Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "website indeling" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website indeling" de holandês para italiano

Traduções de website indeling

"website indeling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

website a al al sito all alle attraverso browser business come con da dal degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo dominio dopo due e essere file fornire gestione il in indirizzo internet link loro luogo modo navigazione o ogni online pagina pagine parte per per il perché piattaforma prima proprietà proprio qualsiasi rendere rete ricerca server servizio sistema siti siti web sito sito web su trovare tutti tutto un uno utilizzare verso web website www è
indeling creare design dimensioni disposizione file formati formato in layout modelli modo pdf prodotti progettazione programmi software tipi

Tradução de holandês para italiano de website indeling

holandês
italiano

NL Neem uw eigen commentaarstem op, zet video’s over van TV-tuners of AVCHD-camera’s.Sla het resultaat op in de indeling van uw keuzeKies een indeling – MP4, AVI, MOV, WMV of een andere – en uw video is in geen klaar tijd om te bekijken of te delen

IT Registrate commenti vocali, trasferite video da TV o videocamere AVCHD.Salvate i risultati nel formato desideratoScegliete qualsiasi formato – MP4, AVI, MOV, WMV o altri – e preparate in pochi secondi i video per la visione o la condivisione

holandês italiano
resultaat risultati
en e
delen condivisione
tv tv
camera videocamere
avi avi
tijd secondi

NL Maakt data-analyse en andere bedrijfskritische bedrijfsfuncties zoals gebruikelijk mogelijk met tokens voor het behoud van een indeling die de lengte en indeling van de oorspronkelijke gegevens behouden

IT Abilita l'analisi dei dati e altre funzioni aziendali mission-critical come al solito con token di conservazione del formato che mantengono la lunghezza e il formato dei dati originali

holandês italiano
en e
andere altre
gebruikelijk solito
behoud conservazione
lengte lunghezza
behouden mantengono

NL Als u echt wilt begrijpen wat de 7z-bestandsindeling is, kunt u deze het beste vergelijken met de ZIP-indeling. De 7z-bestandsindeling biedt een net ietsje betere compressie dan de ZIP-indeling, maar is minder compatibel.

IT Per capire davvero com’è il formato 7z, considera che è sotto diversi aspetti simile a un file ZIP. Ma se il formato di file 7z offre una compressione leggermente migliore rispetto a un file ZIP, non offre invece la stessa compatibilità.

holandês italiano
echt davvero
begrijpen capire
biedt offre
compressie compressione
zip zip
compatibel compatibilità

NL Omdat de TAR GZ-indeling een systeemeigen Linux-indeling is, kunt u de Linux-opdrachtregel gebruiken om verschillende opdrachten in verband met uw Tar GZ-bestanden uit te voeren

IT Dato che il formato di file TAR GZ è nativo su Linux, puoi usare la riga di comando Linux per eseguire vari comandi sui tuoi file TAR GZ

holandês italiano
verschillende vari
bestanden file
is è
linux linux
uw tuoi

NL Als u het ISO-bestand wilt converteren in een indeling die compatibel is met WinZip, kunt u DMG, BIN of IMG als indeling kiezen.

IT Se desideri convertire il tuo file ISO in un formato compatibile con WinZip, puoi farlo ad esempio in formato DMG, BIN o IMG.

holandês italiano
wilt desideri
compatibel compatibile
dmg dmg
iso iso
winzip winzip

NL 2. U kunt de beeldkwaliteit aanpassen van afbeeldingen met ARQ-indeling die zijn gegenereerd met Pixelverschuiving-multi-opname en deze ontwikkelen tot TIFF, JPEG of een andere indeling.

IT 2. È possibile regolare la qualità delle immagini in formato ARQ create dalla funzione di Ripresa multipla di spostamento dei pixel e svilupparle in TIFF, JPEG o in altri formati.

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

holandês italiano
als se
website sito
en e
informatie informazioni
verstrekt fornite

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

holandês italiano
als se
website sito
en e
informatie informazioni
verstrekt fornite

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

holandês italiano
als se
website sito
en e
informatie informazioni
verstrekt fornite

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

holandês italiano
als se
website sito
en e
informatie informazioni
verstrekt fornite

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

holandês italiano
als se
website sito
en e
informatie informazioni
verstrekt fornite

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

holandês italiano
als se
website sito
en e
informatie informazioni
verstrekt fornite

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

holandês italiano
als se
website sito
en e
informatie informazioni
verstrekt fornite

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

holandês italiano
als se
website sito
en e
informatie informazioni
verstrekt fornite

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

holandês italiano
als se
website sito
en e
informatie informazioni
verstrekt fornite

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

holandês italiano
als se
website sito
en e
informatie informazioni
verstrekt fornite

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1

holandês italiano
als se
website sito
en e
informatie informazioni
verstrekt fornite

NL Dan vormt ons responsieve webontwerp de beste portfolio-pagina-indeling of de zakelijke Woocommerce- of eCommerce-website

IT Quindi, il nostro responsive web design formerà il miglior layout di pagina del portfolio o la società commerciale Woocommerce o il sito eCommerce

holandês italiano
of o
responsieve responsive
indeling layout
portfolio portfolio
woocommerce woocommerce

NL Met de gratis website-indeling kunt u intuïtief aan uw pagina werken

IT Il layout del sito web gratuito ti consente di lavorare in modo intuitivo sulla tua pagina

holandês italiano
gratis gratuito
intuïtief intuitivo
werken lavorare
indeling layout

NL Op grond van de internetcommunicatiestandaarden ontvangen wij automatisch de URL van de website waarvan u afkomstig bent wanneer u onze website bezoekt, en van de website waar u naartoe gaat wanneer u onze website verlaat

IT A causa degli standard sulle comunicazioni internet, quando gli utenti usano o visitano i nostri siti web, riceviamo automaticamente l’URL del sito dal quale sono arrivati e del sito web sul quale vanno quando escono dal nostro sito

holandês italiano
automatisch automaticamente
url url
bent sono
en e
gaat vanno

NL Simpel gezegd, als een andere website op het internet de link van uw website toevoegt aan hun website, wordt dit een backlink van uw website genoemd

IT In parole povere, se un qualsiasi altro sito web su Internet aggiunge il link del vostro sito al proprio, si chiama backlink del vostro sito

NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging

IT Tags: controllare la sicurezza di un sito web, come controllare se un sito web è sicuro, sito web sicuro, sicurezza del sito web

NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen

IT Ti consigliamo di estrarre i tuoi dati come PDF, poiché è più facile condividere e leggere in questo formato su tutti i dispositivi

holandês italiano
gegevens dati
extraheren estrarre
apparaten dispositivi
delen condividere
verschillende più

NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling

IT Il logo di Majestic è disponibile anche nel formato vettore EPS

holandês italiano
logo logo
tevens anche
verkrijgbaar disponibile
vector vettore
eps eps

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .

holandês italiano
berichten messaggi
back-up backup
exporteren esportare
klikt clic
extract extract
scherm schermo
als come
pdf pdf
html html
en e
csv csv

NL Heb je al een boek in de PDF-indeling? Gebruik onze specificatiecalculator om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Zodra de PDF-bestanden voor de pagina's en omslag klaar zijn, upload je de bestanden en bestel je je boek.

IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore delle specifiche per adattare il PDF a qualunque formato di libro. Una volta creati i PDF delle pagine e della copertina, ti basterà caricarli e ordinare il libro.

holandês italiano
gebruik usa
en e
omslag copertina

NL De structuur van URL's is van vitaal belang voor e-commercewinkels. Gebruik de volgende indeling voor product- en categoriepagina's.

IT La struttura degli URL è fondamentale per i negozi di e-commerce. Utilizza il seguente formato per le pagine dei prodotti e delle categorie.

holandês italiano
structuur struttura
url url
gebruik utilizza
en e
is è
product prodotti

NL Beheer lettertypen en stijlen, maak tekst op, pas de regel- en alinea-afstand aan, voeg een kop- en voettekst in, wijzig de pagina-indeling om uw documenten er netjes en opgeruimd uit te laten zien

IT Puoi modificare file Word online cambiando font e stili, formato di testo, aggiusta le righe e la spaziatura nei paragrafi, scegi il layout di pagine in modo da rendere il tuo testo online perfetto

holandês italiano
lettertypen font
en e
tekst testo
wijzig modificare
indeling layout

NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.

IT Automatizza facilmente le operazioni di diversi flussi, affinché vengano eseguite in sequenza dopo il corretto completamento di ogni attività.

holandês italiano
automatiseer automatizza
meerdere diversi
voltooien completamento
uitgevoerd eseguite
zodat affinché
wordt vengano
taak attività

NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.

IT Al completamento della scansione, fai clic su Visualizza rapporto dell'analisi. In questo modo il report verrà visualizzato in formato .html nel browser predefinito.

holandês italiano
klik clic
weergeven visualizza
scan scansione
voltooid completamento
html html

NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.

IT Se viene richiesto un codice di abbonamento, digita il codice in questo formato XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, quindi seleziona Avanti per terminare l'installazione.

holandês italiano
wordt viene
gevraagd richiesto
code codice
selecteert seleziona
installatie installazione

NL Telefoon * Telefoonnummer moet een internationale indeling hebben

IT Telefono * Il numero di telefono deve essere in formato internazionale

holandês italiano
telefoon telefono
telefoonnummer numero di telefono
internationale internazionale

NL Bekijk al uw sms-berichten in een prachtige PDF-, HTML- of CSV-indeling

IT Visualizza in anteprima tutti i messaggi di testo in uno splendido formato PDF, HTML o CSV

holandês italiano
bekijk visualizza
in in
prachtige splendido
of o
berichten messaggi
html html
csv csv

NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.

IT Recupera i contatti iOS persi in formato CSV o vCard per l'importazione in Contatti, Webmail, ecc.

holandês italiano
herstel recupera
verloren persi
of o
importeren importazione
contacten contatti
etc ecc
ios ios
csv csv
webmail webmail

NL Exporteer contacten uit uw iOS-adresboek in een indeling die u eenvoudig elders kunt importeren

IT Esporta i contatti dalla tua rubrica iOS in un formato che puoi importare facilmente altrove

holandês italiano
contacten contatti
elders altrove
kunt puoi
importeren importare
ios ios

NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie. Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken. Zoals hieronder:

IT Controlla la scheda "Anteprima" per vedere se i dati sono disponibili per l'estrazione. Se i dati sono disponibili, puoi fare clic sul nome dell'app, selezionare i messaggi necessari e estrarli nel formato desiderato. Come sotto:

holandês italiano
tabblad scheda
beschikbaar disponibili
extractie estrazione
naam nome
nodig necessari
en e
gewenste desiderato

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.

holandês italiano
contacten contatti
rechtstreeks direttamente
uw tuo
iphone iphone
ipod ipod
touch touch
of o
ipad ipad
importeren importare
bevat include
en e
vcf vcf
csv csv

NL De beste manier om dit te doen is met iPhone Backup Extractor, die deze bestanden (zelfs verwijderde!) Extraheert in een normale, toegankelijke indeling.

IT Il modo migliore per farlo è con iPhone Backup Extractor, che estrae questi file (anche quelli cancellati!) In un formato accessibile e regolare.

holandês italiano
manier modo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
bestanden file
verwijderde cancellati
toegankelijke accessibile

NL Dit heeft een indeling zoals ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj

IT Questo prende un formato come ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj

holandês italiano
zoals come

NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.

IT NB: Si consiglia di impostare BCM in modo che utilizzi il formato di segnalazione Norstar All poiché questo include la maggior parte delle informazioni durante l'elaborazione dei dati del registro chiamate.

holandês italiano
stellen impostare
all all
gebruikt utilizzi
bevat include
verwerken elaborazione
bcm bcm
rapportage segnalazione

NL Met dit polltype worden gegevens uit de beoogde sessie opgehaald en verwerkt. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-indeling.

IT Questo tipo di sondaggio recupera ed elabora i dati dalla sessione di destinazione. I risultati sono pubblicati in formato JSON.

holandês italiano
sessie sessione
en ed
gepubliceerd pubblicati
json json

NL We houden van de flexibiliteit van onderzoeksgegevens gewoon kunnen neerzetten, in welke indeling dan ook

IT Ciò che apprezziamo in particolar modo è la flessibilità di poter inserire dati di ricerca in qualsiasi formato

holandês italiano
kunnen poter
flexibiliteit flessibilità

NL designkwesties, met inbegrip van boekformaat, opzet, stijl, kleur, en pagina-indeling;

IT questioni di design, inclusi il formato del libro, organizzazione, stile, colore e layout di pagina;

holandês italiano
kleur colore
en e
met inbegrip van inclusi
indeling layout

NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.

IT Blurb Mobile 1.0 permette di creare di storie in modo facile e veloce dal proprio iPhone, combinando foto, video e audio in un formato unico e completamente condivisibile.

holandês italiano
blurb blurb
mobile mobile
snel veloce
en e
gemakkelijk facile
verhalen storie
iphone iphone
combineren combinando

NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.

IT Seleziona il tuo backup e fai clic sull'icona Calendar dalla panoramica. Questo estrarrà automaticamente tutti i dati del calendario dal tuo iPhone in formato iCal , incluso il calendario iCloud.

holandês italiano
back-up backup
en e
pictogram icona
automatisch automaticamente
iphone iphone
inclusief incluso
icloud icloud

NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.

IT Se desideri esportare i dati del tuo calendario in formato CSV , puoi modificarlo in Preferences → Extract calendar data as e scegli CSV .

holandês italiano
als se
in in
csv csv
wilt desideri
exporteren esportare
wijzigen modificarlo
extract extract
en e
kiezen scegli

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!

IT Dovrai scegliere tra CSV (testo) e HTML (che include immagini e allegati). Ti consigliamo di estrarre i tuoi dati in formato HTML, poiché è più facile da leggere. Scegli la posizione in cui desideri salvarli e il gioco è fatto!

holandês italiano
moet dovrai
csv csv
html html
inclusief include
afbeeldingen immagini
bijlagen allegati
gegevens dati
extraheren estrarre
locatie posizione
wilt desideri

NL Het BrowserState.db databasebestand is in SQLite-indeling en we hebben een ander hulpmiddel nodig om die bestanden te lezen

IT Il file di database BrowserState.db è in formato SQLite e abbiamo bisogno di un altro strumento per leggere quei file

holandês italiano
hulpmiddel strumento
bestanden file

NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:

IT Come puoi vedere nello screenshot sopra, la colonna last_viewd_time dal database è in formato timestamp unix. Se desideri convertirlo in un formato di data e ora, puoi utilizzare questo comando SQL:

holandês italiano
kolom colonna
time ora
database database
wilt desideri
gebruiken utilizzare
schermafbeelding screenshot
unix unix
datum data
opdracht comando
sql sql

NL Breng de herinneringen van jouw klanten tot leven door fotoprints in een gemakkelijk te kopen indeling op internet te verkopen

IT Dai vita ai ricordi dei tuoi clienti vendendo stampe fotografiche in un formato facile da acquistare sul web

holandês italiano
breng dai
herinneringen ricordi
jouw tuoi
klanten clienti
leven vita
gemakkelijk facile
kopen acquistare
internet web
verkopen vendendo

Mostrando 50 de 50 traduções