mas económicos, localizados perto da Union Station. Ambos têm restaurante no local.
NL - Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen. Hier is alles wat je moet weten
PT - As histórias do Facebook são atualizações no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status. Aqui está tudo que você precisa saber
| holandês | português |
|---|---|
| updates | atualizações |
| uur | horas |
| statussen | status |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| stijl | estilo |
| snapchat | snapchat |
| na | após |
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
PT (Pocket-lint) - As histórias do Facebook são atualizações rápidas no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status normais do Facebook.
| holandês | português |
|---|---|
| updates | atualizações |
| uur | horas |
| stijl | estilo |
| snapchat | snapchat |
| na | após |
| statussen | status |
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is
PT Quando as histórias do Facebook apareceram no celular, uma câmera cheia de efeitos foi adicionada ao aplicativo que fica a um deslizar do feed de notícias
| holandês | português |
|---|---|
| mobiel | celular |
| werd | foi |
| effecten | efeitos |
| camera | câmera |
| toegevoegd | adicionada |
NL Hoe bekijk je Facebook Stories?
PT Como você vê as histórias do Facebook?
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | como |
| je | você |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
PT Para abrir o Direct, toque no botão Direct na linha Facebook Stories.
| holandês | português |
|---|---|
| rij | linha |
| direct | direct |
NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.
PT As histórias do Facebook são atualizações no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status.
| holandês | português |
|---|---|
| updates | atualizações |
| uur | horas |
| statussen | status |
| stijl | estilo |
| snapchat | snapchat |
| na | após |
NL Wat zijn Twitter-vloten en hoe lijken ze op Snapchat en Instagram Stories?
PT O que são frotas do Twitter e como são as histórias do Snapchat e do Instagram?
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| snapchat | snapchat |
NL Hoe voeg je links toe aan Instagram Stories
PT Como adicionar links para histórias do Instagram
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicionar |
| links | links |
NL "Amazing Stories" is een sci-fi en horror anthologiereeks gemaakt door Steven Spielberg. Het is een heropleving van de show uit de jaren 80 met dezelfde naam.
PT "Amazing Stories" é uma série de antologia de ficção científica e terror criada por Steven Spielberg. É um revival dos anos 80 que tinha o mesmo nome.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gemaakt | criada |
| naam | nome |
| steven | steven |
NL Instagram is bijgewerkt met een nieuwe stickeroptie voor Stories: Captions.
PT O Instagram foi atualizado com uma nova opção de adesivo para Histórias: Legendas.
| holandês | português |
|---|---|
| bijgewerkt | atualizado |
| nieuwe | nova |
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
PT As Local Stories estão ao seu redor! Descubra lugares escondidos que não encontrará nos guias e histórias incríveis que só os locais conhecem. Felizmente, as nossas equipes nos hotéis Mercure estão felizes em compartilhar todos estes segredos.
| holandês | português |
|---|---|
| verborgen | escondidos |
| gidsen | guias |
| en | e |
| verhalen | histórias |
| team | equipes |
| deelt | compartilhar |
| geheimen | segredos |
NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!
PT Super-herói? Foodie? Adito a histórias?Amante da natureza? Explore as Local Stories, estas vão captar o seu interesse e inspirar a sua viagem.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ontdek | explore |
| inspireren | inspirar |
| reis | viagem |
NL Wat kunnen Instagram Stories nog meer doen?
PT O que mais as histórias do Instagram podem fazer?
| holandês | português |
|---|---|
NL Content maken en bewerken voor Instagram Stories
PT Criação e edição de conteúdo para Instagram Stories
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| maken | criação |
| en | e |
| bewerken | edição |
NL Download automatisch nieuwe berichten, Stories en Hoogtepunten van je favoriete Instagram-accounts, -hashtags en -locaties, sla bijschriften op en meer.
PT Baixe publicações, stories e destaques novos automaticamente das contas favoritas do Instagram, hashtags e locais, salve legendas e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| automatisch | automaticamente |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| hoogtepunten | destaques |
| favoriete | favoritas |
| bijschriften | legendas |
| accounts | contas |
| hashtags | hashtags |
NL Met onze applicaties kun je downloaden van YouTube en andere videoplatforms, back-ups maken van Instagram-accounts, Instagram Stories bewaren en diavoorstellingen maken en delen
PT Nossos aplicativos permitem baixar do YouTube e outras plataformas de vídeo, fazer backup das contas do Instagram, salvar stories do Instagram, além de criar e compartilhar apresentações de slides
| holandês | português |
|---|---|
| applicaties | aplicativos |
| youtube | youtube |
| en | e |
| andere | outras |
| back-ups | backup |
| bewaren | salvar |
| delen | compartilhar |
| accounts | contas |
NL - Instagram heeft het een stuk makkelijker gemaakt om links in stories te gebruiken!
PT - O Instagram tornou muito mais fácil usar links em histórias!
| holandês | português |
|---|---|
| makkelijker | mais fácil |
| links | links |
| gebruiken | usar |
| te | muito |
NL (Pocket-lint) - Instagram heeft lange tijd gelimiteerd wie hyperlinks kon gebruiken in Instagram Stories
PT (Pocket-lint) - O Instagram por muito tempo limitou quem poderia usar hiperlinks nas histórias do Instagram
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| wie | quem |
| kon | poderia |
| gebruiken | usar |
NL Ga naar het stickervakpictogram van Instagram Stories.
PT Vá para o ícone da bandeja de adesivos do Instagram Stories.
| holandês | português |
|---|---|
NL Je leert Instagram Stories te gebruiken om verbinding te maken met je publiek. Julieta reikt je tools aan waarmee je er het maximale ruit kunt halen en helpt je jouw statistieken te begrijpen zodat je op basis daarvan beslissingen kunt nemen.
PT Na sequência, você conhecerá alguns aplicativos que ajudarão você nas tarefas de gerenciamento, agendamento e medição dos resultados de seus posts.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| helpt | ajudar |
| gebruiken | aplicativos |
NL En als je je publicaties naar een hoger niveau wilt tillen, kun je in haar nieuwe cursus - Content maken en bewerken voor Instagram Stories - alle geheimen van fotografie en video ontdekken om te stralen op Instagram.
PT Se você deseja ir mais além nas suas publicações, em seu novo curso - Criação e edição de conteúdo para Instagram Stories - Mina Barrio revelará mais segredos para ter sucesso em seus vídeos e fotos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| als | se |
| publicaties | publicações |
| hoger | mais |
| wilt | deseja |
| nieuwe | novo |
| cursus | curso |
| content | conteúdo |
| geheimen | segredos |
| video | vídeos |
| bewerken | edição |
NL Content maken en bewerken voor Instagram Stories (Mina Barrio). Online cursus | Domestika
PT Criação e edição de conteúdo para Instagram Stories (Mina Barrio). Curso online | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| maken | criação |
| en | e |
| online | online |
| cursus | curso |
| bewerken | edição |
NL Je creëert een publicatiestrategie voor Instagram Stories en maakt een campagne met foto's, video's en ontwerpen met alleen je mobiele telefoon.
PT Você definirá uma estratégia de publicação no Instagram Stories e criará uma campanha com fotos, vídeo e design apenas com seu celular.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| campagne | campanha |
| foto | fotos |
| video | vídeo |
NL Contentcreatie voor Instagram Stories
PT Criando conteúdo para histórias do Instagram
| holandês | português |
|---|---|
NL Ray-Ban Stories slimme bril nu verkrijgbaar in meer landen en met meer functies
PT Óculos inteligentes Ray-Ban Stories agora disponíveis em mais países e com mais recursos também
| holandês | português |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| nu | agora |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| landen | países |
| en | e |
| functies | recursos |
| bril | Óculos |
NL Wat zijn TikTok Stories, hoe maak en vind je ze, en wie kan ze gebruiken?
PT O que são TikTok Stories, como criá-las e encontrá-las e quem pode usá-las?
| holandês | português |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| en | e |
| kan | pode |
NL Idea Pins zien eruit en werken zeer vergelijkbaar met de Stories-opties die je in andere apps aantreft.
PT Os Idea Pins parecem e funcionam de maneira muito semelhante às opções de Histórias que você encontrará em outros aplicativos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| werken | funcionam |
| vergelijkbaar | semelhante |
| andere | outros |
| apps | aplicativos |
| opties | opções |
| je | você |
NL Mark Zuckerberg kondigde op zijn Instagram Stories aan dat een emoji-reactiefunctie is begonnen met het uitrollen - na het verlaten van een bèta -
PT Mark Zuckerberg anunciou em suas Histórias Instagram que um recurso de reações emoji começou a ser lançado - após sair de um beta - para os
| holandês | português |
|---|---|
| begonnen | começou |
| verlaten | sair |
| bèta | beta |
| - | recurso |
| emoji | emoji |
| na | após |
NL Content maken en bewerken voor Instagram Stories
PT Criação e edição de conteúdo para Instagram Stories
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| maken | criação |
| en | e |
| bewerken | edição |
NL Wil je het beste uit jouw content op sociale media halen? Ga voor de 2 cursussen van de beroemde instagrammer Mina Barrio en verbeter je video's, foto's en stories. Profiteer van deze tijdelijke korting!
PT Quer potencializar seus conteúdos nas redes? Crie vídeos, fotos e stories melhores com os 2 cursos da instagrammer Mina Barrio. Aproveite este desconto por tempo limitado!
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| cursussen | cursos |
| en | e |
| video | vídeos |
| foto | fotos |
| korting | desconto |
NL Online cursus - Content maken en bewerken voor Instagram Stories (Mina Barrio) | Domestika
PT Curso online - Criação e edição de conteúdo para Instagram Stories (Mina Barrio) | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| cursus | curso |
| content | conteúdo |
| maken | criação |
| en | e |
| bewerken | edição |
NL Je creëert een publicatiestrategie voor Instagram Stories en maakt een campagne met foto's, video's en ontwerpen met alleen je mobiele telefoon.
PT Você definirá uma estratégia de publicação no Instagram Stories e criará uma campanha com fotos, vídeo e design apenas com seu celular.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| campagne | campanha |
| foto | fotos |
| video | vídeo |
NL Contentcreatie voor Instagram Stories
PT Criando conteúdo para histórias do Instagram
| holandês | português |
|---|---|
NL Als je al gedetailleerde personas of user stories hebt gemaakt, zorg je ervoor dat je ze hier linkt zodat je ze eenvoudig kunt openen.
PT Se já passou pelo processo de construir personas detalhadas ou histórias do usuário, não se esqueça de adicionar tudo aqui para que fique acessível a quem quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhadas |
| user | usuário |
| hier | aqui |
| eenvoudig | acessível |
NL Toon hoe je werk een impact zal hebben op de klant met user stories.
PT Mostre como seu trabalho causará um impacto no cliente com histórias de usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalho |
| impact | impacto |
| klant | cliente |
NL - Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen. Hier is alles wat je moet weten
PT - As histórias do Facebook são atualizações no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status. Aqui está tudo que você precisa saber
| holandês | português |
|---|---|
| updates | atualizações |
| uur | horas |
| statussen | status |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| stijl | estilo |
| snapchat | snapchat |
| na | após |
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
PT (Pocket-lint) - As histórias do Facebook são atualizações rápidas no estilo do Instagram e Snapchat que desaparecem após 24 horas; eles não permanecem como status normais do Facebook.
| holandês | português |
|---|---|
| updates | atualizações |
| uur | horas |
| stijl | estilo |
| snapchat | snapchat |
| na | após |
| statussen | status |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stories local stories instagram stories facebook stories top stories geef de stories stories plaatsen lifestyle hotel hotel gebouwde hotel hotel ligt eerste hotel oude hotel ligt hotel ligt vlak hotel voor hotel biedt hotel beschikt are a hotel hotel ligt naast hotel dankzij historische hotel accor hotel hotel boeken hotel dient hotel was hotel telefonisch meest exclusieve hotel hotel uitgerust the hotel nh hotel group betreffende hotel elk hotel luxe hotel historisch hotel hotel restaurant elegante hotel beroemdste hotel nh collection hotel welk hotel enige hotel beau rivage hotel jugendstil hotel hotel geleid grand hotel ideaal hotel oude hotel traditionele hotel hotel bevindt hotel montana sterren hotel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe