NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig
Traduzir "nietig" para português
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "nietig" de holandês para português
Tradução de holandês para português de nietig
holandês
português
PT Qualquer cessão ou transferência destes Termos feita em violação dos termos deste documento será nula e sem efeito
| holandês | português |
|---|---|
| overdracht | transferência |
| voorwaarden | termos |
NL Dit betekent dat je nog steeds geen automatisch gepauzeerde muziek krijgt als je een oordopje uithaalt, iets dat nietig klinkt maar bijna constant nuttig is.
PT Isso significa que você ainda não terá música pausada automaticamente se tirar um fone de ouvido, algo que soa pequeno, mas é útil em uma base quase constante.
| holandês | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| muziek | música |
| klinkt | soa |
| nuttig | útil |
NL Indien een van de bepalingen van deze Overeenkomst als nietig, niet-afdwingbaar of illegaal wordt aangemerkt, blijven de andere bepalingen volledig van kracht
PT Se algum dos parágrafos deste Contrato for determinado nulo, impraticável ou ilegal, os outros parágrafos permanecerão em pleno vigor e efeito
| holandês | português |
|---|---|
| overeenkomst | contrato |
| of | ou |
| blijven | permanecer |
| andere | outros |
| kracht | vigor |
| volledig | pleno |
NL Vogelperspectief: van bovenaf gezien lijkt het object kleiner, samengedrukt en nietig.
PT Perspetiva de pássaro: o olhar em posição mais elevada ou de cima para baixo faz o objeto parecer mais pequeno, comprimido e insignificante.
| holandês | português |
|---|---|
| lijkt | parecer |
| object | objeto |
| en | e |
NL Dit betekent dat je nog steeds geen automatisch gepauzeerde muziek krijgt als je een oordopje uithaalt, iets dat nietig klinkt maar bijna constant nuttig is.
PT Isso significa que você ainda não terá música pausada automaticamente se tirar um fone de ouvido, algo que soa pequeno, mas é útil em uma base quase constante.
| holandês | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| muziek | música |
| klinkt | soa |
| nuttig | útil |
NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig
PT Qualquer cessão ou transferência destes Termos feita em violação dos termos deste documento será nula e sem efeito
| holandês | português |
|---|---|
| overdracht | transferência |
| voorwaarden | termos |
NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect. De EULA is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.
PT Qualquer cessão que viole o precedente será nula e sem efeito. O EULA é obrigação de ambas as partes e terá vigor em benefício das duas e de seus respectivos sucessores e cessionários autorizados.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| effect | efeito |
| partijen | partes |
NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect
PT Qualquer cessão que viole o precedente será nula e sem efeito
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| effect | efeito |
NL Indien een van de bepalingen van deze Overeenkomst als nietig, niet-afdwingbaar of illegaal wordt aangemerkt, blijven de andere bepalingen volledig van kracht
PT Se algum dos parágrafos deste Contrato for determinado nulo, impraticável ou ilegal, os outros parágrafos permanecerão em pleno vigor e efeito
NL Elke poging tot toewijzing of overdracht door u zonder toestemming is nietig en heeft geen effect
PT Qualquer tentativa de cessão ou transferência por Você sem consentimento será nula e sem efeito
NL Elke overdracht in strijd met het voorgaande is nietig
PT Qualquer cessão que viole o disposto acima é nula e sem efeito
NL Een rechtbank heeft echter de exclusieve bevoegdheid om uitspraak te doen over de afstand van massavorderingen in artikel 27.6, waaronder elke bewering dat het artikel onafdwingbaar, onwettig, nietig of vernietigbaar is, of dat het is overtreden.
PT No entanto, um tribunal tem autoridade exclusiva para decidir sobre a renúncia de ação em massa na Seção 27.6, incluindo qualquer alegação de que a seção é inexequível, ilegal, nula ou anulável, ou que foi violada.
NL Elke vermeende toewijzing of overdracht die in strijd is met dit artikel is nietig
PT Qualquer cessão ou transferência alegada que viole esta seção é considerada nula e sem efeito
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe