Traduzir "diensten of software" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diensten of software" de holandês para português

Tradução de holandês para português de diensten of software

holandês
português

NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™

PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

NL "Bijbehorende Diensten" betekent producten, diensten, functies en functionaliteit die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn opgenomen in het door de Abonnee onderschreven Service Plan

PT "Serviços Associados" significa produtos, serviços, recursos e funcionalidades projetados para serem usados em conjunto com os Serviços que não estão incluídos no Plano de Serviço assinado pelo Assinante

NL "Diensten" omvatten (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term is gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) alle Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet krachtens deze Overeenkomst of het Service Plan van de Abonnee worden verleend

PT Serviços” excluem (a) Serviços Não Zendesk, conforme o termo é definido neste Contrato; e (b) quaisquer Recursos adicionais ou Serviços associados não fornecidos nos termos deste Contrato ou no Plano de serviço do Assinante

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

NL "Bijbehorende Diensten" betekent producten, diensten, functies en functionaliteit die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn opgenomen in het door de Abonnee onderschreven Service Plan

PT "Serviços Associados" significa produtos, serviços, recursos e funcionalidades projetados para serem usados em conjunto com os Serviços que não estão incluídos no Plano de Serviço assinado pelo Assinante

NL "Diensten" omvatten (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term is gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) alle Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet krachtens deze Overeenkomst of het Service Plan van de Abonnee worden verleend

PT Serviços” excluem (a) Serviços Não Zendesk, conforme o termo é definido neste Contrato; e (b) quaisquer Recursos adicionais ou Serviços associados não fornecidos nos termos deste Contrato ou no Plano de serviço do Assinante

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores

holandês português
documentatie documentação
manier maneira
software software
zonder sem
conflict conflito
auteurs autores
java java
bood ofereceu
uitgevers editores

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

holandês português
inbreuken violações
succes sucesso
en e
software software
hebben tenhamos
store loja

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

holandês português
en e
relevante relevantes
licenties licenças
dergelijke tal

NL PICC Software is software voor ideeënbeheer en software voor het beheer van innovatieportfolio's. Het is gebaseerd op een wetenschappelijke aanpak en biedt uitstekende resultaten op het gebied van

PT A Ezassi oferece uma plataforma completa de gerenciamento de inovação aberta, uma solução abrangente. O portal multiuso é onde os inovadores se reúnem para explorar a tecnologia, colaborar em

holandês português
beheer gerenciamento
biedt oferece
resultaten solução
is é

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

holandês português
en e
relevante relevantes
licenties licenças
dergelijke tal

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

PT A documentação do Java ofereceu uma maneira para os editores de software de terceiros publicarem seu software sem que entre em conflito com o software de outros autores

holandês português
documentatie documentação
manier maneira
software software
zonder sem
conflict conflito
auteurs autores
java java
bood ofereceu
uitgevers editores

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

holandês português
inbreuken violações
succes sucesso
en e
software software
hebben tenhamos
store loja

NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups

PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups

holandês português
release lançamento
desktop desktop
software software
windows windows
februari fevereiro
en e
mac mac
huidige atual
toekomstige futura
nieuw novo
formaat formato
back-ups backups

NL White Label Reseller Web Hosting is een service waarmee u kunt verkopen Hostwinds' Diensten onder uw merknaam.Je kunt een van verkopen Hostwinds' Diensten Wanneer u deelneemt aan het White Label Reseller-programma.

PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.

holandês português
web web
hosting hosting
verkopen vender
hostwinds hostwinds
white white
programma programa

NL Ondanks uw aangegeven voorkeuren, kunnen we nog steeds om u niet-promotionele communicatie over de diensten die wij leveren aan u, zoals transactie rapporten en mededelingen betreffende wijzigingen van de Website of diensten

PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço

holandês português
ondanks apesar
aangegeven indicadas
voorkeuren preferências
communicatie comunicações
rapporten relatórios
website website
of ou

NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven

PT Segundo, a grande maioria dos pesquisadores que procuram produtos e serviços oferecidos pelas pequenas empresas tendem a digitar os produtos e serviços que essas pequenas empresas oferecem, não seu nome

holandês português
en e
kleine pequenas
bedrijven empresas
naam nome

NL Meer informatie over de gebruikte diensten, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en processen die bij het gebruik van de respectieve diensten worden gebruikt, vindt u hieronder.

PT Mais informações sobre os serviços utilizados, o âmbito do processamento de dados e as tecnologias e processos envolvidos na utilização dos respetivos serviços podem ser encontradas abaixo.

holandês português
diensten serviços
en e
processen processos
worden ser
hieronder abaixo

NL Als u de geleverde diensten niet volledig of gedeeltelijk aan Runtastic kunt retourneren, bent u verplicht om de verloren waarde aan Runtastic terug te betalen - in relatie tot het tijdstip van gebruik van de geleverde diensten

PT Se não puder devolver os serviços prestados à Runtastic em todo ou em parte, você é obrigado a reembolsar a Runtastic pelo valor perdido - em relação ao tempo de uso dos serviços prestados

holandês português
diensten serviços
verloren perdido
relatie relação
gebruik uso
kunt puder

NL Cookies helpen ons onze diensten te leveren. Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. [ X ]

PT Os cookies ajudam-nos a fornecer os nossos serviços. Ao utilizar os nossos serviços, você concorda com a nossa utilização de cookies. [ X ]

holandês português
cookies cookies
leveren fornecer
akkoord concorda
x x

NL Beste Chatbotplatform voor de Overheid en Diensten. Chatbots templates voor diensten van Overheidsinstanties, online ondersteuning en e-zelfbediening. Chatbot gratis proefperiode 30 dagen. Geen kredietkaart nodig.

PT Melhor Plataforma de Chatbot para Governo e Serviços Públicos. Modelos de Chatbot para serviços de agências governamentais, suporte online e self-service. Avaliação Gratuita de Chatbot de 30 dias. Sem necessidade de cartão de crédito.

holandês português
beste melhor
overheid governo
en e
templates modelos
overheidsinstanties agências governamentais
online online
chatbot chatbot
gratis gratuita
dagen dias
nodig necessidade

NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in overheden en hun diensten en ontdek hoe we chatbots hebben gebouwd die specifiek zijn ontworpen voor overheden en hun diensten om optimaal gebruik te maken van ons platform

PT Contacte um especialista em chatbots de governo para saber como criamos chatbots concebidos para Serviços Públicos e Governamentais para tirar o máximo partido da nossa plataforma

holandês português
neem tirar
contact contacte
en e
diensten serviços
ontdek saber
optimaal máximo
platform plataforma

NL Breng de efficiëntie van diensten naar een hoger niveau door automatisch initiëren en volgen van verbeteringen van diensten in de hele onderneming

PT Impulsione novos níveis de eficiência iniciando e rastreando automaticamente as melhorias de serviço em toda a empresa

holandês português
efficiëntie eficiência
diensten serviço
automatisch automaticamente
en e
verbeteringen melhorias
onderneming empresa

NL Als je producten of diensten via onze websites koopt of gratis producten of diensten verkrijgt en je e-mailadres opgeeft, behouden wij ons het recht voor deze te gebruiken om je onze nieuwsbrief te sturen

PT Se você comprar produtos ou serviços pelos nossos sites ou obtiver produtos ou serviços gratuitos e fornecer o seu endereço de e-mail, nós reservaremos o direito de utilizá-lo para lhe enviar a nossa newsletter

holandês português
als se
of ou
websites sites
koopt comprar
gratis gratuitos
en e
nieuwsbrief newsletter
gebruiken utilizá-lo

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.

holandês português
nieuwsbrief newsletter
ontvangt receber
of ou
gratis gratuitos
rechtsgrondslag base legal
verwerking processamento
gegevens dados
f f
avg rgpd
is é

NL Er zijn genoeg diensten voor brandingbureaus om uit te kiezen, maar wat onderscheidt sommige diensten van brandingbureaus van de rest?

PT Não há falta de serviços de agência de branding para escolher, mas o que faz alguns serviços de agência de branding se destacarem entre os demais?

holandês português
diensten serviços
kiezen escolher

NL Diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, elke dienst en/of inhoud die Domestika beschikbaar stelt aan of uitvoert voor u, evenals het aanbieden van al het materiaal dat wordt weergegeven, verzonden of uitgevoerd op de Site of via de Diensten

PT Os Serviços incluem, mas não se limitam, qualquer conteúdo ou serviço disponível ou oferecido por meio de Domestika, além de qualquer oferta de materiais desacoplados, transmitidos ou desenvolvidos dentro do Website ou mediante os Serviços

holandês português
omvatten incluem
beschikbaar disponível
aanbieden oferta
verzonden transmitidos
site website

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

PT Domestika pode restringir o acesso a alguns Serviços (ou funções ou Conteúdo) em alguns países

holandês português
kan pode
toegang acesso
diensten serviços
of ou
functies funções
inhoud conteúdo
landen países

NL De diensten en oplossingen van SKIDATA maken het mogelijk om toegangstechnologie en centrale bediening & controle met elkaar te integreren, evenals de verkoop van een reeks aanvullende producten en diensten.

PT Os serviços e soluções da SKIDATA possibilitam a integração perfeita de tecnologia de acesso e operação central & controle, bem como uma gama de produtos e venda de serviços adicionais.

holandês português
oplossingen soluções
skidata skidata
centrale central
verkoop venda
reeks gama
aanvullende adicionais

NL Door je registratie bij Aklamio ten behoeve van het gebruik van onze diensten, bieden wij je de mogelijkheid om een overeenkomst te sluiten voor het gebruik van onze diensten op basis van onze gebruiksvoorwaarden

PT Ao registar-se na Aklamio com o objetivo de utilizar os nossos Serviços, oferecemos-lhe a opção de celebrar um contrato para a utilização dos nossos Serviços, com base nos nossos Termos de Utilização

holandês português
diensten serviços
mogelijkheid opção
overeenkomst contrato
basis base
gebruiksvoorwaarden termos

NL Verder verwerken wij gegevens in de klanteninterface met betrekking tot de respectievelijke contractueel overeengekomen of aangeboden diensten en de gegevens over het gebruik van deze diensten en hun vergoeding.

PT Além disso, processamos dados na Interface do Cliente relativamente aos respetivos Serviços acordados ou oferecidos contratualmente, assim como os dados relativos ao consumo destes Serviços e a sua remuneração.

holandês português
overeengekomen acordados
of ou
aangeboden oferecidos
diensten serviços
en e
vergoeding remuneração
gebruik consumo

NL Voor ondersteunende diensten maken wij gebruik van de diensten van Zendesk Inc, 1019 Market St., San Francisco CA 94103-1612, USA en Aklamio Spain Services S.L., calle Orense, nº 6 10-A Madrid, 28020, Spanje, op basis van gegevensverwerkingsrelaties

PT Para os Serviços de suporte, recorremos aos Serviços da Zendesk Inc, 1019 Market St., San Francisco CA 94103-1612, EUA e Aklamio Spain Services S.L., calle Orense, nº 6 10-A Madrid, 28020, Espanha, com base em relações de processamento de dados

holandês português
zendesk zendesk
market market
en e
spanje espanha
basis base
francisco francisco
gebruik eua
s s
madrid madrid

NL Betaalde diensten zijn beschikbaar op het Platform (dergelijke diensten, een "Plan")

PT Os serviços pagos estão disponíveis na Plataforma (quaisquer desses serviços, um "Plano")

holandês português
betaalde pagos
diensten serviços
beschikbaar disponíveis
platform plataforma
plan plano

NL U moet uw privacyinstellingen op deze diensten van derden controleren om de informatie die via deze diensten naar ons is verzonden te begrijpen en te wijzigen.

PT Você deve verificar suas configurações de privacidade nesses serviços de terceiros para entender e alterar as informações enviadas para nós através desses serviços.

holandês português
diensten serviços
controleren verificar
is é
verzonden enviadas
en e
wijzigen alterar

NL Salonized streeft naar een beschikbaarheid van de SaaS Diensten van vierentwintig (24) uur per dag gedurende zeven (7) dagen per week, doch Salonized garandeert niet dat de Diensten zonder onderbreking en/of fouten zullen werken

PT Salonized visa uma disponibilidade dos Serviços SaaS de vinte e quatro (24) horas por dia, sete (7) dias por semana, mas Salonized não garante que os Serviços será sem interrupções e / ou falhas

holandês português
beschikbaarheid disponibilidade
saas saas
diensten serviços
week semana
garandeert garante
en e
fouten falhas

NL Klant verkrijgt op de Diensten uitsluitend niet-overdraagbare, niet-exclusieve en royalty-vrije gebruiksrecht voor bepaalde duur om de Diensten te gebruiken voor de normale werkzaamheden van Klant (hierna gezamenlijk te noemen"=>"‘Gebruiksrecht’)

PT O cliente só obtém intransferível, direitos de usuário não exclusivos e isentos de royalties para usar os Serviços por um período fixo de tempo, para as operações normais do Cliente (doravante referidos coletivamente como 'Direito do usuário')

holandês português
diensten serviços
en e
bepaalde um
duur período
gebruiken usar
hierna doravante
gezamenlijk coletivamente
exclusieve exclusivos
royalty royalties

NL White Label Reseller Web Hosting is een service waarmee u kunt verkopen Hostwinds' Diensten onder uw merknaam.Je kunt een van verkopen Hostwinds' Diensten Wanneer u deelneemt aan het White Label Reseller-programma.

PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.

holandês português
web web
hosting hosting
verkopen vender
hostwinds hostwinds
white white
programma programa

NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.

PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.

holandês português
beheer gerencie
en e
één um
plek local
dekking cobertura

NL Breng de efficiëntie van diensten naar een hoger niveau door automatisch initiëren en volgen van verbeteringen van diensten in de hele onderneming

PT Impulsione novos níveis de eficiência iniciando e rastreando automaticamente as melhorias de serviço em toda a empresa

holandês português
efficiëntie eficiência
diensten serviço
automatisch automaticamente
en e
verbeteringen melhorias
onderneming empresa

NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.

PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.

holandês português
beheer gerencie
en e
één um
plek local
dekking cobertura

NL Breng de efficiëntie van diensten naar een hoger niveau door automatisch initiëren en volgen van verbeteringen van diensten in de hele onderneming

PT Impulsione novos níveis de eficiência iniciando e rastreando automaticamente as melhorias de serviço em toda a empresa

holandês português
efficiëntie eficiência
diensten serviço
automatisch automaticamente
en e
verbeteringen melhorias
onderneming empresa

NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.

PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.

holandês português
beheer gerencie
en e
één um
plek local
dekking cobertura

NL Breng de efficiëntie van diensten naar een hoger niveau door automatisch initiëren en volgen van verbeteringen van diensten in de hele onderneming

PT Impulsione novos níveis de eficiência iniciando e rastreando automaticamente as melhorias de serviço em toda a empresa

holandês português
efficiëntie eficiência
diensten serviço
automatisch automaticamente
en e
verbeteringen melhorias
onderneming empresa

NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.

PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.

holandês português
beheer gerencie
en e
één um
plek local
dekking cobertura

NL Breng de efficiëntie van diensten naar een hoger niveau door automatisch initiëren en volgen van verbeteringen van diensten in de hele onderneming

PT Impulsione novos níveis de eficiência iniciando e rastreando automaticamente as melhorias de serviço em toda a empresa

holandês português
efficiëntie eficiência
diensten serviço
automatisch automaticamente
en e
verbeteringen melhorias
onderneming empresa

NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.

PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.

holandês português
beheer gerencie
en e
één um
plek local
dekking cobertura

NL Breng de efficiëntie van diensten naar een hoger niveau door automatisch initiëren en volgen van verbeteringen van diensten in de hele onderneming

PT Impulsione novos níveis de eficiência iniciando e rastreando automaticamente as melhorias de serviço em toda a empresa

holandês português
efficiëntie eficiência
diensten serviço
automatisch automaticamente
en e
verbeteringen melhorias
onderneming empresa

NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.

PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.

holandês português
beheer gerencie
en e
één um
plek local
dekking cobertura

NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.

PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.

holandês português
beheer gerencie
en e
één um
plek local
dekking cobertura

Mostrando 50 de 50 traduções