NL Het is plezierig zakendoen in deze moderne bar in La Défense in Parijs
NL Het is plezierig zakendoen in deze moderne bar in La Défense in Parijs
PT Combine negócios e prazer neste bar iluminado e moderno em Paris La Défense
NL Klimaat Parijs: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Parijs - Climate-Data.org
PT Clima Paris: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Paris - Climate-Data.org
holandês | português |
---|---|
parijs | paris |
en | e |
data | dados |
org | org |
NL Hotel Parijs - Goedkope hotels in Parijs op ibis.com
PT Hotel Paris: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Paris
holandês | português |
---|---|
parijs | paris |
ibis | ibis |
NL Mercedes-Benz heeft de EQE SUV volledig onthuld in Parijs in de aanloop naar de Autosalon van Parijs.
PT A Mercedes-Benz revelou completamente o SUV EQE em Paris antes do Salão Automóvel de Paris.
holandês | português |
---|---|
suv | suv |
volledig | completamente |
onthuld | revelou |
parijs | paris |
NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.
PT Paris, a Cidade Luz, de bistrôs intimistas, catedrais imponentes e museus sublimes. Presentes em toda a cidade, os hotéis Novotel são ideais para suas viagens. Descubra por que o Novotel é sua melhor opção em Paris.
NL Status voor Cisco Defense Orchestrator (CDO), met overzicht van de afgelopen 30 dagen en abonnementsoptie
PT Status do Cisco Defense Orchestrator (CDO), com histórico de 30 dias e opção de assinatura
holandês | português |
---|---|
status | status |
cisco | cisco |
dagen | dias |
en | e |
NL Let op: Team defense statistieken zijn exclusief Bowl wedstrijden
PT Nota: Estatísticas de defesa não incluem jogos de bowl.
holandês | português |
---|---|
statistieken | estatísticas |
NL Geïntegreerde en probleemoplossing met Secure Power Threat Defense (FTD)
PT Guia de integração do SecureX com Stealthwatch Enterprise
NL Front Defense review: de VR first-person arcade shooter voor HTC Vive
PT Revisão de defesa frontal: O jogo de tiro arcade em primeira pessoa VR para HTC Vive
holandês | português |
---|---|
review | revisão |
htc | htc |
NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...
PT Front Defense é um jogo de tiro em estilo arcade acelerado que se passa nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial. Desenvolvido pela primeira equipe
holandês | português |
---|---|
dagen | dias |
game | jogo |
ontwikkeld | desenvolvido |
laatste | últimos |
NL Combineert Systems Management en Adaptive Defense 360 voor bewaking en beheer op afstand met ERP en EDR.
PT Combina nossas soluções Systems Management e Adaptive Defense 360 para unificar o RMM com recursos de EPP e EDR.
holandês | português |
---|---|
combineert | combina |
management | management |
en | e |
NL Het beschrijft een basisstandaard die is gedefinieerd door de Defense Information System Agency (DISA) in de Security Requirements Guide (SRG) voor cloud computing.
PT Ele estabelece um padrão de linha de base definido pela Agência de sistemas de Informação de Defesa (DISA) no Guia de requisitos de Segurança (SRG) para computação em nuvem.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definido |
information | informação |
system | sistemas |
agency | agência |
security | segurança |
guide | guia |
NL MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE gratis online game op Minispelletjes.com
PT MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
game | jogo |
NL TOWER DEFENSE-SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
PT JOGOS DE TORRE DE DEFESA em Minijogos.com.br
NL POKEMON TOWER DEFENSE gratis online game op Minispelletjes.com
PT POKEMON TOWER DEFENSE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
game | jogo |
pokemon | pokemon |
NL Na jaren werken als consultant en na een lange tijd bij de United States Department of Defense, sloot Mike zich aan bij The Gap Partnership
PT Após anos como consultor e um período no Departamento de Defesa dos Estados Unidos, Mike ingressou na The Gap Partnership
holandês | português |
---|---|
consultant | consultor |
en | e |
na | após |
mike | mike |
NL Het beschrijft een basisstandaard die is gedefinieerd door de Defense Information System Agency (DISA) in de Security Requirements Guide (SRG) voor cloud computing.
PT Ele estabelece um padrão de linha de base definido pela Agência de sistemas de Informação de Defesa (DISA) no Guia de requisitos de Segurança (SRG) para computação em nuvem.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definido |
information | informação |
system | sistemas |
agency | agência |
security | segurança |
guide | guia |
NL Het beschrijft een basisstandaard die is gedefinieerd door de Defense Information System Agency (DISA) in de Security Requirements Guide (SRG) voor cloud computing.
PT Ele estabelece um padrão de linha de base definido pela Agência de sistemas de Informação de Defesa (DISA) no Guia de requisitos de Segurança (SRG) para computação em nuvem.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definido |
information | informação |
system | sistemas |
agency | agência |
security | segurança |
guide | guia |
NL Het beschrijft een basisstandaard die is gedefinieerd door de Defense Information System Agency (DISA) in de Security Requirements Guide (SRG) voor cloud computing.
PT Ele estabelece um padrão de linha de base definido pela Agência de sistemas de Informação de Defesa (DISA) no Guia de requisitos de Segurança (SRG) para computação em nuvem.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definido |
information | informação |
system | sistemas |
agency | agência |
security | segurança |
guide | guia |
NL Het beschrijft een basisstandaard die is gedefinieerd door de Defense Information System Agency (DISA) in de Security Requirements Guide (SRG) voor cloud computing.
PT Ele estabelece um padrão de linha de base definido pela Agência de sistemas de Informação de Defesa (DISA) no Guia de requisitos de Segurança (SRG) para computação em nuvem.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definido |
information | informação |
system | sistemas |
agency | agência |
security | segurança |
guide | guia |
NL Het beschrijft een basisstandaard die is gedefinieerd door de Defense Information System Agency (DISA) in de Security Requirements Guide (SRG) voor cloud computing.
PT Ele estabelece um padrão de linha de base definido pela Agência de sistemas de Informação de Defesa (DISA) no Guia de requisitos de Segurança (SRG) para computação em nuvem.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definido |
information | informação |
system | sistemas |
agency | agência |
security | segurança |
guide | guia |
NL Het beschrijft een basisstandaard die is gedefinieerd door de Defense Information System Agency (DISA) in de Security Requirements Guide (SRG) voor cloud computing.
PT Ele estabelece um padrão de linha de base definido pela Agência de sistemas de Informação de Defesa (DISA) no Guia de requisitos de Segurança (SRG) para computação em nuvem.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definido |
information | informação |
system | sistemas |
agency | agência |
security | segurança |
guide | guia |
NL Het beschrijft een basisstandaard die is gedefinieerd door de Defense Information System Agency (DISA) in de Security Requirements Guide (SRG) voor cloud computing.
PT Ele estabelece um padrão de linha de base definido pela Agência de sistemas de Informação de Defesa (DISA) no Guia de requisitos de Segurança (SRG) para computação em nuvem.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definido |
information | informação |
system | sistemas |
agency | agência |
security | segurança |
guide | guia |
NL Het beschrijft een basisstandaard die is gedefinieerd door de Defense Information System Agency (DISA) in de Security Requirements Guide (SRG) voor cloud computing.
PT Ele estabelece um padrão de linha de base definido pela Agência de sistemas de Informação de Defesa (DISA) no Guia de requisitos de Segurança (SRG) para computação em nuvem.
holandês | português |
---|---|
gedefinieerd | definido |
information | informação |
system | sistemas |
agency | agência |
security | segurança |
guide | guia |
NL Het North American Aerospace Defense Command, of NORAD, volgt de kerstman al meer dan 60 jaar
PT O Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte, ou NORAD, rastreia o Papai Noel há mais de 60 anos
holandês | português |
---|---|
north | norte |
of | ou |
jaar | anos |
NL Craig heeft een bachelor-diploma in Electrical Engineering van Iowa State University en is uitgeroepen tot Most Innovative CTO of the Year in 2020 door Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards.
PT Craig tem diploma de engenharia elétrica da Universidade do Estado de Iowa e foi nomeado CTO mais inovador do ano em 2020 dos Prêmios InfoSec da Revista Cyber Defense.
holandês | português |
---|---|
engineering | engenharia |
state | estado |
university | universidade |
en | e |
cto | cto |
magazine | revista |
cyber | cyber |
NL Status voor Cisco Defense Orchestrator (CDO), met overzicht van de afgelopen 30 dagen en abonnementsoptie
PT Status do Cisco Defense Orchestrator (CDO), com histórico de 30 dias e opção de assinatura
holandês | português |
---|---|
status | status |
cisco | cisco |
dagen | dias |
en | e |
NL In november 2019 heeft het bedrijf de App Defense Alliance samen met drie antivirusbedrijven - ESET, Lookout en Zimperium - opgezet in een poging om de aanwezigheid van kwaadaardige apps uit de Google Play Store te elimineren
PT Em novembro de 2019, a empresa reuniu a App Defense Alliance com três empresas de antivírus - ESET, Lookout e Zimperium - em um esforço para eliminar a presença de aplicativos maliciosos da loja Google Play
holandês | português |
---|---|
november | novembro |
en | e |
aanwezigheid | presença |
kwaadaardige | maliciosos |
play | play |
NL Het is echter onduidelijk dat de App Defense Alliance zich ook zal bezighouden met het beschermen van gebruikersgegevens.
PT No entanto, não está claro que a App Defense Alliance também se preocupe com a proteção dos dados do usuário.
holandês | português |
---|---|
onduidelijk | não está claro |
beschermen | proteção |
NL Front Defense review: de VR first-person arcade shooter voor HTC Vive
PT Revisão de defesa frontal: O jogo de tiro arcade em primeira pessoa VR para HTC Vive
holandês | português |
---|---|
review | revisão |
htc | htc |
NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...
PT Front Defense é um jogo de tiro em estilo arcade acelerado que se passa nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial. Desenvolvido pela primeira equipe
holandês | português |
---|---|
dagen | dias |
game | jogo |
ontwikkeld | desenvolvido |
laatste | últimos |
NL MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE gratis online game op Minispelletjes.com
PT MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL Profiteer met Network Attack Defense van een nieuwe beveiligingslaag tegen aanvallen op kwetsbaarheden in het netwerk.
PT Estenda a proteção a novas áreas com uma segurança baseada na rede que bloqueia todas as ameaças comuns e incomuns, ataques de força bruta, roubos de senhas, exploits de rede e movimentos maliciosos laterais antes que eles possam ser executados.
NL Profiteer met Network Attack Defense van een nieuwe beveiligingslaag tegen aanvallen op kwetsbaarheden in het netwerk.
PT Estenda a proteção a novas áreas com uma segurança baseada na rede que bloqueia todas as ameaças comuns e incomuns, ataques de força bruta, roubos de senhas, exploits de rede e movimentos maliciosos laterais antes que eles possam ser executados.
NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.
PT Em La Défense, Ô Mazette oferece um momento para sair e desfrutar de uma surpresa colorida e quente sob a luz natural de um suntuoso telhado de vidro. Desfrute da bistronomia francesa sazonal.
NL Of bereid u voor op een Mediterrane maaltijd en het hippe nachtleven in La Défense.
PT Ou, prepare-se para uma boa refeição mediterrânea e uma vida noturna da moda em La Défense.
NL Voor systemen zonder MFA stelt het Department of Defense (DoD) wachtwoorden verplicht met een minimale lengte van 15 tekens. Het wachtwoord moet in ieder geval één hoofdletter, één kleine letter, getallen en speciale tekens bevatten.
PT Para sistemas que não têm AVF, o Departamento de Defesa (DoD) dos EUA exige que as senhas tenham no mínimo 15 caracteres. A senha deve incluir pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula, números e caracteres especiais.
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
NL Amplexor en Kentico presenteren innovaties op het gebied van klantervaring en het genereren van leads in Parijs
PT A Amplexor e a Kentico apresentam inovação na experiência do cliente e na geração de oportunidades em Paris
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
en | e |
presenteren | apresentam |
klantervaring | experiência do cliente |
genereren | geração |
parijs | paris |
NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond
PT Os mestres digitais juntaram-se em Paris para um serão inspirador
holandês | português |
---|---|
digitale | digitais |
parijs | paris |
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE
holandês | português |
---|---|
werk | trabalho |
development | desenvolvimento |
manager | gerente |
teams | equipes |
londen | londres |
münchen | munique |
parijs | paris |
en | e |
belangrijke | importantes |
projecten | projetos |
waaronder | incluindo |
technische | técnicas |
NL We hebben ons eerste datacenter in 2003 in Parijs gebouwd en we hebben er momenteel meer dan 30 wereldwijd.
PT Criámos o nosso primeiro datacenter em Paris em 2003, e atualmente existem mais de 30 centros em todo o mundo.
holandês | português |
---|---|
eerste | primeiro |
parijs | paris |
en | e |
momenteel | atualmente |
meer | mais |
NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
PT Situada no coração do palácio Brongniart, em Paris, La Place Fintech é um espaço colaborativo aberto onde se encontram uma vez por semana os agentes da inovação financeira, dos serviços financeiros e do setor dos seguros
holandês | português |
---|---|
gelegen | situada |
hart | coração |
parijs | paris |
en | e |
omgeving | espaço |
waar | onde |
innovatie | inovação |
dienstverlening | serviços |
week | semana |
is | é |
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.
holandês | português |
---|---|
parijs | paris |
leven | vida |
betaalbaar | acessível |
formaat | formato |
kiezen | escolher |
volgers | seguidores |
deel | parte |
reis | viagem |
kopen | comprar |
magazine | revista |
NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm
PT Abertura de escritórios em São Francisco, Londres, Paris e Estocolmo
holandês | português |
---|---|
kantoren | escritórios |
londen | londres |
parijs | paris |
en | e |
francisco | francisco |
NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs
PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com escritório registrado em Paris
holandês | português |
---|---|
frans | francesa |
hoofdkantoor | sede |
parijs | paris |
is | é |
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.
holandês | português |
---|---|
franse | francesa |
parijs | paris |
wereldwijde | global |
andere | outros |
financiële | financeiros |
diensten | serviços |
NL 160 kilometers, de afstand tussen de Franse hoofdstad van breiwerk en Parijs. Het is dan ook niet vreemd dat dit de locatie is waar René Lacoste een fabriek bouwde om de eerste polo's te maken.
PT 160 quilómetros, a distância entre a capital da malha francesa e Paris. Não é, pois, supreendente, o facto de René Lacoste ter estabelecido aqui uma base de produção para os primeiros polos.
holandês | português |
---|---|
afstand | distância |
franse | francesa |
hoofdstad | capital |
en | e |
parijs | paris |
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in een groot Parijs gebouw uit het einde van de 19e eeuw en bood oorspronkelijk onderdak aan een markt
PT Localizado num grande edifício parisiense do final do século XIX, a nossa sede era originalmente um mercado
holandês | português |
---|---|
hoofdkantoor | sede |
gevestigd | localizado |
groot | grande |
gebouw | edifício |
einde | final |
eeuw | século |
oorspronkelijk | originalmente |
markt | mercado |
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
PT PrestaShop Day Paris é, acima de tudo, um lugar e um tempo para conhecer todas as partes do nosso ecossistema. Este é o ponto alto do nosso ano e estamos orgulhosos de ter feito dele um evento obrigatório.
holandês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
parijs | paris |
en | e |
partijen | partes |
ecosysteem | ecossistema |
ontmoeten | conhecer |
evenement | evento |
gemaakt | feito |
trots | orgulhosos |
must | obrigatório |
Mostrando 50 de 50 traduções