NL Modellen in deze categorie zijn erg populair, sommige hebben meer dan 100 duizend downloads
Traduzir "duizend downloads" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duizend downloads" de holandês para português
Tradução de holandês para português de duizend downloads
holandês
português
PT Modelos nesta categoria são muito populares, alguns deles conseguiram mais de 100 mil downloads
NL Bekijk eerst uw downloads voor Apple TV op uw iPhone. Open hiervoor de Apple TV-app en tik op Downloaded . U kunt downloads verwijderen door naar links te vegen.
PT Comece revendo seus downloads do Apple TV no seu iPhone. Para fazer isso, abra o aplicativo Apple TV e toque em Downloaded . Você pode remover downloads deslizando para a esquerda.
| holandês | português |
|---|---|
| downloads | downloads |
| iphone | iphone |
| en | e |
| tik | toque |
| verwijderen | remover |
| apple | apple |
| app | aplicativo |
NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt
PT Downloads são medidos em bytes, assim que os artigos deixarem os nossos servidores, sendo que os downloads são registrados e cobrados pelo período atual, no final da sessão
| holandês | português |
|---|---|
| downloads | downloads |
| servers | servidores |
| en | e |
| huidige | atual |
| sessie | sessão |
NL Bekijk eerst uw downloads voor Apple TV op uw iPhone. Open hiervoor de Apple TV-app en tik op Downloaded . U kunt downloads verwijderen door naar links te vegen.
PT Comece revendo seus downloads do Apple TV no seu iPhone. Para fazer isso, abra o aplicativo Apple TV e toque em Downloaded . Você pode remover downloads deslizando para a esquerda.
| holandês | português |
|---|---|
| downloads | downloads |
| iphone | iphone |
| en | e |
| tik | toque |
| verwijderen | remover |
| apple | apple |
| app | aplicativo |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
| holandês | português |
|---|---|
| duizend | mil |
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| miljard | bilhão |
| vormen | formam |
| geweldige | excelente |
| voorspellende | preditiva |
| analyses | análise |
| leren | aprendizado |
NL Slechts een paar duizend retweets, lijkt ons niet genoeg
PT Apenas alguns milhares de retweets não parecem suficientes em nossa opinião
| holandês | português |
|---|---|
| duizend | milhares |
| lijkt | parecem |
| genoeg | suficientes |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| één | um |
| duizend | mil |
| bronnen | recurso |
| nodig | precise |
| opties | opções |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| teams | equipes |
| grote | grandes |
| ambities | ambições |
| tijd | tempo |
| verliezen | perder |
| productief | produtivo |
| en | e |
| duizend | mil |
| functies | recursos |
| integraties | integrações |
NL Baden Frederiksen "We hebben kunnen zien hoe fanatiek onze fans zijn als er tien of vijftienduizend zitten, morgen zitten er vijfentwintig duizend dus ik verwacht een geweldige sfeer."
PT CLIQUE AQUI e assista AO VIVO Roma e Zorya Luhansk na Conference League pela ESPN no Star+
| holandês | português |
|---|---|
| er | aqui |
NL Nanodraden, duizend keer dunner dan een mensenhaar, vormen een grote mogelijkheid voor toekomstige batterijen
PT Os nanofios, mil vezes mais finos que um cabelo humano, representam uma grande possibilidade para futuras baterias
| holandês | português |
|---|---|
| duizend | mil |
| keer | vezes |
| dan | que |
| grote | grande |
| mogelijkheid | possibilidade |
| toekomstige | futuras |
| batterijen | baterias |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
| holandês | português |
|---|---|
| stuur | envie |
| en | e |
| camo | camo |
| functies | recursos |
| duizend | mil |
| woorden | palavras |
NL Daarom is het veel beter om een paar duizend dollar aan een bounty bug-programma uit te geven dan waardevolle gegevens te verliezen.
PT Pagar alguns milhares de dólares através de um programa de descoberta de bugs é muito mais barato que perder dados valiosos.
| holandês | português |
|---|---|
| duizend | milhares |
| dollar | dólares |
| waardevolle | valiosos |
| verliezen | perder |
| programma | programa |
NL (Pocket-lint) - Als het om drones gaat, willen de meesten van ons geen duizend of meer uitgeven om te kijken of we het leuk vinden om ze te besturen en beelden vast te leggen - dat is een grote uitgave als je geen fulltime maker bent.
PT (Pocket-lint) - Quando se trata de drones, a maioria de nós não quer gastar mil ou mais para ver se gostamos de pilotá-los e capturar imagens - isso é um grande gasto em algo se você não for um criador em tempo integral.
| holandês | português |
|---|---|
| willen | quer |
| duizend | mil |
| uitgeven | gastar |
| en | e |
| beelden | imagens |
| maker | criador |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
PT Esteja você em uma reunião presencial ou a milhares de quilômetros de distância, sua equipe irá se comunicar de forma mais eficiente e manterá todas as ideias valiosas armazenadas em um local centralizado.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| duizend | milhares |
| kilometer | quilômetros |
| team | equipe |
| opgeslagen | armazenadas |
| plaats | local |
| waardevolle | valiosas |
NL Samen weten ze het bedrijf in 10 jaar groot te maken. Ze hebben honderden websites gemaakt en meer dan duizend ondersteund voor verschillende merken en online aanbieders voor een breed scala aan producten.
PT "Juntos eles se tornaram líderes da indústria em menos de uma década. Eles lancaram e deram suporte para milharems de websites e marcas de varejistas online vendendo uma larga gama de produtos"
| holandês | português |
|---|---|
| websites | websites |
| en | e |
| merken | marcas |
| online | online |
| scala | gama |
NL GoDataFeed biedt over het algemeen een lagere product- en kanaaltoewijzing in de basisprijs: de prijs kan dan ook heel hard stijgen als je catalogus meer dan duizend SKU's bevat
PT GA GoDataFeed oferece geralmente menos distribuição de produtos e canais no seu preço base, sendo por isso que o preço pode subir rapidamente se o seu catálogo tiver vários milhares de SKUs
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| lagere | menos |
| en | e |
| catalogus | catálogo |
| duizend | milhares |
| product | produtos |
NL Eender welke handleiding is duizend keer beter dan helemaal geen handleiding
PT Antes um guia na mão do que dois voando
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| geen | o |
NL Migreer WooCommerce naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend WooCommerce- shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
PT A migração de WooCommerce para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas WooCommerce com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!
| holandês | português |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| prestashop | prestashop |
| tool | ferramenta |
| duizend | milhares |
| zijn | o |
NL Ze zeggen dat een foto meer zegt dan duizend woorden, maar dat een logo een hele roman waard is.
PT Dizem que uma imagem vale mil palavras, mas um logótipo vale um romance inteiro.
| holandês | português |
|---|---|
| duizend | mil |
| woorden | palavras |
| hele | inteiro |
| waard | vale |
NL Migreer Magento naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend Magento shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
PT A migração de Magento para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas Magento com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!
| holandês | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| tool | ferramenta |
| duizend | milhares |
| zijn | o |
| snelle | rápido |
NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.
PT Se uma imagem vale mais que mil palavras, os anexos de vídeo valem pelo menos duas mil. Uma integração com seu sistema de armazenamento na nuvem? Não tem preço. Anexe qualquer arquivo diretamente da nuvem às suas tarefas.
| holandês | português |
|---|---|
| foto | imagem |
| duizend | mil |
| woorden | palavras |
| integratie | integração |
| bestand | arquivo |
| rechtstreeks | diretamente |
| cloud | nuvem |
| taken | tarefas |
NL Ze deelt haar werk met meer dan 100 duizend volgers op Instagram en heeft samengewerkt met duurzame merken om een collectie producten zoals bijvoorbeeld wenskaarten en accessoires met haar aquarelafbeeldingen op te bouwen.
PT A artista compartilha seu trabalho com mais de 100 mil seguidores no Instagram e já colaborou com marcas sustentáveis, com uma série de produtos ilustrados que vão desde cartões de visitas a acessórios para a casa.
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalho |
| meer | mais |
| duizend | mil |
| volgers | seguidores |
| merken | marcas |
| accessoires | acessórios |
NL Volg de stappen van meer dan duizend career changers en entrepreneurs die hun tech-carrière een kick-start hebben gegeven met de bootcamps van Ironhack.
PT Siga os passos de mais de 8,000 mil mudanças de carreira e empreendedores que lançaram suas carreiras na indústria de tecnologia com bootcamps Ironhack.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | siga |
| stappen | passos |
| duizend | mil |
| en | e |
| carrière | carreira |
| tech | tecnologia |
NL Migreer WooCommerce naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend WooCommerce- shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
PT A migração de WooCommerce para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas WooCommerce com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!
| holandês | português |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| prestashop | prestashop |
| tool | ferramenta |
| duizend | milhares |
| zijn | o |
NL Migreer Magento naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend Magento shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
PT A migração de Magento para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas Magento com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!
| holandês | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| tool | ferramenta |
| duizend | milhares |
| zijn | o |
| snelle | rápido |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| één | um |
| duizend | mil |
| bronnen | recurso |
| nodig | precise |
| opties | opções |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| één | um |
| duizend | mil |
| bronnen | recurso |
| nodig | precise |
| opties | opções |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| één | um |
| duizend | mil |
| bronnen | recurso |
| nodig | precise |
| opties | opções |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| één | um |
| duizend | mil |
| bronnen | recurso |
| nodig | precise |
| opties | opções |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| één | um |
| duizend | mil |
| bronnen | recurso |
| nodig | precise |
| opties | opções |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| één | um |
| duizend | mil |
| bronnen | recurso |
| nodig | precise |
| opties | opções |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| één | um |
| duizend | mil |
| bronnen | recurso |
| nodig | precise |
| opties | opções |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren voor korte en langere periodes. Er is ruimte voor ongeveer duizend auto's en zevenhonderd motorfietsen.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 960 lugares destinados à breves e longas permanências e cerca de 700 lugares para motocicletas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| langere | longas |
| ongeveer | cerca de |
| ja | sim |
NL Met een prijs van bijna een paar duizend - exclusief de maandelijkse abonnementsservice of verschillende accessoires waarmee het werkt - is Peloton Bike niet bepaald betaalbaar voor de meeste mensen.
PT Custando perto de alguns milhares - sem incluir o serviço de assinatura mensal ou vários acessórios com os quais funciona - Peloton Bike não é exatamente acessível para a maioria das pessoas.
| holandês | português |
|---|---|
| duizend | milhares |
| maandelijkse | mensal |
| accessoires | acessórios |
| betaalbaar | acessível |
| mensen | pessoas |
| peloton | peloton |
NL De menselijke gezondheid is waardevol en heldere communicatie is onmisbaar. Doorzoek deze collectie met foto’s die duizend medische termen waard zijn.
PT A saúde humana é algo precioso e iniciar uma comunicação nítida sobre isso é extremamente importante. Navegue por essa coleção para mostrar como uma imagem vale mais do que mil palavras.
| holandês | português |
|---|---|
| menselijke | humana |
| gezondheid | saúde |
| en | e |
| communicatie | comunicação |
| collectie | coleção |
| foto | imagem |
| duizend | mil |
| waard | vale |
NL De overige deelnemers in de top 100 met de beste individuele scores ontvangen elk 1000 (duizend) gouden punten van My Nintendo.
PT Os restantes participantes entre as 100 melhores pontuações do torneio receberão cada um 1000 (mil) pontos My Nintendo.
| holandês | português |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| ontvangen | receber |
| duizend | mil |
| punten | pontos |
| nintendo | nintendo |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| teams | equipes |
| grote | grandes |
| ambities | ambições |
| tijd | tempo |
| verliezen | perder |
| productief | produtivo |
| en | e |
| duizend | mil |
| functies | recursos |
| integraties | integrações |
NL Slechts een paar duizend retweets, lijkt ons niet genoeg
PT Apenas alguns milhares de retuítes não parecem suficientes em nossa opinião
| holandês | português |
|---|---|
| duizend | milhares |
| lijkt | parecem |
| genoeg | suficientes |
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
PT Assim, de uma perspectiva prática, pode ser possível recuperar uma senha se alguém tiver uma idéia geral sobre sua forma, de modo que algumas centenas ou milhares de suposições a encontrem.
| holandês | português |
|---|---|
| praktisch | prática |
| perspectief | perspectiva |
| wachtwoord | senha |
| herstellen | recuperar |
| algemeen | geral |
| idee | idéia |
| vorm | forma |
| honderd | centenas |
| duizend | milhares |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .
| holandês | português |
|---|---|
| duizend | mil |
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| miljard | bilhão |
| vormen | formam |
| geweldige | excelente |
| voorspellende | preditiva |
| analyses | análise |
| leren | aprendizado |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| één | um |
| duizend | mil |
| bronnen | recurso |
| nodig | precise |
| opties | opções |
NL Maar inkt en papier zijn ook beperkt, maar dat heeft kunstenaars er de afgelopen duizend jaar niet van weerhouden om er geweldige kunstwerken mee te maken.
PT No entanto, a tinta e o papel também são limitados, mas isso não tem impedido os artistas de fazer obras de arte espantosas com eles nos últimos mil anos.
| holandês | português |
|---|---|
| inkt | tinta |
| en | e |
| papier | papel |
| beperkt | limitados |
| kunstenaars | artistas |
| duizend | mil |
| jaar | anos |
| kunstwerken | obras de arte |
NL In 2018 werd ontdekt dat Cambridge Analytica de gegevens van ten minste 87 miljoen Facebook-gebruikers zonder hun medeweten had verzameld , na het te hebben verkregen via een paar duizend accounts die een quiz-app hadden gebruikt.
PT Em 2018, descobriu-se que o Cambridge Analytica havia coletado os dados de pelo menos 87 milhões de usuários do Facebook sem o seu conhecimento , depois de obtido através de alguns milhares de contas que usavam um aplicativo de questionário.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdekt | descobriu |
| zonder | sem |
| verzameld | coletado |
| verkregen | obtido |
| duizend | milhares |
| accounts | contas |
| gebruikers | usuários |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
| holandês | português |
|---|---|
| stuur | envie |
| en | e |
| camo | camo |
| functies | recursos |
| duizend | mil |
| woorden | palavras |
NL Dat zijn investeringen vanaf ongeveer $ 600 en kunnen oplopen tot een paar duizend dollar, afhankelijk van de body, lenzen en hardware, zoals een HDMI Capture Card om alles op de computer aan te sluiten.
PT Isso representa investimentos que começam em torno de US $ 600 e podem chegar a alguns milhares de dólares, dependendo do corpo, das lentes e do hardware, como uma placa de captura HDMI para conectar tudo ao computador.
| holandês | português |
|---|---|
| investeringen | investimentos |
| kunnen | podem |
| duizend | milhares |
| dollar | dólares |
| body | corpo |
| lenzen | lentes |
| hardware | hardware |
| computer | computador |
| hdmi | hdmi |
NL Daarom is het veel beter om een paar duizend dollar aan een bounty bug-programma uit te geven dan waardevolle gegevens te verliezen.
PT Pagar alguns milhares de dólares através de um programa de descoberta de bugs é muito mais barato que perder dados valiosos.
| holandês | português |
|---|---|
| duizend | milhares |
| dollar | dólares |
| waardevolle | valiosos |
| verliezen | perder |
| programma | programa |
NL Nokia zegt dat dit de zwaarste telefoon is die ze ooit gemaakt hebben, ja, zwaarder dan de Nokia 3310, de telefoon die duizend memes lanceerde
PT A Nokia diz que este é o telefone mais resistente que já fez, sim, mais resistente do que o Nokia 3310, o telefone que lançou mil memes
| holandês | português |
|---|---|
| nokia | nokia |
| zegt | diz |
| telefoon | telefone |
| gemaakt | fez |
| duizend | mil |
NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord van het gezegde: "Een foto is meer waard dan duizend woorden." Op uw e-commerce website, kan een geweldig product foto het verschil maken tussen verkoop of geen-verkoop.
PT Estou certo de que já ouviram o ditado: "Uma imagem vale mais que mil palavras". No seu site de comércio electrónico, uma grande imagem do produto pode fazer a diferença entre venda ou não venda.
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
PT Esteja você em uma reunião presencial ou a milhares de quilômetros de distância, sua equipe irá se comunicar de forma mais eficiente e manterá todas as ideias valiosas armazenadas em um local centralizado.
NL Één uitgavenoplossing, duizend tevreden klanten
PT Uma solução de despesas, 25 000+ empresas felizes
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duizend paar duizend duizend bronnen paar duizend woocommerce vinkjesymbool snellere downloads snellere downloads downloads aantal downloads hoeveel downloads tabblad downloads miljoen downloads vereenvoudig digitale downloads easy digital downloads easy access downloads onbeperkte downloads bieden onbeperkte downloads downloads and digitale downloads downloads toe gedeelte downloads downloads voor proefbeelden schakel beveiligde downloads offline downloads hulu offline downloads prints en downloads downloads per maand kwaliteit van downloads
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe