NL Tegen Markus Anfang loopt een onderzoek voor mogelijk gebruik van een vals vaccinatiebewijs.
NL Tegen Markus Anfang loopt een onderzoek voor mogelijk gebruik van een vals vaccinatiebewijs.
PT Lateral até parecia um centroavante finalizando a jogada na goleada sobre o Mainz
NL Tegen Markus Anfang loopt een onderzoek voor mogelijk gebruik van een vals vaccinatiebewijs.
PT Lateral até parecia um centroavante finalizando a jogada na goleada sobre o Mainz
NL Tegen Markus Anfang loopt een onderzoek voor mogelijk gebruik van een vals vaccinatiebewijs.
PT Lateral até parecia um centroavante finalizando a jogada na goleada sobre o Mainz
NL Tegen Markus Anfang loopt een onderzoek voor mogelijk gebruik van een vals vaccinatiebewijs.
PT Lateral até parecia um centroavante finalizando a jogada na goleada sobre o Mainz
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
PT A equipe de segurança supervisiona esse processo e trabalha com as equipes de produto e infraestrutura para garantir a precisão das vulnerabilidades e responder a perguntas de correção.
holandês | português |
---|---|
proces | processo |
en | e |
werkt | trabalha |
nauwkeurig | precisão |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
product | produto |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
PT Recuperar receitas através do envio de um e-mail automático de recuperação de carrinho abandonado aos clientes não completou a sua compra no seu website.
holandês | português |
---|---|
inkomsten | receitas |
geautomatiseerde | automático |
verlaten | abandonado |
klanten | clientes |
aankoop | compra |
website | website |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
PT Recuperar receitas através do envio automático de correio electrónico de recuperação de carrinho abandonado aos clientes não completou a sua compra no seu website.
holandês | português |
---|---|
inkomsten | receitas |
geautomatiseerde | automático |
verlaten | abandonado |
klanten | clientes |
aankoop | compra |
website | website |
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
PT Restauração imediata: restaure o seu site mesmo se o host estiver fora do ar.
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
PT O suporte do Keeper também pode ajudar em qualquer tipo de recuperação, incluindo restauração de usuário, de cofre ou empresarial completa.
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.
NL iPhone Backup Extractor voor Windows en Mac - Herstel uw verloren gegevens
PT Extrator de backup do iPhone para Windows e Mac - Recupere seus dados perdidos
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extrator |
windows | windows |
en | e |
mac | mac |
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
uw | seus |
NL Herstel iOS-gegevens van de volgende ondersteunde apps
PT Recuperar dados do iOS dos seguintes aplicativos compatíveis
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperar |
apps | aplicativos |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Herstel gegevens van een gestolen of kwijtgeraakte iPhone
PT Recuperar dados de um iPhone roubado ou perdido
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperar |
gegevens | dados |
gestolen | roubado |
of | ou |
iphone | iphone |
NL Herstel gegevens van gecodeerde iTunes-back-ups
PT Recuperar dados de backups criptografados do iTunes
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperar |
gegevens | dados |
gecodeerde | criptografados |
back-ups | backups |
itunes | itunes |
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
holandês | português |
---|---|
directe | direta |
toegang | acessar |
laat | permite |
kiezen | escolher |
herstel | recuperação |
NL Stap 3. Herstel uw WhatsApp-berichten
PT Etapa 3. Recupere suas mensagens do WhatsApp
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
herstel | recupere |
uw | suas |
berichten | mensagens |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
PT Recupere dados ou senhas iOS perdidos ou excluídos
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
of | ou |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up
PT A recuperação de mensagens do Tinder é possível com qualquer backup do iPhone
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperação |
mogelijk | possível |
elke | qualquer |
berichten | mensagens |
tinder | tinder |
is | é |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
verloren | perdido |
of | ou |
gestolen | roubado |
iphone | iphone |
stappen | etapas |
contacten | contatos |
foto | fotos |
en | e |
NL Herstel van oproepgeschiedenisgegevens omvat gegevens van elke "CallKit" -compatibele app
PT A recuperação dos dados do histórico de chamadas inclui dados de qualquer aplicativo compatível com "CallKit"
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperação |
omvat | inclui |
gegevens | dados |
elke | qualquer |
app | aplicativo |
compatibele | compatível |
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iPhone-back-ups
PT Recupere mensagens de texto excluídas de backups do iPhone
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
berichten | mensagens |
back-ups | backups |
iphone | iphone |
NL Herstel een back-up om verwijderde berichten te herstellen
PT Restaure um backup para recuperar mensagens excluídas
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
berichten | mensagens |
NL Herstel verwijderde berichten met een bestaande back-up
PT Recupere mensagens excluídas usando um backup existente
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
berichten | mensagens |
bestaande | existente |
back-up | backup |
NL iPhone Backup Extractor met berichten die beschikbaar zijn voor herstel
PT Extrator de backup do iPhone mostrando mensagens disponíveis para recuperação
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extrator |
berichten | mensagens |
beschikbaar | disponíveis |
herstel | recuperação |
NL Herstel verwijderde berichten met een nieuwe back-up
PT Recupere mensagens excluídas usando um novo backup
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
berichten | mensagens |
nieuwe | novo |
back-up | backup |
NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .
PT Escrevemos mais sobre como isso funciona e publicamos um aprofundamento técnico na recuperação forense de mensagens de texto aqui .
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
werkt | funciona |
en | e |
technische | técnico |
herstel | recuperação |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?
holandês | português |
---|---|
fouten | erros |
site | site |
aanbevelingen | recomendações |
seo | seo |
kan | posso |
impact | impacto |
wijzigingen | mudança |
hoeveelheid | quantidade |
verkeer | tráfego |
en | e |
posities | posições |
serp | serp |
beoordelen | avaliar |
NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.
PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.
holandês | português |
---|---|
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
ontdek | descubra |
kan | pode |
groei | crescer |
tableau | tableau |
NL Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, toont zich optimistisch door deze tekenen van herstel
PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação
holandês | português |
---|---|
service | serviços |
herstel | recuperação |
NL zo?n essentieel onderdeel zijn van je herstel—je kunt bijna direct geld ontvangen als je je in een financiële noodsituatie bevindt.
PT talvez seja uma parte essencial da sua recuperação: ele pode ajudar a garantir fundos de emergência rapidamente.
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperação |
direct | rapidamente |
geld | fundos |
NL Bekijk versiegeschiedenis, selecteer en herstel elke vorige versie met een simpele klik
PT Veja histórico de versão, selecione e restaure qualquer versão anterior com um simples clique
holandês | português |
---|---|
bekijk | veja |
selecteer | selecione |
en | e |
vorige | anterior |
simpele | simples |
klik | clique |
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.
holandês | português |
---|---|
wijzigingen | alterações |
document | documento |
en | e |
herstel | recupere |
nodig | necessário |
eerdere | anteriores |
versies | versões |
NL Na iedere ronde is er tijd voor actief herstel
PT Entre cada ronda, faz-se um período de recuperação ativa
holandês | português |
---|---|
tijd | período |
actief | ativa |
herstel | recuperação |
NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau
PT Alta disponibilidade avançada, failover robusto e recuperação de desastres rápida são os principais motivos da adoção do Tableau por empresas do mundo inteiro para realizar suas análises de negócios
holandês | português |
---|---|
geavanceerde | avançada |
hoge | alta |
beschikbaarheid | disponibilidade |
robuuste | robusto |
en | e |
snel | rápida |
herstel | recuperação |
werelds | mundo |
grootste | principais |
tableau | tableau |
NL Ongeëvenaarde ondersteuning voor toegang tot, overdracht en herstel van iPhone- of iCloud-gegevens
PT Suporte inigualável para acessar, transferir e recuperar dados do iPhone ou do iCloud
holandês | português |
---|---|
toegang | acessar |
overdracht | transferir |
en | e |
herstel | recuperar |
of | ou |
gegevens | dados |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Herstel verwijderde iPhone-gegevens
PT Recuperar dados do iPhone excluídos
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperar |
gegevens | dados |
iphone | iphone |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
PT Recupere sem dificuldades sua senha esquecida de tempo de exibição e as configurações de restrição parental
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
toegangscode | senha |
en | e |
instellingen | configurações |
scherm | exibição |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone-foto's en -video's van uw iTunes-back-ups
PT Recupere suas fotos e vídeos do iPhone perdidos ou excluídos dos seus backups do iTunes
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
of | ou |
en | e |
foto | fotos |
video | vídeos |
iphone | iphone |
back-ups | backups |
itunes | itunes |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
PT Recupere suas mensagens SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber e WhatsApp perdidas ou excluídas do iPhone
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
of | ou |
iphone | iphone |
en | e |
uw | suas |
NL Herstel een verloren of vergeten wachtwoord voor de schermtijd van uw iPhone of iPad
PT Recupere uma senha de tempo de tela perdida ou esquecida do seu backup do iPhone ou iPad
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdida |
of | ou |
wachtwoord | senha |
uw | seu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.
PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
ios | ios |
en | e |
je | sua |
NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.
PT Recuperar contatos iOS perdidos no formato CSV ou vCard para importação em Contatos, Webmail etc.
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperar |
verloren | perdidos |
of | ou |
contacten | contatos |
etc | etc |
ios | ios |
csv | csv |
webmail | webmail |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
notities | notas |
opnames | gravações |
locatiegegevens | dados de localização |
en | e |
agenda | calendário |
bladwijzers | favoritos |
safari | safari |
NL Moet u de inhoud van uw iPhone patchen ? Bewerk en herstel uw back-up
PT Precisa corrigir o conteúdo do seu iPhone ? Edite e restaure seu backup
holandês | português |
---|---|
moet | precisa |
inhoud | conteúdo |
iphone | iphone |
bewerk | edite |
en | e |
back-up | backup |
NL Herstel verloren en verwijderde contacten , zelfs als u mogelijk geen back-up van ze hebt .
PT Recupere contatos perdidos e excluídos , mesmo que você não tenha um backup deles .
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
en | e |
contacten | contatos |
zelfs | mesmo |
back-up | backup |
NL Herstel van verwijderde contacten direct op iCloud.com
PT Recuperando contatos excluídos diretamente no iCloud.com
holandês | português |
---|---|
contacten | contatos |
direct | diretamente |
icloud | icloud |
NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin
PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido
holandês | português |
---|---|
en | e |
herstel | recuperação |
icloud | icloud |
account | conta |
NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen
PT Recuperação automatizada de senha esquecida do Tempo de tela / PIN de restrições
holandês | português |
---|---|
geautomatiseerd | automatizada |
herstel | recuperação |
beperkingen | restrições |
pin | pin |
NL Forensisch herstel aanvragen bij Reincubate
PT Solicitar recuperação forense do Reincubate
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperação |
aanvragen | solicitar |
NL Laat het apparaat zonder verbinding en herstel de inhoud van een ander apparaat op de account.
PT Deixe o dispositivo sem conexão e recupere o conteúdo de outro dispositivo na conta.
holandês | português |
---|---|
laat | deixe |
zonder | sem |
verbinding | conexão |
en | e |
herstel | recupere |
inhoud | conteúdo |
account | conta |
Mostrando 50 de 50 traduções