"naleving voldoen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| naleving | conformidade cumprimento e o que que uso é |
| voldoen | acordo atender com conformidade conteúdo cumprir dados incluindo informações o que satisfazer seguir tem ter uma é |
NL U gaat ermee akkoord om de Software en Documentatie in naleving van alle toepasselijke wetten te gebruiken, waaronder lokale wetgeving van het land of de regio waarvan u ingezetene bent en in naleving van alle toepasselijke exportwetten en -regels
PT Você concorda em usar o Software e a Documentação em conformidade com todas as leis aplicáveis, incluindo as leis locais do país ou da região em que reside, e em conformidade com todas as leis e regulamentações de exportação aplicáveis
| holandês | português |
|---|---|
| akkoord | concorda |
| software | software |
| en | e |
| documentatie | documentação |
| naleving | conformidade |
| alle | todas |
| toepasselijke | aplicáveis |
| gebruiken | usar |
| of | ou |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
PT Você cumprirá e fará com que seus Usuários Finais cumpram e garantam o cumprimento de todos os termos e condições deste Acordo
NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen
PT Caso não estejam pré-configuradas para a conformidade com regulamentos locais e globais, as soluções de prevenção de fraude exigirão reconfiguração para satisfazer aos diversos requisitos
| holandês | português |
|---|---|
| indien | caso |
| oplossingen | soluções |
| niet | não |
| naleving | conformidade |
| wereldwijde | globais |
| en | e |
| lokale | locais |
| voorschriften | regulamentos |
| verschillende | diversos |
| voldoen | satisfazer |
| worden | estejam |
NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt
PT As soluções de acesso e suporte remoto da Splashtop cumprem com as conformidades de padrões e regulamentos governamentais e de diferentes setores
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remoto |
| access | acesso |
| en | e |
| ondersteunen | suporte |
NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen
PT Caso não estejam pré-configuradas para a conformidade com regulamentos locais e globais, as soluções de prevenção de fraude exigirão reconfiguração para satisfazer aos diversos requisitos
| holandês | português |
|---|---|
| indien | caso |
| oplossingen | soluções |
| niet | não |
| naleving | conformidade |
| wereldwijde | globais |
| en | e |
| lokale | locais |
| voorschriften | regulamentos |
| verschillende | diversos |
| voldoen | satisfazer |
| worden | estejam |
NL Splashtop remote access en remote supportoplossingen voldoen aan of ondersteunen de naleving van de industrienormen en wet- en regelgeving waaraan u zich houdt
PT As soluções de acesso e suporte remoto da Splashtop cumprem com as conformidades de padrões e regulamentos governamentais e de diferentes setores
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remoto |
| access | acesso |
| en | e |
| ondersteunen | suporte |
NL We helpen u te voldoen aan de vereisten voor dataresidentie door veiligheid en naleving van uw gegevens
PT Nós ajudamos você a atender às exigências de residência de dados, mantendo seus dados seguros e em conformidade o tempo todo
| holandês | português |
|---|---|
| vereisten | exigências |
| en | e |
| naleving | conformidade |
NL Atlassians zijn marktleiders op het gebied van beveiliging, naleving, audits van externe partijen en certificering, die aan alle nalevingsbehoeften van onze klanten voldoen
PT A Equipe da Atlassian é a líder do setor em segurança, conformidade, auditorias e certificações de terceiros, o que atende a todas as necessidades de conformidade dos clientes
| holandês | português |
|---|---|
| gebied | setor |
| beveiliging | segurança |
| naleving | conformidade |
| audits | auditorias |
| en | e |
| alle | todas |
| klanten | clientes |
NL Bekijk onze cloudroadmap en het Atlassian Trust Center voor aanvullende informatie over naleving en beveiliging voor Atlassian-cloudproducten, en hoe onze teams capaciteit uitbreiden om organisaties te helpen aan nalevingsbehoeften te voldoen.
PT Dê uma olhada no roteiro da nuvem e no Trust Center para ter mais informações sobre conformidade e segurança dos produtos de nuvem da Atlassian e como a gente está expandindo a cobertura para ajudar você a cumprir as necessidades de conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | olhada |
| en | e |
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| aanvullende | mais |
| naleving | conformidade |
| uitbreiden | expandindo |
| helpen | ajudar |
| voldoen | cumprir |
NL Naleving van wetgeving en voldoen aan verzoeken van wetshandhavingsinstanties; bescherming van onze rechten:
PT Conformidade com leis e solicitações de autoridades legais; proteção de nossos direitos:
NL Naleving van wetgeving en voldoen aan verzoeken van wetshandhavingsinstanties; bescherming van onze rechten:
PT Conformidade com leis e solicitações de autoridades legais; proteção de nossos direitos:
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| huidige | atuais |
| beveiligd | seguros |
| voorschriften | padrões |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
PT As soluções de acesso e suporte remoto da Splashtop cumprem ou suportam a conformidade dos nossos clientes com os padrões e regulamentos do setor e do governo, incluindo SOC 2, RGPD, CCPA e HIPAA
| holandês | português |
|---|---|
| remote | remoto |
| access | acesso |
| support | suporte |
| zelf | incluindo |
| of | ou |
| klanten | clientes |
| overheid | governo |
| gdpr | rgpd |
| hipaa | hipaa |
| oplossingen | soluções |
| splashtop | splashtop |
NL Microsoft zegt: "Apparaten die niet voldoen aan de harde vloer kunnen niet worden geüpgraded naar Windows 11, en apparaten die voldoen aan de zachte vloer krijgen een melding dat upgraden niet wordt geadviseerd."
PT A Microsoft diz: "Dispositivos que não atendem ao piso rígido não podem ser atualizados para o Windows 11, e os dispositivos que atendem ao piso flexível receberão uma notificação de que a atualização não é recomendada."
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zegt | diz |
| apparaten | dispositivos |
| vloer | piso |
| kunnen | podem |
| windows | windows |
| en | e |
| melding | notificação |
| upgraden | atualização |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
PT As soluções de acesso e suporte remoto da Splashtop cumprem ou suportam a conformidade dos nossos clientes com os padrões e regulamentos do setor e do governo, incluindo SOC 2, RGPD, CCPA e HIPAA
| holandês | português |
|---|---|
| remote | remoto |
| access | acesso |
| support | suporte |
| zelf | incluindo |
| of | ou |
| klanten | clientes |
| overheid | governo |
| gdpr | rgpd |
| hipaa | hipaa |
| oplossingen | soluções |
| splashtop | splashtop |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| huidige | atuais |
| beveiligd | seguros |
| voorschriften | padrões |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
PT A gente está sempre ampliando a cobertura, além de realizar auditorias abrangentes de segurança em períodos regulares para ter garantias independentes de que as suas necessidades sejam atendidas.
| holandês | português |
|---|---|
| uitgebreide | abrangentes |
| eisen | necessidades |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
PT Os processos internos de manuseio de dados da Atlassian estão em conformidade com o GDPR, e a gente oferece ferramentas para que você possa atender aos requisitos do GDPR. Saiba mais
| holandês | português |
|---|---|
| processen | processos |
| atlassian | atlassian |
| bieden | oferece |
| tools | ferramentas |
| avg | gdpr |
| vereisten | requisitos |
NL Een stevige basis voor internationale naleving
PT Uma base sólida para conformidade global
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| internationale | global |
| naleving | conformidade |
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.
| holandês | português |
|---|---|
| aankoop | aquisição |
| en | e |
| naleving | conformidade |
| exclusieve | exclusiva |
| partner | parceira |
| vertalingen | traduções |
| uitbreiding | expansão |
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | maiores |
| merken | marcas |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| naleving | conformidade |
| time | tempo |
NL Voldoe aan nieuwe regelgeving zodra deze zich voordoet en zorg voor naleving van de nieuwste industrienormen.
PT Recursos personalizáveis e intuitivos e um alto desempenho para complementar o crescimento dos seus negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| zich | seus |
| en | e |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| naleving | conformidade |
| positieve | positiva |
| authenticatie | autenticação |
| factor | fatores |
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met de hoogste niveaus van beveiliging en naleving, en biedt daarmee een risicovrije e-handtekeningoplossing voor al uw zakelijke behoeften.
PT O OneSpan Sign equilibra facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para entregar uma solução de assinatura eletrônica livre de risco para todas as suas necessidades de negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| hoogste | altos |
| beveiliging | segurança |
| en | e |
| naleving | conformidade |
| behoeften | necessidades |
| uw | suas |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
PT A autenticação adaptativa e multifator facilita a conformidade com as regras do GDPR, PSD2, FFIEC, PCI DSS, entre outros, e ao mesmo tempo cria uma experiência de usuário prática.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| authenticatie | autenticação |
| naleving | conformidade |
| dss | dss |
| avg | gdpr |
| pci | pci |
NL Zonder digitale handtekeningen zijn uw op documenten gebaseerde transacties mogelijk niet juridisch bindend, waardoor u en uw organisatie gevaar lopen in het geval van een naleving of juridische zaak.
PT Sem assinaturas digitais, suas transações baseadas em documentos podem não ser juridicamente vinculativas, colocando você e sua organização em risco no caso de conformidade ou processo legal.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digitais |
| handtekeningen | assinaturas |
| documenten | documentos |
| gebaseerde | baseadas |
| transacties | transações |
| en | e |
| naleving | conformidade |
NL Download onze brochure en leer meer over internationale merkconsistentie, geconsolideerde meertalige content en naleving van industriële en wettelijke regels
PT Descarregue a nossa brochura para saber mais sobre coerência da marca global, conteúdos multilíngues consolidados e conformidade regulamentar e do setor
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| brochure | brochura |
| en | e |
| leer | saber |
| meer | mais |
| internationale | global |
| content | conteúdos |
| naleving | conformidade |
| download | descarregue |
NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.
PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| internationale | global |
| naleving | conformidade |
| en | e |
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| uitdaging | desafio |
| naleving | conformidade |
NL Realtimerapporten en auditsporen van activiteiten om de operationele status bij te houden, middelen te optimaliseren en naleving te vergroten.
PT Relatórios em tempo real e pistas de auditoria de atividades para acompanhar o estado operacional, melhorar recursos e aumentar a conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| activiteiten | atividades |
| operationele | operacional |
| status | estado |
| middelen | recursos |
| optimaliseren | melhorar |
| naleving | conformidade |
| vergroten | aumentar |
NL Raadpleging over integratieontwerp, -implementatie en -ondersteuning op basis van jouw situatie en vereisteniveau (voor naleving, beveiliging enz.)
PT Consultoria sobre conceção, implementação e apoio da integração de acordo com a sua situação e nível de requisitos (de conformidade, segurança, etc.)
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| jouw | sua |
| situatie | situação |
| naleving | conformidade |
| beveiliging | segurança |
| enz | etc |
| implementatie | implementação |
| ondersteuning | apoio |
NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço.
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nos |
| optimalisatie | otimização |
| en | e |
| veiligheid | segurança |
| naleving | conformidade |
NL Naleving van de normen S1000 en ATA2200, van ontwerp tot onderhoud
PT Conformidade com as normas S1000D e ATA2200, da conceção à manutenção
| holandês | português |
|---|---|
| naleving | conformidade |
| normen | normas |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| de | à |
NL Naleving van wettelijke vereisten
PT Conformidade com os requisitos regulamentares
| holandês | português |
|---|---|
| naleving | conformidade |
| vereisten | requisitos |
NL Vind onze experts op vakbeurzen, seminars, conferenties en webinars over digitale ervaring, bedrijfssamenwerking of internationale naleving.
PT Encontre os nossos especialistas em tradeshows, seminários, conferências e webinars, dedicados à experiência digital, colaboração empresarial e conformidade global.
| holandês | português |
|---|---|
| vind | encontre |
| onze | nossos |
| experts | especialistas |
| conferenties | conferências |
| en | e |
| webinars | webinars |
| over | em |
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| internationale | global |
| naleving | conformidade |
NL Inzichten van experts en gratis resources op het gebied van digitale globalisering, informatiebeheer en sectorale naleving.
PT Informações especializadas e recursos gratuitos sobre estratégia digital, globalização de conteúdos, gestão de informações e conformidade do setor.
| holandês | português |
|---|---|
| inzichten | informações |
| en | e |
| gratis | gratuitos |
| resources | recursos |
| gebied | setor |
| digitale | digital |
| globalisering | globalização |
| naleving | conformidade |
NL Vind onze experts op vakbeurzen, seminars, conferenties en webinars die zijn gericht op digitale ervaring, bedrijfssamenwerking of internationale naleving.
PT Encontre os nossos especialistas em tradeshows, seminários, conferências e webinars, dedicados à experiência digital, colaboração empresarial e conformidade global.
| holandês | português |
|---|---|
| vind | encontre |
| onze | nossos |
| experts | especialistas |
| conferenties | conferências |
| en | e |
| webinars | webinars |
| digitale | digital |
| ervaring | experiência |
| internationale | global |
| naleving | conformidade |
NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."
PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”
| holandês | português |
|---|---|
| voorschriften | normas |
| manier | forma |
| naleving | conformidade |
| waarborgen | garantir |
| is | é |
NL Naleving van regelgeving dankzij kwaliteitsbeheer van de volgende generatie
PT Conformidade regulamentar com gestão de qualidade de última geração
| holandês | português |
|---|---|
| naleving | conformidade |
| generatie | geração |
NL Een holistische benadering voor de naleving van regelgeving
PT Uma visão holística da conformidade regulamentar do setor da saúde e farmacêutico
| holandês | português |
|---|---|
| holistische | holística |
| naleving | conformidade |
NL Internationale en lokale naleving voor farmaceutische bedrijven
PT Conformidade global e local para empresas farmacêuticas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| naleving | conformidade |
| voor | para |
| bedrijven | empresas |
NL Waarborging van naleving voor farmaceutische bedrijven via lokale etiketteringsafwijkingen
PT Garantir a conformidade das empresas farmacêuticas através de desvios em rótulos a nível local
| holandês | português |
|---|---|
| naleving | conformidade |
| bedrijven | empresas |
| lokale | local |
NL Ontdek hoe Amplexor een farmaceutisch bedrijf uit de Fortune 100-lijst heeft geholpen om deze uitdagingen aan te pakken en volledige internationale naleving te bereiken.
PT Descubra como a Amplexor ajudou uma empresa farmacêutica da Fortune 100 a enfrentar estes desafios e alcançar conformidade global total.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| amplexor | amplexor |
| bedrijf | empresa |
| geholpen | ajudou |
| uitdagingen | desafios |
| en | e |
| naleving | conformidade |
NL Beperk de risico's op niet-naleving
PT Minimizar riscos de não conformidade
| holandês | português |
|---|---|
| risico | riscos |
| naleving | conformidade |
NL Bedrijfsklare beveiligingsinstellingen, naleving van branchespecifieke normen en prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes
PT Configurações de segurança prontas para empresas, conformidade com padrões específicos do setor e acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade
| holandês | português |
|---|---|
| naleving | conformidade |
| normen | padrões |
| en | e |
NL Naleving van gegevensbeschermingsvoorschriften
PT Conformidade com os regulamentos de proteção de dados
| holandês | português |
|---|---|
| naleving | conformidade |
NL Lees meer over HIPAA naleving in ONLYOFFICE
PT Leia mais sobre a conformidade HIPAA do ONLYOFFICE
| holandês | português |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| naleving | conformidade |
NL Naleving van AVG en andere beveiligingsnormen
PT Conformidade com o RGPD e outros padrões de segurança
| holandês | português |
|---|---|
| naleving | conformidade |
| avg | rgpd |
| en | e |
| andere | outros |
NL Gegevenscodering in rust, HTTPS, tweefactorauthenticatie, handmatige en automatische back-ups, LDAP- en SSO-ondersteuning. AVG en HIPAA-naleving.
PT Criptografia de dados em repouso, HTTPS, autenticação de dois fatores, backups manuais e automáticos, suporte a LDAP e SSO. Conformidade com RGPD e HIPAA.
| holandês | português |
|---|---|
| rust | repouso |
| en | e |
| back-ups | backups |
| avg | rgpd |
| handmatige | manuais |
| automatische | automáticos |
| ondersteuning | suporte |
| sso | sso |
| naleving | conformidade |
NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.
PT Vemos o GDPR como uma oportunidade para que o Quip fortaleça a parceria com os clientes ao apoiá-los em sua jornada para a conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| kans | oportunidade |
| partnership | parceria |
| klanten | clientes |
| reis | jornada |
| naleving | conformidade |
| avg | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe