Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "harmonieus" para português

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "harmonieus" de holandês para português

Tradução de holandês para português de harmonieus

holandês
português

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

holandês português
digitale digital
wereld mundo
verrijken enriquecer
diverse vários
instrumenten instrumentos
en e

NL In een harmonieus bergdorp gelegen B&B met vier gezellige hotelkamers

PT O B&B localizado na aldeia da montanha com quatro quartos confortáveis

holandês português
gelegen localizado
b b

NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden harmonieus samen coderen in een gedeelde omgeving. ​Gratis bedrijfscreators om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit wordt behouden.

PT Permita que criadores com diferentes habilidades codifiquem juntos em um ambiente compartilhado. ​Dê liberdade aos criadores de negócios para criarem aplicativos com qualidade em uma plataforma estável.

holandês português
bouwers criadores
vaardigheden habilidades
gedeelde compartilhado
omgeving ambiente
apps aplicativos
laat permita

NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.

PT Além disso, temos o Tecto liso porque ainda tinha o velho reboco bruto que não podíamos mais ver. O Paredes são pintados em branco e em um marrom claro aveludado ("veludo da terra") e combinam harmoniosamente com nossos tampos de trabalho.

holandês português
glad liso
oude velho
muren paredes
wit branco
en e
aarde terra

NL Vroeger was ik geen grote fan van goud, maar in deze combinatie is het zo harmonieus dat ik elke keer weer blij ben als ik deze prachtige knoppen en handgrepen zie.

PT Eu não era um grande fã do ouro, mas nesta combinação é tão harmoniosa que fico feliz de ver sempre estes lindos botões e pegas.

holandês português
ik eu
grote grande
goud ouro
combinatie combinação
prachtige lindos
knoppen botões
en e

NL Aangename sfeer waar alles harmonieus samen komt

PT Atmosfera estimulante onde tudo se junta com harmonia

holandês português
sfeer atmosfera
waar onde

NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.

PT Na abertura total, elas criam o efeito ZEISS pop 3D mágico e proporcionam um bokeh harmonioso para um grande impacto visual.

holandês português
creëren criam
magische mágico
en e
pop pop
bokeh bokeh

NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.

PT Excecional tecnologia asférica combinada com uma mistura sofisticada de lentes especiais para garantir uma renderização única de cores e detalhes e uma progressão harmoniosa entre áreas de imagem nítidas e desfocadas.

holandês português
technologie tecnologia
kleur cores
en e
detail detalhes
foto imagem

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

holandês português
digitale digital
wereld mundo
verrijken enriquecer
diverse vários
instrumenten instrumentos
en e

NL Dat betekent dat we allemaal een ontwerper in ons hebben, soms onbewust of slapend, die in staat is om iets te zien dat werkt, dat harmonieus is, ook al begrijpt hij niet waarom

PT Isso significa que todos nós temos um designer, inconsciente ou adormecido, dentro de nós que é capaz identificar algo que funciona, que é harmonioso, mesmo que não entenda o porquê

holandês português
ontwerper designer
werkt funciona

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

PT Antes de tudo, Chuck é apaixonado por música, algo que é evidente em seus sets, nos quais ele mistura gêneros que podem parecer opostos de uma forma harmônica e, acima de tudo, com diversão.

holandês português
muziek música
duidelijk evidente
en e
kunnen podem
lijken parecer

NL Het harmonieus verenigen en complementair maken van twee bijna antagonistische technieken vereist een speciale gevoeligheid voor kunst, evenals een groot verlangen om te experimenteren en fouten te maken totdat de perfecte combinatie is gevonden

PT Unir harmoniosamente duas técnicas quase antagônicas e torná-las complementares requer uma sensibilidade especial para as artes, assim como um grande desejo de experimentar e errar até encontrar a combinação perfeita

holandês português
technieken técnicas
vereist requer
speciale especial
gevoeligheid sensibilidade
kunst artes
groot grande
perfecte perfeita
combinatie combinação

NL Dit is de specialiteit van Katy Biele, een Chileense textielkunstenaar en schilder gevestigd in Canada, die schilderen en borduren harmonieus combineert in haar stukken.

PT Essa é a especialidade de Katy Biele, artista têxtil e pintora chilena radicada no Canadá, que une pinturas e bordados harmoniosos em suas peças.

holandês português
en e
stukken peças
canada canadá

NL Harmonieus, met persoonlijk karakter en eigentijdse stijl, staan vijf chalets van verschillende grootte als een dorpje samen, iets boven het dorp Rougemont

PT Cinco chalés de estilo individual e tamanhos diferentes compõem um conjunto agradável um pouco acima de Rougemont, como se fosse uma pequena aldeia

holandês português
en e
stijl estilo
staan é
iets um pouco
dorp aldeia
grootte tamanhos

NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla. Organiseer een 'magnifique' bruiloft in het Sofitel Philippine Plaza Manila.

PT A harmonia da elegância francesa, da reluzente Manila Bay, dos lindos jardins paisagísticos e da hospitalidade filipina em um dos locais para casamento mais espetaculares de Manila. Realize um casamento magnífico no Sofitel Philippine Plaza Manila.

NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)

PT Muitas tarefas, apenas um aplicativo. Com os espaços de trabalho, suas tarefas pessoais, de trabalho e em equipe podem viver de maneira harmoniosa no mesmo lugar. (Suspiro de alívio).

NL Deze Ezviz Wifi camera's zijn zeer compact, zodat ze gemakkelijk en harmonieus in elk type interieur passen

PT Estas câmaras Wifi Ezviz são muito compactas, pelo que se integram facilmente e de forma harmoniosa em qualquer tipo de interior

Mostrando 17 de 17 traduções

Traduções semelhantes

harmonieus harmonieus samen komt