"zwitserse agency hinderling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| zwitserse | szwajcarii szwajcarski szwajcarskich szwajcarskie |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
PL Szwajcarski taniec jest nową formą sztuki. Zainspirowany alternatywnymi artystami na Monte Verità, rozwinął różne style w ciągu ostatnich stu lat. Współczesny taniec szwajcarski jest tak kolorowy jak jego ojczyzna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserse | szwajcarski |
| monte | monte |
| nieuwe | nową |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF
PL Ponieważ Szwajcaria nie jest członkiem Unii Europejskiej, walutą narodową pozostaje frank szwajcarski (CHF)
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcaria |
| zwitserse | szwajcarski |
| frank | frank |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken
PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| locaties | miejscach |
| banken | banki |
| hotels | hotele |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF
PL Ponieważ Szwajcaria nie jest członkiem Unii Europejskiej, walutą narodową pozostaje frank szwajcarski (CHF)
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcaria |
| zwitserse | szwajcarski |
| frank | frank |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken
PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| locaties | miejscach |
| banken | banki |
| hotels | hotele |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
PL Szwajcarski taniec jest nową formą sztuki. Zainspirowany alternatywnymi artystami na Monte Verità, rozwinął różne style w ciągu ostatnich stu lat. Współczesny taniec szwajcarski jest tak kolorowy jak jego ojczyzna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserse | szwajcarski |
| monte | monte |
| nieuwe | nową |
NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.
PL Szwajcaria graniczy z Francją na zachodzie, na północy z Niemcami, Austrią i Księstwem Lichtensteinu na wschodzie i z Włochami na południu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.
PL Nad ogniem lub w nowoczesnej kadzi - w serowarni pokazowej na 17,5 tys. m2 zapoznasz się z bliska z produkcją słynnego na świecie sera Emmentaler AOC.
NL De Web Development Agency Certification test uw begrip van de PrestaShop oplossing en helpt u leads te verzamelen voor uw bedrijf.
PL Certyfikacja Web Development Agency sprawdza Twoją wiedzę na temat rozwiązania PrestaShop i stanowi pomoc w zbieraniu leadów dla Twojego biznesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| prestashop | prestashop |
| oplossing | rozwiązania |
| en | i |
| leads | leadów |
| bedrijf | biznesu |
NL Bedrijfsrichting Hoster Telecommunicatie Bedrijf Uitgever Aanbieder van Online Catalogus Sales Organisatie Digitale Agency SEO Specialist Webdesigner Overige
PL Branża Hoster Firma telekomunikacyjna Wydawca Dostawca katalogu online Firma telekomunikacyjna Agencja interaktywna Specjalista SEO Projektant stron internetowych Inne
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| online | online |
| catalogus | katalogu |
| seo | seo |
| overige | inne |
NL 6.2 Er is geen gratis proefversie voor de Agency en bedrijf versies van het product.
PL 6.2. Dla agencji i partnerów nie ma w pakiecie bezpłatnego okresu próbnego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatnego |
| en | i |
NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.
PL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Stany Zjednoczone Ameryki, do elektronicznego podpisywania umów, w szczególności do zawierania i wykonywania umów pomiędzy rankingCoach a klientami agencyjnymi jak i partnerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| ondertekenen | podpisywania |
| en | i |
| partners | partnerów |
| san | san |
| francisco | francisco |
| rankingcoach | rankingcoach |
| klanten | klientami |
NL Néstor Tejero is CEO van het Reinicia Agency, strategie- en marketingadviseur en een verstokt ondernemer. In zijn eigen woorden "10 jaar creëren, ontwikkelen (en failliete bedrijven) en anderen adviseren met wat ze hebben geleerd."
PL Néstor Tejero jest dyrektorem generalnym agencji Reinicia, doradcą ds. strategii i marketingu oraz zagorzałym przedsiębiorcą. Własnymi słowami „10 lat tworzenia, rozwijania (i bankrutowania firm) i doradzania innym w tym, czego się nauczyli”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| anderen | innym |
| strategie | strategii |
NL Alles wat je agency nodig heeft
PL Wszystko, czego potrzebuje Twoja agencja
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | czego |
| nodig | potrzebuje |
NL De rankingCoach Agency editie geeft je alle online marketingtools die je nodig hebt om je klanten te helpen groeien
PL Edycja rankingCoach Agency zawiera wszystkie narzędzia do marketingu cyfrowego, których potrzebujesz, aby pomóc swoim klientom w rozwoju
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | cyfrowego |
| die | których |
| klanten | klientom |
| helpen | pomóc |
| groeien | rozwoju |
| rankingcoach | rankingcoach |
| je | swoim |
NL Boost de efficiëntie van je agency met geautomatiseerde rapportlevering.
PL Zwiększ wydajność swojej agencji dzięki automatycznemu dostarczaniu raportów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| boost | zwiększ |
| efficiëntie | wydajność |
| je | swojej |
NL Vragen? Neem contact op met on Agency-team
PL Masz pytania? Skontaktuj się z naszym zespołem Agencyjnym
| holandês | polonês |
|---|---|
| vragen | pytania |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
NL De agency editie van rankingCoach breidt het volgen van zoekwoorden uit tot 100 zoekwoorden, op 10 locaties, per project
PL Agencja rankingCoach rozszerza śledzenie słów kluczowych do 100 słów kluczowych w 10 lokalizacjach na projekt
| holandês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| rankingcoach | rankingcoach |
| volgen | śledzenie |
NL Ons agency voorziet al vele jaren SEO
PL Nasza agencja świadczy usługi SEO od wielu lat
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasza |
| vele | wielu |
| jaren | lat |
| seo | seo |
NL Gemakkelijk om op te zetten en om te wisselen tussen zoveel projecten van klanten als jouw agency nodig heeft
PL Łatwo konfiguruj i przełączaj się między tyloma projektami klientów, ile potrzebuje Twoja agencja
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| projecten | projektami |
| klanten | klientów |
| jouw | twoja |
| nodig | potrzebuje |
NL Hoe werkt de Vision functie in Agency
PL Jak wygląda funkcja Vision dla Agencji?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| in | dla |
NL Vision- Vision functies - Vision in Agency - Hoe werkt Vision - Hoe helpt Vision mijn klanten
PL Vision - Cechy Vision - Dlaczego Vision jest korzystny? - lepszy marketing cyfrowy z Vision - Jak Vision może pomóc moim klientom?
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | cechy |
| helpt | pomóc |
| mijn | moim |
| klanten | klientom |
NL Hoe werkt de betaling van de verschillende Google Ads campagnes? Agency Ads - Ads Budget
PL Jak działa płatność za różne kampanie reklamowe Google? Reklamy agencyjne - budżet reklamowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| van | za |
| verschillende | różne |
| ads | reklamy |
| campagnes | kampanie |
| budget | budżet |
| betaling | płatność |
NL Wat is rankingCoach Agency 360 en hoe kun jij de online zichtbaarheid verbeteren voor je klanten?
PL Co to jest rankingCoach Agency 360 i jak może on poprawić widoczność Twoich klientów w Internecie? Agencja - sprzedawca - strony internetowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
| kun | może |
| voor | w |
| klanten | klientów |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verbeteren | poprawić |
| zichtbaarheid | widoczność |
| je | twoich |
NL Word nu een RAIDBOXES® agency partner
PL Zostań partnerem agencji RAIDBOXES® już teraz
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| partner | partnerem |
NL Werk je bij een agentschap en ontwikkel je WordPress websites voor je klanten? Start dan nu als RAIDBOXES® agency partner en profiteer van exclusieve voordelen en diensten!
PL Jesteś agencją i tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Już teraz zostań partnerem RAIDBOXES® i korzystaj z wyjątkowych korzyści i usług!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| wordpress | wordpress |
| websites | strony |
| klanten | klientów |
| raidboxes | raidboxes |
| partner | partnerem |
| voordelen | korzyści |
| diensten | usług |
NL Jouw voordelen als agency partner
PL Korzyści dla agencji partnerskich
| holandês | polonês |
|---|---|
| jouw | ci |
| voordelen | korzyści |
NL Als partner draag je nog actiever bij aan ons Green Hosting project, want in samenwerking met de organisatie"Eden Reforestation Projects" planten wij per jaar extra bomen voor elke agency partner!
PL Jako partner bierzesz aktywny udział w naszym projekcie Green Hosting, ponieważ we współpracy z organizacją"Eden Reforestation Projects" sadzimy rocznie jedno drzewo za naszą każdą agencję partnerską!
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| partner | partner |
| hosting | hosting |
| samenwerking | współpracy |
| organisatie | organizacją |
| elke | każdą |
NL Onze agency partner giftGRÜN bouwde een Progressive Web App (kort: PWA) met WordPress voor het universitair ziekenhuis RWTH Aachen, dat helpt bij de onboarding van nieuwe...
PL Nasz partner z agencji giftGRÜN zbudował aplikację Progressive Web App (w skrócie: PWA) z WordPress dla Szpitala Uniwersyteckiego RWTH Aachen, która pomaga w...
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasz |
| partner | partner |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.
PL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Stany Zjednoczone Ameryki, do elektronicznego podpisywania umów, w szczególności do zawierania i wykonywania umów pomiędzy rankingCoach a klientami agencyjnymi jak i partnerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| ondertekenen | podpisywania |
| en | i |
| partners | partnerów |
| san | san |
| francisco | francisco |
| rankingcoach | rankingcoach |
| klanten | klientami |
NL De Web Development Agency Certification test uw begrip van de PrestaShop oplossing en helpt u leads te verzamelen voor uw bedrijf.
PL Certyfikacja Web Development Agency sprawdza Twoją wiedzę na temat rozwiązania PrestaShop i stanowi pomoc w zbieraniu leadów dla Twojego biznesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| prestashop | prestashop |
| oplossing | rozwiązania |
| en | i |
| leads | leadów |
| bedrijf | biznesu |
NL 6.2 Er is geen gratis proefversie voor de Agency en bedrijf versies van het product.
PL 6.2. Dla agencji i partnerów nie ma w pakiecie bezpłatnego okresu próbnego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatnego |
| en | i |
NL Hoe werkt de RADAR functie in Agency
PL Jak wygląda funkcja Radar dla Agencji?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| in | dla |
NL RADAR- RADAR-functies - RADAR in Agency - Hoe werkt RADAR - Hoe helpt RADAR mijn klanten
PL Radar - Cechy Radar - Dlaczego Radar jest korzystny? - lepszy marketing cyfrowy z Radar - Jak Radar może pomóc moim klientom?
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomóc |
| mijn | moim |
| klanten | klientom |
| functies | cechy |
NL Hoe werkt de betaling van de verschillende Google Ads campagnes? Agency Ads - Ads Budget
PL Jak działa płatność za różne kampanie reklamowe Google? Reklamy agencyjne - budżet reklamowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| van | za |
| verschillende | różne |
| ads | reklamy |
| campagnes | kampanie |
| budget | budżet |
| betaling | płatność |
NL Ontdek wat rankingCoach Agency 360 is en hoe het digitale marketingprofessionals helpt de online zichtbaarheid van hun klanten te vergroten.
PL Co to jest rankingCoach Agency 360 i jak może on poprawić widoczność Twoich klientów w Internecie? Agencja - sprzedawca - strony internetowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klientów |
| rankingcoach | rankingcoach |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Het creëren van bloemige composities vol creativiteit en in staat om verschillende hoogtes, kleuren, aroma's en texturen te combineren, is een van de specialiteiten van Juliana Bustillo, creatief directeur en oprichter van Ora The Floral Agency
PL Tworzenie kompozycji kwiatowych pełnych kreatywności i zdolnych do łączenia różnych wysokości, kolorów, aromatów i faktur to jedna ze specjalności Juliany Bustillo, dyrektor kreatywnej i założycielki agencji Ora The Floral Agency
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różnych |
| kleuren | kolorów |
| directeur | dyrektor |
NL De Colombiaanse Juliana Bustillo begon haar bureau Ora The Floral Agency in haar eigen huis, met een enorm verlangen om bloemsierkunst in haar stad, Bogotá, te herdefiniëren
PL Kolumbijska Juliana Bustillo założyła swoją agencję Ora The Floral Agency we własnym domu, z ogromnym pragnieniem przedefiniowania kwiatowego wzornictwa w swoim mieście, Bogocie
| holandês | polonês |
|---|---|
| haar | swoim |
| huis | domu |
| stad | mieście |
NL Zoek goedkeuring voor uw programma via het State Approving Agency
PL Zwróć się o zatwierdzenie swojego programu za pośrednictwem państwowej agencji zatwierdzającej
NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.
PL Jeśli nadal zmagasz się z problemami, możesz skorzystać z wiedzy najlepszej agencji brandingowej, takiej jak Ivio Agency, która pomoże Ci zacząć pracę od kompleksowych warsztatów brandingowych.
NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
PL Ahrefs jest jak szwajcarski scyzoryk dla naszego content marketingu i Venngage nie byłoby bez niego w stanie znaleźć się tam gdzie jest teraz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserse | szwajcarski |
| en | i |
| ahrefs | ahrefs |
NL Overzicht van de topdestinaties in Zwitserse zomergebieden.
PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody. Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni. Gdziekolwiek jesteś, coś wspaniałego, interesującego, przyjemnego i orzeźwiającego czeka na Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | tak |
NL Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch
PL Szwajcarskie Alpy Jungfrau-Aletsch
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserse | szwajcarskie |
| alpen | alpy |
NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur
PL Szwajcarskie piwo z prawdziwą tradycją
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserse | szwajcarskie |
| echte | prawdziwą |
NL Al drie generaties staat Kambly voor de volmaaktheid van de Zwitserse fijngebaktraditie.
PL Od trzech pokoleń Kambly ucieleśnia istotę przysłowiowego szwajcarskiego perfekcjonizmu w sztuce przygotowywania drobnych ciastek.
| holandês | polonês |
|---|---|
| drie | trzech |
NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?
PL Podróż w Bernie z “fondueksha” czy podróż nocą - dowiedz się więcej o szwajcarskich miastach a odkryjesz wiele nowości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserse | szwajcarskich |
| steden | miastach |
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| land | kraj |
| creëren | tworzą |
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
PL Przez szwajcarską tradycję rozwagi, najbardziej podziwiane budynki w kraju nie są ani najwyższe na świecie, ani najdroższe
| holandês | polonês |
|---|---|
| wereld | świecie |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserse | szwajcarski |
| design | design |
| goed | dobry |
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
PL Najbardziej niezwykłą cechą szwajcarskiego teatru są jego trzy "filary" - teatr miejski, scena niezależna i popularny/teatr amatorski, które przyciągają widzów w niemal równych proporcjach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe