NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
Traduzir "expliciete" para português
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "expliciete" de holandês para português
Tradução de holandês para português de expliciete
holandês
português
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa
| holandês | português |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| behoefte | necessidade |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| echte | reais |
| uitdagingen | desafios |
| spel | jogo |
| nadruk | ênfase |
NL Dating veiligheid | Bescherm Kinderen | Misbruik of Seksueel Expliciete Advertenties Melden | 18 U.S.C, 2257 Verklaring betreffende navolging van boekhoudvereisten
PT Namorando com segurança | Proteja as crianças | Denunciar Abuso ou Anúncios de Sexo Explícito | 18 U.S.C. 2257 Declaração de Requerimentos e Concedimento de Manutenção de Registros
| holandês | português |
|---|---|
| kinderen | crianças |
| misbruik | abuso |
| of | ou |
| advertenties | anúncios |
| verklaring | declaração |
| u | u |
| s | s |
NL Er is een beperkte modus om nummers met expliciete vlaggen te verminderen, hoewel dit niet is beveiligd, dus de gebruiker kan het altijd uitschakelen - en het is afhankelijk van de artiest die de inhoud als expliciet heeft gemarkeerd.
PT Há um modo restrito para reduzir músicas com sinalização explícita, embora isso não seja protegido, então o usuário sempre pode desligá-lo - e depende do artista ter sinalizado o conteúdo como explícito.
| holandês | português |
|---|---|
| modus | modo |
| verminderen | reduzir |
| beveiligd | protegido |
| en | e |
| afhankelijk | depende |
| artiest | artista |
| inhoud | conteúdo |
NL Expliciete songteksten op Amazon Music, Apple Music of Spotify worden ook geblokkeerd (ja, niet alleen op Amazon Music), zelfs als je deze instelling niet zelf hebt ingesteld op je muziekservice-account.
PT Letras explícitas na Amazon Music, Apple Music ou Spotify também são bloqueadas (sim, não apenas na Amazon Music), mesmo se você não tiver essa configuração em sua conta de serviço de música.
| holandês | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| instelling | configuração |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| account | conta |
NL SafeSearch om seksueel expliciete en violette resultaten in Google Zoeken te verwijderen
PT SafeSearch para remover resultados sexualmente explícitos e violetas na Pesquisa Google
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| resultaten | resultados |
| verwijderen | remover |
NL Binnen dit gebied kunt u leeftijdsclassificaties instellen - PEGI voor games, de bekende U, 12, 15 voor films en tv, evenals het beperken van expliciete inhoud in tijdschriften en muziek, wat een goed startpunt is.
PT Nesta área, você pode definir classificações de idade - PEGI para jogos, o familiar U, 12, 15 para filmes e TV, bem como restringir conteúdo explícito em revistas e música, o que é um ótimo ponto de partida.
| holandês | português |
|---|---|
| instellen | definir |
| games | jogos |
| bekende | familiar |
| films | filmes |
| beperken | restringir |
| inhoud | conteúdo |
| tijdschriften | revistas |
| muziek | música |
| gebied | área |
NL Google SafeSearch streeft ernaar expliciete resultaten, zoals pornografie, uit de zoekresultaten te filteren, ook voor afbeeldingen en video. Google geeft echter toe dat het niet 100 procent nauwkeurig is.
PT O Google SafeSearch visa filtrar resultados explícitos como pornografia nos resultados de pesquisa - abrangendo imagens e vídeos também. O Google admite que não é 100 por cento preciso, no entanto.
| holandês | português |
|---|---|
| filteren | filtrar |
| procent | por cento |
| nauwkeurig | preciso |
NL Er is ook de mogelijkheid om het expliciete filter met de stem uit te schakelen (voor het geval je plotseling vloekmuziek nodig hebt?) - maar je kunt dit het beste laten staan - anders kan het gewoon worden uitgeschakeld.
PT Também existe a opção de desativar o filtro explícito por voz (no caso de você repentinamente precisar de músicas sujas?) - mas é melhor deixar isso desligado - caso contrário, pode apenas ser desativado.
| holandês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| laten | deixar |
| uitgeschakeld | desativado |
NL De spraak- en videochatfuncties hebben ook de morele verontwaardiging aangewakkerd in meer conservatieve landen waar men ervan uitging dat de app kon worden gebruikt voor de weergave van seksueel expliciete beelden, zonder repercussies.
PT Os recursos de bate-papo de voz e vídeo também desencadearam a indignação moral em países mais conservadores, que alegam que o app poderia ser usado para mostrar imagens sexualmente explícitas, sem consequências.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| landen | países |
| gebruikt | usado |
| weergave | mostrar |
| zonder | sem |
| spraak | voz |
NL Met Sonos kun je ouderlijk toezicht instellen om expliciete inhoud te beperken. Het is momenteel alleen beschikbaar voor Amazon Music en Apple Music, maar dit zal ongetwijfeld uiteindelijk worden uitgebreid naar andere services.
PT O Sonos permite que você defina o controle dos pais para restringir o conteúdo explícito. Atualmente, está disponível apenas para Amazon Music e Apple Music, mas sem dúvida irá se expandir para outros serviços eventualmente.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| toezicht | controle |
| instellen | defina |
| inhoud | conteúdo |
| beperken | restringir |
| momenteel | atualmente |
| beschikbaar | disponível |
| music | music |
| en | e |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| uiteindelijk | eventualmente |
| services | serviços |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de Sonos-app > Systeem > Ouderlijk toezicht > Expliciete inhoud filteren > Typ het wachtwoord van je Sonos-account om in of uit te schakelen.
PT Toque na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo Sonos> Sistema> Controles dos pais> Filtrar conteúdo explícito> Digite a senha da sua conta Sonos para ligar ou desligar.
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| tabblad | guia |
| instellingen | configurações |
| inhoud | conteúdo |
| filteren | filtrar |
| wachtwoord | senha |
| of | ou |
| toezicht | controles |
| account | conta |
NL Van deze Algemene Voorwaarden kan uitsluitend worden afgeweken met voorafgaande expliciete toestemming van Salonized en schriftelijke overeenstemming daarover tussen Partijen.
PT Estes termos e as condições só podem ser alteradas mediante autorização prévia explícita.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | podem |
| toestemming | autorização |
| en | e |
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL onder beperkte omstandigheden, met uw expliciete schriftelijke toestemming en als deze maatregelen op hun plaats zijn om uw rechten te kunnen uitvoeren.
PT em circunstâncias limitadas, com o seu consentimento explícito por escrito e quando estiverem implementadas medidas apropriadas para salvaguardar os seus direitos.
| holandês | português |
|---|---|
| beperkte | limitadas |
| omstandigheden | circunstâncias |
| en | e |
| maatregelen | medidas |
NL De Jira-server bevat geen expliciete modus Alleen-lezen, maar je kunt dit handmatig instellen door een permissieschema te maken dat alleen browsen toestaat, en dit toepassen op alle projecten
PT Não existe um modo "apenas leitura" explícito no Jira Server, mas é possível fazer essa alteração manual criando um esquema de permissão que autoriza apenas a permissão "navegar" para aplicar a todos os projetos
| holandês | português |
|---|---|
| modus | modo |
| handmatig | manual |
| browsen | navegar |
| toepassen | aplicar |
| projecten | projetos |
| lezen | leitura |
| jira | jira |
| server | server |
NL Neem geen expliciete content in je evenementpagina op
PT Incluir conteúdos explícitos na página do seu evento
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL De Vennootschap wijst elke expliciete of impliciete aansprakelijkheid af indien het gebruik van de Informatie in strijd is met een octrooi, auteursrecht of gedeponeerd handelsmerk.
PT A Empresa declina qualquer responsabilidade explícita ou implícita no caso da utilização da Informação violar uma patente, direitos de autor ou marca registada.
| holandês | português |
|---|---|
| aansprakelijkheid | responsabilidade |
| handelsmerk | marca |
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa
| holandês | português |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| behoefte | necessidade |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| leren | aprendizado |
| echte | reais |
| uitdagingen | desafios |
| spel | jogo |
| nadruk | ênfase |
NL Opslagconfiguren in de deactivated status zijn standaard verborgen en kunnen alleen worden weergegeven door expliciete filtering.
PT As configurações de armazenamento no estado deactivated são ocultas por padrão e só podem ser listadas por filtragem explícita.
| holandês | português |
|---|---|
| status | estado |
| standaard | padrão |
| verborgen | ocultas |
| en | e |
| kunnen | podem |
NL Webhook-configs in de deactivated status zijn standaard verborgen en kunnen alleen worden weergegeven door expliciete filtering.
PT As configurações do Webhook no estado deactivated ficam ocultas por padrão e só podem ser listadas por filtragem explícita.
| holandês | português |
|---|---|
| status | estado |
| standaard | padrão |
| verborgen | ocultas |
| en | e |
| kunnen | podem |
| webhook | webhook |
NL Dating veiligheid | Bescherm Kinderen | Misbruik of Seksueel Expliciete Advertenties Melden | 18 U.S.C, 2257 Verklaring betreffende navolging van boekhoudvereisten
PT Namorando com segurança | Proteja as crianças | Denunciar Abuso ou Anúncios de Sexo Explícito | 18 U.S.C. 2257 Declaração de Requerimentos e Concedimento de Manutenção de Registros
| holandês | português |
|---|---|
| kinderen | crianças |
| misbruik | abuso |
| of | ou |
| advertenties | anúncios |
| verklaring | declaração |
| u | u |
| s | s |
NL Maak het verplicht om expliciete toestemming te vragen aan de persoon die om geld vraagt, via een ander kanaal dan e-mail, voordat u een transactie uitvoert
PT Antes de se comprometer em qualquer transacção, tornar obrigatório o pedido de aprovação explícita por parte da pessoa que solicita o dinheiro, utilizando outro canal para além do correio electrónico
| holandês | português |
|---|---|
| verplicht | obrigatório |
| kanaal | canal |
| maak | tornar |
NL Alle producten zijn discreet verpakt zonder expliciete vermelding van de aard van de producten. Lees hier meer over onze bezorgingsopties.
PT Todos os produtos são embalados discretamente sem nenhuma menção direta à natureza dos produtos no interior. Saiba mais sobre nossas opções de entrega aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| vermelding | menção |
| aard | natureza |
| hier | aqui |
| onze | nossas |
NL En zelfs als u niet van plan bent om het Kids+ abonnement te verlengen na de proefperiode van een jaar, zorgen de extra's zoals het expliciete muziekfilter, de kindvriendelijke Alexa-reacties en de twee jaar zorgeloze garantie voor extra gemoedsrust.
PT E mesmo se você não pretende renovar a assinatura do Kids+ após um ano de experiência, os extras como o filtro de música explícito, respostas amigáveis para crianças Alexa e garantia de dois anos sem preocupações trazem mais tranquilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| kids | crianças |
| abonnement | assinatura |
| garantie | garantia |
| na | após |
| alexa | alexa |
| zorgen | preocupações |
NL Expliciete tekstblokkering erg handig
PT Bloqueio lírico explícito realmente útil
| holandês | português |
|---|---|
| handig | útil |
NL Expliciete songteksten geblokkeerd op Amazon Music, Apple Music of Spotify
PT Letras explícitas bloqueadas no Amazon Music, Apple Music ou Spotify
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| of | ou |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
NL Er is ook de mogelijkheid om het expliciete filter per stem uit te schakelen (voor het geval je plotseling vloekende muziek nodig hebt?) - maar het is het beste om dit uit te laten - anders kan het gewoon worden uitgeschakeld.
PT Há também a opção de desativar o filtro explícito por voz (no caso de você precisar de repente de música palavrão?) - mas é melhor deixar isso de fora - caso contrário, ele pode ser desativado.
| holandês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| plotseling | de repente |
| muziek | música |
| laten | deixar |
| uitgeschakeld | desativado |
NL Gartner wijst alle expliciete of impliciete garanties met betrekking tot dit onderzoek af, met inbegrip van alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
PT A Gartner se isenta de qualquer garantia, expressa ou implícita, com relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a uma finalidade específica.
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe