NL Enkele van de populaire technologieën die integreren met Amazon Polly zijn Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian en Amazon Transcribe.
"amazon introduceert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
amazon | amazon |
introduceert | apresenta introduzindo |
NL Enkele van de populaire technologieën die integreren met Amazon Polly zijn Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian en Amazon Transcribe.
PT Algumas das tecnologias populares que se integram ao Amazon Polly são Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian e Amazon Transcribe.
holandês | português |
---|---|
enkele | algumas |
populaire | populares |
home | home |
chat | chat |
en | e |
amazon | amazon |
NL Amazon heeft ook zijn logo op de afstandsbediening en het hoofdgedeelte van de stick gewijzigd - het is nu alleen de Amazon-pijl - wat een beetje vreemd lijkt gezien de merkherkenning van Amazon, maar dit is nu de trend op Amazon-apparaten.
PT A Amazon também mudou seu logotipo no corpo remoto e principal do stick - agora é apenas a seta Amazon - o que parece um pouco estranho dado o reconhecimento da marca Amazon, mas esta é a tendência nos dispositivos Amazon agora.
holandês | português |
---|---|
afstandsbediening | remoto |
en | e |
lijkt | parece |
trend | tendência |
amazon | amazon |
pijl | seta |
apparaten | dispositivos |
NL Logitech Circle 2 is beschikbaar om te kopen in zowel bekabelde (kopen bij Amazon UK en Amazon US ) als draadloze versies (kopen bij Amazon UK en Amazon US ).
PT O Logitech Circle 2 está disponível para compra nas versões com fio (compra da Amazon UK e Amazon US ) e sem fio (compra da Amazon UK e Amazon US ).
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
kopen | compra |
en | e |
draadloze | sem fio |
versies | versões |
is | está |
amazon | amazon |
NL Amazon heeft ook zijn logo op de afstandsbediening en het hoofdgedeelte van de stick gewijzigd - het is nu alleen de Amazon-pijl - wat een beetje vreemd lijkt gezien de merkherkenning van Amazon, maar dit is nu de trend op Amazon-apparaten.
PT A Amazon também mudou seu logotipo no corpo remoto e principal do stick - agora é apenas a seta Amazon - o que parece um pouco estranho dado o reconhecimento da marca Amazon, mas esta é a tendência nos dispositivos Amazon agora.
holandês | português |
---|---|
afstandsbediening | remoto |
en | e |
lijkt | parece |
trend | tendência |
amazon | amazon |
pijl | seta |
apparaten | dispositivos |
NL Een belangrijk verschil is echter dat de Echo 15 een nieuwe neurale verwerkingschip van Amazon introduceert, de AZ2. Dit is veel krachtiger dan de chip - de AZ1 - die te vinden is in de Echo Show 10.
PT No entanto, uma diferença importante é que o Echo 15 apresenta um novo chip de processamento neural da Amazon chamado AZ2. É muito mais poderoso do que o chip - o AZ1 - encontrado no Echo Show 10.
holandês | português |
---|---|
belangrijk | importante |
verschil | diferença |
echo | echo |
nieuwe | novo |
introduceert | apresenta |
chip | chip |
amazon | amazon |
NL Amazon introduceert Echo Dot Kids in het VK, lokaliseert Kids+ premium content
PT Amazon estreia Echo Dot Kids no Reino Unido, localiza conteúdo premium Kids +
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
in | no |
het | do |
premium | premium |
content | conteúdo |
amazon | amazon |
NL Prime Day, het kenmerkende winkelevenement van Amazon, is hier en introduceert première-deals op nieuwe smartphones, waaronder Samsung-handsets.
PT É um acabamento de qualidade em um ótimo telefone.
holandês | português |
---|---|
smartphones | telefone |
NL Prime Day, de vijfde jaarlijkse verkoop van Amazon US, introduceert een enorme deal op een 65-inch LG-tv.
PT Prime Day, a quinta venda anual da Amazon US, está lançando um grande negócio em uma TV LG de 65 polegadas.
holandês | português |
---|---|
vijfde | quinta |
jaarlijkse | anual |
enorme | grande |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
inch | polegadas |
NL Een belangrijk verschil is echter dat de Echo 15 een nieuwe neurale verwerkingschip van Amazon introduceert, de AZ2. Dit is veel krachtiger dan de chip - de AZ1 - die te vinden is in de Echo Show 10.
PT No entanto, uma diferença importante é que o Echo 15 apresenta um novo chip de processamento neural da Amazon chamado AZ2. É muito mais poderoso do que o chip - o AZ1 - encontrado no Echo Show 10.
holandês | português |
---|---|
belangrijk | importante |
verschil | diferença |
echo | echo |
nieuwe | novo |
introduceert | apresenta |
chip | chip |
amazon | amazon |
NL Je kunt op elk moment een Alexa-apparaat, zoals een Amazon Echo of Amazon Dot, vragen: "Alexa, wat zijn je deals?" , en je krijgt een waarschuwing voor veel Amazon-deals.
PT A qualquer momento, você pode perguntar a um dispositivo habilitado para Alexa, como um Amazon Echo ou Amazon Dot, "Alexa, quais são seus negócios?" , e você ficará informado sobre muitas ofertas da Amazon.
holandês | português |
---|---|
moment | momento |
echo | echo |
deals | ofertas |
veel | muitas |
apparaat | dispositivo |
amazon | amazon |
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
PT O aplicativo pedirá que você concorde com o teste anual do Amazon Kids +, bem como com o armazenamento dessas informações sobre seus filhos pela Amazon - todas as informações sobre seus filhos serão conectadas à sua própria conta na Amazon.
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
akkoord | concorde |
amazon | amazon |
account | conta |
NL Stel een kinderprofiel in uw Amazon-huishouden in - u kunt dat vinden in uw Amazon-accountinstellingen, onder Amazon Household
PT Configure um perfil de criança em seu Amazon Household - você pode encontrar isso nas configurações de sua conta Amazon, em Amazon Household
holandês | português |
---|---|
stel | configure |
vinden | encontrar |
amazon | amazon |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft Alexa Cast in juli 2018 aangekondigd, waardoor het intuïtiever en gemakkelijker wordt om je Amazon Music naar compatibele apparaten, zoals je Amazon Echo, te sturen.
PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou o Alexa Cast em julho de 2018, tornando mais intuitivo e fácil enviar sua Amazon Music para dispositivos compatíveis, como o Amazon Echo.
holandês | português |
---|---|
alexa | alexa |
juli | julho |
aangekondigd | anunciou |
intuïtiever | intuitivo |
gemakkelijker | fácil |
music | music |
compatibele | compatíveis |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
sturen | enviar |
amazon | amazon |
NL Casting stuurt het besturingssignaal van je telefoon naar de speaker waarop je de muziek wilt afspelen: je Amazon Echo. Die Amazon Echo verzamelt vervolgens de Amazon Music-stream uit de cloud en begint deze af te spelen.
PT A transmissão envia o sinal de controle do seu telefone para o alto-falante no qual deseja reproduzir a música - o Amazon Echo. Esse Amazon Echo então coleta o stream de música da Amazon da nuvem e começa a reproduzi-lo.
holandês | português |
---|---|
stuurt | envia |
telefoon | telefone |
wilt | deseja |
echo | echo |
verzamelt | coleta |
cloud | nuvem |
en | e |
begint | começa |
stream | transmissão |
amazon | amazon |
NL toepassing. Compatibel met clouddatabases zoals Amazon RDS, Amazon Aurora, Amazon Redshift, Microsoft Azure, Oracle Cloud, Google Cloud en MongoDB Atlas. Je kunt je databases snel en eenvoudig bouwen, beheren en onderhouden.
PT um único aplicativo. Compatível com bancos de dados na nuvem como Amazon RDS, Amazon Aurora, Amazon Redshift, Microsoft Azure, Oracle Cloud, Google Cloud e MongoDB Atlas. Desenvolva, gerencie e mantenha seus bancos de dados com facilidade e rapidez.
holandês | português |
---|---|
toepassing | aplicativo |
compatibel | compatível |
aurora | aurora |
microsoft | microsoft |
snel | rapidez |
beheren | gerencie |
amazon | amazon |
azure | azure |
oracle | oracle |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
je | seus |
NL Amazon Prime Day is een enorme online zomeruitverkoop - en in 2022 houdt Amazon een tweede evenement met de naam Amazon Prime Early Access.
PT Amazon Prime Day é uma enorme venda online de verão - e em 2022 a Amazon está realizando um segundo evento chamado Amazon Prime Early Access.
holandês | português |
---|---|
enorme | enorme |
online | online |
en | e |
evenement | evento |
access | access |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
NL Amazon biedt een geweldige deal voor zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Day.
PT A Amazon está oferecendo muito em seu serviço de streaming Amazon Music Unlimited para o Amazon Prime Early Access Day.
holandês | português |
---|---|
access | access |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
NL Amazon Prime Day is een enorme online zomeruitverkoop - en in 2022 heeft Amazon een tweede evenement dat Amazon Prime Early Access heet.
PT Amazon Prime Day é uma enorme venda online de verão - e em 2022 a Amazon tem um segundo evento chamado Amazon Prime Early Access.
holandês | português |
---|---|
enorme | enorme |
online | online |
en | e |
evenement | evento |
access | access |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
NL Amazon biedt een geweldige deal op zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Sale.
PT A Amazon está oferecendo um grande negócio em seu serviço Amazon Music Unlimited streaming para Amazon Prime Early Access Sale.
holandês | português |
---|---|
geweldige | grande |
access | access |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
PT O aplicativo solicitará que você concorde com o teste do ano do Amazon Kids +, bem como com a Amazon armazenando essas informações sobre seus filhos - todas as informações sobre seus filhos serão conectadas à sua própria conta da Amazon.
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
akkoord | concorde |
amazon | amazon |
account | conta |
NL Amazon Web Services, en het 'Powered by Amazon Web Services'-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc
PT Amazon Web Services e o logotipo "Powered by Amazon Web Services" são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
NL Amazon Web Services en het 'Powered by Amazon Web Services'-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc
PT Amazon Web Services, e o logotipo "Powered by Amazon Web Services" são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
NL Quip introduceert spreadsheets voor teams, waardoor productiviteit en samenwerking verder gaan dan een document.
PT O Quip apresenta planilhas para equipes, aumentando a produtividade e colaboração além do documento.
holandês | português |
---|---|
introduceert | apresenta |
spreadsheets | planilhas |
teams | equipes |
productiviteit | produtividade |
en | e |
samenwerking | colaboração |
verder | além |
document | documento |
NL iOS 6 introduceert de Advertising Identifier, een niet-permanente, niet-persoonlijke apparaat-ID die advertentienetwerken gebruiken om u meer controle te geven over de mogelijkheid van adverteerders om traceermethoden te gebruiken
PT O iOS 6 apresenta o Identificador de publicidade, um identificador de dispositivo não permanente e não pessoal, que as redes de publicidade usarão para dar a você mais controle sobre a capacidade dos anunciantes de usar métodos de rastreamento
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
introduceert | apresenta |
advertising | publicidade |
gebruiken | usar |
controle | controle |
geven | dar |
mogelijkheid | capacidade |
adverteerders | anunciantes |
apparaat | dispositivo |
permanente | permanente |
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
PT Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.
holandês | português |
---|---|
titels | títulos |
nieuwe | novos |
games | jogos |
maanden | meses |
NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.
PT O Blurb apresenta o ProLine, um conjunto de opções premium de impressão, que inclui novos papéis deluxe, forros para capa dura e folhas para última página.
holandês | português |
---|---|
introduceert | apresenta |
set | conjunto |
nieuwe | novos |
en | e |
NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.
PT A Blurb expande sua linha de fotolivros e lança o papel Layflat, permitindo aos clientes exibam toda a sua criatividade com perfeição em um layout integral de duas páginas, sem nenhuma perda de imagem para bordas e margens internas.
holandês | português |
---|---|
breidt | expande |
en | e |
creativiteit | criatividade |
foto | imagem |
je | sua |
laten | permitindo |
NL U introduceert, wij geven de verkoop een boost.
PT Embarque e nós o faremos decolar.
NL TechRepublic: Tableau introduceert een nieuwe klasse van door AI aangestuurde analytics voor bedrijven
PT TechRepublic: Tableau apresenta uma nova categoria de análises impulsionadas por IA para negócios
holandês | português |
---|---|
introduceert | apresenta |
nieuwe | nova |
klasse | categoria |
analytics | análises |
bedrijven | negócios |
tableau | tableau |
NL Twitter introduceert een kleine maar veelzeggende verandering in de manier waarop je kunt communiceren met je eigen Tweets op zijn iOS-app.
PT O Twitter está lançando uma mudança pequena, mas reveladora, na maneira como você pode interagir com seus próprios Tweets em seu aplicativo para
holandês | português |
---|---|
kleine | pequena |
verandering | mudança |
manier | maneira |
app | aplicativo |
NL DeepL introduceert vandaag 's werelds beste AI-vertaaldiensten voor twee van de meest gesproken en invloedrijke talen: Russisch en Portugees.
PT O DeepL inclui, a partir de hoje, o português e o russo no Tradutor DeepL, o tradutor automático baseado em inteligência artificial mais avançado do mundo.
holandês | português |
---|---|
vandaag | hoje |
en | e |
NL LinkFacts is een visuele gedachten-assistent die een nieuwe dimensie introduceert van concept- en mindmapping. Gebruikers kunnen mindmaps en conceptmaps maken en met anderen delen en samenwerken rond... Meer informatie
PT Com ênfase na simplicidade, o DropTask combina os recursos e funções de uma gestão de tarefas eficiente com os benefícios do pensamento visual. Ganhando popularidade global e elogios por sua... Leia mais
holandês | português |
---|---|
visuele | visual |
en | e |
NL Skiena introduceert 'pseudo-code', code die eenvoudig aangepast kan worden naar de verschillende programmeertalen die gebruikt worden in algoritmes
PT Skiena apresenta o “pseudocódigo” como uma forma de transição fácil entre as várias linguagens de programação usadas em algoritmos
holandês | português |
---|---|
introduceert | apresenta |
eenvoudig | fácil |
gebruikt | usadas |
algoritmes | algoritmos |
NL Als u echter uw eigen webpagina toevoegt of uw eigen applicatie introduceert, gaat het misschien niet zo snel
PT No entanto, se você adicionar sua própria página da web ou apresentar seu próprio aplicativo, pode não ser tão rápido
holandês | português |
---|---|
webpagina | web |
toevoegt | adicionar |
applicatie | aplicativo |
snel | rápido |
NL Microsoft introduceert nieuwe Edge-functies, waarvan er één automatisch kortingsbonnen en promotiecodes laat zien.
PT A Microsoft está introduzindo novos recursos do Edge, um dos quais exibe cupons e códigos promocionais automaticamente.
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
introduceert | introduzindo |
nieuwe | novos |
één | um |
automatisch | automaticamente |
kortingsbonnen | cupons |
en | e |
promotiecodes | promocionais |
functies | recursos |
edge | edge |
NL Bowers & Wilkins introduceert een van zijn meest iconische luidsprekersystemen - de Zeppelin - dit keer met volledige draadloze ondersteuning. Dit is
PT A Bowers & Wilkins reintroduz um de seus sistemas de alto-falantes mais icônicos - o Zeppelin - desta vez com suporte sem fio completo. Aqui está o
holandês | português |
---|---|
keer | vez |
volledige | completo |
draadloze | sem fio |
ondersteuning | suporte |
NL Het introduceert een nieuw, natuurlijker verlichtingsmodel dat games kan uitwerken en nauwkeuriger dan ooit tevoren kan weergeven.
PT Ele apresenta um novo modelo de iluminação mais natural que pode desenvolver jogos e renderizá-los com mais precisão do que nunca.
holandês | português |
---|---|
introduceert | apresenta |
nieuw | novo |
games | jogos |
kan | pode |
en | e |
ooit | nunca |
NL - wat echt een enorm verschil maakt voor het uiterlijk van games. Het introduceert een nieuw, natuurlijker verlichtingsmodel dat games kan uitwerken en nauwkeuriger dan ooit tevoren kan weergeven.
PT - o que realmente faz uma grande diferença na aparência dos jogos. Ele apresenta um novo modelo de iluminação mais natural que pode desenvolver jogos e renderizá-los com mais precisão do que nunca.
holandês | português |
---|---|
echt | realmente |
enorm | grande |
verschil | diferença |
uiterlijk | aparência |
games | jogos |
introduceert | apresenta |
nieuw | novo |
en | e |
ooit | nunca |
NL iPadOS 15 introduceert langverwachte multitasking-functies op iPad
PT O iPadOS 15 apresenta recursos multitarefa há muito esperados para o iPad
holandês | português |
---|---|
introduceert | apresenta |
functies | recursos |
op | para |
NL Fitbit introduceert handmatige bloedglucosemeting, wijzigingen in gezondheidsstatistieken en nieuwe Charge 4-functies
PT Fitbit apresenta rastreamento manual de glicose no sangue, alterações nas métricas de saúde e novos recursos de carga 4
holandês | português |
---|---|
introduceert | apresenta |
handmatige | manual |
wijzigingen | alterações |
en | e |
nieuwe | novos |
charge | carga |
fitbit | fitbit |
functies | recursos |
NL Opera op Chrome OS introduceert een aantal nieuwe functies.
PT O Opera no Chrome OS está introduzindo um monte de novos recursos.
holandês | português |
---|---|
introduceert | introduzindo |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
opera | opera |
NL Niantic introduceert vanaf volgende maand een nieuwe augmented reality-functie in Pokemon Go.
PT A Niantic está introduzindo um novo recurso de realidade aumentada no Pokemon Go a partir do próximo mês.
holandês | português |
---|---|
introduceert | introduzindo |
volgende | próximo |
maand | mês |
nieuwe | novo |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
pokemon | pokemon |
NL Snap introduceert een nieuwe veiligheidsfunctie, of een zogenaamde "tooltip". Het heet Friend Check Up.
PT O Snap está introduzindo um novo recurso de segurança, ou uma chamada "dica de ferramenta". Chama-se Verificação de amigos.
holandês | português |
---|---|
introduceert | introduzindo |
nieuwe | novo |
of | ou |
check | verificação |
snap | snap |
NL Snapchat rolt een nieuw ontwerp uit voor iOS- en Android-gebruikers. De update (versie 10.0.0), die op 23 januari werd uitgebracht, introduceert niet ...
PT O Snapchat está lançando um novo design para usuários de iOS e Android. A atualização (versão 10.0.0), lançada em 23 de janeiro, não apenas apresenta
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
ontwerp | design |
en | e |
januari | janeiro |
introduceert | apresenta |
snapchat | snapchat |
gebruikers | usuários |
ios | ios |
android | android |
NL De dating-app introduceert een tijdelijk evenement dat gebruikersprofielen zal aanpassen op basis van hun mening over trends en popcultuuronderwerpen.
PT O aplicativo de namoro está apresentando um evento por tempo limitado que adaptará os perfis dos usuários com base em suas opiniões sobre
holandês | português |
---|---|
evenement | evento |
aanpassen | adaptar |
basis | base |
mening | opiniões |
app | aplicativo |
NL De 2020 iPhone 12 Pro introduceert een fris nieuw ontwerp, waardoor de schermbescherming wordt verbeterd en de cameras aan de achterkant van de handset worden verbeterd
PT O 2020 iPhone 12 Pro apresenta um novo design, aumentando a proteção da tela e aprimorando as câmeras na parte traseira do aparelho
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
introduceert | apresenta |
en | e |
achterkant | traseira |
cameras | câmeras |
NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.
PT O Facebook está introduzindo um recurso de barra de filtro de feed que dará a você um controle mais preciso sobre seu feed de notícias.
holandês | português |
---|---|
introduceert | introduzindo |
feed | feed |
filter | filtro |
nauwkeuriger | mais preciso |
controle | controle |
bar | barra |
NL Spotify introduceert een nieuwe functie waarmee gebruikers gemakkelijker gesproken zoekopdrachten en opdrachten kunnen gebruiken.
PT O Spotify está lançando um novo recurso que permite aos usuários usar a pesquisa por voz e comandos com mais facilidade.
holandês | português |
---|---|
spotify | spotify |
nieuwe | novo |
functie | recurso |
waarmee | que |
gebruikers | usuários |
zoekopdrachten | pesquisa |
en | e |
gebruiken | usar |
NL Spotify introduceert advertenties in podcasts - zelfs voor Premium-gebruikers
PT Spotify está introduzindo anúncios em podcasts - até mesmo para usuários Premium
holandês | português |
---|---|
spotify | spotify |
introduceert | introduzindo |
advertenties | anúncios |
podcasts | podcasts |
gebruikers | usuários |
premium | premium |
NL Als het op hoog is ingesteld, neemt het ongetwijfeld nogal wat externe ruis uit de vergelijking - maar het introduceert een licht, maar duidelijk gesis op de bodem van de ruisvloer terwijl het dat doet
PT Definido como alto, ele sem dúvida elimina bastante ruído externo da equação - mas introduz um chiado leve, mas definitivo, na parte inferior do piso de ruído ao fazê-lo
holandês | português |
---|---|
ongetwijfeld | sem dúvida |
nogal | bastante |
licht | leve |
doet | faz |
Mostrando 50 de 50 traduções