NL Voor hem betekent zichtbaarheid onafhankelijkheid, want elke branche die niet proactief voor zijn eigen zichtbaarheid zorgt, zal vroeg of laat worden opgeslokt door platformmodellen
"zichtbaarheid en controle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
zichtbaarheid | co do widoczności widoczność |
controle | firmy kontrola kontroli kontrolą kontrolę monitoring monitorowania organizacji sposób zapewnia |
NL Voor hem betekent zichtbaarheid onafhankelijkheid, want elke branche die niet proactief voor zijn eigen zichtbaarheid zorgt, zal vroeg of laat worden opgeslokt door platformmodellen
PL Dla niego widoczność oznacza niezależność, ponieważ każda branża, która nie dba proaktywnie o własną widoczność, prędzej czy później zostanie wchłonięta przez modele platformowe
holandês | polonês |
---|---|
elke | każda |
proactief | proaktywnie |
zichtbaarheid | widoczność |
want | ponieważ |
eigen | własną |
NL Extern cloudbeheer dat u direct vanuit de app of het webportal zichtbaarheid en controle geeft.
PL Zdalne zarządzanie w chmurze zapewnia szybki wgląd i natychmiastową kontrolę z poziomu aplikacji lub portalu internetowego.
holandês | polonês |
---|---|
extern | zdalne |
of | lub |
en | i |
geeft | zapewnia |
controle | kontrolę |
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
PL Keeper chroni Twoją firmę przed atakami wymuszającymi okup dzięki zaawansowanym funkcjom administracyjnym i kontrolnym, zapewnianiu przejrzystość w zakresie bezpieczeństwa haseł i monitorowaniu dark web w czasie rzeczywistym.
holandês | polonês |
---|---|
beschermt | chroni |
en | i |
web | web |
uw | twoją |
organisatie | firmę |
aanvallen | atakami |
NL Het is geen verrassing dat veel grote bedrijven zich keren tot een MSP om de zichtbaarheid en controle van hun tijdelijke personeel te verbeteren
PL rekrutacji – nic dziwnego, ze wiele duzych korporacji zwraca sie w kierunku MSP, aby poprawic oglad sytuacji i zapanowac nad swoim zasobem tymczasowej sily roboczej
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
hun | swoim |
is | kierunku |
msp | msp |
NL Keeper geeft u zichtbaarheid, controle en naleving, zodat u vertrouwen kunt hebben in de beveiliging van uw organisatie.
PL Keeper zapewni Ci widoczność i kontrolę oraz zachowanie zgodności i pewność, że bezpieczeństwo Twojej organizacji jest w najlepszych rękach.
holandês | polonês |
---|---|
naleving | zgodności |
beveiliging | bezpieczeństwo |
organisatie | organizacji |
zichtbaarheid | widoczność |
controle | kontrolę |
vertrouwen | pewność |
uw | twojej |
NL Extern cloudbeheer dat u direct vanuit de app of het webportal zichtbaarheid en controle geeft.
PL Zdalne zarządzanie w chmurze zapewnia szybki wgląd i natychmiastową kontrolę z poziomu aplikacji lub portalu internetowego.
holandês | polonês |
---|---|
extern | zdalne |
of | lub |
en | i |
geeft | zapewnia |
controle | kontrolę |
NL Zichtbaarheid, beveiliging en controle op alle gebruikers op alle apparaten
PL Widoczność, bezpieczeństwo i kontrola dla wszystkich użytkowników i na wszystkich urządzeniach
holandês | polonês |
---|---|
beveiliging | bezpieczeństwo |
en | i |
controle | kontrola |
alle | wszystkich |
gebruikers | użytkowników |
apparaten | urządzeniach |
zichtbaarheid | widoczność |
op | dla |
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
PL Keeper chroni Twoją firmę przed atakami wymuszającymi okup dzięki zaawansowanym funkcjom administracyjnym i kontrolnym, zapewnianiu przejrzystość w zakresie bezpieczeństwa haseł i monitorowaniu dark web w czasie rzeczywistym.
holandês | polonês |
---|---|
beschermt | chroni |
en | i |
web | web |
uw | twoją |
organisatie | firmę |
aanvallen | atakami |
NL Atlassian Access biedt bedrijfsbrede zichtbaarheid en gecentraliseerde controle over beveiliging en gebruikersbeheer in je Atlassian-cloudproducten.
PL Usługa Atlassian Access zapewnia widoczność na poziomie firmy oraz scentralizowane mechanizmy kontroli bezpieczeństwa i zarządzania użytkownikami obejmujące wszystkie produkty chmurowe Atlassian.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
controle | kontroli |
over | na |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Gebruikers krijgen directe controle over de zichtbaarheid van hun persoonlijke gegevens en kunnen de toegang hiertoe op elk gewenst moment beperken.
PL Użytkownicy zyskują bezpośrednią kontrolę nad widocznością swoich danych osobowych i w dowolnej chwili mogą ograniczyć do nich dostęp.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
directe | bezpośredni |
zichtbaarheid | widoczności |
gegevens | danych |
en | i |
toegang | dostęp |
elk | dowolnej |
moment | chwili |
controle | kontrolę |
kunnen | mogą |
beperken | ograniczyć |
NL De Rank Tracker tool houdt u in controle en toont u campagne zichtbaarheid, zoekpositie resultaten, en de specifieke trefwoorden die bezoekers naar uw site brengen
PL Narzędzie Rank Tracker zapewnia Ci kontrolę i pokazuje widoczność kampanii, wyniki wyszukiwania oraz konkretne słowa kluczowe, które przyciągają odwiedzających do Twojej witryny
holandês | polonês |
---|---|
tracker | tracker |
tool | narzędzie |
toont | pokazuje |
campagne | kampanii |
resultaten | wyniki |
specifieke | konkretne |
bezoekers | odwiedzających |
naar | do |
site | witryny |
controle | kontrolę |
zichtbaarheid | widoczność |
uw | twojej |
NL Democratiseer servicemanagement door beheerrechten te delegeren aan projecteigenaren. Verhoog de autonomie met behoud van zichtbaarheid en controle.
PL Podejdź do zarządzania usługami demokratycznie, delegując uprawnienia administracyjne właścicielom projektów. Pozwoli to zwiększyć autonomię przy zachowaniu widoczności i kontroli.
holandês | polonês |
---|---|
zichtbaarheid | widoczności |
en | i |
controle | kontroli |
NL de VS of de EU) voor meer controle voor beheerders die op zoek zijn naar meer flexibiliteit en zichtbaarheid in hoe de content van hun organisatie is opgeslagen.
PL USA lub UE), zapewniając szerszą kontrolę administratorom wymagającym większej elastyczności i przejrzystości w kwestii przechowywania zawartości należącej do ich organizacji.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
eu | ue |
meer | większej |
beheerders | administratorom |
flexibiliteit | elastyczności |
en | i |
content | zawartości |
organisatie | organizacji |
vs | usa |
controle | kontrolę |
NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken
PL Instytucje finansowe nie mają kontroli nad urządzeniami swoich użytkowników, a zatem nie mają kontroli nad środowiskiem, w którym działają ich aplikacje mobilne
holandês | polonês |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
controle | kontroli |
apparaten | urządzeniami |
gebruikers | użytkowników |
dus | zatem |
waarin | w którym |
mobiele | mobilne |
werken | działają |
NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken
PL Instytucje finansowe nie mają kontroli nad urządzeniami swoich użytkowników, a zatem nie mają kontroli nad środowiskiem, w którym działają ich aplikacje mobilne
holandês | polonês |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
controle | kontroli |
apparaten | urządzeniami |
gebruikers | użytkowników |
dus | zatem |
waarin | w którym |
mobiele | mobilne |
werken | działają |
NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie
PL Zarządzanie i kontrola poświadczeń Uzyskanie widoczności, kontroli i bezpieczeństwa w całej organizacji
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
veiligheid | bezpieczeństwa |
organisatie | organizacji |
krijgen | uzyskanie |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.
holandês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
privacy | prywatności |
en | i |
mogelijk | możliwości |
bieden | zapewnić |
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
PL <strong>Widoczność</strong> — Zobacz jaki procent kliknięć z organicznego ruchu z wyszukiwarki ląduje na Twojej stronie.
holandês | polonês |
---|---|
zie | zobacz |
percentage | procent |
organisch | organicznego |
jouw | twojej |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.
holandês | polonês |
---|---|
kantoren | biura |
en | i |
helpt | pomoże |
chicago | chicago |
ahrefs | ahrefs |
zichtbaarheid | widoczność |
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u de zichtbaarheid die u nodig hebt, waarschuwt u wanneer er iets mis is en begeleidt uw reactie.
PL Wgląd w takie informacje daje rozwiązanie F-Secure Endpoint Detection and Response, dodatkowo powiadamiając o zagrożeniach i pomagając w zakresie właściwego reagowania na incydenty bezpieczeństwa.
holandês | polonês |
---|---|
geeft | daje |
NL Zichtbaarheid van begin tot eind met Jira
PL Pełna widoczność dzięki Jira
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen en de zichtbaarheid van hun websites kunnen controleren en optimaliseren.
PL Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom / właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
holandês | polonês |
---|---|
service | usługa |
en | i |
links | linki |
controleren | sprawdzać |
optimaliseren | optymalizować |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Dit zal jouw lokale zichtbaarheid verhogen en je posities in zoekmachines verbeteren.
PL Poprawi to widoczność w Twojej okolicy i wpłynie także na rankingi w wyszukiwarkach.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
in | w |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.
PL BIMI ma na celu nie tylko zwiększenie widoczności, ale również zapobieganie oszustwom i zwiększenie dostarczalności wiadomości.
holandês | polonês |
---|---|
zal | ma |
zichtbaarheid | widoczności |
voorkomen | zapobieganie |
en | i |
bimi | bimi |
NL Ontdek hoe onze connectors en API zichtbaarheid bieden in een gefragmenteerde toolingwereld.
PL Dowiedz się, jak nasze łączniki i interfejsy API mogą zwiększyć ogólną widoczność pofragmentowanego środowiska narzędziowego.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
hoe | jak |
en | i |
api | api |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
werk | prac |
jira | jira |
tabblad | karcie |
actieve | aktywne |
branches | gałęzie |
zichtbaarheid | widoczność |
efficiëntie | wydajność |
je | swój |
software | software |
aanvragen | requesty |
NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.
PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.
holandês | polonês |
---|---|
voordelen | korzyści |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Dit helpt je om de zichtbaarheid van de website voor de zoekmachines en de gebruikers te verbeteren.
PL Pomoże to zwiększyć widoczność witryny dla wyszukiwarek i użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomoże |
website | witryny |
zoekmachines | wyszukiwarek |
en | i |
gebruikers | użytkowników |
verbeteren | zwiększyć |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Vergroot de zichtbaarheid op meerdere digitale kanalen
PL Lepszy wgląd w kanały cyfrowe
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowe |
kanalen | kanały |
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal
PL W odróżnieniu od innych dostawców, OneSpan oferuje doskonałą integrację i widoczność w kanale mobilnym, zapewniając integralność urządzeń i aplikacji
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
in | w |
mobiele | mobilnym |
kanaal | kanale |
integratie | integrację |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Creëer vertrouwen door de zichtbaarheid in het mobiele kanaal te verbeteren
PL Zbuduj zaufanie wśród użytkowników niezależnie od urządzenia i aplikacji, z których korzystają dzięki skuteczniejszemu wykrywaniu zagrożeń w urządzeniach mobilnych.
holandês | polonês |
---|---|
vertrouwen | zaufanie |
mobiele | mobilnych |
NL Word een gecertificeerde PrestaShop-expert door deel te nemen aan ons programma. Verhoog uw zichtbaarheid en business dankzij onze samenwerking en profiteer van alle voordelen!
PL Zostań certyfikowanym ekspertem PrestaShop i dołącz do naszego programu. Zwiększ swoją widoczność i rozwijaj biznes dzięki naszemu partnerstwu i ciesz się wszystkimi korzyściami!
holandês | polonês |
---|---|
programma | programu |
verhoog | zwiększ |
en | i |
alle | wszystkimi |
prestashop | prestashop |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Krijg meer zichtbaarheid tijdens het evenement
PL Zwiększ widoczność podczas eventu
holandês | polonês |
---|---|
zichtbaarheid | widoczność |
NL Verhoog uw zichtbaarheid met tal van marketingcampagnes om uw beste projecten onder de aandacht te brengen van onze meer dan 300.000 handelaars.
PL Zwiększ swoją widoczność dzięki licznym kampaniom marketingowym, aby zaprezentować swoje najlepsze projekty wobec ponad 300 000 sprzedawców.
holandês | polonês |
---|---|
verhoog | zwiększ |
projecten | projekty |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Gebruik uw eerdere prestaties om de zichtbaarheid van uw bedrijf te vergroten via uw partnerpagina en tijdens PrestaShop evenementen het hele jaar door.
PL Wykorzystaj swoje poprzednie osiągnięcia, aby zwiększyć widoczność swojej firmy na Stronie Partnera i podczas wydarzeń PrestaShop w ciągu roku.
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | wykorzystaj |
bedrijf | firmy |
en | i |
prestashop | prestashop |
vergroten | zwiększyć |
zichtbaarheid | widoczność |
evenementen | wydarzeń |
NL De zichtbaarheid als een gecertificeerd PrestaShop bureau zal u helpen:
PL Widoczność dzięki byciu certyfikowaną Agencą PrestaShop pomoże Ci:
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
helpen | pomoże |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Krijg maximale zichtbaarheid met periodieke nalevingscontroles en een overzichtelijk dashboard, dat in realtime wordt bijgewerkt.
PL Uzyskaj maksymalną widoczność dzięki okresowym kontrolom zgodności i przejrzystemu pulpitowi aktualizowanemu w czasie rzeczywistym.
holandês | polonês |
---|---|
krijg | uzyskaj |
en | i |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.
PL Zapewniamy rozwiązania umożliwiające monitorowanie temperatury w czasie rzeczywistym i analizę danych, gwarantując pełną transparentność w całym łańcuchu chłodniczym i nieoceniony wgląd w utrzymywanie odpowiedniej jakości leków.
holandês | polonês |
---|---|
bieden | zapewniamy |
oplossingen | rozwiązania |
en | i |
inzicht | wgląd |
gegeven | danych |
kwaliteit | jakości |
NL Vergroot de zichtbaarheid van je bedrijf gratis met het complete pakket
PL Zabierz swój biznes na zewnątrz z pełnym pakietem
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | biznes |
je | swój |
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
PL Zarządzaj swoim lokalnym SEO jak profesjonaliści! Zarejestruj się z łatwością do wszystkich ważnych katalogów online, zawsze aktualizując swoje informacje i maksymalizując lokalną widoczność
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
belangrijke | ważnych |
online | online |
en | i |
informatie | informacje |
altijd | zawsze |
eenvoudig | łatwością |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Het creëren van een nauwkeurige up-to-date aanwezigheid in alle relevante bedrijfsgidsen zal de online zichtbaarheid van je bedrijf verbeteren
PL Tworzenie dokładnych, aktualnych katalogów sprawi, że Twoja firma będzie łatwa do znalezienia online
holandês | polonês |
---|---|
zal | będzie |
online | online |
je | twoja |
bedrijf | firma |
NL Maak het beheren van je zichtbaarheid in bedrijfsgidsen eenvoudig
PL Zapomnij o wszystkich kłopotach z utrzymaniem obecności w katalogach
NL Dit zorgt voor grotere lokale zichtbaarheid in de zoekresultaten van Google, wat leidt tot meer winst voor jou.
PL Tworzy to więcej lokalnych cytowań w wynikach wyszukiwania Google, co prowadzi do lepszej widoczności w wyszukiwarkach dla Twoich firm, a ostatecznie do większych zysków dla Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
grotere | większych |
lokale | lokalnych |
zichtbaarheid | widoczności |
wat | co |
leidt | prowadzi |
meer | więcej |
NL Vergroot jouw zichtbaarheid in lokale zoekopdrachten
PL Zmaksymalizuj swoją widoczność w wyszukiwaniach lokalnych
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
lokale | lokalnych |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Zichtbaarheid uitbreiden, duidelijk zien, daadkrachtig handelen
PL Lepszy obraz, więcej widzisz, lepiej działasz
NL Verbetert zichtbaarheid van activa en vermindert veiligheidsrisico's voor medische hulpmiddelen.
PL Zwiększa widoczność aktywów i ogranicza ryzyko związane z bezpieczeństwem urządzeń medycznych.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
medische | medycznych |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Zichtbaarheid over uw gehele IT-domein stelt u in staat om snel beslissingen te nemen die zich vertalen in snellere, betere servicebeleving voor gebruikers.
PL Wgląd w całe zasoby IT umożliwia podejmowanie szybkich decyzji, które przekładają się na szybsze i lepsze usługi dla użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
beslissingen | decyzji |
die | które |
snellere | szybsze |
betere | lepsze |
gebruikers | użytkowników |
- | zasoby |
in staat | umożliwia |
zich | się |
NL Maak uw IT, en uw gebruikerservaringen, efficiënter en veiliger met real-time zichtbaarheid van uw activa.
PL Zwiększ wydajność i bezpieczeństwo działu IT oraz pracy użytkowników dzięki możliwości przeglądania zasobów w czasie rzeczywistym.
holandês | polonês |
---|---|
- | zasobów |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych
holandês | polonês |
---|---|
winkel | sklepu |
verbeter | popraw |
natuurlijke | naturalne |
seo | seo |
automatiseer | zautomatyzuj |
sociale | społecznościowych |
netwerken | sieci |
zichtbaarheid | widoczność |
uw | swojego |
tags | tagów |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op ...
PL Popraw widoczność swojego sklepu w ...
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
winkel | sklepu |
zichtbaarheid | widoczność |
uw | swojego |
Mostrando 50 de 50 traduções