NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
"website indeling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
PL Program Photoshop eksportuje obiekty inteligentne w ich oryginalnym formacie (JPEG, AI, TIF, PDF lub inne formaty). Jeśli obiekt inteligentny został utworzony z warstw jest eksportowany w formacie PSB.
NL 2. U kunt de beeldkwaliteit aanpassen van afbeeldingen met ARQ-indeling die zijn gegenereerd met Pixelverschuiving-multi-opname en deze ontwikkelen tot TIFF, JPEG of een andere indeling.
PL 2. Możesz dopasować jakość zdjęć w formacie ARQ wygenerowanych podczas wykonywania zdjęć za pomocą funkcji Zdjęcia wielokrotne z przesunięciem piksela i zapisać zdjęcia w formacie TIFF, JPEG lub innym.
NL Let op: loops worden altijd uitsluitend in de .wav-indeling geleverd, omdat de .mp3-indeling niet geschikt is voor loops.Elke muziek-loop wordt in de voorbeeldspeler drie keer herhaald als demonstratie
PL Pamiętaj, że pętle są zawsze dostarczane w formacie WAV; format MP3 nie nadaje się do zapętlania dźwięków.Każda pętla muzyczna jest odtwarzana w odsłuchu próbnym trzy razy
NL Dan vormt ons responsieve webontwerp de beste portfolio-pagina-indeling of de zakelijke Woocommerce- of eCommerce-website
PL Następnie nasz responsywny projekt strony internetowej utworzy najlepszy układ strony portfolio lub witrynę firmy Woocommerce lub witrynę eCommerce
holandês | polonês |
---|---|
dan | następnie |
ons | nasz |
responsieve | responsywny |
of | lub |
zakelijke | firmy |
portfolio | portfolio |
woocommerce | woocommerce |
NL Nadat u via onze website een licentie hebt gekocht, hebt u de mogelijkheid het bestand in de hoogste kwaliteit te downloaden als .wav-bestand, of in de .mp3-indeling voor volledige flexibiliteit
PL Po zakupie licencji z naszej strony dajemy elastyczną możliwość pobrania pliku zarówno w najwyższej jakości formacie WAV, jak również w formacie MP3
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
verkrijgbaar | dostępne |
vector | wektorowej |
eps | eps |
NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.
PL Po zakończeniu skanowania kliknij przycisk Wyświetl raport skanowania. Spowoduje to otwarcie raportu w formacie HTML w domyślnej przeglądarce.
holandês | polonês |
---|---|
klik | kliknij |
nadat | po |
voltooid | zakończeniu |
het | to |
in | w |
html | html |
NL Telefoon * Telefoonnummer moet een internationale indeling hebben
PL Telefon * Numer telefonu powinien być w formacie międzynarodowym
holandês | polonês |
---|---|
telefoonnummer | numer telefonu |
moet | powinien |
een | numer |
NL Er zijn gedetailleerde rapporten beschikbaar in XML- of HTML-indeling voor probleemoplossing via de helpdesk, systeem- en beveiligingsaudits en boekhoudkundige doeleinden.
PL Obszerne raporty w formacie XML lub HTML są dostarczane do helpdesku w celu rozwiązywania problemów, przeprowadzania audytów systemu i bezpieczeństwa oraz prowadzenia księgowości.
holandês | polonês |
---|---|
rapporten | raporty |
of | lub |
xml | xml |
html | html |
systeem | systemu |
NL Sla video's van TikTok-uitdagingen en andere inhoud van TikTok-hashtags op. Krijg TikTok-video's in MP4-indeling met een resolutie tot 720p.
PL Zapisuj wideo z wyzwaniami i inne treści z hasztagów na TikToku. Pobieraj wideo z TikToka w formacie MP4 i rozdzielczości do 720p.
holandês | polonês |
---|---|
video | wideo |
en | i |
andere | inne |
inhoud | treści |
resolutie | rozdzielczości |
NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice 2021, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.
PL Na tej stronie można znaleźć podręczniki do pakietu FreeOffice 2021, zarówno w postaci podręczników online, jak i plików PDF.
holandês | polonês |
---|---|
pagina | stronie |
zowel | zarówno |
online | online |
en | i |
vind | znaleźć |
NL De woordenlijsten vermeld op deze pagina zijn in Hunspell-indeling, een opensource spellingscontrole waar FreeOffice 2021 gebruik van maakt
PL Słowniki wymienione na tej stronie mają format Hunspell, narzędzia do sprawdzania pisowni typu open source, które jest zawarte w pakiecie FreeOffice 2021
holandês | polonês |
---|---|
pagina | stronie |
NL Pas de indeling van je stream tot in het kleinste detail aan
PL Skonfiguruj precyzyjnie układ swojej transmisji
holandês | polonês |
---|---|
je | swojej |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
PL Obraz w obrazie, obrazy koło siebie albo potrójny lub poczwórny obraz — wybierz układ i ustaw HDMI-1 / Multiview jako wejście kamery w aplikacjach takich jak Zoom, Slack i Microsoft Teams.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
in | w |
naast | o |
en | i |
camera | kamery |
apps | aplikacjach |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
NL Verander meteen de Multiview-indeling met slechts een tik op een toets
PL Zmieniaj błyskawicznie układy Multiview jednym naciśnięciem klawisza
holandês | polonês |
---|---|
een | jednym |
NL Profiteer van een dynamische indeling en een vereenvoudigde monetarisatie
PL Korzystaj z dynamicznego layoutu i uproszczonej monetaryzacji
holandês | polonês |
---|---|
dynamische | dynamicznego |
en | i |
NL Verken populaire categorieën zoals het laatst bijgewerkte contactformulier 7, prijstabellen, functies en andere die naadloos in de pagina-indeling passen
PL Przeglądaj popularne kategorie, takie jak ostatnio zaktualizowany formularz kontaktowy 7, tabele cen, funkcje i inne, które będą płynnie wtapiać się w układ strony
holandês | polonês |
---|---|
populaire | popularne |
categorieën | kategorie |
functies | funkcje |
en | i |
andere | inne |
in | w |
pagina | strony |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
PL Łatwe dostosowywanie układu nawigacji daje możliwość dodania do koszyka za pomocą jednego, a nie kilku kliknięć, oraz dostosowania układów stopki nagłówka
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
navigatie | nawigacji |
mogelijkheid | możliwość |
NL "Chatbot-indeling van coderingsbeoordelingen is geweldig!"
PL "Format chatbota oceny kodowania jest niesamowite!"
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
verkrijgbaar | dostępne |
vector | wektorowej |
eps | eps |
NL De woordenlijsten vermeld op deze pagina zijn in Hunspell-indeling, een opensource spellingscontrole waar FreeOffice 2021 gebruik van maakt
PL Słowniki wymienione na tej stronie mają format Hunspell, narzędzia do sprawdzania pisowni typu open source, które jest zawarte w pakiecie FreeOffice 2021
holandês | polonês |
---|---|
pagina | stronie |
NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice 2021, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.
PL Na tej stronie można znaleźć podręczniki do pakietu FreeOffice 2021, zarówno w postaci podręczników online, jak i plików PDF.
holandês | polonês |
---|---|
pagina | stronie |
zowel | zarówno |
online | online |
en | i |
vind | znaleźć |
NL Pas de indeling van je stream tot in het kleinste detail aan
PL Skonfiguruj precyzyjnie układ swojej transmisji
holandês | polonês |
---|---|
je | swojej |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
PL Obraz w obrazie, obrazy koło siebie albo potrójny lub poczwórny obraz — wybierz układ i ustaw HDMI-1 / Multiview jako wejście kamery w aplikacjach takich jak Zoom, Slack i Microsoft Teams.
holandês | polonês |
---|---|
kies | wybierz |
in | w |
naast | o |
en | i |
camera | kamery |
apps | aplikacjach |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
NL Verander meteen de Multiview-indeling met slechts een tik op een toets
PL Zmieniaj błyskawicznie układy Multiview jednym naciśnięciem klawisza
holandês | polonês |
---|---|
een | jednym |
NL Al ons beleid heeft een vergelijkbare indeling en structuur, vastgestelde eigenaren en toegewijde beoordelingscycli
PL Wszystkie nasze zasady mają podobny format i strukturę, zdefiniowanych właścicieli oraz zatwierdzone cykle przeglądu
holandês | polonês |
---|---|
ons | nasze |
beleid | zasady |
eigenaren | właścicieli |
structuur | strukturę |
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
verkrijgbaar | dostępne |
vector | wektorowej |
eps | eps |
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
verkrijgbaar | dostępne |
vector | wektorowej |
eps | eps |
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
verkrijgbaar | dostępne |
vector | wektorowej |
eps | eps |
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
verkrijgbaar | dostępne |
vector | wektorowej |
eps | eps |
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
verkrijgbaar | dostępne |
vector | wektorowej |
eps | eps |
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
verkrijgbaar | dostępne |
vector | wektorowej |
eps | eps |
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
verkrijgbaar | dostępne |
vector | wektorowej |
eps | eps |
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
verkrijgbaar | dostępne |
vector | wektorowej |
eps | eps |
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
holandês | polonês |
---|---|
logo | logo |
verkrijgbaar | dostępne |
vector | wektorowej |
eps | eps |
NL Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser
PL Spowoduje to otwarcie raportu w formacie HTML w domyślnej przeglądarce
holandês | polonês |
---|---|
het | to |
rapport | raportu |
in | w |
html | html |
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.
NL De gecombineerde afbeelding kan worden ontwikkeld tot de JPEG- of TIFF-indeling door de beeldkwaliteit aan te passen met Edit.
PL Możesz utworzyć plik w formacie JPEG lub TIFF na podstawie połączonych obrazów, dopasowując jakość obrazu za pomocą funkcji Edit.
NL De woordenlijsten vermeld op deze pagina zijn in Hunspell-indeling, een opensource spellingscontrole waar FreeOffice gebruik van maakt
PL Słowniki wymienione na tej stronie mają format Hunspell, narzędzia do sprawdzania pisowni typu open source, które jest zawarte w pakiecie FreeOffice
NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.
PL Na tej stronie można znaleźć podręczniki do pakietu FreeOffice, zarówno w postaci podręczników online, jak i plików PDF.
NL Deze items zijn direct beschikbaar in je workflow, hebben meteen de juiste indeling en kunnen overal worden gebruikt waar je ze nodig hebt
PL Dzięki temu wszystkie elementy są natychmiast dostępne w obiegu pracy — tam, gdzie są potrzebne i zawsze w odpowiednim formacie
NL Split twee pagina-indeling scans, A3 naar dubbele A4 of A4 naar dubbele A5
PL Podziel skan układu stron na dwa, A3 na podwójne A4 lub A4 na podwójne A5
NL Bovendien moet u de belangrijkste kenmerken van uw persoonlijkheid specificeren in de tag-indeling (#sensible, #romantic, #tender, etc.)
PL Poza tym powinieneś określić kluczowe cechy swojej osobowości w formacie tagu (#sensible, #romantic, #tender, itp.)
NL Krachtige, gratis en makkelijk-te-gebruiken-media-speler die kan afspelen van een video-indeling.
PL Potężny, darmowy i łatwy w obsłudze odtwarzacz multimedialny, który może odtwarzać każdy...
NL De gegevens moeten in een normaal door een machine leesbare indeling zijn en de datacontroller mag zich niet bemoeien met de overdracht van de gegevens.
PL Dane muszą być w popularnym formacie nadającym się do przetwarzania maszynowego, a administrator danych nie może ingerować w przesył danych.
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen hun Persoonsgegevens in een bruikbare digitale indeling aangeleverd krijgen en naar een derde doorsturen;
PL Prawo do przenoszenia danych: użytkownicy korzystający z tego prawa mogą otrzymywać swoje dane osobowe w nadającym się do użytku formacie elektronicznym i przekazywać je stronie trzeciej;
NL Het recht op toegang tot specifieke Persoonsgegevens die we over u verzamelen, inclusief toegang in een draagbare en bruikbare elektronische indeling waarmee u de gegevens aan een andere entiteit kunt overdragen.
PL Prawo do dostępu do określonych fragmentów danych osobowych na temat Użytkownika, które gromadzimy, obejmuje dane w przenośnym i możliwym do wykorzystania formacie elektronicznym, który umożliwia przekazanie ich innemu podmiotowi.
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
PL Uzyskanie lub próba uzyskania nieupoważnionego dostępu do Witryny (lub jej części), dowolnego oprogramowania lub dowolnych usług dostępnych w Witrynie lub dowolnych systemów lub sieci połączonych z Witryną lub serwerami firmy Citrix;
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostępu |
of | lub |
deel | części |
diensten | usług |
systemen | systemów |
servers | serwerami |
citrix | citrix |
NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging
PL Tagi: jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej
NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
checker | checker |
en | i |
seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções