NL Wat is de huidige situatie van DMARC adoptie en handhaving in organisaties in Bahrein?
"organisaties in bahrein" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Wat is de huidige situatie van DMARC adoptie en handhaving in organisaties in Bahrein?
PT Qual é a situação actual da adopção e aplicação do DMARC em organizações no Bahrein?
holandês | português |
---|---|
huidige | actual |
situatie | situação |
dmarc | dmarc |
en | e |
organisaties | organizações |
is | é |
NL Om een beter inzicht te krijgen in het huidige scenario hebben wij 167 domeinen van bedrijven en organisaties uit heel Bahrein geanalyseerd, uit de volgende sectoren:
PT A fim de obter uma melhor compreensão do cenário actual, analisámos 167 domínios de empresas e organizações de todo o Bahrein, dos seguintes sectores:
holandês | português |
---|---|
beter | melhor |
inzicht | compreensão |
huidige | actual |
scenario | cenário |
en | e |
NL Op de eerste dag van het F1-seizoen 2022 werd Pocket-lint uitgenodigd om zelf het circuit van Bahrein te rijden. In Axsim's Formula Simulator
PT No primeiro dia da temporada 2022 da F1, Pocket-lint foi convidado a dirigir o circuito do Bahrein. No Formula Simulator da Axsim, isso é.
holandês | português |
---|---|
werd | foi |
uitgenodigd | convidado |
circuit | circuito |
rijden | dirigir |
seizoen | temporada |
NL Sky's F1-dekking zal dit seizoen in Ultra HD en HDR zijn, te beginnen met de Grand Prix van Bahrein van vrijdag 18 maart 2022.
PT A cobertura de F1 da Sky será em Ultra HD e HDR nesta temporada, começando com o Grande Prêmio do Bahrein a partir de sexta-feira, 18 de março de
holandês | português |
---|---|
seizoen | temporada |
ultra | ultra |
en | e |
hdr | hdr |
maart | março |
dekking | cobertura |
hd | hd |
NL Met frauduleuze e-mails die dagelijks in grote hoeveelheden worden verzonden, ontvangt Bahrein elke maand een ongelofelijk aantal veiligheidsbedreigingen
PT Com e-mails fraudulentos a serem enviados diariamente em massa, o Bahrein recebe todos os meses uma quantidade incrível de ameaças à segurança
holandês | português |
---|---|
frauduleuze | fraudulentos |
dagelijks | diariamente |
verzonden | enviados |
maand | meses |
NL Download Case Studie: Gebruik van e-mailauthenticatie in Bahrein, 2021: Een overzicht
PT Descarregar o Estudo de Caso: Adopção da Autenticação por Email no Bahrein, 2021: Uma visão geral
holandês | português |
---|---|
studie | estudo |
download | descarregar |
NL Gebruik van e-mailauthenticatie in Bahrein, 2021: Een overzicht
PT Adopção da Autenticação por Email no Bahrein, 2021: Uma visão geral
NL In het tweede kwartaal van 2020 werden in Bahrein in totaal 67.581 phishing-aanvallen gemeld, zoals vermeld in het MENA Legal Risk-artikel van zawya.com, gepubliceerd in augustus 2020
PT No segundo trimestre de 2020, foi reportado um total de 67.581 ataques de phishing em todo o Bahrein, conforme alistado no artigo de risco legal MENA do zawya.com publicado em Agosto de 2020
holandês | português |
---|---|
kwartaal | trimestre |
werden | foi |
legal | legal |
gepubliceerd | publicado |
augustus | agosto |
aanvallen | ataques |
phishing | phishing |
risk | risco |
NL Deze huiveringwekkende ontdekking schokte bedrijven in heel Bahrein en benadrukte het belang van DMARC-implementatie en -handhaving
PT Esta descoberta chocou as empresas em todo o Bahrein, salientando a importância da implementação e aplicação do DMARC
holandês | português |
---|---|
ontdekking | descoberta |
bedrijven | empresas |
heel | todo |
en | e |
belang | importância |
implementatie | implementação |
dmarc | dmarc |
NL Er wordt ook geschat dat banken in Bahrein gemiddeld 2000 tot 3000 veiligheidsbedreigingen per maand ontvangen, en dat 68% van de banken in Azië nog steeds geen DMARC heeft ingevoerd
PT Foi também estimado que os bancos no Bahrain recebem uma média de 2000 a 3000 ameaças à segurança por mês, com 68% dos bancos na Ásia ainda sem adopção de DMARC
holandês | português |
---|---|
banken | bancos |
gemiddeld | média |
maand | mês |
ontvangen | recebem |
dmarc | dmarc |
NL Als op twee na kleinste land in Azië lopen alle geregistreerde domeinen in Bahrein dus een groot risico ten prooi te vallen aan impersonatie, domain spoofing en phishing-aanvallen.
PT Sendo a terceira menor nação na Ásia, todos os domínios registados no Bahrein correm, por conseguinte, um sério risco de cair na imitação, falsificação de domínios e ataques de phishing.
holandês | português |
---|---|
kleinste | menor |
domeinen | domínios |
risico | risco |
vallen | cair |
en | e |
aanvallen | ataques |
NL Deze huiveringwekkende statistieken over e-mailbeveiliging in Bahrein roepen een aantal ernstige vragen op:
PT Estas estatísticas arrepiantes sobre segurança de correio electrónico no Bahrein levantam algumas questões sérias:
holandês | português |
---|---|
deze | estas |
statistieken | estatísticas |
vragen | questões |
NL Het eilandland Bahrein, met een kustlijn van 161 km, ligt aan de westkust van de Arabische Golf
PT O país insular do Bahrein, com seus 161 km de litoral, fica na costa oeste do Golfo Pérsico
NL Geniet van verse ingrediënten, zelfgemaakte pasta en antipasti bij Fiamma, een trendy Italiaans restaurant in Bahrein
PT Ingredientes frescos, massas caseiras e um bar que serve entradas aguardam os clientes no Fiamma, um moderno restaurante italiano em Bahrein
NL Deze bar in Bahrein heeft cocktails, frisdranken en een gezellige sfeer en is ideaal voor een informele zakelijke bijeenkomsten of een aperitief.
PT Com seus coquetéis, refrigerantes e ambiente aconchegante, este bar de coquetéis do Bahrein é ideal para reuniões de negócios informais ou aperitivos pré-jantar.
NL Ontspan in bar Amber, direct naast de lobby, met zijn luxe sofa's en een spectaculaire barnstenen bar. De cocktails, softdrinks en gezellige sfeer maken deze cocktailbar in Bahrein ideaal voor een informele zakelijke bespreking of een aperitief.
PT Relaxe no bar Amber, ao lado do lobby, em meio a sofás de luxo. Com coquetéis, refrigerantes e ambiente acolhedor, este bar de coquetéis em Bahrein é ideal para uma reunião de negócios informal ou um aperitivo antes do jantar.
NL Beleef het nachtleven van Bahrein met livemuziek, DJ's en shisha.
PT Sinta o gostinho da vida noturna do Bahrein com música ao vivo, DJs e shisha.
NL U kunt heerlijk winkelen en in het zomerseizoen genieten van een uitgebreide selectie boetieks en entertainment in de Mall van Dhahran. Als u meer van de Golf wilt zien, kunt u de beste attracties van Bahrein ontdekken op slechts 40 minuten afstand.
PT Para os amantes de compras ou durante o verão, uma grande variedade de lojas e entretenimento aguardam você no Mall of Dhahran, nas proximidades. Se quiser expandir sua viagem pelo Golfo, descubra as melhores atrações do Bahrein, a apenas 40 minutos.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | fundação |
betere | melhor |
plek | lugar |
lokale | locais |
organisaties | organizações |
NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
PT As organizações que antes utilizavam assinaturas eletrônicas estão expandindo suas implantações, e as organizações que não têm procurado a solução certa para atender às suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
en | e |
behoeften | necessidades |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
holandês | português |
---|---|
leiderschap | liderança |
en | e |
innovatieve | inovadores |
vermogen | capacidade |
traditionele | tradicionais |
vormen | modelos |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | fundação |
betere | melhor |
plek | lugar |
lokale | locais |
organisaties | organizações |
NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
lange | longo |
geschiedenis | histórico |
en | e |
behoeften | necessidades |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas
holandês | português |
---|---|
kortingen | descontos |
en | e |
organisaties | organizações |
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
PT Para empresas em busca de ITSM de alta velocidade em escala
holandês | português |
---|---|
organisaties | empresas |
schaal | escala |
itsm | itsm |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.
holandês | português |
---|---|
organisaties | empresas |
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
behouden | manter |
vertrouwen | confiança |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
PT Conheça melhor a segurança, o controle e flexibilidade empresariais da Atlassian para multinacionais.
holandês | português |
---|---|
meer | melhor |
beveiliging | segurança |
controle | controle |
en | e |
flexibiliteit | flexibilidade |
atlassian | atlassian |
enterprise | empresariais |
NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
en | e |
netwerken | redes |
klanten | clientes |
leveranciers | fornecedores |
partners | parceiros |
NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen
PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
en | e |
landen | países |
NL Wereldwijd omarmen organisaties e-handtekeningen als een ondersteunende technologie om hun digitale transformatieprojecten vooruit te helpen.
PT Em todo o mundo, as organizações estão adotando as assinaturas eletrônicas como uma tecnologia subjacente para impulsionar seus projetos de transformação digital.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
technologie | tecnologia |
handtekeningen | assinaturas |
NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.
PT Ao concentrar-se em desafios de autenticação de baixa fricção, as organizações podem aumentar a segurança e melhorar a experiência do utilizador.
holandês | português |
---|---|
concentreren | concentrar |
kunnen | podem |
organisaties | organizações |
veiligheid | segurança |
en | e |
uitdagingen | desafios |
authenticatie | autenticação |
NL Wanneer organisaties minstens twee vormen van authenticatie vereisen, zoals een eenmalige toegangscode naast de gebruikersnaam en het wachtwoord, hebben identiteitsdieven het moeilijker om het bedrijfsnetwerk of VPN te infiltreren.
PT Quando as organizações requerem pelo menos dois tipos de autenticação, como um código de acesso único além da identificação do usuário e senha, os ladrões de identidade têm mais dificuldade para se infiltrar na rede corporativa ou VPN.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
vormen | tipos |
authenticatie | autenticação |
vereisen | requerem |
gebruikersnaam | usuário |
of | ou |
vpn | vpn |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações
holandês | português |
---|---|
waardevol | valiosa |
organisaties | organizações |
zijn | está |
NL Tegelijkertijd maken niet-gouvernementele organisaties meer en meer gebruik van de technologie
PT Ao mesmo tempo, organizações não governamentais estão adotando cada vez mais a tecnologia
holandês | português |
---|---|
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
organisaties | organizações |
technologie | tecnologia |
NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de gesprekken over digitale trajecten met CIO’s van drie grote organisaties.
PT Jacqui Guichelaar, CIO da Cisco, reflete sobre os aprendizados em uma discussão sobre jornadas digitais com os CIOs de três grandes clientes.
holandês | português |
---|---|
cisco | cisco |
digitale | digitais |
grote | grandes |
NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.
PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.
holandês | português |
---|---|
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
ontdek | descubra |
kan | pode |
groei | crescer |
tableau | tableau |
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.
PT Concebemos, implementamos e executamos soluções de intranet com base no Office 365 para ajudar organizações a ligarem e envolverem as suas equipas a nível global, de forma eficaz.
holandês | português |
---|---|
en | e |
basis | base |
office | office |
NL Microsoft Teams is de hub voor teamwerk voor meer dan 500.000 organisaties op 181 markten en 53 talen
PT O Microsoft Teams é o núcleo do trabalho em equipa para mais de 500 000 organizações em 181 mercados e 44 idiomas
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
markten | mercados |
en | e |
talen | idiomas |
is | é |
NL organisaties met +10.000 gebruikers
PT organizações com mais de 10000 utilizadores
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
gebruikers | utilizadores |
NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
ooit | nunca |
innovatieve | inovadoras |
manieren | formas |
klanten | clientes |
kanalen | canais |
apparaten | dispositivos |
talen | idiomas |
en | e |
regio | regiões |
NL Als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten helpen wij elke dag organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
helpen | serviços |
organisaties | organizações |
wereld | mundo |
stroomlijnen | otimizar |
en | e |
NL Elke dag helpen wij organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen, als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten. Wij kunnen jou ook helpen met:
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:
holandês | português |
---|---|
helpen | serviços |
organisaties | organizações |
wereld | mundo |
stroomlijnen | otimizar |
en | e |
onderdeel | parte |
NL Wist je dat de meeste organisaties binnen 12 maanden een resultaat van investering zien en dit enkel door de implementatie van geautomatiseerde classificatie?
PT Sabia que a maioria das organizações apresentam um retorno de investimento no prazo de 12 meses exclusivamente pela implementação da classificação automatizada?
holandês | português |
---|---|
wist | sabia |
organisaties | organizações |
maanden | meses |
investering | investimento |
implementatie | implementação |
geautomatiseerde | automatizada |
classificatie | classificação |
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
uitdaging | desafio |
naleving | conformidade |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações têm de ser flexíveis para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.
holandês | português |
---|---|
voortdurend | constantes |
organisaties | organizações |
en | e |
NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
en | e |
hoogste | alta |
niveau | qualidade |
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas
holandês | português |
---|---|
portal | portal |
behoeften | necessidades |
elke | cada |
klant | cliente |
en | e |
enorme | grande |
diversiteit | diversidade |
markten | mercados |
talen | idiomas |
NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.
PT O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
organisaties | organizações |
webinars | webinars |
toegenomen | aumentou |
deelnemers | participantes |
we werken | trabalhamos |
NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.
PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independente |
vertrouwen | confiança |
en | e |
prestaties | desempenho |
is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções