Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nietig" para espanhol

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "nietig" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de nietig

holandês
espanhol

NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig

ES Cualquier cesión o transferencia de estas Condiciones realizada en contra de los términos del presente documento será nula y sin efecto

holandês espanhol
overdracht transferencia

NL Indien een van de bepalingen van deze Overeenkomst als nietig, niet-afdwingbaar of illegaal wordt aangemerkt, blijven de andere bepalingen volledig van kracht

ES En caso de que alguna de las disposiciones del presente Acuerdo se considere nula, inaplicable o ilegal, las disposiciones restantes se considerarán en plena vigencia y efecto

holandês espanhol
bepalingen disposiciones
overeenkomst acuerdo

NL Vogelperspectief: van bovenaf gezien lijkt het object kleiner, samengedrukt en nietig.

ES Vista aérea: el punto de vista se sitúa en una posición elevada o directamente desde arriba, el objeto se percibe más pequeño, comprimido y mínimo.

holandês espanhol
gezien vista
object objeto
en y

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

ES Si cualquier disposición en los Términos de uso es considerada ilegal, inválida o nula, entonces esa disposición es considerada separable y las dispo­si­ciones restantes seguirán siendo válidas y aplicables.

holandês espanhol
voor de
beschouwd considerada
blijven seguir
bepalingen términos
geldig válidas

NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig

ES Cualquier cesión o transferencia de estas Condiciones realizada en contra de los términos del presente documento será nula y sin efecto

holandês espanhol
overdracht transferencia

NL Elke poging tot toewijzing of overdracht door u zonder toestemming is nietig en heeft geen effect

ES Cualquier intento de cesión o transferencia por su parte sin consentimiento será nulo y sin efecto

NL Elke overdracht in strijd met het voorgaande is nietig

ES Cualquier cesión en violación de lo anterior es nula y sin efecto

NL Het gebruik van de Diensten is nietig waar het verboden is

ES El uso de los Servicios no es válido donde esté prohibido

NL Een rechtbank heeft echter de exclusieve bevoegdheid om uitspraak te doen over de afstand van massavorderingen in artikel 27.6, waaronder elke bewering dat het artikel onafdwingbaar, onwettig, nietig of vernietigbaar is, of dat het is overtreden.

ES Sin embargo, un tribunal tiene autoridad exclusiva para dictaminar sobre la Renuncia a la acción masiva de la Sección 27.6, lo que incluye cualquier reclamación de que la sección es inaplicable, ilegal, nula o anulable, o que se incumplió.

NL Elke vermeende toewijzing of overdracht die in strijd is met dit artikel is nietig

ES Toda cesión o transferencia que se pretenda realizar en violación de esta sección será nula y sin efecto

Mostrando 10 de 10 traduções

Traduções semelhantes

nietig