Traduzir "beperk de wrijving" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beperk de wrijving" de holandês para português

Traduções de beperk de wrijving

"beperk de wrijving" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

wrijving atrito

Tradução de holandês para português de beperk de wrijving

holandês
português

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

holandêsportuguês
successucesso
devopsdevops
ene
wrijvingatrito
operationsoperações
ontwikkelingdesenvolvimento

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

holandêsportuguês
successucesso
devopsdevops
ene
wrijvingatrito
operationsoperações
ontwikkelingdesenvolvimento

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

holandêsportuguês
successucesso
devopsdevops
ene
wrijvingatrito
operationsoperações
ontwikkelingdesenvolvimento

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

holandêsportuguês
successucesso
devopsdevops
ene
wrijvingatrito
operationsoperações
ontwikkelingdesenvolvimento

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

holandêsportuguês
successucesso
devopsdevops
ene
wrijvingatrito
operationsoperações
ontwikkelingdesenvolvimento

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

holandêsportuguês
successucesso
devopsdevops
ene
wrijvingatrito
operationsoperações
ontwikkelingdesenvolvimento

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

holandêsportuguês
successucesso
devopsdevops
ene
wrijvingatrito
operationsoperações
ontwikkelingdesenvolvimento

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

holandêsportuguês
successucesso
devopsdevops
ene
wrijvingatrito
operationsoperações
ontwikkelingdesenvolvimento

NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

holandêsportuguês
successucesso
devopsdevops
ene
wrijvingatrito
operationsoperações
ontwikkelingdesenvolvimento

NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker

PT Sistemas de autenticação rígida resultam em etapas de segurança desnecessárias para transações de baixo risco e em mais atrito para o usuário

holandêsportuguês
transactiestransações
risicorisco
ene
wrijvingatrito

NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.

PT Ao concentrar-se em desafios de autenticação de baixa fricção, as organizações podem aumentar a segurança e melhorar a experiência do utilizador.

holandêsportuguês
concentrerenconcentrar
kunnenpodem
organisatiesorganizações
veiligheidsegurança
ene
uitdagingendesafios
authenticatieautenticação

NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert

PT A autenticação biométrica está rapidamente se tornando um componente popular das estratégias de autenticação multifatorial, porque combina um forte desafio de autenticação com um experiência do usuário com baixo atrito

holandêsportuguês
biometrischeautenticação biométrica
authenticatieautenticação
wordté
snelrapidamente
populairpopular
onderdeelcomponente
sterkeforte
combineertcombina
wrijvingatrito
uitdagingdesafio

NL Hoe risicogebaseerde authenticatie de wrijving voor klanten vermindert

PT Como a autenticação baseada em risco reduz o atrito para os clientes

holandêsportuguês
authenticatieautenticação
wrijvingatrito
klantenclientes
vermindertreduz

NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren

PT O RBA aplica o nível preciso de segurança para cada interação exclusiva com o cliente e evita etapas de segurança desnecessárias para transações de baixo risco, que podem aumentar a fricção do usuário

holandêsportuguês
uniekeexclusiva
interactieinteração
ene
transactiestransações
risicorisco
extraaumentar

NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden

PT A autenticação baseada em risco é a chave para desbloquear o crescimento e a fidelidade do cliente para os bancos, pois reduz muito o atrito para fornecer uma melhor experiência ao cliente

holandêsportuguês
authenticatieautenticação
sleutelchave
groeicrescimento
ene
bankenbancos
wrijvingatrito
vermindertreduz
beteremelhor
biedenfornecer
isé

NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."

PT De acordo com Javelin, "A fraude de aquisição de conta é um dos tipos de fraude mais difíceis de identificar devido ao acesso à conta multicanal e ao desejo de reduzir o atrito na experiência do consumidor".

holandêsportuguês
vormentipos
fraudefraude
vanwegedevido
ene
wensdesejo
wrijvingatrito
ervaringexperiência
consumentconsumidor
verminderenreduzir
isé

NL Trusted Identity Networks: maakt gebruik van de bestaande bankgegevens van de aanvrager om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens de onboarding te verminderen.

PT Redes de Identidade de Confiança: Alavanca as credenciais bancárias existentes do candidato para verificar sua identidade e reduzir o atrito durante o embarque.

holandêsportuguês
verifiërenverificar
ene
wrijvingatrito
tijdensdurante
verminderenreduzir

NL De uitdaging voor financiële instellingen bestaat erin een allesomvattende bescherming tegen fraude in te zetten om aanvallen te beperken zonder onnodige wrijving in de klantervaring te injecteren

PT O desafio para as instituições financeiras é implantar uma proteção abrangente contra fraudes para mitigar os ataques sem injetar fricções desnecessárias na experiência do cliente

holandêsportuguês
uitdagingdesafio
financiëlefinanceiras
instellingeninstituições
allesomvattendeabrangente
beschermingproteção
fraudefraudes
aanvallenataques
zondersem
klantervaringexperiência do cliente

NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.

PT No entanto, também permite às instituições financeiras reduzir o atrito para as sessões bancárias legítimas, diminuindo a autenticação necessária para as interações genuínas, dando ao cliente uma experiência tranquila.

holandêsportuguês
financiëlefinanceiras
instellingeninstituições
wrijvingatrito
verminderenreduzir
authenticatieautenticação
interactiesinterações
klantcliente
ervaringexperiência
in staatpermite

NL Het touchpad is echter niet in dezelfde klasse als het toetsenbord. Het is van een goed formaat, maar dit is een eenvoudig plastic paneel, niet het getextureerde glas dat wrijving vermindert voor een soepeler glijden van de vinger.

PT O touchpad não é da mesma categoria que o teclado. É de bom tamanho, mas é um painel de plástico básico, não o vidro texturizado que reduz a fricção para um deslizamento mais suave dos dedos.

holandêsportuguês
klassecategoria
toetsenbordteclado
eenvoudigbásico
plasticplástico
paneelpainel
glasvidro
vermindertreduz
soepelermais suave

NL Aan de onderkant zijn er vijf PFTE-zones - lees dat als Teflon, gebruikt om wrijving te verminderen - wat zorgt voor een gladde en snelle beweging over uw bureau

PT Na parte inferior, há cinco zonas PFTE - leia-se como Teflon, usado para reduzir o atrito - o que ajuda a garantir um movimento rápido e suave em sua mesa

holandêsportuguês
onderkantinferior
leesleia
wrijvingatrito
verminderenreduzir
ene
snellerápido
bewegingmovimento
bureaumesa
zoneszonas

NL Neem de wrijving van werk weg. Voor het eerst kunt u nu antwoorden vinden en werk gedaan krijgen bij HR, facilitair, financiën, juridisch en andere afdelingen, allemaal via een mobiele app. Now Mobile

PT Remova o atrito do trabalho. Agora, pela primeira vez, você pode encontrar respostas e realizar tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações, financeiro, legal e outros: tudo a partir de um aplicativo móvel. O Now Mobile

holandêsportuguês
wrijvingatrito
vindenencontrar
ene
andereoutros
afdelingendepartamentos
appaplicativo

NL Hij veroorzaakt geen extra wrijving en benut al onze trapkracht.

PT Não produz qualquer atrito adicional, aproveitando toda a força da nossa pedalada.

holandêsportuguês
extraadicional
wrijvingatrito
onzenossa

NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker

PT Sistemas de autenticação rígida resultam em etapas de segurança desnecessárias para transações de baixo risco e em mais atrito para o usuário

holandêsportuguês
transactiestransações
risicorisco
ene
wrijvingatrito

NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.

PT Ao concentrar-se em desafios de autenticação de baixa fricção, as organizações podem aumentar a segurança e melhorar a experiência do utilizador.

holandêsportuguês
concentrerenconcentrar
kunnenpodem
organisatiesorganizações
veiligheidsegurança
ene
uitdagingendesafios
authenticatieautenticação

NL Alle motoren profiteren van Mazdas SkyActiv-technologie, wat betekent dat ze lichter zijn, minder wrijving hebben en hogere compressieverhoudingen hebben dan hun rivalen

PT Todos os motores se beneficiam da tecnologia SkyActiv da Mazda, o que significa que são mais leves, têm menos atrito e executam taxas de compressão mais altas do que seus rivais

holandêsportuguês
motorenmotores
betekentsignifica
mindermenos
wrijvingatrito
ene
technologietecnologia

NL Jaguar heeft een aantal handige insteltrucs aangebracht om hier te helpen: een sneeuw / regen-instelling in de rij-instellingen en een startfunctie met lage wrijving op het oppervlak, die u via het touchscreen kunt openen.

PT A Jaguar montou alguns truques úteis para ajudar aqui - uma configuração de neve / chuva na configuração do inversor e uma função de início de superfície de baixo atrito, que você acessa através da tela sensível ao toque.

holandêsportuguês
hieraqui
helpenajudar
sneeuwneve
ene
wrijvingatrito
oppervlaksuperfície
handigeúteis
regenchuva

NL Minder wrijving in het ontwikkelingsproces zorgt voor betere resultaten en verkort de time-to-market.

PT A diminuição do atrito no processo de desenvolvimento produz resultados melhores e acelera o tempo de entrega para o mercado.

holandêsportuguês
wrijvingatrito
beteremelhores
resultatenresultados
ene
timetempo

NL Wat is het verschil? Plastic touchpads hebben oppervlakken met hogere wrijving, wat u voelt wanneer u van richting verandert met vegen. Het touchpad van de Swift 5 voelt uiteindelijk iets kleveriger aan dan bijvoorbeeld de Dell XPS 13.

PT Qual é a diferença? Os touchpads de plástico têm superfícies de maior atrito, que você sentirá quando mudar de direção ao deslizar. O touchpad do Swift 5 acaba parecendo um pouco mais pegajoso do que, por exemplo, o Dell XPS 13s.

holandêsportuguês
verschildiferença
plasticplástico
oppervlakkensuperfícies
wrijvingatrito
voeltsentir
richtingdireção
verandertmudar
xpsxps

NL Het touchpad is echter niet in dezelfde klasse als het toetsenbord. Het is van een goed formaat, maar dit is een eenvoudig plastic paneel, niet het getextureerde glas dat wrijving vermindert voor een soepeler glijden van de vinger.

PT O touchpad não é da mesma categoria que o teclado. É de bom tamanho, mas é um painel de plástico básico, não o vidro texturizado que reduz a fricção para um deslizamento mais suave dos dedos.

holandêsportuguês
klassecategoria
toetsenbordteclado
eenvoudigbásico
plasticplástico
paneelpainel
glasvidro
vermindertreduz
soepelermais suave

NL Aan de onderkant zijn er vijf PFTE-zones - lees dat als Teflon, gebruikt om wrijving te verminderen - wat zorgt voor een gladde en snelle beweging over uw bureau

PT Na parte inferior, há cinco zonas PFTE - leia-se como Teflon, usado para reduzir o atrito - o que ajuda a garantir um movimento rápido e suave em sua mesa

holandêsportuguês
onderkantinferior
leesleia
wrijvingatrito
verminderenreduzir
ene
snellerápido
bewegingmovimento
bureaumesa
zoneszonas

NL Een gestroomlijnde planningstool helpt eventuele wrijving weg te nemen, zodat uw team zich kan concentreren op het oplossen van de daadwerkelijke problemen.

PT Uma ferramenta de agendamento simplificada ajuda a remover qualquer atrito, para que sua equipe possa se concentrar em resolver os problemas reais em mãos.

holandêsportuguês
helptajuda
wrijvingatrito
teamequipe
kanpossa
concentrerenconcentrar
oplossenresolver
problemenproblemas

NL Appy Pie?s app builder biedt een responsief en gebruiksvriendelijk platform voor het maken van apps. Het platform is vrij intuïtief, en u kunt gemakkelijk van de ene stap naar de andere gaan met minimale wrijving.

PT Appy Pie?s app builder oferece uma plataforma reactiva e de fácil utilização para a criação de aplicações. A plataforma é bastante intuitiva, e pode mover-se facilmente de um passo para o outro com o mínimo de fricção.

NL Ik denk dat wrijving onze vijand is op vele fronten, inclusief de manier waarop we intern opereren

PT Penso que o atrito é nosso inimigo em muitas frentes, incluindo a forma como operamos internamente

NL U staat er misschien niet bij stil, maar het delen van contacten in elke organisatie kan veel tijd kosten en wrijving veroorzaken bij uw medewerkers die voortdurend contacten moeten delen en bijhouden.

PT Pode não pensar nisso, mas partilhar contactos em qualquer organização pode custar muito tempo e causar fricção entre os seus funcionários que precisam de partilhar contactos continuamente e mantê-los sempre actualizados.

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

holandêsportuguês
hostwindshostwinds
blockbloquear
pijndor
beperktelimitado
voegadicione
volumesvolumes
systeemsistema
vluchtmosca
cloudnuvem
portalportal
uitgebreideexpandido
opslagruimteespaço de armazenamento
aanbiedingoferta

NL Beperk mobiele aanvallen en bied gebruiksvriendelijke beveiliging door native app shielding te integreren

PT Reduza os ataques a dispositivos móveis e ofereça segurança sem atrito integrando nativamente uma blindagem nos aplicativos

holandêsportuguês
mobielemóveis
aanvallenataques
ene
biedofereça
beveiligingsegurança
integrerenintegrando
tenos

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

holandêsportuguês
traditioneletradicionais
gebruikusando
kunstmatigeartificial
intelligentieinteligência
gedragcomportamento
klantencliente
voorspellenprever
ene
momentmomento
contentconteúdo
teststestes
bb

NL Beperk kosten en reistijd voor reparaties

PT Poupe custos e tempo de viagem em reparações

holandêsportuguês
kostencustos
ene

NL Beperk de risico's op niet-naleving 

PT Minimizar riscos de não conformidade 

holandêsportuguês
risicoriscos
nalevingconformidade

NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.

PT Crie e compartilhe documentos, atenue riscos e se comunique com eficiência com o Jira Work Management — para que você e a equipe consigam proteger o pessoal.

holandêsportuguês
maakcrie
ene
documentendocumentos
risicoriscos
jirajira
managementmanagement
beschermenproteger
workwork

NL Beperk bedreigingen zoals account-takeover, fraude bij het openen van nieuwe rekeningen en mobiele fraude in realtime 

PT Reduza ameaças, como sequestro de conta, fraude de conta nova e fraude móvel em tempo real 

holandêsportuguês
bedreigingenameaças
fraudefraude
nieuwenova
mobielemóvel

NL Beperk fraude en beveilig hoogwaardige transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie

PT Mitigue fraudes e proteja transações de alto valor com autenticação com dois fatores e autenticadores de dispositivos amigáveis Digipass®

holandêsportuguês
fraudefraudes
ene
hoogwaardigealto
transactiestransações
authenticatieautenticação
tweedois
factorfatores
hardwaredispositivos

NL Beperk de kosten voor het beheer van een verouderde authenticatietechnologie op locatie met een meer schaalbare, efficiënte en innovatieve cloudgebaseerde oplossing

PT Elimine os custos de gerenciamento de uma tecnologia legada de autenticação local com uma solução baseada em nuvem mais escalável, eficiente e inovadora

holandêsportuguês
kostencustos
beheergerenciamento
schaalbareescalável
ene
innovatieveinovadora
oplossingsolução

NL Beperk bekende en nieuwe soorten fraude zodra deze zich voordoen met een risicoanalyse gebaseerd op machine learning

PT Reduza fraudes conhecidas e emergentes assim que elas ocorrem com a análise de risco baseada em aprendizagem de máquina

holandêsportuguês
bekendeconhecidas
ene
fraudefraudes
machinemáquina
learningaprendizagem

NL Beperk schade door malware met geïntegreerde mobiele beveiliging

PT Reduzir malware com a segurança integrada para dispositivos móveis

holandêsportuguês
malwaremalware
geïntegreerdeintegrada
mobielemóveis
beveiligingsegurança

NL Beperk schade als gevolg van bekende en nieuwe soorten fraude

PT Reduza fraudes conhecidas e emergentes

holandêsportuguês
bekendeconhecidas
ene
fraudefraudes

NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is

PT Reduza a fraude em tempo real, detectando com precisão comportamentos suspeitos e aumentando dinamicamente a segurança quando necessário

holandêsportuguês
fraudefraude
gedragcomportamentos
detecterendetectando
ene
beveiligingsegurança
dynamischdinamicamente
verhogenaumentando
nodignecessário

NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.

PT Reduza o trabalho manual ao mínimo: liste novos produtos, otimize e mantenha as suas listagens sempre atualizadas.

holandêsportuguês
handmatigemanual
werktrabalho
ene
houdmantenha

NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.

PT Não inclua mais de três ou quatro exibições em sua visualização. Quando muitas exibições são adicionadas, o excesso de detalhes pode ofuscar as informações mais importantes.

holandêsportuguês
visualisatievisualização

Mostrando 50 de 50 traduções