NL Doelpunt! Leeds United 1, Watford 0. Schot met links van Diego Llorente (Leeds United) van heel dichtbij in de rechterbenedenhoek uit een corner.
NL Doelpunt! Leeds United 1, Watford 0. Schot met links van Diego Llorente (Leeds United) van heel dichtbij in de rechterbenedenhoek uit een corner.
PT Gol! Leeds United 1, Watford 0. Diego Llorente (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de muito perto no lado direito do gol após escanteio.
holandês | português |
---|---|
heel | muito |
dichtbij | perto |
NL Om uw verblijf in Leeds te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Leeds, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
PT Para reservar a estadia em Leeds ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Leeds, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
holandês | português |
---|---|
reserveren | reservar |
of | ou |
route | viagem |
londen | londres |
keuze | escolha |
b | b |
NL Verkeersinformatie Leeds - real-time informatie over het verkeer in Leeds
PT Tráfego Leeds - informações em tempo real sobre o tráfego Leeds
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
verkeer | tráfego |
time | tempo |
real | real |
NL ViaMichelin biedt u real-time verkeersinformatie over de toestand op de wegen rond Leeds: ongevallen, files, wegafsluitingen Leeds. ViaMichelin: real-time verkeersinformatie voor een betere voorbereiding van uw reis.
PT ViaMichelin propõe-lhes informações em tempo real sobre o estado do tráfego rodoviário Leeds: acidentes, engarrafamentos, estradas fechadas Leeds. ViaMichelin: o tráfego rodoviário em tempo real, para melhor preparar o seu itinerário.
holandês | português |
---|---|
toestand | estado |
wegen | estradas |
betere | melhor |
time | tempo |
real | real |
NL Houdt mijn ViaMichelin route naar, vanaf of via Leeds rekening met de verkeerssituatie voor Leeds?
PT O meu percurso ViaMichelin em direção, a partir de ou passando por Leeds tem em conta o estado do tráfego Leeds?
holandês | português |
---|---|
route | percurso |
of | ou |
rekening | conta |
NL Doelpunt! Leeds United 1, Watford 0. Schot met links van Diego Llorente (Leeds United) van heel dichtbij in de rechterbenedenhoek uit een corner.
PT Gol! Leeds United 1, Watford 0. Diego Llorente (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de muito perto no lado direito do gol após escanteio.
NL Doelpunt! Leeds United 1, Watford 0. Schot met links van Diego Llorente (Leeds United) van heel dichtbij in de rechterbenedenhoek uit een corner.
PT Gol! Leeds United 1, Watford 0. Diego Llorente (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de muito perto no lado direito do gol após escanteio.
NL Doelpunt! Leeds United 1, Watford 0. Schot met links van Diego Llorente (Leeds United) van heel dichtbij in de rechterbenedenhoek uit een corner.
PT Gol! Leeds United 1, Watford 0. Diego Llorente (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de muito perto no lado direito do gol após escanteio.
NL Doelpunt! Leeds United 1, Watford 0. Schot met links van Diego Llorente (Leeds United) van heel dichtbij in de rechterbenedenhoek uit een corner.
PT Gol! Leeds United 1, Watford 0. Diego Llorente (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de muito perto no lado direito do gol após escanteio.
NL Overtreding van Kalvin Phillips (Leeds United).
PT João Pedro (Watford) sofre uma falta no campo adversário.
NL Ajax wint overtuigend van Leeds en is klaar voor PSV
PT Barcelona x Juventus: Memphis Depay brilha com gol, assistência, lances de efeito e bela atuação
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Wissel bij Leeds United. Pascal Struijk komt in het veld voor Mateusz Klich.
PT Substituição Leeds United, entra em campo Pascal Struijk substituindo Mateusz Klich.
holandês | português |
---|---|
veld | campo |
NL Tyler Roberts (Leeds United) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
PT Tyler Roberts (Leeds United) sofre uma falta no campo defensivo.
holandês | português |
---|---|
een | uma |
NL Overtreding van Raphinha (Leeds United).
PT Juraj Kucka (Watford) sofre uma falta no campo defensivo.
holandês | português |
---|---|
van | no |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Schot met rechts van Tyler Roberts (Leeds United) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied vanuit een dood spelmoment.
PT Tyler Roberts (Leeds United) bate na trave com finalização com o pé direito do lado direito da área de bola parada.
holandês | português |
---|---|
bal | bola |
rechts | direito |
NL Doelpoging van Tyler Roberts (Leeds United)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt.
PT Finalização bloqueada, Tyler Roberts (Leeds United) finalização com o pé direito do meio da área.
holandês | português |
---|---|
rechts | direito |
midden | meio |
NL Rodrigo (Leeds United) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
PT Rodrigo (Leeds United) sofre uma falta no campo defensivo.
holandês | português |
---|---|
een | uma |
NL Wissel bij Leeds United. Tyler Roberts komt in het veld voor Stuart Dallas , die niet verder kan door een blessure.
PT Substituição Leeds United, entra em campo Tyler Roberts substituindo Stuart Dallas uma lesão.
holandês | português |
---|---|
veld | campo |
dallas | dallas |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jamie Shackleton (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.
holandês | português |
---|---|
rechts | direito |
NL Daniel James (Leeds United) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
PT Daniel James (Leeds United) sofre uma falta no campo adversário.
holandês | português |
---|---|
james | james |
een | uma |
van | no |
NL Doelpoging van Rodrigo (Leeds United)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt.
PT Finalização bloqueada, Rodrigo (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de fora da área.
holandês | português |
---|---|
links | esquerdo |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Stuart Dallas (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Mateusz Klich.
PT Oportunidade perdida Stuart Dallas (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.
holandês | português |
---|---|
links | esquerdo |
dallas | dallas |
NL Overtreding van Mateusz Klich (Leeds United).
PT Kiko Femenía (Watford) sofre uma falta no campo defensivo.
NL Doelpoging van Daniel James (Leeds United)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Junior Firpo.
PT Finalização bloqueada, Daniel James (Leeds United) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Junior Firpo.
holandês | português |
---|---|
james | james |
rechts | direito |
linkerkant | esquerdo |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog uit een directe vrije trap.
PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de fora da área de falta.
holandês | português |
---|---|
links | esquerdo |
NL Doelpoging van Stuart Dallas (Leeds United)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt.
PT Finalização bloqueada, Stuart Dallas (Leeds United) finalização com o pé direito do meio da área.
holandês | português |
---|---|
rechts | direito |
midden | meio |
dallas | dallas |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodrigo (Leeds United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Junior Firpo met een voorzet.
PT Oportunidade perdida Rodrigo (Leeds United), de cabeça do meio da área. Assistência de Junior Firpo com um cruzamento.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Mateusz Klich (Leeds United) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat net iets te hoog.
PT Oportunidade perdida Mateusz Klich (Leeds United), finalização com o pé direito do lado direito da área.
holandês | português |
---|---|
rechts | direito |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Stuart Dallas.
PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Stuart Dallas.
holandês | português |
---|---|
dallas | dallas |
NL Overtreding van Diego Llorente (Leeds United).
PT Joshua King (Watford) sofre uma falta no campo defensivo.
holandês | português |
---|---|
van | no |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphinha (Leeds United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een voorzet.
PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), de cabeça do meio da área. Assistência de Rodrigo com um cruzamento.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat links naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een steekpass.
PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Rodrigo com um passe em profundidade.
holandês | português |
---|---|
hoek | ângulo |
NL Doelpoging van Stuart Dallas (Leeds United)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Raphinha.
PT Finalização bloqueada, Stuart Dallas (Leeds United) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Raphinha.
holandês | português |
---|---|
links | esquerdo |
midden | meio |
dallas | dallas |
NL Rodrigo (Leeds United) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
PT Rodrigo (Leeds United) sofre uma falta no campo adversário.
holandês | português |
---|---|
een | uma |
van | no |
NL Schot met rechts van Mateusz Klich (Leeds United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Rodrigo.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Mateusz Klich (Leeds United) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Rodrigo.
holandês | português |
---|---|
rechts | direito |
midden | centro |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Stuart Dallas (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Mateusz Klich.
PT Oportunidade perdida Stuart Dallas (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.
holandês | português |
---|---|
rechts | direito |
dallas | dallas |
NL Schot met links van Stuart Dallas (Leeds United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Rodrigo.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Stuart Dallas (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Rodrigo.
holandês | português |
---|---|
dallas | dallas |
NL Doelpoging van Daniel James (Leeds United)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Stuart Dallas.
PT Finalização bloqueada, Daniel James (Leeds United) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Stuart Dallas.
holandês | português |
---|---|
james | james |
rechts | direito |
dallas | dallas |
NL Doelpoging van Raphinha (Leeds United)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Mateusz Klich.
PT Finalização bloqueada, Raphinha (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.
holandês | português |
---|---|
links | esquerdo |
NL Leeds-Bradford (LBA, Verenigd Koninkrijk)
PT Leeds - Bradford (LBA, Reino Unido)
holandês | português |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
NL Prime Now is Amazons gratis bezorgservice van twee uur die beschikbaar is voor klanten in geselecteerde postcodes in Londen, Birmingham, Hertfordshire, Sheffield, Surrey, Newcastle, Manchester, Leeds, Liverpool, Portsmouth en Glasgow
PT O Prime Now é o serviço gratuito de entrega de duas horas da Amazon disponível para clientes em códigos postais selecionados em Londres, Birmingham, Hertfordshire, Sheffield, Surrey, Newcastle, Manchester, Leeds, Liverpool, Portsmouth e Glasgow
holandês | português |
---|---|
amazons | amazon |
gratis | gratuito |
uur | horas |
beschikbaar | disponível |
klanten | clientes |
londen | londres |
en | e |
glasgow | glasgow |
prime | prime |
is | é |
birmingham | birmingham |
NL Meer toeristische bezienswaardigheden in Leeds
PT Mais sítios turísticos em Leeds
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
in | em |
NL Bereken snel uw route van Londen naar Leeds met ViaMichelin
PT Calcule rapidamente o seu itinerário a partir de Londres até Leeds com ViaMichelin
holandês | português |
---|---|
snel | rapidamente |
uw | seu |
route | itinerário |
londen | londres |
NL U vindt er de afstand van Londen naar Leeds, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)
PT Saiba a distância de Londres a Leeds, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)
holandês | português |
---|---|
afstand | distância |
londen | londres |
en | e |
time | tempo |
real | real |
NL Om uw verblijf in Leeds goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Leeds, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
holandês | português |
---|---|
organiseren | organizar |
michelin | michelin |
selectie | seleção |
en | e |
restaurants | restaurantes |
raadplegen | consultar |
kosten | custo |
reserveren | reservar |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Leeds te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Leeds. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
holandês | português |
---|---|
economische | económico |
londen | londres |
tijd | tempo |
of | ou |
afstand | distância |
NL Hoeveel kost de reis van Londen naar Leeds per auto?
PT Quanto custa uma viagem Londres - Leeds de automóvel?
holandês | português |
---|---|
reis | viagem |
londen | londres |
auto | automóvel |
NL Welke accommodaties zijn te reserveren op Leeds?
PT Que alojamentos é possível reservar em Leeds?
holandês | português |
---|---|
accommodaties | alojamentos |
reserveren | reservar |
NL Wat staat er op de ViaMichelin kaart van Leeds?
PT O que se pode encontrar no mapa ViaMichelin para Leeds?
holandês | português |
---|---|
kaart | mapa |
NL Welke accommodaties zijn te reserveren in Leeds?
PT Que alojamentos é possível reservar em Leeds?
holandês | português |
---|---|
accommodaties | alojamentos |
reserveren | reservar |
Mostrando 50 de 50 traduções