PT Operadores turísticos, operadores de transporte em autocarro,
PT Operadores turísticos, operadores de transporte em autocarro,
NL Touroperators, touringcarbedrijven,
PT O site de reservas online all.accor.com para agentes de viagens, operadores turísticos, operadores de autocarros de turismo e wholesalers
NL De website van Accor voor online boeken door reisagenten, touroperators, touringcarbedrijven en groothandelaars
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje
português | holandês |
---|---|
museu | museum |
suíço | zwitserse |
lucerna | luzern |
é | is |
país | land |
e | en |
destinos | bestemmingen |
PT Lucerna e Interlaken – dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern–Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
português | holandês |
---|---|
lucerna | luzern |
e | en |
interlaken | interlaken |
destinos | bestemmingen |
suíça | zwitserland |
cidade | stad |
express | express |
PT Lucerna e Interlaken ? dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern?Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
NL Met de stoomlocomotief en in historische treinwagons door het landschap reizen, dat kan tussen Blonay en Chamby. Deze museumspoorlijn biedt optimaal treinplezier en ?s Zwitserlands grootste verzameling werkend meterspoor-rolmateriaal.
português | holandês |
---|---|
e | en |
melhor | optimaal |
PT Um Instagrammer mostra como é possível ver alguns pontos turísticos maravilhosos do mundo e se tornar popular sem sair de casa.
NL Een Instagrammer laat zien hoe het mogelijk is om een aantal prachtige bezienswaardigheden van de wereld te zien en populair te worden zonder zelfs
português | holandês |
---|---|
é | is |
possível | mogelijk |
mundo | wereld |
e | en |
popular | populair |
sem | zonder |
sair | laat |
PT As vistas dos desertos do Irã vistas do espaço mostram alguns padrões fascinantes na superfície abaixo. Quase semelhantes a fluidos, esses pontos turísticos são, na verdade, formações rochosas e também resultados da erosão:
NL De uitzichten op de woestijnen van Iran vanuit de ruimte tonen enkele fascinerende patronen in het oppervlak eronder. Bijna vloeistofachtig, deze bezienswaardigheden zijn eigenlijk rotsformaties en ook de resultaten van erosie:
português | holandês |
---|---|
espaço | ruimte |
mostram | tonen |
padrões | patronen |
superfície | oppervlak |
e | en |
resultados | resultaten |
PT Agências de viagens, operadores turísticos: procure um hotel no mapa
NL Reisbureaus, touroperators: zoek een hotel op de kaart
português | holandês |
---|---|
procure | zoek |
hotel | hotel |
mapa | kaart |
PT Mais sítios turísticos em Liverpool
NL Meer toeristische bezienswaardigheden in Liverpool
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
em | in |
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Liverpool, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
NL Om uw verblijf in Liverpool goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
organizar | organiseren |
consultar | raadplegen |
seleção | selectie |
michelin | michelin |
restaurantes | restaurants |
reservar | reserveren |
custo | kosten |
PT Mais sítios turísticos em Glasgow
NL Meer toeristische bezienswaardigheden in Glasgow
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
em | in |
glasgow | glasgow |
PT Mais sítios turísticos em Leeds
NL Meer toeristische bezienswaardigheden in Leeds
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
em | in |
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Glasgow, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
NL Om uw verblijf in Glasgow goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
organizar | organiseren |
glasgow | glasgow |
consultar | raadplegen |
seleção | selectie |
michelin | michelin |
restaurantes | restaurants |
reservar | reserveren |
custo | kosten |
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Leeds, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
NL Om uw verblijf in Leeds goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
organizar | organiseren |
consultar | raadplegen |
seleção | selectie |
michelin | michelin |
restaurantes | restaurants |
reservar | reserveren |
custo | kosten |
PT Mais sítios turísticos em Edimburgo
NL Meer toeristische bezienswaardigheden in Edinburgh
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
em | in |
edimburgo | edinburgh |
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Edimburgo, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
NL Om uw verblijf in Edinburgh goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
organizar | organiseren |
edimburgo | edinburgh |
consultar | raadplegen |
seleção | selectie |
michelin | michelin |
restaurantes | restaurants |
reservar | reserveren |
custo | kosten |
PT Mais sítios turísticos em Birmingham
NL Meer toeristische bezienswaardigheden in Birmingham
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
em | in |
birmingham | birmingham |
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Birmingham, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
NL Om uw verblijf in Birmingham goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
organizar | organiseren |
birmingham | birmingham |
consultar | raadplegen |
seleção | selectie |
michelin | michelin |
restaurantes | restaurants |
reservar | reserveren |
custo | kosten |
PT Mais sítios turísticos em Sheffield
NL Meer toeristische bezienswaardigheden in Sheffield
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
em | in |
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Sheffield, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
NL Om uw verblijf in Sheffield goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
organizar | organiseren |
consultar | raadplegen |
seleção | selectie |
michelin | michelin |
restaurantes | restaurants |
reservar | reserveren |
custo | kosten |
PT - Serviços de dormida: pode usar pontos para pagar serviços relacionados com a sua estadia, como o mini bar e o serviço de quartos, desde que estes não estejam associados a preços de grupo, tripulação, por atacado ou vouchers turísticos
NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers
português | holandês |
---|---|
pontos | punten |
estadia | verblijf |
preços | tarieven |
grupo | groepen |
PT Pontos turísticos, luzes, supressores, punhos e muito mais estão disponíveis e podem ser ajustados com facilidade
NL Vizieren, lichten, onderdrukkers, grepen en meer zijn beschikbaar en kunnen gemakkelijk worden vastgeklikt
português | holandês |
---|---|
luzes | lichten |
e | en |
disponíveis | beschikbaar |
podem | kunnen |
PT Fica perto das duas principais estações ferroviárias da cidade, o que facilita as deslocações e as visitas a pontos turísticos, ou faça uma viagem no comboio de alta velocidade até Milão
NL Het ligt dicht bij de twee belangrijkste treinstations van de stad, waardoor het makkelijk is om erop uit te gaan, de bezienswaardigheden te bekijken of te genieten van een dagtrip naar Milaan dankzij de hogesnelheidstrein
português | holandês |
---|---|
principais | belangrijkste |
cidade | stad |
facilita | makkelijk |
ou | of |
milão | milaan |
alta | erop |
PT Para os nossos hóspedes, o Hotel NH Torino Santo Stefano, situado no coração de Turim, é a escolha perfeita para um passeio pela cidade, com excelentes pontos turísticos, restaurantes e lojas, além do amigável serviço do pessoal.
NL NH Torino Santo Stefano, gelegen in het hart van Turijn, is de perfecte keuze voor een citytrip, met geweldige bezienswaardigheden, restaurants en winkels, plus het vriendelijke personeel.
português | holandês |
---|---|
situado | gelegen |
coração | hart |
é | is |
escolha | keuze |
perfeita | perfecte |
excelentes | geweldige |
restaurantes | restaurants |
e | en |
lojas | winkels |
amigável | vriendelijke |
pessoal | personeel |
nh | nh |
PT Você vai descobrir que os principais pontos turísticos estão todos a uma curta distância a pé.
NL De belangrijkste bezienswaardigheden liggen op comfortabele loopafstand.
português | holandês |
---|---|
principais | belangrijkste |
PT Muitos pontos turísticos mundialmente famosos, como a Basílica de Santa Maria Maior, o Teatro da Ópera de Roma, o Coliseu, o Circo Maximus e o Palácio do Quirinal ficam a uma curta distância a pé.
NL Veel wereldberoemde bezienswaardigheden als de Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro Dell'Opera, het Colosseum, Circus Maximus en Palazzo del Quirinale liggen op loopafstand.
português | holandês |
---|---|
como | als |
maria | maria |
e | en |
PT Se procura um hotel com uma piscina ao melhor preço, escolha o NH Roma Villa Carpegna com a sua grande piscina exterior onde poderá relaxar-se depois de um dia de passeios turísticos
NL Zoekt u een hotel met een zwembad tegen de beste prijs? Dan is NH Roma Villa Carpegna mogelijk de beste keuze voor u, met een groot buitenbad waar u na een dag sightseeing heerlijk tot rust kunt komen
português | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
piscina | zwembad |
preço | prijs |
escolha | keuze |
poderá | kunt |
nh | nh |
PT Estamos próximos de uma estação de metrô da linha vermelha – é perfeito se você estiver em uma viagem a negócios e precisar ir até o centro de exposições ou se precisar de fácil acesso aos pontos turísticos.
NL We bevinden ons vlak bij een metrohalte, perfect als u een zakenreiziger bent op weg naar het expositiecentrum of als u eenvoudig naar de toeristische hoogtepunten wilt reizen.
português | holandês |
---|---|
perfeito | perfect |
se | als |
ou | of |
fácil | eenvoudig |
PT Também está perto de toda uma série de lojas, bares de tapas e pontos turísticos.
NL Hetzelfde geldt voor veel winkels, tapasbars en bezienswaardigheden.
português | holandês |
---|---|
lojas | winkels |
e | en |
PT Passeios Turísticos Pela Cidade
NL Bitcoin Maakt Gebruik Van Peer-To-Peer-Technologie
português | holandês |
---|---|
pela | van |
PT Passeios Turísticos Pela Cidade Modelo HTML
NL Virtuele Realiteit 2021 HTML-Sjabloon
português | holandês |
---|---|
modelo | sjabloon |
html | html |
PT Operadores turísticos, operadores de transporte em autocarro,
NL Touroperators, touringcarbedrijven,
PT Para férias e viagens na Suíça. Aqui você encontrará todas as informações atualizadas sobre os horários comerciais e a situação dos provedores de serviços turísticos.
NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.
português | holandês |
---|---|
e | en |
aqui | hier |
você | je |
todas | alle |
informações | informatie |
encontrar | vind |
PT Lucerna e Interlaken – dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern–Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
português | holandês |
---|---|
lucerna | luzern |
e | en |
interlaken | interlaken |
destinos | bestemmingen |
suíça | zwitserland |
cidade | stad |
express | express |
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje
português | holandês |
---|---|
museu | museum |
suíço | zwitserse |
lucerna | luzern |
é | is |
país | land |
e | en |
destinos | bestemmingen |
PT Cansado de ficar dentro de casa e quer ver mais a luz do dia? Junte-se a grupos Meetup com atividades ao ar livre: faça amigos para passeios turísticos e fotográficos, pratique esportes e atividades recreativas em grupo.
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die net zo van buitenlucht houden als jij!
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Passeios Turísticos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bezienswaardigheden bekijken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
grupos | groepen |
e | en |
PT Se você curte viajar, conhecer novos lugares e culturas, junte-se a um grupo Meetup, viaje em grupo ou compartilhe dicas de viagens, como pontos turísticos, hospedagens e passeios.
NL Het is leuk, je kunt lachen en misschien vind je zelfs wel een nieuw reismaatje!
português | holandês |
---|---|
novos | nieuw |
e | en |
PT Pontos turísticos, luzes, supressores, punhos e muito mais estão disponíveis e podem ser ajustados com facilidade
NL Vizieren, lichten, onderdrukkers, grepen en meer zijn beschikbaar en kunnen gemakkelijk worden vastgeklikt
português | holandês |
---|---|
luzes | lichten |
e | en |
disponíveis | beschikbaar |
podem | kunnen |
PT Lucerna e Interlaken ? dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern?Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
português | holandês |
---|---|
lucerna | luzern |
e | en |
interlaken | interlaken |
destinos | bestemmingen |
suíça | zwitserland |
cidade | stad |
express | express |
PT Operadores turísticos, operadores de transporte em autocarro
NL Touroperators, touringcarbedrijven
PT Adicione vídeos e apresentações de slides de fotos dos pontos turísticos e, em seguida, incorpore as brochuras no site da sua agência de viagens para que qualquer pessoa possa ver as ofertas.
NL Voeg video's en fotoslideshows van de bezienswaardigheden toe en sluit de brochures vervolgens in op de website van uw reisbureau, zodat iedereen het kan zien.
PT Além disso, a linha A do RER e a linha 1 do metrô permitem que você chegue aos maiores pontos turísticos da capital (Champs-Élysées/Louvre em 10 minutos, Chatelet, Le Marais, Nation, Disneyland e Vallée Village).
NL En met RER lijn A en metrolijn 1 gaat u naar de bekendste toeristische attracties van de hoofdstad (Champs-Élysées/Louvre in 10 minuten, Chatelet, Le Marais, Nation, Disneyland en Vallée Village).
PT Artigos de blogs, notícias, fichas de produtos, comunicados de imprensa, textos turísticos: são muitos os tipos de conteúdo
NL Webcontent komt overal voor: in blogs, op het nieuws, in productbeschrijvingen, in persberichten en in toeristische teksten
PT Qual é a região mais bem localizada em relação aos pontos turísticos?
NL Overnachting Londen – Populaire buurten
Mostrando 45 de 45 traduções