NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-in hybride?
"hybride technologische omgevingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
hybride | híbrida híbrido híbridos |
technologische | tecnologia tecnológica tecnológico uma |
omgevingen | ambientes local |
NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-in hybride?
PT O que é um híbrido, híbrido autocarregável e híbrido plug-in?
holandês | português |
---|---|
een | um |
hybride | híbrido |
en | e |
plug-in | plug-in |
NL In projecten zit vaak de productieomgeving plus één of meerdere extra omgevingen. Deze omgevingen zijn perfect voor ontwikkelen, testen, staging, review, enzovoorts.
PT Os projetos incluem frequentemente o ambiente de produção, assim como um ou mais ambientes adicionais. Estes ambientes são perfeitos para as fases de desenvolvimento, teste, pré-produção, revisão, etc.
holandês | português |
---|---|
projecten | projetos |
vaak | frequentemente |
of | ou |
omgevingen | ambientes |
perfect | perfeitos |
ontwikkelen | desenvolvimento |
testen | teste |
review | revisão |
NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
holandês | português |
---|---|
data | data |
center | center |
helpt | ajuda |
grote | grandes |
schaal | escala |
omgevingen | ambientes |
biedt | oferece |
oplossingen | soluções |
versie | edição |
NL OVH gebruikt, ondersteunt en draagt bij aan de OpenStack API’s die garanderen dat uw cloud-omgevingen gemigreerd kunnen worden en in hybride modus tussen OVH en andere cloud-leveranciers kunnen functioneren.
PT A OVH utiliza, contribui e apoia as API OpenStack, que garantem que poderá migrar os seus ambientes cloud e que estes podem funcionar em modo híbrido entre a OVH e diferentes fornecedores cloud.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | utiliza |
ondersteunt | apoia |
en | e |
api | api |
garanderen | garantem |
hybride | híbrido |
modus | modo |
andere | diferentes |
functioneren | funcionar |
uw | seus |
omgevingen | ambientes |
cloud | cloud |
leveranciers | fornecedores |
NL Hybride platform dat bedrijven helpt bij het beheren van het back-uppen, herstellen en repliceren van gegevens in virtuele, fysieke en cloudgebaseerde omgevingen.
PT Capacidade computacional segura e redimensionável na nuvem. Inicie aplicativos quando necessário, sem compromissos iniciais.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL IAM-uitdagingen overwinnen in hybride en multi-cloud-omgevingen
PT Como superar desafios de IAM em ambientes híbridos e de várias nuvens
holandês | português |
---|---|
overwinnen | superar |
hybride | híbridos |
en | e |
uitdagingen | desafios |
omgevingen | ambientes |
cloud | nuvens |
NL Integreer met cloud-, on-premises of hybride omgevingen. Lever en schaal in enkele minuten.
PT Integre-se a ambientes de nuvem, locais ou híbridos. Provisione e dimensione facilmente em minutos.
holandês | português |
---|---|
integreer | integre |
of | ou |
hybride | híbridos |
omgevingen | ambientes |
en | e |
schaal | dimensione |
minuten | minutos |
cloud | nuvem |
NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-inhybride?
PT O que é um híbrido, um híbrido com carregamento automático e um
holandês | português |
---|---|
een | um |
hybride | híbrido |
en | e |
NL In werkelijkheid is een zelfopladende hybride een normale hybride
PT Na realidade, um híbrido com carregamento automático é um híbrido normal
holandês | português |
---|---|
werkelijkheid | realidade |
een | um |
hybride | híbrido |
normale | normal |
is | é |
NL Het klassieke voorbeeld van een gewone - of zelfladende - hybride is de Toyota Prius . Het is in feite de auto die de revolutie in hybride aandrijflijnen begon en er zijn veel Toyota- en Lexus-modellen die deze technologie bieden.
PT O exemplo clássico de um híbrido regular - ou com carregamento automático - é o Toyota Prius . É basicamente o carro que deu início à revolução nos motores híbridos e há muitos modelos Toyota e Lexus que oferecem essa tecnologia.
holandês | português |
---|---|
klassieke | clássico |
voorbeeld | exemplo |
gewone | regular |
of | ou |
revolutie | revolução |
en | e |
veel | muitos |
technologie | tecnologia |
bieden | oferecem |
modellen | modelos |
NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die u niet kunt aansluiten. Hier zijn enkele voorbeelden:
PT Portanto, um híbrido com carga automática é um híbrido que você não pode conectar. Aqui estão alguns exemplos:
holandês | português |
---|---|
hybride | híbrido |
kunt | pode |
aansluiten | conectar |
hier | aqui |
voorbeelden | exemplos |
NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verliest u niets
PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como faria em um híbrido "auto-carregável", então, em essência, você não perde nada
holandês | português |
---|---|
werkt | funciona |
plug-in | plug-in |
hybride | híbrido |
verliest | perde |
NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we hem hier op.
PT Um híbrido moderado sem dúvida não deveria estar nesta lista. Mas, de acordo com nossa definição inicial do que é um carro híbrido, nós o incluímos aqui.
holandês | português |
---|---|
hybride | híbrido |
lijst | lista |
hier | aqui |
NL In werkelijkheid is een zelfopladende hybride een normale hybride
PT Na realidade, um híbrido autocarregável é um híbrido normal
holandês | português |
---|---|
werkelijkheid | realidade |
een | um |
hybride | híbrido |
normale | normal |
is | é |
NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die je niet kunt aansluiten. Hier volgen enkele voorbeelden:
PT Portanto, um híbrido autocarregável é um híbrido que você não pode conectar. Aqui estão alguns exemplos:
holandês | português |
---|---|
hybride | híbrido |
dus | portanto |
kunt | pode |
aansluiten | conectar |
hier | aqui |
voorbeelden | exemplos |
NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verlies je niets
PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como em um híbrido "autocarregável", então, em essência, você não perde nada
holandês | português |
---|---|
werkt | funciona |
plug-in | plug-in |
hybride | híbrido |
NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we het hier op.
PT Um híbrido leve provavelmente não deveria estar nesta lista. Mas, de acordo com nossa definição inicial do que é um carro híbrido, nós o incluímos aqui.
holandês | português |
---|---|
hybride | híbrido |
lijst | lista |
hier | aqui |
misschien | provavelmente |
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.
holandês | português |
---|---|
opleiding | formação |
en | e |
ontwikkeling | desenvolvimento |
teams | equipas |
internationale | global |
technologische | tecnológica |
NL Om onze klanten de beste digitale oplossingen te bieden, werken wij samen met technologische marktleiders
PT Temos parcerias com os principais líderes do mercado tecnológico, para garantir o acesso dos nossos clientes às melhores soluções digitais.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
digitale | digitais |
oplossingen | soluções |
technologische | tecnológico |
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste digitalewerkplekervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
PT A Amplexor associa-se a líderes do mercado tecnológico para criar a melhor experiência em ambiente de trabalho digital para os seus clientes nos vários setores
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
werkt | trabalho |
technologische | tecnológico |
creëren | criar |
klanten | clientes |
sectoren | setores |
NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen
PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias
holandês | português |
---|---|
nieuwe | recentes |
innovaties | inovações |
operationele | operacionais |
en | e |
NL Om jou de beste bedrijfsoplossingen te geven, werkt Amplexor samen met technologische marktleiders
PT Criamos parcerias com líderes do mercado tecnológico para oferecer as melhores soluções para empresas
holandês | português |
---|---|
geven | oferecer |
technologische | tecnológico |
NL Beide bedrijven delen een passie voor partnerschappen met klanten, innovatieve technologische oplossingen en operationele uitmuntendheid en zijn dan ook erg enthousiast over de visie voor de gezamenlijke organisatie
PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional
holandês | português |
---|---|
partnerschappen | parcerias |
klanten | clientes |
innovatieve | inovadoras |
oplossingen | soluções |
en | e |
operationele | operacional |
uitmuntendheid | excelência |
visie | visão |
NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.
PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.
holandês | português |
---|---|
evolutie | evolução |
geautomatiseerde | automatizadas |
oplossingen | soluções |
heeft | tem |
amplexor | amplexor |
technologische | tecnológica |
NL Gebruik een gezamenlijke editor van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van Nextcloud
PT Obtenha editores colaborativos do ONLYOFFICE, o parceiro tecnológico oficial da Nextcloud
holandês | português |
---|---|
technologische | tecnológico |
partner | parceiro |
NL Ontvang editors om samen te werken van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van ownCloud
PT Obtenha editores colaborativos do ONLYOFFICE, o parceiro tecnológico oficial da ownCloud.
holandês | português |
---|---|
ontvang | obtenha |
editors | editores |
technologische | tecnológico |
partner | parceiro |
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.
holandês | português |
---|---|
altijd | sempre |
laatste | mais recentes |
technologische | tecnologia |
trends | tendências |
en | e |
gebruik | uso |
system | system |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
holandês | português |
---|---|
reincubate | reincubar |
voortdurend | constantemente |
oplossingen | soluções |
verbeteren | melhorando |
en | e |
NL De Public Cloud van OVH is gebaseerd op technologische bouwstenen die standaard zijn op de markt en ingebouwde compatibiliteit tussen systemen bieden waardoor import en export van data makkelijk verloopt.
PT O Public Cloud da OVH é baseado em módulos tecnológicos standard no mercado e oferece compatibilidade nativa entre os sistemas que favorecem a importação e exportação de dados.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
markt | mercado |
en | e |
compatibiliteit | compatibilidade |
systemen | sistemas |
data | dados |
standaard | standard |
NL Capgemini is wereldleider op het gebied van consulting, technologische diensten en digitale transformatie
PT A Capgemini é um líder mundial no fornecimento de consultoria, de serviços técnicos e de transformação digital
holandês | português |
---|---|
is | é |
consulting | consultoria |
diensten | serviços |
en | e |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
NL Gezien de voortdurende technologische veranderingen wil de EBA zekerstellen dat alle financiële gegevens in de Europese bankensector zich in een beveiligde omgeving bevinden, die transparant is voor alle relevante toezichthoudende autoriteiten
PT Com todas as transformações tecnológicas em curso, a ABE procura assegurar que todos os dados financeiros do sistema bancário europeu evoluem num ambiente seguro e transparente para todas as autoridades de supervisão relevantes
holandês | português |
---|---|
financiële | financeiros |
europese | europeu |
beveiligde | seguro |
omgeving | ambiente |
transparant | transparente |
relevante | relevantes |
autoriteiten | autoridades |
NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren. OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.
PT Desde 2003 que a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.
holandês | português |
---|---|
infrastructuur | infraestruturas |
en | e |
applicaties | aplicações |
handen | mãos |
jaren | anos |
europese | europeu |
provider | fornecedor |
oplossingen | soluções |
partner | parceiro |
laatste | últimos |
NL Als BAFTA-lid adviseer ik bedrijven ook over design, UX, UI, mediatraining en geef ik lezingen over technologische trends.
PT Membro do BAFTA, também aconselho empresas em design, UX, UI, treinamento em mídia e discuto sobre tendências tecnológicas.
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresas |
design | design |
en | e |
trends | tendências |
lid | membro |
ux | ux |
NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.
PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.
holandês | português |
---|---|
en | e |
technologische | tecnologia |
trucs | truques |
beschikbaar | disponíveis |
beter | melhor |
NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste gebruikerservaring te bieden
PT Fechamos parceria com as principais soluções em tecnologia para oferecer os melhores serviços aos seus clientes
holandês | português |
---|---|
toonaangevende | principais |
technologische | tecnologia |
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
bieden | oferecer |
je | seus |
NL een technologische maatregel of inhoudsbescherming van de Service omzeilt, verwijdert, wijzigt, deactiveert, degradeert of verhindert.
PT Contorna, remove, altera, desativa, degrada ou impede qualquer medida tecnológica ou proteção de conteúdo do Serviço.
holandês | português |
---|---|
maatregel | medida |
service | serviço |
verwijdert | remove |
technologische | tecnológica |
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços tecnológicos do mundo da hospedagem na web, portanto, esperamos que nossos recursos recém-adicionados façam exatamente isso.
holandês | português |
---|---|
constant | constantemente |
leider | líder |
vooruitgang | avanços |
nieuw | recém |
functies | recursos |
precies | exatamente |
we hopen | esperamos |
NL Kies voor een flexibele, gebruiksvriendelijke, schaalbare en beheerde technologische oplossing.
PT Adote uma solução de tecnologia flexível, fácil de usar, escalonável e governada.
holandês | português |
---|---|
flexibele | flexível |
en | e |
technologische | tecnologia |
oplossing | solução |
NL Dit boek behandelt het tweede machinetijdperk, een technologisch tijdperk dat vergelijkbaar is met voorgaande technologische revoluties met betrekking tot het effect dat het op onze wereld zal hebben
PT Este livro discorre sobre a segunda era da máquina, uma era de tecnologia semelhante às revoluções técnicas do passado no que diz respeito aos efeitos desses fenômenos no mundo
holandês | português |
---|---|
boek | livro |
vergelijkbaar | semelhante |
technologische | tecnologia |
wereld | mundo |
NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen
PT Trabalhamos com uma quantia justa no setor de monitoração por pais baseado em consentimento, onde alimentamos várias startups dos EUA para criar produtos tecnológicos como esse
holandês | português |
---|---|
bedrag | quantia |
toestemming | consentimento |
gebaseerde | baseado |
bouwen | criar |
we werken | trabalhamos |
we | eua |
NL Tijdens haar bestaan heeft het bedrijf zich voortdurend moeten ontwikkelen om voorop te blijven lopen bij technologische ontwikkelingen en de veranderende vraag in de sector te kunnen beantwoorden
PT Ao longo da sua história, a empresa teve de evoluir constantemente para estar na vanguarda dos avanços tecnológicos e responder às mudanças da procura no seu setor
holandês | português |
---|---|
voortdurend | constantemente |
ontwikkelen | evoluir |
en | e |
sector | setor |
beantwoorden | responder |
NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren.OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.
PT Desde 2003, a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.
holandês | português |
---|---|
infrastructuur | infraestruturas |
en | e |
applicaties | aplicações |
handen | mãos |
jaren | anos |
europese | europeu |
provider | fornecedor |
oplossingen | soluções |
partner | parceiro |
laatste | últimos |
NL OVHcloud is een technologische leider op het gebied van de private cloud
PT A OVHcloud é um líder tecnológico no domínio da cloud privada
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
technologische | tecnológico |
leider | líder |
private | privada |
cloud | cloud |
is | é |
NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners
PT Uma inovação sustentável e disruptiva integrada no ADN da OVHcloud, baseada num ecossistema ativo de parceiros tecnológicos e comerciais
holandês | português |
---|---|
duurzame | sustentável |
en | e |
innovatie | inovação |
geïntegreerd | integrada |
ovhcloud | ovhcloud |
actief | ativo |
ecosysteem | ecossistema |
partners | parceiros |
NL Allen dragen hun eigen toegevoegde waarde bij op het gebied van advies, ondersteuning, technologische bouwstenen of pakketoplossingen.
PT Todos eles trazem o seu próprio valor acrescentado em termos de consultoria, assistência, componentes tecnológicos ou pacotes de soluções.
holandês | português |
---|---|
toegevoegde | acrescentado |
waarde | valor |
advies | consultoria |
ondersteuning | assistência |
of | ou |
NL De nieuwste technologische onderneming van Louis Vuitton komt in de vorm van de Horizon Light Up Speaker van $ 2890.
PT O mais recente empreendimento tecnológico da Louis Vuitton vem na forma de um alto-falante Horizon Light Up de US $ 2890.
holandês | português |
---|---|
technologische | tecnológico |
komt | vem |
vorm | forma |
de | mais |
onderneming | empreendimento |
NL (Pocket-lint) - De wereldwijde technologische verschuiving naar USB-C is geen geheim
PT (Pocket-lint) - A mudança global da tecnologia para USB-C não é segredo
holandês | português |
---|---|
wereldwijde | global |
technologische | tecnologia |
verschuiving | mudança |
geheim | segredo |
NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.
PT Os fornos viram enormes desenvolvimentos tecnológicos nos últimos anos. Aqui estão alguns dos melhores fornos inteligentes disponíveis.
holandês | português |
---|---|
jaren | anos |
enorme | enormes |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
slimme | inteligentes |
NL Als dat geen hoge lof is, wat dan wel? Houd uw verwachtingen op het gebied van technologische bekwaamheid onder controle en Polk presteert sterk aan deze kant van de markt.
PT Agora, se isso não é um grande elogio, então o que é? Mantenha suas expectativas sob controle em termos de proezas tecnológicas e a Polk oferece forte desempenho nesse segmento de mercado.
holandês | português |
---|---|
hoge | grande |
houd | mantenha |
verwachtingen | expectativas |
onder | sob |
controle | controle |
en | e |
sterk | forte |
NL Deze Audi neemt de markt voor middelgrote elektrische SUVs en overtreft de concurrentie dankzij zijn kenmerkende stijl, interieurcomfort en technologische implementatie
PT Este Audi leva o mercado de SUV eletrificados de tamanho médio e vai além da concorrência graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnologia
holandês | português |
---|---|
neemt | leva |
markt | mercado |
en | e |
concurrentie | concorrência |
stijl | estilo |
technologische | tecnologia |
implementatie | implementação |
audi | audi |
Mostrando 50 de 50 traduções