NL Dit curriculum is bedoeld voor nieuwe leerlingen die hun taalvaardigheid willen verbeteren. De fundamentele aspecten van het curriculum zijn audio- en cultuurcolleges, uitspraakoefening en flashcards.
Traduzir "fundamentele aspecten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fundamentele aspecten" de holandês para português
Tradução de holandês para português de fundamentele aspecten
holandês
português
PT Este currículo é para novos alunos que desejam aprimorar suas habilidades no idioma. Os aspectos fundamentais do currículo são palestras de áudio e cultura, prática de pronúncia e flashcards.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| leerlingen | alunos |
| willen | desejam |
| verbeteren | aprimorar |
| fundamentele | fundamentais |
| aspecten | aspectos |
| en | e |
NL Je verdiept je in twee fundamentele aspecten van het verhaal: de plot en de structuur
PT Em seguida, você conhecerá dois aspectos fundamentais da sua narrativa: a trama e a estrutura
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| aspecten | aspectos |
| verhaal | narrativa |
| en | e |
| structuur | estrutura |
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| uitgebreide | ampla |
| aspecten | aspectos |
| potentiële | potencial |
| klant | cliente |
| expertise | experiência |
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| uitgebreide | ampla |
| aspecten | aspectos |
| potentiële | potencial |
| klant | cliente |
| expertise | experiência |
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
| holandês | português |
|---|---|
| lagen | camadas |
| dns | dns |
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos
| holandês | português |
|---|---|
| beschrijven | descrevem |
| niveau | nível |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
PT Agora, com os blocos de construção fundamentais instalados em seu servidor, os passos restantes finalizarão a instalação ao seu servidor.
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| server | servidor |
| resterende | restantes |
| stappen | passos |
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| vereisten | requisitos |
| correct | corretamente |
| werken | funcionar |
| server | servidor |
| ssh | ssh |
| en | e |
| drupal | drupal |
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets van een datacultuur opbouwt, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
PT Saiba como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais de uma cultura de dados, começando por quatro áreas principais:
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| gedragingen | comportamentos |
| en | e |
| beginnen | começando |
| belangrijke | principais |
NL Gebruikersnamen en wachtwoorden zijn decennialang een fundamentele veiligheidsmaatregel geweest, maar nu niet meer
PT Nomes de usuário e senhas são uma medida fundamental de segurança há décadas, mas não mais
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wachtwoorden | senhas |
NL Klantenondersteuning: E-Signing wordt vaak gebruikt bij fundamentele zakelijke transacties
PT Suporte ao cliente: A assinatura eletrônica é freqüentemente usada em transações comerciais fundamentais
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | freqüentemente |
| gebruikt | usada |
| bij | em |
| fundamentele | fundamentais |
| zakelijke | comerciais |
| transacties | transações |
NL Voor financiële instellingen kan die fundamentele transactie een hypotheek of een bedrijfslening zijn
PT Para as instituições financeiras, essa transação fundamental poderia ser uma hipoteca ou um empréstimo comercial
| holandês | português |
|---|---|
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| kan | poderia |
| transactie | transação |
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets bouwt die een datacultuur vormen, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
PT Sabia como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais que apoiem uma cultura de dados, começando por quatro áreas de foco:
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| gedragingen | comportamentos |
| en | e |
| beginnen | começando |
NL Op de top van het zijn een gereglementeerde makelaar is er een aantal fundamentele factoren waarmee rekening moet worden gehouden bij de beste dag trading broker voor u
PT Além de ser um corretor regulamentada há alguns fatores fundamentais que precisam ser levados em conta quando encontrar o melhor corretor de troca do dia para você
| holandês | português |
|---|---|
| makelaar | corretor |
| fundamentele | fundamentais |
| factoren | fatores |
| rekening | conta |
| moet | precisam |
| trading | troca |
NL Als u op zoek bent naar een Linux- en / of Windows VPS, helpt dit blogstuk u te kiezen tussen de twee, naast het geven van een fundamentele informatie over hostwinds VPS-plannen.
PT Se você estiver procurando por um Linux e / ou Windows VPS, esta peça do blog ajudará você a escolher entre os dois, além de fornecer algumas informações fundamentais sobre os planos Hostwinds VPS.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| en | e |
| of | ou |
| windows | windows |
| vps | vps |
| helpt | ajudar |
| kiezen | escolher |
| geven | fornecer |
| fundamentele | fundamentais |
| informatie | informações |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| plannen | planos |
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
PT A plataforma do Tableau é composta de três produtos fundamentais que trabalham juntos para criar um fluxo de dados coeso, que vai dos dados brutos às informações claras.
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| zetten | criar |
| duidelijke | claras |
| platform | plataforma |
| tableau | tableau |
NL Chou bespreekt de fundamentele principes achter het framework en hoe die werken
PT Chou discorre sobre os princípios fundamentais por trás da estrutura e como eles funcionam
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| principes | princípios |
| framework | estrutura |
| en | e |
| werken | funcionam |
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
| holandês | português |
|---|---|
| absoluut | absolutamente |
| advies | conselho |
| of | ou |
| echt | realmente |
| boodschap | mensagem |
| les | lição |
NL Het fundamentele verschil tussen deze twee is dat MongoDB een niet-relationele database is, terwijl MySQL relationeel is
PT A diferença fundamental entre ambos é que o MongoDB é uma base de dados não relacional, enquanto que o MySQL é relacional
| holandês | português |
|---|---|
| verschil | diferença |
| mongodb | mongodb |
| mysql | mysql |
NL Het wetenschappelijke concept van artificiële intelligentie is gebaseerd op drie fundamentele stappen: het opnemen van informatie, het analyseren van gegevens en het opstellen van passende antwoorden of acties.
PT A conceção científica de uma inteligência artificial baseia-se em três etapas fundamentais: assimilação de informações, análise de dados e introdução de respostas ou de ações adequadas.
| holandês | português |
|---|---|
| artificiële | artificial |
| fundamentele | fundamentais |
| stappen | etapas |
| analyseren | análise |
| en | e |
| passende | adequadas |
| of | ou |
| acties | ações |
NL Dankzij deze uitwisselingen bouwen we samen een innovatief model op basis van twee fundamentele waarden: openheid en transparantie
PT Graças a esta comunicação, construímos em conjunto um modelo inovador em torno de dois valores fundamentais: abertura e transparência
| holandês | português |
|---|---|
| dankzij | graças a |
| samen | conjunto |
| innovatief | inovador |
| model | modelo |
| fundamentele | fundamentais |
| en | e |
| transparantie | transparência |
NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.
PT Estes parceiros devem respeitar, por um lado, as leis e regulamentações aplicáveis a cada território, mas também um certo número de regras e princípios fundamentais enumerados no nosso código de conduta.
| holandês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| moeten | devem |
| en | e |
| fundamentele | fundamentais |
| regels | regras |
| van toepassing | aplicáveis |
NL Martin Geddes legt het fundamentele probleem uit:
PT Martin Geddes explica o problema central:
| holandês | português |
|---|---|
| martin | martin |
| probleem | problema |
NL Microsoft zit al geruime tijd vast op Windows 10 - in feite sinds 2015 . De reden daarvoor is vrij eenvoudig, Microsoft heeft Windows 10 herhaald door middel van tweejaarlijkse updates, maar heeft geen fundamentele wijzigingen aangebracht.
PT A Microsoft está travada no Windows 10 há algum tempo - desde 2015, na verdade . A razão para isso é bastante simples, a Microsoft iterou o Windows 10 por meio de atualizações semestrais, mas não trouxe nenhuma mudança fundamental.
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| tijd | tempo |
| updates | atualizações |
| wijzigingen | mudança |
NL Word een full-stack web developer. Leer de fundamentele principes van Front-End en Back-End programmeren met top-notch technologieën. Je leert coderen met de basisprincipes van HTML5, CSS3, JavaScript...Bekijk meer informatie
PT Torne-se um programador web full-stack. Aprenda os fundamentos do design Front-end e da arquitetura Back-end usando tecnologias de primeira linha. Você aprenderá a codificar com os fundamentos do HTML...Ver mais informações
| holandês | português |
|---|---|
| word | torne |
| web | web |
| en | e |
| coderen | codificar |
| basisprincipes | fundamentos |
| html | html |
| bekijk | ver |
| informatie | informações |
| je | você |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| health | health |
| operationele | operacionais |
| wijzigingen | mudanças |
| pandemie | pandemia |
NL Fundamentele automatische marketingfuncties zoals de mogelijkheid om een bericht voor een verjaardag automatisch uit te sturen zijn in sommige e-mailmarketing frameworks ingebouwd.
PT Funções fundamentais de automação de marketing, tais como a capacidade de enviar mensagens de e-mail de aniversário automaticamente, estão embutidas em algumas estruturas de e-mail marketing.
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| mogelijkheid | capacidade |
| verjaardag | aniversário |
NL Handelsbeslissingen zijn gewoonlijk gebaseerd op de schuifrichting van elke van deze fundamentele invloeden.
PT decisões de negociação são geralmente com base na direção da mudança de qualquer dessas influências fundamentais.
| holandês | português |
|---|---|
| gewoonlijk | geralmente |
| elke | qualquer |
| fundamentele | fundamentais |
| invloeden | influências |
NL 2. Fundamentele invloeden op de aardgasprijs
PT 2. influências fundamentais sobre o preço do gás natural
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| invloeden | influências |
NL Een handelaar moet op zijn minst weten de fundamentele verschillen tussen de twee
PT Um comerciante deve pelo menos saber as diferenças básicas entre os dois
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| minst | menos |
| weten | saber |
| verschillen | diferenças |
NL Fundamentele Invloeden op Corn Prijzen
PT Influências Fundamentais no milho Preços
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| invloeden | influências |
| prijzen | preços |
NL De fundamentele Invloeden van Bitcoin Cash
PT As influências Fundamentais da Bitcoin dinheiro
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| invloeden | influências |
| bitcoin | bitcoin |
NL Fundamentele invloeden van litecoin
PT influências Fundamentais da litecoin
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| invloeden | influências |
| van | da |
NL De fundamentele Invloeden van Zcash
PT As influências Fundamentais da Zcash
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| invloeden | influências |
NL Fundamentele invloeden van Dash
PT influências Fundamentais traço
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| invloeden | influências |
| van | o |
NL De fundamentele Invloeden van NEO
PT As influências Fundamentais da NEO
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| invloeden | influências |
NL De fundamentele Invloeden van Monero
PT As influências Fundamentais da Monero
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| invloeden | influências |
NL Leer de fundamentele technieken voor de postproductie van afbeeldingen met Photoshop
PT Aprenda técnicas fundamentais para pós-produção de imagens no Photoshop
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| fundamentele | fundamentais |
| technieken | técnicas |
| afbeeldingen | imagens |
| photoshop | photoshop |
NL Ontdek fundamentele technieken om een verhaal te vertellen door middel van verhalende metaforen
PT Descubra técnicas fundamentais para contar sua história por meio de verdadeiras metáforas narrativas
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| fundamentele | fundamentais |
| technieken | técnicas |
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
NL De fundamentele elementen van uw strategie
PT Os elementos fundamentais da sua estratégia
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| elementen | elementos |
| strategie | estratégia |
| uw | sua |
NL Ontdek fundamentele schrijf- en storytellingtechnieken en creëer een overtuigend vertelplan met unieke karakters
PT Explore estruturas de escrita fundamentais para criar um roteiro narrativo envolvente com técnicas de storytelling e desenvolvimento de personagens
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | explore |
| fundamentele | fundamentais |
| en | e |
| creëer | criar |
| karakters | personagens |
NL Als je net bent afgestudeerd aan de middelbare school of universiteit, zal deze bootcamp je zeker de fundamentele vaardigheden geven om je carrière in tech te starten of je eigen bedrijf te beginnen.
PT Se você acabou de terminar o ensino médio ou faculdade, este bootcamp com certeza lhe dará as habilidades fundamentais para iniciar sua carreira na tecnologia ou para começar o seu próprio negócio.
| holandês | português |
|---|---|
| bent | é |
| of | ou |
| universiteit | faculdade |
| fundamentele | fundamentais |
| vaardigheden | habilidades |
| geven | dar |
| carrière | carreira |
| tech | tecnologia |
NL Breng je ontwerpen tot leven in de echte wereld door de fundamentele technologie onder de knie te krijgen
PT Dá vida aos seus projetos no mundo real, dominando a tecnologia fundamental
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerpen | projetos |
| leven | vida |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| technologie | tecnologia |
| je | seus |
NL Hoog tijd om wat licht te werpen op de fundamentele verschillen tussen deze 2 producten en op de verschillende gebruikssituaties voor elk van hen in dit vergelijkingsartikel
PT Já é tempo de mostrar algumas diferenças fundamentais entre os 2 produtos e os casos de uso diferentes de cada um deles neste artigo comparativo
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| fundamentele | fundamentais |
| en | e |
NL Het diepe begrip van de fundamentele van de boekhouding
PT Compreensão profunda dos fundamentos contábeis
| holandês | português |
|---|---|
| diepe | profunda |
| begrip | compreensão |
NL Controleert of de kandidaat fundamentele datastructuren effectief kan gebruiken en kan nadenken over optimalisaties van tijdcomplexiteit.
PT Verifica se o candidato pode usar estruturas de dados fundamentais de forma eficaz e pensar em otimizações de complexidade de tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| kandidaat | candidato |
| fundamentele | fundamentais |
| effectief | eficaz |
| kan | pode |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| nadenken | pensar |
NL Gegevensverhalen voor niet-technische gebruikers. Krijg eenvoudige antwoorden op fundamentele vragen. Stap over van complexe rapportages naar interactieve gegevensverhalen.
PT O Toucan Toco comunica percepções contextualizadas e acionáveis para usuários não treinados por meio de design integrado e prática de narração de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
NL Op de top van het zijn een gereglementeerde makelaar is er een aantal fundamentele factoren waarmee rekening moet worden gehouden bij de beste dag trading broker voor u
PT Além de ser um corretor regulamentada há alguns fatores fundamentais que precisam ser levados em conta quando encontrar o melhor corretor de troca do dia para você
| holandês | português |
|---|---|
| makelaar | corretor |
| fundamentele | fundamentais |
| factoren | fatores |
| rekening | conta |
| moet | precisam |
| trading | troca |
NL Handelsbeslissingen zijn gewoonlijk gebaseerd op de schuifrichting van elke van deze fundamentele invloeden.
PT decisões de negociação são geralmente com base na direção da mudança de qualquer dessas influências fundamentais.
| holandês | português |
|---|---|
| gewoonlijk | geralmente |
| elke | qualquer |
| fundamentele | fundamentais |
| invloeden | influências |
NL 2. Fundamentele invloeden op de aardgasprijs
PT 2. influências fundamentais sobre o preço do gás natural
| holandês | português |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| invloeden | influências |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fundamentele aspecten fundamentele technieken fundamentele fundamentele verandering fundamentele rechten fundamentele waarden fundamentele basis fundamentele lagen twee fundamentele waarden drie fundamentele stappen leer de fundamentele wijzigingen een fundamentele decennialang een fundamentele ontdek fundamentele schrijf aspecten evenals aspecten essentiële aspecten extra aspecten belangrijkste aspecten bepaalde aspecten belangrijke aspecten twee aspecten welke aspecten vele aspecten technische aspecten allerlei aspecten aspecten waarmee specifieke aspecten zakelijke aspecten meest populaire aspecten bijna alle aspecten praktische aspecten seo aspecten meerdere aspecten inclusief de aspecten brengen beide aspectenTraduzir fundamentele aspecten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe