Traduzir "nacht is indicatief" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nacht is indicatief" de holandês para português

Traduções de nacht is indicatief

"nacht is indicatief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

nacht as cada do está hora horas mas noite noites para sempre sua tempo um uma

Tradução de holandês para português de nacht is indicatief

holandês
português

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

PT É um preço real, dependendo do dia da reserva. Os preços mudam todos os dias e a declaração começando por "Menor preço” ou "a partir de/noite” é indicativa e está sujeita às datas e disponibilidade.

holandêsportuguês
echtereal
veranderenmudam
ene
laagstemenor
ofou
datumsdatas
beschikbaarheiddisponibilidade

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

PT É um preço real, dependendo do dia da reserva. Os preços mudam todos os dias e a declaração começando por "Menor preço” ou "a partir de/noite” é indicativa e está sujeita às datas e disponibilidade.

holandêsportuguês
echtereal
veranderenmudam
ene
laagstemenor
ofou
datumsdatas
beschikbaarheiddisponibilidade

NL Voor hostels kan je rekenen op €13,50/nacht in a&o Amsterdam of Shelter Jordan tot €30/nacht voor Ecomama of Hearth of Hearth of Cocomama tot €39/nacht.

PT Para albergues pode esperar pagar cerca de 13,50 euros por noite em a&o Amsterdam ou Shelter Jordan a 30 euros por noite para Ecomama ou Hearth of Amsterdam ou splash out até 39 euros por noite para Cocomama.

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.

holandêsportuguês
nachtnoite
lawaaibarulho
ene
bewegingmovimento
babybebê

NL Iedere nacht is een fijne nacht met onze grote bedden, zachte dekbedden en zachte kussens.

PT Nossa sweet bed exclusiva, edredom suave e travesseiros macios fazem com que cada noite seja especial.

holandêsportuguês
nachtnoite
zachtesuave
ene

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.

holandêsportuguês
nachtnoite
lawaaibarulho
ene
bewegingmovimento
babybebê

NL De gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Boston is € 311 per nacht. In de afgelopen 3 dagen vonden KAYAK-gebruikers superdeals voor zo veel als € 38 per nacht.

PT Embora o preço médio por um quarto duplo em Boston seja 311 €, 38 € é o preço mais baixo encontrado por utilizadores da KAYAK nos últimos 3 dias.

NL Voor dezelfde datums zijn er ook 3-sterren hotelkamers gevonden voor slechts € 112 per nacht en 4-sterren hotelkamers vanaf € 126 per nacht.

PT O quarto mais barato em Boston para a mesma data custava 157 € por noite.

NL Ons Trust & Safety Team werkt dag en nacht om fraude te voorkomen.

PT Nossa equipe de Confiança e Segurança trabalha dia e noite para proteger você contra fraudes.

holandêsportuguês
onsnossa
teamequipe
werkttrabalha
ene
fraudefraudes

NL Neem bij vragen contact met ons en we zullen zo snel mogelijk reageren, dag en nacht.

PT Nossos aplicativos Android e iOS facilitam a arrecadação de fundos em qualquer lugar.

holandêsportuguês
ene

NL Ons team van Trust & Safety-specialisten werkt dag en nacht om ervoor te zorgen dat het geld naar de beoogde ontvanger gaat, elke keer weer

PT Nossa equipe de especialistas em Confiança e Segurança trabalham dia e noite para garantir que os fundos sempre sejam entregues aos destinatários certos

holandêsportuguês
teamequipe
ene
zorgengarantir
specialistenespecialistas

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

holandêsportuguês
teamequipe
ene
problemenproblemas
ticketstickets

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

holandêsportuguês
teamequipe
ene
problemenproblemas
isestá
ticketstickets

NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.

PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.

holandêsportuguês
heletodo
wereldmundo
bedrijvenempresas
drukpressão
gebruikersutilizadores
gepersonaliseerdepersonalizadas
interactiesinterações
verwachtenesperam

NL Als je hulp nodig hebt bij je inzamelingsactie, kies dan een crowdfundingplatform dat dag en nacht ondersteuning biedt

PT Se precisar de alguma ajuda durante a sua jornada na arrecadação de fundos, busque uma plataforma de crowdfunding que ofereça atendimento ao cliente em tempo integral

holandêsportuguês
biedtofereça

NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.

PT Atacante brasileiro falou em entrevista ao jornal argentino Olé

NL Om uw instanties veilig te stellen kunt u automatische back-ups plannen, bijvoorbeeld elke nacht.

PT Para proteger as suas instâncias, pode programar backups automáticos todas as noites, por exemplo.

holandêsportuguês
back-upsbackups
plannenprogramar
elketodas
nachtnoites
automatischeautomáticos

NL Daarna gaat hij naar zijn oude verlaten huis om de deelnemers van een realityshow te vinden die een nacht met hem willen doorbrengen.

PT Depois disso, ele segue para sua antiga casa abandonada para encontrar os concorrentes de um reality show que querem passar uma noite com ele.

holandêsportuguês
oudeantiga
huiscasa
nachtnoite
willenquerem

NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?

PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?

holandêsportuguês
modernemodernos
smartphonessmartphones
ene
laptopslaptops
veelmuito
nachtnoite
lithiumlítio
isé

NL We staan dag en nacht voor je klaar met onze 24/7 live ondersteuning. Neem contact op met onze feedexperten voor hulp bij al jouw vragen en zorgen.

PT Estamos aqui para si, 24 horas por dia e 7 dias por semana, com o nosso apoio ao vivo. Entre em contacto com um dos nossos especialistas de feed para obter ajuda com quaisquer dúvidas ou preocupações.

holandêsportuguês
ene
contactcontacto
neemobter
zorgenpreocupações

NL RoboForm heeft de meeste supportopties. We zijn de enige wachtwoordmanager die live telefonische support, live chat en dag en nacht e-mailsupport biedt.

PT O RoboForm tem mais opções de suporte. Somos o único gerenciador de senhas com atendimento por telefone, bate-papo e email 24 horas.

holandêsportuguês
ene
enigeúnico

NL Everywhere-gebruikers kunnen dag en nacht en het hele jaar door via e-mail contact opnemen met onze professionele en kundige klantencontactmedewerkers

PT De qualquer lugar, 24 horas por dia, os usuários podem entrar em contato por email com uma equipe de atendimento profissional e exclusiva

holandêsportuguês
kunnenpodem
ene
gebruikersusuários

NL De makelaar leent hoofdzaak de handelaar het resterende gedeelte van de werkelijke handelswaarde, zal gewoonlijk gebracht een nacht financieringslast

PT O corretor essencialmente empresta o comerciante a parcela remanescente do valor de mercadoria real, isso geralmente será cobrada uma taxa de financiamento durante a noite

holandêsportuguês
makelaarcorretor
werkelijkereal
gewoonlijkgeralmente
nachtnoite

NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.

PT Se você deseja o suporte de nossa equipe qualificada de especialistas a qualquer momento, dia ou noite, sugerimos um plano VPS totalmente gerenciado.

holandêsportuguês
ondersteuningsuporte
teamequipe
expertsespecialistas
wiltdeseja
beheerdgerenciado
planplano
vpsvps

NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden. Maar als je bedrijf niet dag en nacht menselijke support kan bieden, dan moet je daar eerlijk over zijn.

PT Os canais automatizados de mensagens permitem que as empresas ofereçam uma forma de atendimento ao cliente 24 horas por dia. Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.

holandêsportuguês
geautomatiseerdeautomatizados
biedenoferecer
menselijkehumano
supportatendimento

NL u voelt zich helemaal uitgerust na een nacht op een matras van hoge kwaliteit en een kussen naar keuze

PT sinta-se descansado depois de sua noite de sono em um colchão premium de alta qualidade e opções de travesseiros

holandêsportuguês
voeltsinta
nachtnoite
ene
keuzeopções

NL nacht uitzicht op de skyline van de stad Kuala Lumpur 2169614 Stockfoto

PT visão noturna do horizonte da cidade de Kuala Lumpur 2169614 Foto de stock no Vecteezy

holandêsportuguês
uitzichtvisão
stadcidade

NL nacht uitzicht op de skyline van de stad Kuala Lumpur Gratis Foto

PT visão noturna do horizonte da cidade de Kuala Lumpur Foto gratuita

holandêsportuguês
uitzichtvisão
stadcidade
gratisgratuita
fotofoto

NL milieuvervuiling fabriek buiten nacht 3167857 Stockfoto

PT poluição ambiental noite exterior da fábrica 3167857 Foto de stock no Vecteezy

holandêsportuguês
fabriekfábrica
buitenexterior
nachtnoite

NL Strand nacht bruiloft uitnodiging aquarel vector Gratis Vector

PT Convite do casamento da noite da praia Vetor da aguarela Vetor grátis

holandêsportuguês
strandpraia
nachtnoite
bruiloftcasamento
uitnodigingconvite
vectorvetor
gratisgrátis

NL Camper van nacht illustratie achtergrond 564719 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT Camper camionete noite ilustração fundo 564719 Vetor no Vecteezy

holandêsportuguês
nachtnoite
illustratieilustração
achtergrondfundo

NL nacht stad bij sathorn kruispunt timelapse - bangkok thailand 3125819 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

PT cidade noturna na interseção de sathorn timelapse - bangkok, tailândia 3125819 Vídeo stock no Vecteezy

holandêsportuguês
stadcidade
videoclipsvídeo
timelapsetimelapse
thailandtailândia

NL timelapse van nacht stadsverkeer. time-lapse verkeer in de spits. 3153383 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

PT timelapse do tráfego noturno da cidade. tráfego de lapso de tempo na hora do rush. 3153383 Vídeo stock no Vecteezy

holandêsportuguês
verkeertráfego
videoclipsvídeo
timelapsetimelapse
timetempo

NL timelapse van nacht stadsverkeer. time-lapse verkeer in de spits. Pro video

PT timelapse do tráfego noturno da cidade. tráfego de lapso de tempo na hora do rush. Vídeo Pro

holandêsportuguês
verkeertráfego
videovídeo
timelapsetimelapse
timetempo

NL timelapse van nacht stadsverkeer. time-lapse verkeer in de spits. 3153386 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

PT timelapse do tráfego noturno da cidade. tráfego de lapso de tempo na hora do rush. 3153386 Vídeo stock no Vecteezy

holandêsportuguês
verkeertráfego
videoclipsvídeo
timelapsetimelapse
timetempo

NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse 2709689 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo 2709689 Vídeo stock no Vecteezy

holandêsportuguês
silhouetsilhueta
grijzecinza
wolknuvem
nachtnoite
donkereescuro
hemelcéu
videoclipsvídeo
timetempo

NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse Gratis video

PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo Vídeo grátis

holandêsportuguês
silhouetsilhueta
grijzecinza
wolknuvem
nachtnoite
donkereescuro
hemelcéu
gratisgrátis
videovídeo
timetempo

NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert

PT Ele grava continuamente em resolução de 1080p dia ou noite e enviará notificações se detectar movimento, som, alguém falando ou pessoas

holandêsportuguês
ene
continucontinuamente
resolutieresolução
stuurtenviar
meldingennotificações
alsse
bewegingmovimento
praatfalando
mensenpessoas
detecteertdetectar

NL De Netatmo Smart Outdoor Camera met Sirene is een beveiligingscamera en licht in hetzelfde apparaat, die dag en nacht 1080p video opneemt en in staat is om mensen, autos en dieren tot op grote afstand te detecteren.

PT A Netatmo Smart Outdoor Camera com Siren é uma câmera de segurança e luz no mesmo dispositivo, gravando vídeo 1080p dia e noite e capaz de detectar pessoas, carros e animais a uma boa distância.

holandêsportuguês
smartsmart
beveiligingscameracâmera de segurança
ene
lichtluz
apparaatdispositivo
videovídeo
mensenpessoas
autoscarros
dierenanimais
afstanddistância
detecterendetectar
isé

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.

holandêsportuguês
flexflex
ene
buitenexternos
gebruiktusado
aangeslotenconectado
videovídeo

NL Halloween is een van de beste tijden van het jaar omdat je nacht na avond weg kunt komen met binge-watching horrorfilms.

PT O Halloween é uma das melhores épocas do ano porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.

holandêsportuguês
halloweenhalloween
isé
naapós

NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.

PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.

holandêsportuguês
storeloja
vrijelivre
toegangacesso
selectieseleção

NL Zakelijke klanten hebben dag en nacht, zeven dagen per week toegang tot klantensupport en ontvangen exclusieve training van toegewijde supportspecialisten.

PT Os clientes comerciais têm acesso ao suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana, e treinamento exclusivo com especialistas de suporte dedicados.

holandêsportuguês
zakelijkecomerciais
hebbentêm
ene
weeksemana
toegangacesso
trainingtreinamento

NL Je iPhone kan elke nacht automatisch een back-up maken naar iCloud of iTunes als je voldoet aan de criteria voor automatische back-ups. Dit zijn:

PT Seu iPhone poderá fazer backup automaticamente todas as noites no iCloud ou iTunes se você atender aos critérios para backups automáticos. Esses são:

holandêsportuguês
iphoneiphone
nachtnoites
icloudicloud
ofou
itunesitunes
alsse
criteriacritérios

NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden

PT Eu chegava em casa do trabalho - eu tinha outro emprego na época, um negócio de startup diferente - e eu respondia 20 ou 30 e-mails todas as noites

holandêsportuguês
ene
nachtnoites
ofou
momentépoca

NL Zoals in Psalm 1:1-3 (NIV) staat: "Gezegend is degene [...] wiens vreugde in de Wet van de Heer is, en die dag en nacht over Zijn Wet mediteert".

PT Como diz Salmos 1:1-2: "Bem-aventurado o homem que [...] tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite".

holandêsportuguês
wetlei

NL Een puur fysieke uitglijder van een nacht kan veel gemakkelijker zijn om te vergeven dan een langdurige affaire waarbij je vriendin een emotionele band met iemand anders is aangegaan

PT Uma escorregada de uma noite movida pela atração física pode ser bem mais fácil de perdoar do que um caso duradouro, no qual a sua namorada tenha se envolvido emocionalmente com outra pessoa

holandêsportuguês
fysiekefísica
nachtnoite
vriendinnamorada
iemandpessoa

NL Onder de motorkap van de Nest Cam vind je een 2-megapixelsensor, die 1080p-groothoekbeelden (tot 30 fps) uitvoert, met zowel nachtzicht als HDR-functies (high dynamic range) die verbeteren wat je dag en nacht kunt zien .

PT Sob o capô da Nest Cam, você encontrará um sensor de 2 megapixels, que emite filmagens de 1080p em grande angular (até 30 fps), com recursos de visão noturna e alta faixa dinâmica (HDR) que aprimoram o que você pode ver dia ou noite .

holandêsportuguês
vindencontrar
fpsfps
nachtzichtvisão noturna
rangefaixa
ene
nestnest
jevocê
functiesrecursos
dynamicdinâmica
hdrhdr

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.

holandêsportuguês
zeldzaamraro
apparaatdispositivo
dragenusar
volgenmonitorar
ene
nachtnoites

NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.

PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.

holandêsportuguês
weeksemana
gebruikuso
trackerrastreador
levertoferece
sterkforte
makenconseguir
activiteitatividade
gpsgps

Mostrando 50 de 50 traduções